system taryfikacyjny FENIX for Windows



Podobne dokumenty
Operatorskie Systemy Billingowe

Analiza kosztów stosowania bilingu

Podstawowe możliwości programu Spectro Market Faktura

Biling w nowoczesnej telekomunikacji

System Broker. Wersja 5.1

Instalacja SQL Server Express. Logowanie na stronie Microsoftu

FEN X. FENIX wersja: platforma taryfikacyjna. tariffication system

Naso CC LITE klient CTI/ statystyki połączeń dla central Platan. CTI Solutions

Automatyzacja procesów biznesowych pomiędzy didxl Sp. z o.o. i jego zagranicznymi partnerami na rynku telekomunikacyjnym. Zapytanie ofertowe

Najniższe koszty. Zadowolenie klienta. Organizacja obsługi klientów lokalnego operatora

Audyt oprogramowania. Artur Sierszeń

GŁÓWNY INSTYTUT PRACY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Ul. Żelazna 59, lok Warszawa. Przedmiotem zamówienia są:

FUNKCJE REALIZOWANE PRZEZ PRZYKŁADOWE APLIKACJE CRM W OPARCIU O DANE Z CENTRAL SLICAN

System Kancelaris. Zdalny dostęp do danych

PROGRAM, KTÓREGO POTRZEBUJESZ DO SPRAWNEGO DZIAŁANIA TWOJEGO SYSTEMU CALL CENTER

Zintegrowany system informatyczny PROBIT PRO-ZN jest systemem skierowanym do Zarządców Nieruchomości i Wspólnot Mieszkaniowych.

Największą na rynku funkcjonalność oprogramowania Dopasowany do potrzeb Klienta proces instalacyjno-wdrożeniowy Program zapewnienia jakości

Telefonia internetowa Nowoczesny sposób na oszczędności

ActiveXperts SMS Messaging Server

Produkty. MKS Produkty

ANALIZA I RAPORTOWANIE CZASU PRACY ZA POMOCĄ PROGRAMU RCP MASTER v1.x

Zapytanie ofertowe nr A-D/IOUT/2014 ( dotyczy stworzenia modułów programu A-D/IOUT oraz szkoleń z tych modułów )

EmsController. Program do akwizycji danych z liczników pomiarowych typu EMS, G3A i EPQS

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

WorkingDoc CostControl: Precyzyjna kontrola kosztów wydruku na urządzeniach Grupy Ricoh

Redukcja kosztów połączeń telekomunikacyjnych przy wykorzystaniu central ISDN PABX

AE/ZP-27-16/14. Oprogramowanie do wykonywania kopii zapasowych oraz zarządzania maszynami wirtualnymi

Integracja rozwiązań teleinformatycznych SLICAN z aplikacjami CRM.

iqportal abonencki panel zarządzania

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ

Program Windykator I Moduły do programu. Wymagania systemowe oraz środowiskowe dla programów

DOKUMENTACJA ADMINISTRATORA SYSTEMU INFORMATYCZNEGO POLSKI FADN

Instrukcja instalacji i obsługi programu Szpieg 3

FIS SYSTEM MAGAZYNOWY

Numeron. System ienergia

OFERTA NA SYSTEM LIVE STREAMING

XChronos System rejestracji czasu pracy i kontroli dostępu

FIS-CE OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA

Dlaczego outsourcing informatyczny? Jakie korzyści zapewnia outsourcing informatyczny? Pełny czy częściowy?

NETWORK Monitorowanie serwerów, urządzeń i aplikacji INVENTORY Inwentaryzacja sprzętu i oprogramowania, audyty legalności USERS Monitorowanie

Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia sektorowego - nr sprawy: II/251/2011.

Wersja podstawowa pozwala na kompletne zarządzanie siecią, za pomocą funkcji oferowanych przez program:

Deduplikacja danych. Zarządzanie jakością danych podstawowych

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

X-CONTROL -FUNKCJONALNOŚCI

Kontrola dostępu, System zarządzania

Historia programu komputerowego PT.EXE

FUNKCJE REALIZOWANE PRZEZ PRZYKŁADOWE APLIKACJE CRM W OPARCIU O DANE Z CENTRAL SLICAN

Dysk 20GB przestrzeni Ajax Ajax 1.0 Baza danych MS SQL 2005 lub 2008 Express Java Java 6 run time Microsoft Silverlight 3.

Usługi analityczne budowa kostki analitycznej Część pierwsza.

Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika

SYMANTEC TO SYMANTEC TO KOPIE ZAPASOWE. ODZYSKIWANIE DANYCH.

EasyNet system zarządzania dostępem do sieci internet

Zunifikowna Komunikacja

InPro BMS InPro BMS SIEMENS

Procedura wdrożeniowa program MERKURY QUATTRO wer. 1.0

OFERTA OPIEKI INFORMATYCZNEJ DLA FIRM

Integracja rozwiązań teleinformatycznych SLICAN z aplikacjami CRM.

Pakiet dla Efektywności Energetycznej

Specjalizujemy się w tworzeniu, projektowaniu oraz wdrażaniu zaawansowanych systemów bilingowych.

System kontroli kosztów oraz dostępu do urządzeń

Instalacja oprogramowania

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Efektywne zarządzanie infrastrukturą IT, inwentaryzacja sprzętu i oprogramowania oraz ochrona danych przed wyciekiem dzięki wdrożeniu Axence nvesion

ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI

Projekt dotyczy stworzenia zintegrowanego, modularnego systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie pracownikami i projektami w firmie

1. Instalacja jednostanowiskowa Instalacja sieciowa Instalacja w środowisku rozproszonym Dodatkowe zalecenia...

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. CZĘŚĆ I zadanie B Telekomunikacyjne usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą 310 kpl. telefonów komórkowych

STAR FINANCE Case Study

Program szkolenia KURS SPD i PD Administrator szkolnej pracowni internetowej Kurs MD1 Kurs MD2 Kurs MD3 (dla szkół ponadgimnazjalnych)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU. ver

Specyfikacja techniczna GoBiz Virtual Office - systemu dostępu do zasobów wirtualnego biura przez Internet

ANALIZA I RAPORTOWANIE CZASU PRACY ZA POM OCĄ PROGRAM U RCP M ASTER v1.x

System Obsługi Wniosków

DTextra System Zarządzania Dokumentami

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

PR P E R Z E E Z N E T N A T C A JA C JA KO K RP R O P RA R C A Y C JN Y A JN ACTINA DATA MANAGER

Funkcje standardowej wersji programu WAGMASTER (obsługa wag samochodowych)

Zarządzaj projektami efektywnie i na wysokim poziomie. Enovatio Projects SYSTEM ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI

Cennik Lepszy Telefon Cały Czas*

Cennik Lepszy Telefon 30

Koncepcja wirtualnej pracowni GIS w oparciu o oprogramowanie open source

System monitoringu jakości energii elektrycznej

Nowa jakość zarządzania zasobami IT

Nowa jakość zarządzania zasobami IT. Premiera programów uplook i statlook wersja 3

15 lat doświadczeń w budowie systemów zbierania i przetwarzania danych kontrolno-pomiarowych

System obsługi wag suwnicowych

Plan. Wprowadzenie. Co to jest APEX? Wprowadzenie. Administracja obszarem roboczym

EXSO-CORE - specyfikacja

RELACYJNE BAZY DANYCH

REFERAT O PRACY DYPLOMOWEJ

Warsztaty KPRM-MF-MG-MPiPS MRR-MSWiA-MSZ 28 kwietnia 2011 r.

Win Admin Replikator Instrukcja Obsługi

NETWORK Monitorowanie serwerów, urządzeń i aplikacji INVENTORY Inwentaryzacja sprzętu i oprogramowania, audyty legalności USERS Monitorowanie

Axence nvision Nowe możliwości w zarządzaniu sieciami

ArcaVir 2008 System Protection

Elektroniczna Ewidencja Materiałów Wybuchowych

Charakterystyka sieci klient-serwer i sieci równorzędnej

PlantVisor_1.90PL Instrukcja instalacji, konfiguracji oraz obsługi

skutecznie skraca czas potrzebny na przygotowanie korespondencji wchodzącej i wychodzącej

Transkrypt:

system taryfikacyjny FENIX for Windows

WSTĘP Podstawowym zadaniem systemu taryfikacyjnego FENIX for Windows jest tworzenie raportów i zestawień przedstawiających informacje o przeprowadzonych połączeniach telefonicznych. FENIX for Windows działa w oparciu o dane (rekordy taryfikacyjne) pobierane z plików generowanych przez centralę telefoniczną. FENIX for Windows skierowany jest zarówno do małych firm posiadających jedną centralę, jak i do dużych korporacji posiadających wiele oddziałów, z których każdy posiada centralę telefoniczną PABX. Każdy oddział może korzystać z usług kilku operatorów lokalnych i kilku dostawców połączeń międzymiastowych (np. TP S.A., Netia, NOM). Do połączeń międzymiastowych i zagranicznych coraz powszechniej korzysta się z usług VoIP. Takie rozwiązania powodują znaczne obniżenie kosztów telekomunikacji w danej korporacji, podnosząc jednocześnie wymagania stawiane systemom taryfikacyjnym. Nowoczesny system powinien dostarczyć informacji szczegółowych dotyczących wykorzystywania telefonów przez pracowników czy podnajemców, ale także ogólnych, jak rozkładają się koszty, jakie korzyści przyniosły inwestycje, gdzie możliwe są oszczędności, jakie są tendencje. I taki naszym zdaniem jest FENIX for Windows. Odbiór danych odbywać się może na kilka sposobów: lokalnie poprzez wykorzystanie urządzeń buforujących, zdalnie, poprzez wykorzystanie urządzeń buforujących połączonych z modemem, zdalnie, poprzez wykorzystanie urządzeń buforujących połączonych poprzez interfejs TCP/IP (protokół FTP). Informacje z przetworzonych plików umieszczane są w bazie danych programu i stanowią podstawę do tworzenia wszystkich zestawień i raportów. Wygenerowane przez program zestawienie (billing) może mieć różną postać w zależności od przyjętych kryteriów. Do najczęściej stosowanych zestawień i raportów należą: billing szczegółowy - zawiera wszystkie dane o połączeniach, billing dzienny - główny nacisk kładzie na rozkład rozmów wg dni, billing godzinowy - pokazuje obciążenie w określonych godzinach, billing wg linii wewnętrznych - akcentuje rozmowy dla linii wewnętrznych, billing wg stref - zawiera informacje o kosztach dla poszczególnych stref, billing dla odbiorców-kontrahentów. Każde z zestawień przedstawia szczegółowe informacje o wykonanych połączeniach telefonicznych; są to m.in.: czas rozpoczęcia oraz trwania połączenia, numer telefonu osoby dzwoniącej oraz osoby odbierającej, liczba impulsów połączenia, jednostkowa oraz łączna wartość połączeń, informacje dodatkowe (np. rodzaj, typ, strefa, trakt). FENIX for Windows wylicza dokładny koszt wychodzących rozmów telefonicznych zgodnie z obowiązującymi tabelami taryfikacyjnymi operatorów (TPSA, Netia, NOM, Era GSM, Plus czy Idea), które są na bieżąco aktualizowane. Dzięki temu użytkownik ma możliwość porównania wartości wynikających z rachunku operatora oraz wartości obliczonych przez system.

CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU TARYFIKACYJNEGO FENIX FOR WINDOWS OBSŁUGA CENTRAL Obsługa większości central System FENIX for Windows obsługuje każdą centralę, która generuje rekordy taryfikacyjne w formacie tekstowym oraz posiada port IP lub RS232. Współpraca z wieloma centralami System FENIX for Windows jest przygotowany do pracy z kilkoma niezależnymi centralami. System może łączyć zarówno centrale umieszczone w jednym miejscu i obsługujące te same linie wewnętrzne i miejskie, jak i centrale umieszczone w różnych miejscach. Dzięki sieci telekomunikacyjnej system może zbierać dane z wszystkich central. Wielu operatorów telekomunikacyjnych System FENIX for Windows jest przygotowany do pracy w instalacjach, gdzie do centrali dołączone są jednocześnie linie od wielu operatorów telekomunikacyjnych. Koszty połączeń obliczane są na podstawie taryfy operatora obsługującego linię miejską, po której wykonane zostało połączenie. Nowości rynku telekomunikacyjnego System FENIX for Windows, dzięki współpracy z producentami central telefonicznych oraz stałemu kontaktowi z ważniejszymi operatorami telekomunikacyjnymi, dopasowany jest zarówno do zmian sprzętowych, jak i nowości oferowanych na rynku telekomunikacyjnym. Obsługa ruchu telefonicznego System FENIX for Windows obsługuje zarówno ruch wychodzący, jak i przychodzący, a także połączenia między numerami wewnętrznymi.

TARYFIKACJA ROZMÓW Naliczanie sekundowe System FENIX for Windows obsługuje wprowadzony w ostatnim okresie przez operatorów system naliczania sekundowego, jak również system rozliczania impulsowego. Tworzenie własnego pakietu taryfikacyjnego w taryfikacji dwustronnej System FENIX for Windows daje możliwość wprowadzenia swojego własnego pakietu taryfikującego, dzięki któremu można taryfikować klientów po własnych cenach. Taryfikacja dwustronna stanowi przydatne narzędzie m.in. dla administratorów biurowców, którzy mogą retaryfikować w dowolny, elastyczny sposób swoich odbiorców. Poprzez zróżnicowanie cen dostawców i odbiorców dajemy możliwość generowania przychodów. Nieograniczona ilość pakietów taryfikacyjnych System FENIX for Windows pozwala na przetwarzanie danych w oparciu o wybrane pakiety taryfikacyjne operatorów, które są aktualizowane np. poprzez sieć Internet. Wysoka elastyczność umożliwia indywidualne taryfikowanie określonych typów rozmów dla określonych linii, określonych traktów, w określonych strefach itp. Aktualizacja taryf System FENIX for Windows umożliwia swoim użytkownikom uaktualnianie taryf krajowych operatorów. Pliki dostępne są jedynie dla zarejestrowanych użytkowników programu. ŁATWOŚĆ OBSŁUGI Praca w systemie Windows System FENIX for Windows pracuje w systemie operacyjnym Windows, wykorzystując wszystkie możliwości i ułatwienia proponowane przez najnowsze wersje tego systemu. Dostęp do raportów System FENIX for Windows daje możliwość sieciowego dostępu do raportów. Użytkownik może mieć dostęp do wykonywania tylko określonego typu raportów lub zestawień billingowych. Stwarza to możliwość samodzielnej obsługi programu przez zainteresowane działy kontrolne. Przykładowa baza danych System FENIX for Windows zawiera dodatkową bazę testową, która umożliwia szybkie wykonanie prezentacji oraz daje możliwość przetestowania programu bez obawy o posiadane dane. W bazie zawarte są przykładowe rekordy taryfikacyjne oraz informacje dotyczące struktury organizacyjnej, central, traktów, kontrahentów i użytkowników. System tipów System FENIX for Windows zawiera łatwo dostępny system pomocy. W trudnych i ważnych miejscach systemu użytkownik może uzyskać informacje na temat koniecznych do wykonania kroków oraz wyjaśnienia poszczególnych funkcji programu. Automatyzacja pracy System FENIX for Windows umożliwia pełną automatyzację pracy programu. Możliwe jest definiowanie zadań związanych z transmisją i przetwarzaniem danych odczytywanych z centrali lub bufora.

INDYWIDUALIZACJA PRACY Szczegółowe informacje w raportach System FENIX for Windows pozwala tworzyć zestawienia zawierające szczegółowe informacje o wykonanych połączeniach. Użytkownik może w dowolny sposób budować swoje raporty. Różne sposoby przedstawiania billingów System FENIX for Windows oferuje wiele możliwości prezentacji zestawień taryfikacyjnych, w zależności od przyjętych kryteriów. Możliwe jest stworzenie billingu szczegółowego, dziennego, godzinowego, dla linii wewnętrznych, dla określonego zakresu kosztów, impulsów itp.

Struktura organizacyjna System FENIX for Windows umożliwia odzwierciedlenie w programie kompletnej struktury organizacyjnej firmy, bez ograniczeń co do poziomów zagłębienia. Linie mogą być przyporządkowane do odpowiednich komórek administracyjnych firmy lub konkretnych kontrahentów. Wszystkie poziomy, komórki czy linie mogą mieć indywidualnie ustalane wartości rozliczanych połączeń. Historia zmian taryf i zmian struktury System FENIX for Windows automatyzuje proces uwzględniania w raportach zmian taryf wprowadzanych przez operatorów. Każda modyfikacja taryfy operatora wprowadzana jest z informacją, od kiedy obowiązuje, program przeliczając koszty połączeń automatycznie uwzględnia wprowadzoną zmianę. Program umożliwia także administratorowi ręczne wprowadzanie zmian w tabelach taryfikacyjnych. Możliwość indywidualnej taryfikacji po numerach PIN System FENIX for Windows umożliwia osobną taryfikację po numerach PIN. Pozwala to na stosowanie numerów PIN prywatnych, służbowych czy też projektowych. Fakturowanie odbiorców System FENIX for Windows zawiera moduł generowania faktur, który umożliwia wystawienie faktury odbiorcy usług telefonicznych w ramach linii wewnętrznych. Można także dodawać i fakturować specyficzne usługi. Indywidualne usługi System FENIX for Windows daje możliwość przypisania własnych usług, które oferowane są odbiorcom. Każdy administrator systemu ma możliwość rozliczania własnych usług oraz ich fakturowania. Narzędzia analityczne System FENIX for Windows zawiera moduł analizowania danych, dzięki któremu użytkownik, na potrzeby analizy rozmów, może tworzyć różnego rodzaju wykresy i zestawienia.

WYSOKA WYDAJNOŚĆ Stabilny i wydajny silnik bazodanowy MS SQL Server System FENIX for Windows korzysta z wysokowydajnej bazy danych MS SQL (MSDE lub MS SQL). Wysoka wydajność System FENIX for Windows, w zależności od platformy sprzętowej, może przetworzyć od 100 000 do ponad 1 000 000 rekordów taryfikacyjnych na godzinę. Wysoka liczba linii wewnętrznych System FENIX for Windows, dzięki architekturze SQL, obsługuje centrale o pojemności od 16 do ponad 32 000 linii wewnętrznych przy jednoczesnym zachowaniu bardzo dużej szybkości działania. BEZPIECZEŃSTWO Użytkownicy System FENIX for Windows zapewnia zabezpieczenie dostępu do programu hasłem. Program może być zainstalowany na jednym stanowisku lub w wersji sieciowej z dostępem dla większej liczby użytkowników. Uprawnienia użytkowników do korzystania z programu określone są przez administratora systemu. Możliwości korzystania z systemu przez osoby uprawnione mogą być zróżnicowane, od administrowania systemem do wykonania przygotowanych raportów. Kopia bezpieczeństwa System FENIX for Windows umożliwia wykonywanie kopii bezpieczeństwa. Zapamiętuje on w specjalnym pliku wszystkie informacje pozwalające odtworzyć kompletny system po awarii, nawet w przypadku, gdy wymagane jest ponowne zainstalowanie FENIX for Windows. Archiwizacja System FENIX for Windows umożliwia przenoszenie do archiwum plików z danymi o połączeniach, pozostawiając do dyspozycji tylko dane wymagalne, np. z ostatnich trzech miesięcy. Dane z archiwum mogą być w każdej chwili dołączone do danych roboczych. ZALETY STOSOWANIA SYSTEMÓW TARYFIKACYJNYCH Wdrożenie systemu taryfikacyjnego pozwala uzyskać wymierne korzyści. Przejawiają się one przede wszystkim w obniżeniu kosztów związanych z usługami telekomunikacyjnymi, ale również w zwiększeniu produktywności oraz bezpieczeństwa informacji wymienianych poprzez sieć telekomunikacyjną. W wielu firmach, które nie posiadają systemu taryfikacyjnego kontrolującego ruch telefoniczny dochodzi do sytuacji, w której jedynie 50-60 procent rozmów to połączenia służbowe. Pozostałe to rozmowy prywatne lub takie, których można by uniknąć, a które blokują linie. Problem racjonalnego wykorzystywania telefonów w strategii obniżania kosztów działalności firm stanowi bardzo ważny element. Instalując system taryfikacyjny uzyskujemy możliwość przywrócenia należytych proporcji między telefonowaniem w sprawach służbowych a nadużywaniem telefonów do celów prywatnych oraz bieżącej kontroli wszystkich połączeń.

Instalacja systemu natychmiast pokaże różnicę w podejściu pracowników do problemu właściwego korzystania z telefonu. Sama świadomość rejestracji wszelkich połączeń daje bardzo dobre wyniki. FENIX for Windows bezlitośnie wskaże wszystkie rozmowy, pokazując czas trwania, numer pod jaki dzwoniono i koszt połączenia. Zatem do najważniejszych zalet systemu można zaliczyć: Obniżenie kosztów usług związanych z telekomunikacją poprzez zmniejszenie liczby oraz skrócenie czasu trwania połączeń telefonicznych, w większości połączeń prywatnych, a także dostęp do danych umożliwiających lepszy dobór pakietów czy operatorów. Zarządzanie telekomunikacją w zakresie konsolidacji danych z wielu central, rozdziału kosztów od operatorów oraz narzutów naliczonych przez operatorów, możliwości uzyskiwania informacji pozwalającej na zarządzanie ruchem oraz rozliczenia wydziałów lub oddziałów z budżetów na telekomunikację. Zwiększenie produktywności poprzez identyfikację wykorzystywania przez pracowników czasu pracy, możliwość identyfikowania najlepszych pracowników, zmniejszenie obciążenia linii w przypadku rozliczania pracowników z połączeń prywatnych, integrację systemów raportujących w firmie, a także redukcję zużycia papieru przez dystrybucję dokumentów na drodze elektronicznej. Zwiększenie bezpieczeństwa informacji w związku z możliwością identyfikacji niesprawnych linii miejskich, identyfikacji połączeń z nieczynnych telefonów wewnętrznych, wczesnego wykrywania i prewencji przy nieuprawnionym wykorzystywaniu telefonu, śledzenia połączeń po godzinach pracy. MODUŁ BILLING On-LINE Moduł Billing On-line jest przeznaczony dla klientów, którzy chcą umożliwić swoim pracownikom lub klientom dostęp do danych taryfikacyjnych poprzez sieć LAN/WAN lub Internet. System umożliwia samodzielne przeglądanie i analizowanie informacji billingowych. System przedstawia ogólne statystyki połączeń wykonanych w bieżącym miesiącu, łączny czas oraz koszt przeprowadzonych rozmów z podziałem na strefy taryfikacyjne oferowane przez Operatora (np.: rozmowy lokalne, międzymiastowe, międzynarodowe i do sieci komórkowych). Interfejs użytkownika jest w pełni parametryzowalny co daje możliwość dostosowania go do indywidualnych wymagań operatora (np. kolorystyka czy logo).

WYMAGANIA SPRZĘTOWE SYSTEMU DOTYCZĄCE SYSTEMU FENIX for Windows Zalecane Parametry WIELKOŚĆ INSTALACJI Instalacja mała Instalacja średnia Instalacja duża Procesor Pentium 2 Pentium 3 Pentium 4 HDD 5 GB 10 GB 20 GB RAM 128 MB 256 MB 512 MB lub więcej Inne wymagania Port szeregowy Systemy operacyjne Windows 2000 Professional Windows XP Professional WYMAGANIA SPRZĘTOWE DOTYCZĄCE MODUŁU BILLING ON-LINE Hardware Procesor PIII 512 MB Pamięci RAM 1 x HDD 36GB karta sieciowa 100 Mbit/s Software Windows XP Professional lub Windows 2000 Professional Serwer WWW z obsługą skryptów PHP (np. Apache)

DIR ul. Konstytucji 3 Maja 2 86-300 Grudziądz tel.: +48 (56) 4501100, 6440100 fax: +48 (56) 4501111, 6440111 infolinia: 0 801 888 555 e-mail: sales@dir.pl 2005 DIR. Wszelkie prawa zastrzeżone.