INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA REJESTRATORA CYFROWEGO typu TM-724 serii Net DVR V2.1

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA REJESTRATORA CYFROWEGO typu TM-724 serii Net DVR V2.1 Dziękujemy za zakup rejestratora. Poniższa instrukcja użytkownika ma zastosowanie jedynie do urządzeń typu TM-724 serii Net DVR. Proszę o uważne zapoznanie się z instrukcją, która wyjaśnia w jaki sposób bezpiecznie i właściwie korzystać z urządzenia. Treść tej instrukcji może ulec zmianie. Strona 1

Indeks 1.1 Podsumowanie...3 1.2Opis modelu...3 1.3 Właściwości...4 Rozdział 2: Instalacja...5 2.1 Sprawdzenie rejestratora i jej akcesoriów...5 2.2 Instalacja dysku twardego...5 2.3 Opis panelu tylnego...6 Rodział 3: Instrukcja obsługi...7 3.1 Opis panelu przedniego...7 3.2 Pilot zdalnego sterowania...10 3.3 Ustawienia menu...12 3.3.1 Polecenia menu...12 3.3.2 Obsługa menu...13 3.4 Tekstowe dane wejściowe...15 Rozdział 4: Przewodnik użytkownika...16 4.1 Włączenie urządzenia...16 4.2 Tryb podglądu...17 4.3 Nazwa użytkownika i hasło dostępu...20 4.4 PTZ Control...22 4.5 Nagrywanie ręczne...25 4.6 Odtwarzanie...26 4.7 Tworzenie kopii zapasowej...30 4.8 Wyłączenie rejestratora...31 Rozdział 5:Ustawienia parametrów rejestratora...33 5.1 Administrator i hasło dostępu...33 5.2 Dodawanie i usuwanie użytkowników...36 5.3 Standardowe wyjście video i ustawienia VGA...41 5.4 Ustawienie parametrów video...41 Rozdział 6: Funkcjonalność...43 6.1 Ustawianie parametrów...43 6.2 Przywrócenie ustawień fabrycznych...43 6.3 Aktualizacja firmware...44 6.4 Zarządzanie dyskiem twardym...45 6.5 Usuwanie ustawień alarmowych...45 6.6 Aktywacja rejestratora po restarcie...46 6.7 Wyłączenie rejestratora...46 6.8 Informacja systemowa...46 Rozdział 7: Aktualizacja firmware...47 7.1 Ustawienia serwera FTP...47 7.2 Aktualizacja...50 Appendix A: Specyfikacja...51 Appendix B: Karta informacji konsumenta...52 Appendix C: Rozwiązywanie problemów...53 Strona 2

Rozdział 1: Opis produktu 1.1 Podsumowanie Sieciowa nagrywarka cyfrowa video serii TM-724 jest doskonałym urządzeniem do przeprowadzania kontroli. Wykorzystuje ona zaawansowany system MCU oraz Linux, zaprojektowane z wykorzystaniem najnowocześniejszej technologii w sektorze informacyjnym, jaką jest kodowanie oraz dekodowanie video i audio, nagrywanie na dysk twardy i protokół TCP/IP. Oprogramowanie firmware jest uruchamiane w technologii flash, która jest bardziej niezawodna i stabilna. Urządzenie z serii TM-724 posiada zarówno zalety rejestratora video (DVR), jak i cyfrowego serwera video (DVS). Urządzenie może pracować pojedynczo, ale może również być używane do tworzenia rozbudowanej sieci kontroli, często stosowanej w bankach, sektorze telekomunikacyjnym, transporcie, zakładach, hurtowniach itp. 1.2 Opis modelu TM 72 x X X Nazwa modelu (-V) Ilość kamer Nazwa wbudowanego kodu DV/RDVS Rejestrator TECHMOSS Strona 3

1.3 Właściwości Kompresja Algorytm kompresji video H.264 w czasie rzeczywistym (PAL z prędkością 25FPS i NTSC z prędkością 30FPS). Funkcja zapisu Jeden Interfejs IDE/SATA dysku twardego. Dysk twardy o maksymalnej pojemności 2000GB. Obsługa funkcji dysku twardego HDD S.M.A.R.T Obsługa systemu plików FAT32 Konfiguracja wielu trybów nagrywania: nagrywanie przez cały czas, nagrywanie po wykryciu ruchu przez czujnik, nagrywanie po uruchomieniu zewnętrznego alarmu, nagrywanie po wykryciu przez czujnik i uruchomieniu alarmu, nagrywanie po wykryciu przez czujnik ruchu lub po uruchomieniu alarmu, nagrywanie ręczne. Wsparcie trybu nagrywania sekwencyjnego i nie-sekwencyjnego. Wsparcie pamięci flash USB, dysku twardego USB i USB CD/DVD. Funkcja Wyświetlania i Odtwarzania: Jedno połączenie wyjścia video z jednym wyjściem spot video Model TM-724-V posiada wbudowane wyjście VGA Odtwarzanie szybkie, wolne, pauza, przewijanie do przodu, do tyłu, od klatki do klatki Użycie zdefiniowanego trybu wyświetlania Odtwarzanie jednokanałowe Funkcje sieciowe Protokoły TCP, UTP, RTP, Multicast, DHCP, etc. Zdalne ustawianie parametrów Zdalne odtwarzanie, przesyłanie nagranych plików z rejestratora Zdalna aktualizacja firmware rejestratora Zdalne sterowanie kamerami PTZ Komunikacja poprzez przeglądarkę Internet Explorer Konfiguracja współpracy z zdalnymi Centrami Zarządzania, oraz możliwość wysyłania informacji alarmowych (również dźwiękowych) z rejestratora Inne Wielopoziomowe zarządzanie użytkownikami Lokalne i zdalne ustawianie funkcji Strona 4

Rozdział 2: Instalacja Uwaga: Przed zainstalowaniem rejestratora należy się upewnić, czy urządzenie jest odłączona od źródła zasilania. 2.1 Sprawdzenie rejestratora i jej akcesoriów Po otrzymaniu produktu należy się upewnić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie akcesoria, zgodnie z załączonym wykazem. W przypadku braku któregokolwiek z urządzeń należy natychmiast skontaktować się z dealerem. 2.2 Instalacja dysku twardego Informacja o instalacji Fabrycznie w rejestratorze nie jest instalowany dysk twardy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość zainstalowania dysku twardego zgodnego z własnymi oczekiwaniami i parametrami, obliczonymi na podstawie przewidywanego czasu nagrań. Przyrząd do instalacji 1 śrubokręt krzyżakowy Instalacja dysku twardego 1. Otwórz obudowę rejestratora. 2. Połóż dysk twardy na płycie i przykręć śrubokrętem. 3. Podłącz właściwie kabel ATA/SATA. 4. Podłącz dysk twardy do źródła zasilania. 5. Zamknij i przykręć obudowę rejestratora. Uwaga: Dysk twardy po zainstalowaniu należy sformatować, co zostało przedstawione w sekcji 6.4. Strona 5

2.3 Opis panelu tylnego Ważne: Poniższy opis ma zastosowanie do modelu TM-724-V. Panel tylny Fig 2-1 TM-724-V TM-724-V ① Video in ② Video out ③ VGA interface ④ Alarm out ⑤ RS485 T+ T- R+ R⑥ Power switch ⑦ USB interface ⑧ Audio in ⑨ Audio ou ⑩ UTP interface ⑪ Alarm in ⑫ +12V DC power supply TM-724 nie posiada interfejsu VGA. Strona 6

Rodział 3: Instrukcja obsługi 3.1 Opis panelu przedniego Panel frontowy Przyciski na panelu frontowym Index 1 2 Type Lampka Lampki kontrolne Name Description Sygnał uruchomienia pilota zdalnego sterowania Power STATUS Tx/Rx Rejestrator jest gotowy do użycia. Zielona lampka oznacza włączenie pilota. Czerwona lampka oznacza włączenie alarmu. Czerwona migocząca lampka oznacza odtwarzanie lub zapisywanie na dysku twardym. Status dostępności sieci. Strona 7

Klawiatura MENU Numery wejściowe, małe i duże litery, symbole. 1. Wróć z trybu podglądu do menu.; 2. 3. 3 Klawisze funkcyjne 2 3 ESC EDIT PLAY REC PTZ PREV A 4 Przyciski kontrone SHIFT Direction Keys ENTER Naciśnij przycisk kontrolny WIPER. Przyciskaj [MENU] przez co najmniej 5 sekund, zeby anulować dźwięk. ZOOM- w kontroli PTZ. ZOOM+ w kontroli PTZ. Anulowanie operacji i powrót do głównego menu. 1. W trybie edycji usuń obecne ustawienie kursora; 2. IRIS+ w kontroli PTZ; 3. Wybierz lub żeby włączyć lub wyłączyć. 1. Odtwarzanie lokalne; 2. AUTO w kontroli PTZ. 1. Nagrywanie ręczne; 2. SHOT w kontroli PTZ. 1. Wejście do trybu kontroli PTZ; 2. IRIS- w trybie PTZ. 1. Przełącznik zmiany obrazu na wielo-ekranowy; 2. Wróć do poprzedniego menu.; FOCUS- w trybie PTZ. 1. Zmień dane początkowe (numer, wielkość liter oraz symbol); 2. FOCUS+ w trybie PTZ; 3. W poprzednim trybie wyświetl lub ukryj status kanału Przełącz z klawiatury numerycznej na klawisze funkcyjne. Występują następujące przyciski,, oraz 1. W trybie Menu naciśnij strzałki [ ] [ ], a następnie za pomocą przycisków [ ] [ ] przejdź do trybu edycji; 2. Tryb kontroli PTZ; 3. Kontrola szybkości odtwarzania; 1. Zatwierdzenie menu; 2. Wybierz opcję lub, żeby włączyć lub wyłączyć; 3. Przerwa w odtwarzaniu. Strona 8

Strona 9

3.2 Pilot zdalnego sterowania Indeks Nazwa Opis 1 POWER Włączenie rejestratora. 2 DEV Włączenie i wyłączenie pilota. 3 Numeric Keys Klawisze numeryczne na pilocie zdalnego sterowania. 4 EDIT Przycisk edycji na pilocie zdalnego sterowania. 5 A Przycisk A na pilocie zdalnego sterowania. 6 REC Przycisk REC na pilocie zdalnego sterowania. 7 PLAY Przycisk PLAY na pilocie zdalnego sterowania. 8 INFO Przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania. 9 VOIP Przycisk VOIP na pilocie zdalnego sterowania. 10 MENU Przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. 11 PREV Przycisk PREV na pilocie zdalnego sterowania. 12 PTZ Przycisk PTZ na pilocie zdalnego sterowania 13 ESC Przycisk ESC na pilocie zdalnego sterowania. Strona 10

14 Reserved 15 F1 16 Lens control 17 F2 Przycisk F1 na pilocie zdalnego sterowania. Przyciski IRIS, FOCUS ZOOM do ustawiania obrazu na pilocie zdalnego sterowania. Przycisk F2 na pilocie zdalnego sterowania. Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. 2. 3. Zdejmij górną pokrywę pilota. Włóż baterie do środka i sprawdź, czy zostały włożone zgodnie z biegunami ( + i - ). Załóż pokrywę do baterii. Włączenie pilota zdalnego sterowania 1. Naciśnij przycisk DEV. 2. Wpisz hasło numeryczne do rejestratora domyślnie został ustawiony numer 88, który może być zmieniony w menu Display. 3. Naciśnij przycisk [ENTER] Zapalenie się zielonej lampki na panelu frontowym rejestratora oznacza włączenie pilota. Wyłączenie pilota zdalnego sterowania Aby wyłączyć pilota zdalnego sterowania należy nacisnąć przycisk [DEV]. Wówczas zgaśnie lampka kontrolna, co oznacza dezaktywację pilota. Wyłączenie rejestratora Aby wyłączyć rejestrator należy przyciskać przez kilka sekund przycisk [POWER], znajdujący się na pilocie. Należy pamiętać o wcześniejszym włączeniu pilota. Kiedy pilot zdalnego sterowania nie funkcjonuje prawidłowo Sprawdź, czy baterie są naładowane. Sprawdź, czy baterie zostały włożone zgodnie z biegunami + i -. Sprawdź, czy czujnik na pilocie zdalnego sterowania nie jest zakryty. Jeżeli pilot w dalszym ciągu nie działa prawidłowo, należy go wymienić. W przypadku, gdy nie ma możliwości rozwiązania problemu w powyższy sposób, należy skontaktować się z administratorem. Strona 11

3.3 Ustawienia menu 3.3.1 Polecenia menu Tryb Menu Ekran Funkcja ID Urządzenia Tryb Menu Widok Wymagane hasło Screen saver Standard Wideo Ostrość Menu Rozwiązanie VGA DST Data i czas Zapis Alarmy PTZ kasowanie i zatrzymanie nagrywania Ustawienia parametrów nagrywania Układ nagrania Czas przed nagraniem. Czas po nagraniu. Typ wejścia alarmowego (normalne/otwarte, normalne/zamknięte) Sygnał alarmowy Wyjście alarmowe Parametry PTZ Sieć Nazwa kamery i ustawienia pozycji Dostosowanie osrości, kontrastu, koloru i nasycenia Tryb wyświetlania OSD, pozycji i ustawienia formatu Obszar detekcji alarmów I ustawienia Utrata sygnału video Czułość detekcji ruchu Adres IP rejestratora DNS IP Multicast IP address Remote host IP and port NAS IP and directory Nazwa użytkownika i hasła PPPoE Wyjątki RS232 Ustawienia sekwencji Podgląd Funkcja Typ wyjątku Parametry RS232 Tryb pracy RS232 Tryb podglądu Hasła Czas włączenia/wyłączenia Włączenie i wyłaczenie trybu audio Widok podglądu Dodawanie i usuwanie użytkownika Ustawienia i zmiana hasła Ustawienia praw użytkownika Strona 12

Transakcje Tryb wprowadzania tekstu Ustawienia Adres ATM IP Typ ATM Informacja tekstowa Przywrócenie parametrów Aktualizacja oprogramowania Zarządzanie dyskiem twardym Wolne wyjście alarmowe Wyłączenie Zapis podglądu Informacje systemowe 3.3.2 Obsługa menu Jak wejść do trybu menu Naciśnij przycisk [MENU], aby wejść do głównego menu rejestratora; Naciśnij przycisk [PLAY], żeby wejść do podmenu Odtwarz.; Naciśnij przycisk [REC], żeby wejść do menu nagrywania ręcznego; Naciśnij przycisk [PTZ], żeby wejść do obszaru kontroli PTZ; Uwaga: Należy wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło. Domyślnie ustawiona jest nazwa: admin oraz hasło 12345. Ustawienia głównego menu Rysunek poniżej przedstawia interfejs głównego menu: W głównym menu znajduje się małe prostokątne okienko Okno Wyboru, które umożliwia wybór odpowiedniej opcji przy użyciu strzałek [ ] lub [ ]. Strona 13

Aby uaktywnić menu należy przesunąć okienko Okno Wyboru na wybraną opcję, następnie nacisnąć klawisz [ENTER]. Na przykład, aby wejść do menu IMAGE należy przesunąć okienko Okno Wyboru na ikonkę IMAGE, a następnie nacisnąć klawisz [ENTER]. Zostanie wyświetlone następujące menu: Każde menu zawiera różne rodzaje ustawień. Za pomocą prostokątnego okienka Okno Wyboru i przy użyciu strzałek [ ] lub [ ] można przejść do wybranego polecenia w podmenu. W podmenu znajdują się następujące pola: 1. Okno zaznaczania: możliwy jest wybór jednej z dwóch opcji: opcja pozwala na aktywację ustawienia, natomiast opcja oznacza dezaktywację ustawienia. Aby przełączyć się między opcjami należy nacisnąć klawisz [ENTER] lub [EDIT]. 2. Lista rozwijana: możliwy jest wybór jednej z kilku opcji za pomocą strzałek lub. Na przykład w polu Select Kamera znajduje się lista rozwijalna, zawierająca różne rodzaje kamer, spośród których należy wybrać właściwą. 3. Okno edycji: umożliwia wprowadzenie danych wejściowych. Aby wejść do trybu edycji, należy nacisnąć klawisz EDIT. Dane można wprowadzić w następujący sposób: Naciśnij przycisk A, żeby wybrać numer, małe i wielkie litery oraz symbol; Naciśnij przycisk lub, żeby przesunąć kursor; Naciśnij klawisz EDIT, żeby skasować dane znajdujące się przed kursorem; Naciśnij klawisz ENTER lub ESC, żeby wyjść z trybu edycji. Strona 14

4. Przycisk: pozwala na wprowadzanie specjalnych funkcji lub przechodzenie do niższego poziomu menu tzw. podmenu. Na przykład, aby wprowadzić wymagane parametry należy najpierw wejść do podmenu poprzez naciśnięcie przycisku Policy, a następnie zatwierdzić te ustawienia za pomocą [Zatw.] i wrócić do menu głównego. Przy użyciu przycisku [Anuluj] możliwe jest skasowanie tych ustawień i powrót do głównego menu. Jak wyjść z menu Aby wyjść z menu i wrócić do poprzedniego trybu należy nacisnąć przycisk [PREV]. 3.4 Tekstowe dane wejściowe Status danych wejściowych jest pokazywany u dołu ekranu na poziomie menu np. w trybie edycji (okno edycji nazwa kamery ) tak jak pokazuje rysunek poniżej: Możliwe jest wprowadzenie numerów cyfrowych przy użyciu klawiatury numerycznej. Aby zmienić metodę wprowadzania danych należy nacisnąć klawisz A, a następnie wybrać numer, Duże, Małe lub Symbol. Wyższy Niższy Symbol Wszystkich symboli jest 14 i dzielą sie na 4 strony. Aby przejść do następnej strony należy użyć [0]. Strona 15

Rozdział 4: Przewodnik użytkownika 4.1 Włączenie urządzenia Uwaga: Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić, czy kabel zasilający AC jest właściwie podłączony do zasilacza, a przewód z zasilacza wpięty do rejestratora i sprawdzić źródło zasilania. Wtyczka zasilacza zaopatrzona jest w ruchomą końcówkę ułatwiającą podłączenie do gniazda rejestratora. Następnie należy podłączyć do rejestratora monitor z interfejsem VOUT lub VGA. W przeciwnym wypadku nie będzie możliwe uruchomienie interfejsu graficznego i wykonywanie poleceń. Aby włączyć rejestrator, w sytuacji gdy lampka [POWER] jest wyłączona, należy wykonać następujące działania: 1. Sprawdzić, czy kabel AC jest właściwie podłączony, oraz czy przełącznik na panelu tylnim jest ustawiony w pozycji I; 2. Nacisnąć przycisk [POWER] na panelu rejestratora, celem włączenia urządzenia. Jeżeli lampka [POWER] świeci się na czerwono należy jedynie nacisnąć przycisk [POWER]. Włączenie rejestratora jest sygnalizowane poprzez zieloną lampkę kontrolną. Na monitorze lub wyświetlaczu VGA pokaże się proces uruchomienia dysku twardego oraz DSP. W pierwszej linii wyświetli się proces uruchamiania DSP. Jeżeli przy ikonie DSP pojawi się znak to oznacza on wystąpienie błędu. W takim przypadku należy skontaktować się z administratorem. W drugiej linii wyświetli się proces uruchomienia dysku twardego. Zostaną wyświetlone następujące opcje: IDE. Jeżeli przy ikonie HDD pojawi się znak to oznacza to, iż nie został zainstalowany odpowiedni dysk twardy lub dysk twardy nie został wykryty. W takim przypadku należy skontaktować się z administratorem. Uwaga: W rejestratorze uruchomi się alarm w przypadku, jeżeli dysk twardy nie został zainstalowany albo wykryty. Opcję alarmu można wyłączyć przy użyciu menu Wyjątki Strona 16

4.2 Tryb podglądu Po włączeniu rejestratora zostanie uruchomiony tryb podglądu. W trybie podglądu można ustawić datę, czas, typ i stan kamery. Datę i czas systemowy można ustawić w menu Ekran, natomiast typ kamery w menu Kamera. Na ekranie zostanie automatycznie wyświetlony stan nagrywania i alarmu dla każdej kamery. Aby wyświetlić lub ukryć stan kamery należy nacisnąć przycisk [A]. Możliwe stany nagrywania na kamerę przedstawia tabela poniżej: Ikonka Kolor ikonki Biały Żółty Opis stanu Brak sygnału video Wejście video Różowy Nagrywanie ręczne Zielony Nagrywanie w czasie rzeczywistym Niebieski Zapisywanie w trybie detekcji ruchu Strona 17

Czerwony Nagrywanie alarmu zewnętrznego Możliwe stany alarmu przedstawia tabela poniżej: Ikonka Kolor ikonki Opis stanu Biały Utrata sygnału video Żółty Alarm zmiany ustawień podglądu Różowy Alarm o ruchu zewnętrznym Zielony Brak alarmu Niebieski Alarm ruchu Czerwony Alarm zewnętrzny Aby wyświetlić podgląd z wybranej kamery należy użyć klawiatury numerycznej. np. za pomocą klawisza [2] można wyświetlić podgląd z drugiej kamery, Strona 18

Aby zmienić ręcznie ustawienie podglądu z kamery należy nacisnąć przycisk [EDIT]. Możliwe jest ustawienie trybu automatycznego podglądu w menu PREVIEW. Aby włączyć podgląd wielo-ekranowy należy nacisnąć przycisk [PREV]. Strona 19

4.3 Nazwa użytkownika i hasło dostępu Ważne: Nagrywarka posiada domyślnie ustawione hasło 12345 oraz domyślnego administratora o nazwie admin. Nazwa administratora nie może być modyfikowana, natomiast hasło można zmienić. Administrator może dodać 15 użytkowników wraz z określeniem ich praw dostępu. Login Okno dialogowe do logowania do rejestratora przedstawia zdjecie poniżej: Aby wprowadzić hasło należy za pomocą przycisków / wybrać jednego użytkownika, wejść do okienka Hasło przy pomocy przycisku à, wprowadzić odpowiednie hasło, a następnie nacisnąć kalwisz ENTER.Okieko Okno Wyboru uaktywni się na poleceniu Zatw. Następnie należy wrócić do menu głównego poprzez naciśnięcie klawisza ENTER. Włączenie się alarmu oznacza błędne wprowadzenie nazwy użytkownika lub niewłaściwe hasło. Po trzykrotnym powtórzeniu powyższego błędu nagrywarka przełączy się na tryb podglądu. Zmiana hasła Hasło może zostać zmienione przez użytkowników dodanych przez administratora w następujący sposób: Strona 20

Krok 1: Wejdź do Menu głównego Aby wejść do Menu glownego należy wskazać polecenie MENU w oknie dialogowym, wybrać nazwę użytkownika oraz wprowadzić właściwe hasło. Wprowadzenie hasła Główne menu Krok 2: Wybierz opcję Uzyt Przy użyciu klawiszy, przesuń okienko Okno Wyboru na opcję Uzyt, a następnie przesuń na ikonę Hasło poprzez użycie strzałek à / ß. Pojawi się następujący Strona 21

obraz: Krok 3: Wprowadź nowe hasło Nowe hasło może być wprowadzone przy użyciu klawiatury numerycznej. Hasło powinno posiadać 16 numerów. Aby wprowadzić hasło należy wyjść z trybu edycji poprzez naciśnięcie klawisza ENTER, wybrać Weryf, a następnie ponownie wprowadzić hasło, celem jego weryfikacji. Uwaga: Aby poruszać kursorem w trynie edycji należy użyć strzałek à / ß, natomiast aby skasować cyfry stojące przed kursorem należy użyć klawisza EDIT. Krok 4: Zmiana hasła Po przesunięciu okienka Okno Wyboru na przycisk Zatw należy nacisnąć klawisz ENTER. Jeżeli hasło zostało wprowadzone prawidłowo wyświetli się Menu główne lub informacja o błędzie. Ponowne wprowadzenie hasła wymaga powtórzenia kroków 1-3. 4.4 PTZ Control Ważne: Użytkownik musi posiadać prawa dostępu do wprowadzania zmian w PTZ control. Interfejs PTZ control Aby wejść do interfejsu PTZ control należy nacisnąć przycisk [PTZ] w oknie dialogowym Strona 22

w trybie podglądu, następnie wybrać nazwę użytkownika oraz wprowadzić prawidłowe hasło Aby wejść bezpośrednio do interfejsu PTZ control należy ncisnąć przycisk [PTZ] w trybie menu. Wyświetli się następujący interfejs PTZ control, pokazujący obraz ze wskazanej kamery z określeniem godziny wyświetlania. Opis Kamera 01 oznacza, iż wyświetlany jest obraz z pierwszej kamery PTZ, przy czym każdej kamerze odpowiada jeden kanał PTZ. Wybór kanału W trybie PTZ control możliwy jest wybór kanału przy użyciu numerycznych.przykładowo, aby wybrać kamerę nr 2 należy nacisnąć klawisz [2]. Opis klawiszy PTZ control Direction control keys:,,, ; ZOOM control keys: ZOOM+, ZOOM- ; FOCUS control keys: FOCUS+, FOCUS- ; IRIS control keys: IRIS+, IRIS- ; Ustaw preset keys: REC/SHOT ; Strona 23 klawiszy

Auto control key: PLAY/AUTO ; Wiper control key: WIPER/MENU ; Light control key: LIGHT/F1 ; Auxiliary device control key: AUX/F2 Automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie trybu PTZ control Aby uruchomić automatycznie funkcje PTZ należy nacisnąć przycisk [PLAY/AUTO] w trybie PTZ kontrol. Wyłączenie tych funkcji następuje przy użyciu tego samego przycisku PLAY/AUTO. W przypadku, gdy PTZ jest ustawiony na tryb automatyczny, to zachowuje swoje funkcje nawet, gdy wyjdziemy z trybu PTZ control. Dlatego, aby wyłączyć tryb automatyczny PTZ należy ponownie wejść do trybu PTZ control i nacisnąć przycisk [PLAY/AUTO]. Wyjście z trybu PTZ control Aby wyjść z trybu PTZ i powrócić do poprzedniego menu należy nacisnąć klawisz [ESC] lub [ENTER] Strona 24

4.5 Nagrywanie ręczne Ważne: Użytkownik musi posiadać odpowiednie uprawnienia do nagrywania, nagrywarka musi mieć zainstalowany dysk twardy, który wcześniej musi zostać sformatowany. Nagrywanie ręczne Aby wejść do interfejsu Manual Record należy w trybie podglądu nacisnąć klawisz [REC]. Pojawi się okno dialogowe, w którym należy wpisać nazwę użytkownika i wprowadzić prawidłowe hasło. Aby wejść bezpośrednio do okna dialogowego Manual Record z poziomu Menu należy nacisnąć przycisk [REC]. Charakterystyka Interfejs NagrywanieRęczne zawiera nastepujące ustawienia: numer i ilość kanałów, status kanału, START/STOP rozpoczęcie i zakończenie nagrywania, uruchomienie i dezaktywacja wszystkich przycisków. Kanał: Wykaz wszystkich kanałów zainstalowanych w rejestratorze. Status: aktualny stan pracy kanału jest sygnalizowany poprzez 4 lampki kontrolne: Brak włączonej lampki oznacza, iż kanał jest nieczynny, Zielona lampka oznacza nagrywanie podglądu z kamery (wraz z takimi informacjami jak czas nagrywania, nagrywanie alarmu, nagrywanie ruchu), Czerwona lampka oznacza transmisję sieciową, Pomarańczowa lampka oznacza równoczesne nagrywanie i transmisję sieciową. Start/Stop: znaczek ü sygnalizuje rozpoczęcie nagrywania na wybranym kanale, umożliwia zatrzymanie nagrywania. Strona 25

StartWsz: wybranie tej opcji umożliwia nagrywanie podglądu z kamer na wszystkich kanałach. StopWsz: wybranie tej opcji umożliwia zatrzymanie nagrywania podglądu z kamer na wszystkich kanałach Wyjście z trybu nagrywania ręcznego Aby wyjść z trybu NagrywanieRęczne należy: Nacisnąć przycisk [ESC] w trybie podglądu, Nacisnąć przycisk [MENU], aby wejść do głównego menu, Nacisnąć przycisk [PLAY], aby wejść do menu Odtwarz., Nacisnąć przycisk [PTZ], aby wejść do trybu PTZ control. 4.6 Odtwarzanie Uwaga: Użytkownik musi posiadać uprawnienia do wprowadzania zmian w trybie odtwarzania Odtwarz.. Okno odtwarzania Odtwrz. Aby wejść do okna dialogowego odtwarzania w trybie Podglądu należy nacisnąć przycisk [PLAY], a po pojawieniu się okienka z miejscem na wprowadzenie hasła wybrać nazwę użytkownika i wpisać hasło dostępu. Aby wejść bezpośrednio do okna dialogowego Odtwarz. z poziomu Menu należy nacisnąć przycisk [PLAY]. Okno odtwarzania Ustawienia odtwarzania w menu Odtwarz. Rejestratora tego typu zawierają tylko jeden kanał do odtwarzania. Strona 26

Chan: przy użyciu strzałek lub możliwy jest wybór odpowiedniego kanału. TypZapi: wybranie właściwego typu nagrywanego pliku odbywa się przy użyciu strzałki lub. Możliwy jest wybór następujących opcji: Cal, Ciagl, DetRuch, Alarm i Reczne. Czas: możliwe jest zdefiniowanie metody wyszukiwania wg kryterium czasu. W tym celu należy przesunąć okienko Okno Wyboru na Czas, a następnie wpisać szukany czas za pomocą klawiszy numerycznych. Szukaj: możliwe jest wyszukiwanie plików z nagraniem podglądu z kamery i wyświetlanie ich w postaci listy z wynikami wyszukiwania. Nr Srto: maksymalna ilość wyników wyszukiwania to 500 stron, czyli 4000 plików, przy czym na jednej stronie może się wyświetlić najwyżej 8 plików. Aby przejść do następnej strony należy użyć klawiszy numerycznych lub strzałek [ ] [ ]. Okno wyników: lista wyników wyszukiwania, która zawiera czas rozpoczęcia nagrywania, wielkość pliku. Aby znaleźć szukany plik należy użyć strzałek [ ] [ ]. Zapis Na:: w celu wykonania kopii plików lub clipów należy wybrać jedną z opcji: USB flash, USB HDD, USB CD-R/W or IDE CD-R/W. Kop.: rozpoczęcie kopiowania. Kopia dnia: kopiowanie wszystkich nagranych plików z danego dnia. Tryby odtwarzania Strona 27

W oknie dialogowym trybu odtwarzania, u dołu ekranu, znajduje się pasek, zawierający takie informacje jak: poziom głośności, postęp odtwarzania, szybkość odtwarzania, czas odtwarzania oraz całkowity czas nagrania. Wyświetl / Ukryj pasek z informacją: MENU Włącz / wyłącz dźwięk: PLAY Dostosuj postęp odtwarzania: (Tyl), (Przod). Dostosuj szybkość odtwarzania: normalna prędkość 1x. Aby przyspieszyć odtwarzanie użyj strzałki ( 2X, 4X, 8X and MAX). Aby zwolnic tempo odtwarzania użyj strzałki (1/2X, 1/4X, 1/8X and Frame by Frame) Pauza / Kontynuacja: naciśnij ENTER żeby zrobić pauzę lub ponownie kontynuować odtwarzanie. Jeżeli plik z nagraniem jest odtwarzany klatka po klatce to do odtworzenia jednego ujęcia należy użyć klawisza ENTER. Kopiowanie sekwencji nagrania: EDIT. Konieczne jest urządzenie do wykonania kopii i zapamiętania nagrania. Wyjście z trybu odtwarzania: ESC Wyjście z trybu odtwarzania Strona 28

Aby przejść z trybu odtwarzania Odtwarz. do trybu podglądu należy w oknie dialogowym Odtwarz. nacisnąć przycisk [ESC]. Aby przejść z trybu odtwarzania Odtwarz. do trybu PTZ control należy nacisnąć przycisk [MENU], celem wejścia do głównego menu. Następnie należy nacisnąć przycisk [REC], żeby przejść do trybu nagrywania ręcznego, a później przycisk [PTZ]. Odtwarzanie z zainstalowaną myszką W przypadku zainstalowania do rejestratora myszki interfejs trybu odtwarzania ulega zmianie. Do obsługi trybu odtwarzania konieczne jest wówczas zastosowanie większej ilości funkcji, które zostały pokazane na rysunku poniżej: Pojawi się dodatkowy pasek z informacjami kontrolnymi. Charakterystyka informacji kontrolnych: : Backward lub forward o ok. 3% za każdym razem : Wybór szybkości odtwarzania : Pauza. : Wyłączenie i włączenie głosu :Rozpoczęcie i zakończenie nagrywania sekwencji nagrania. : Ukrywanie paska z informacjami. Wyświetlanie paska za pomocą Strona 29

pawego przycisku myszy i naciśnięcia opcji display. : Zaznaczanie prostokątnego obszaru na ekranie, przy użyciu lewego przycisku myszy możliwe jest narysowanie prostokąta celem zrobienia zoomu-zbliżenia. Po 2-krotnym kliknięciu myszką powstaje zoom. Ponowne kliknięcie lewym przyciskiem myszy powoduje powrót do poprzednich ustawień. 4.7 Tworzenie kopii zapasowej Uwaga: Użytkownik musi posiadać uprawnienia do wykonywania kopii zapasowej backup-u. Przed rozpoczęciem nagrywania należy podłączyć urządzenia do kopiowania. Aby wykonać kopię zapasową należy wejść do trybu odtwarzania. Można to zrobić w trybie Podglądu lub z poziomu Menu: w trybie Podglądu: naciśnij przycisk [PLAY], a następnie po pojawieniu się okna dialogowego wprowadź nazwę użytkownika i prawidłowe hasło. Znjdziesz się w trybie odtwarzania Odtwarz.. w trybie Menu: po naciśnięciu przycisku [PLAY] znjdziesz się w trybie odtwarzania Odtwarz.. Ustawienie tworzenia kopii zapasowej z nagrania podglądu ze wszystkich kamer Aby wykonać kopie zapasowe z nagranych plików z podglądem z kamer ze wszystkich kanałów należy wejść do trybu odtwarzania Odtwarz., przesunąć okienko dialogowe na przycisk Kopia dnia, a następnie nacisnąć klawisz [ENTER] uruchamiając nagrywanie kopii zapasowej. Pojawi się okno dialogowe pokazujące bieżący status wykonywania kopii. W przypadku, gdy urządzenia do nagrywania nie zostały prawidłowo podłączone lub nie zostały wykryte przez rejestrator pojawi się okno dialogowe z informacją o błędzie. Wówczas należy zwrócić się z prośbą do administratora o właściwe podłączenie urządzeń. Ustawienie tworzenia kopii zapasowej z nagrania podglądu z wybranej kamery Krok 1: Znajdź szukane pliki z nagraniem Aby znaleźć szukane pliki z nagraniem należy wejść do trybu odtwarzania Odtwarz., wybrać numer kanału i rodzaj nagrania, wprowadzić czas nagrania, a następnie przesunąć okienko Okno Wyboru na przycisk Szukaj i nacinąć klawisz [ENTER]. Wyświetli się lista wyszukanych plików. Krok 2: Wybór plików z nagraniem do tworzenia kopii zapasowej Aby wybrać pliki z nagraniem do skopiowania należy wskazać je na liście wyników wyszukiwania za pomocą strzałek or, a następnie zaznaczyć poprzez naciśnięcie Strona 30

przycisku [EDIT]. Przy wskazanych plikach pojawi się symbol. Możliwy jest wybór wszystkich szukanych plików. Krok 3: Wybór urządzenia do tworzenia kopii zapasowej Z listy wybierz właściwe urządzenie do kopiowania: USB flash memory, USB HDD, USB CD-R/W lub IDE CD-R/W. Krok 4: Rozpoczęcie i zakończenie tworzenia kopi zapasowej Aby rozpocząć tworzenie kopi zapasowej należy przesunąć okienko Okno Wyboru na przycisk Zatw. i nacisnąć klawisz ENTER. Pojawi się okno dialogowe pokazujące postęp kopiowania. Ustawienie tworzenia kopii zapasowej z wybranej sekwencji nagrania podglądu z kamery Możliwe jest wykonanie kopi zapasowej z wybranej sekwencji nagrania podglądu z kamery. Aby to zrobić należy wykonać następujące czynności: 1. Wejść do trybu odtwarzania wg plików lub odtwarzania wg czasu; 2. Wybrać właściwą sekwencję nagrania podglądu z kamery do odtwarzania za pomocą przycisku EDIT, a następnie zatwierdzić wybór tym przyciskiem; 3. Powtórzyć kroki 1-2 w przypadku wyboru kliku różnych sekwencji nagrania podglądu z kamery, przy czym maksymalnie możliwy jest wybor 30 sekwencji. Następnie po pojawieniu się okienka dialogowego nacisnąć klawisz [ESC]. 4. Rozpocząć tworzenie kopi zapasowej poprzez naciśnięcie przycisku Zatw.. Naciśnięcie przycisku Anuluj przerywa proces tworzenia kopii. Odtwarzanie sekwencji nagrania podglądu z kamery (video) Aby odtworzyć nagranie video na komputerze należy użyć oprogramowania do odtwarzania plików, które znajduje się na załączonej płycie CD. Wyjście z trybu odtwarzania Odtwarz. Odpowiednie czynności zostały przedstawione w rozdziale 4.6. 4.8 Wyłączenie rejestratora Wyłączenie rejestratora z poziomu menu Wyłączenie rejestratora z poziomu menu jest możliwe tylko dla użytkownika, który posiada określone prawa dostępu. Aby wyłączyć rejestrator należy wejść do menu Narzedzia, przesunąć okienko Okno Wyboru na funkcję Wyłącz, a po pojawieniu się okienka Strona 31

dialogowego zatwierdzić przyciskiem Zatw.. Wyłączenie rejestratora poprzez funkcję [POWER] na pilocie Aby wyłączyć rejestrator należy: Wejść do trybu podglądu poprzez przyciskanie klawisza [POWER] przez ok. 3 sekundy; Wprowadzić nazwę użytkownika i prawidłowe hasło po pojawieniu się okna dialogowego; Wejść do okienka WYŁĄCZ poprzez naciśnięcie klawisza [ENTER]; Wyłączyć rejestrator poprzez naciśnięcie przycisku Zatw.. W przypadku 3-krotnego nieprawidłowego wprowadzenia hasła nagrywarka powróci do trybu podglądu. Prawidłowe wyłączenie rejestratora jest sygnalizowane czerwoną lampką kontrolną przy [POWER]. Strona 32

Rozdział 5:Ustawienia parametrów rejestratora Rozdział ten jest przeznaczony tylko dla użytkowników, którzy posiadają odpowiednie prawa dostępu, umożliwiające zmianę ustawienia parametrów. W przypadku zmiany i zapamiętania ustawienia poniżej wymienionych parametrów konieczne jest ponowne włączenie rejestratora, celem odświeżenia i utrwalenia nowych ustawień. Zmiana innych parametrów nie wymaga odświeżenia. Parametry sieciowe Rodzaj serii i zapis nagrania Rodzaj czujnika alarmu zewnętrznego Zapis czujnika detekcji alarmu Zapis alarmu zewnętrznego Zapis wyjścia alarmowego Tryb pracy RS232 Zmiana standardu wyjścia video 5.1 Administrator i hasło dostępu Hasło dostępu Fabrycznie nagrywarka posiada domyślnie zainstalowanego administratora o nazwie admin i domyślne hasło 12345. Możliwa jest jedynie zmiana hasła dostępu. Zmiana hasła dostępu Aby zmienić hasło dostępu do rejestratora należy wykonać następujące czynności: 1. Wprowadzić nazwę administratora i hasło Wejdź do menu administratora poprzez naciśnięcie przycisku [MENU] Wpisz w nazwie użytkownika domyślną nazwę administratora admin Wpisz domyślne hasło 12345 aby wejść na okienko edycji hasła należy użyć strzałki Zatwierdź wprowadzone dane przyciskiem Zatw.. Strona 33

. 2. Wejść do poziomu menu Użytkownicy Przesuń okienko Okno Wyboru na ikonkę Uzyt Zatwierdź wybór klawiszem [ENTER] Pojawi się poniższe okno dialogowe. Na liście użytkowników wyświetli się administratr o nazwie admin. 3. Wprowadzić nowe hasło dostępu z poziomu edycji Przesuń za pomocą strzałki okienko Okno Wyboru na okienko edycji hasła dostępu Hasło Naciśnij przycisk [EDIT] Wprowadź nowe hasło dostępu przy użyciu klawiszy numerycznych hasło dostępu moż posiadać maksymalnie 16 cyfr. Strona 34

Naciśnij klawisz [ENTER] aby wyjść z poziomu edycji Wprowadzić nowe hasło dostępu z poziomu edycji 4. Zweryfikować nowe hasło dostępu Przesuń okienko Okno Wyboru na okienko weryfikacji hasła dostępu Weryf ; Wpisz ponownie nowe hasło dostępu; Przesuń okienko Okno Wyboru na przycisk Zatw i zatwierdź wprowadzone hasło; Naciśnij klawisz [ENTER]. Nowe hasło dostępu zostanie zapisane w ustawieniach rejestratora w przypadku dwukrotnego wpisania tego samego hasła w polu Hasło i Weryf. W przypadku wpisania dwóch różnych haseł pojawi się okno dialogowe z informacją o błędzie jak na poniższym rysunku. W takim przypadku należy ponownie wprowadzić nowe hasło, czyli: Powrócić do okienka edycji hasła Haslo poprzez naciśnięcie klawisza [ENTER]; Wprowadzić ponownie nowe hasło dostępu. Strona 35

5.2 Dodawanie i usuwanie użytkowników Usuwanie użytkowników Usuwanie użytkowników jest możliwe z poziomu Użytkownicy Dodawanie użytkowników Aby dodać użytkowników należy wykonać następujące czynności: Krok 1: Wejdź do menu Użytkownicy Odpowiednie informacje zostały zawarte w rozdziale 5.1. Powinno pojawić się następujące okno dialogowe. Krok 2: Dodaj nową nazwę użytkownika Należy wykonać następujące czynności z poziomu Użytkownicy : Przesunąć okienko Okno Wyboru na przycisk Dod i nacisnąć [ENTER]; Wprowadzić nową nazwę użytkownika po pojawieniu się okienka dialogowego; Powrócić do poziomu Użytkownicy poprzez naciśnięcie klawisza [ENTER]. Możliwe jest dodanie maksymalnie 15 nowych użytkowników. Strona 36

Wprowadzenie nazwy użytkownika Krok 3: Wprowadź hasło dla nowego użytkownika Po dodaniu nowego użytkownika konieczne jest wygenerowanie dla niego hasła dostępu w następujący sposób: Wybrać nazwę dodanego użytkownika za pomocą strzałek z okienka z listą użytkowników na poziomie Użytkownicy ; Wejść do okienka edycji hasła dostępu Password przy użyciu strzałki i po naciśnięciu przycisku [EDIT]; Wpisać hasło dostępu przy użyciu klawiszy numerycznych. Krok 4: Nadanie praw dostępu dla nowego użytkownika Dla każdego nowego użytkownika konieczne jest nadanie określonych uprawnień i praw dostępu. W przeciwnym wypadku nie ma on możliwości zmiany jakichkolwiek ustawień rejestratora. W tym celu należy: Wybrać szukaną nazwę użytkownika za pomocą strzałek z okienka z listą użytkowników z poziomu Użytkownicy ; Nadać domyślne prawa dostępu poprzez naciśnięcie przycisku [PrzywilejeDomysl] przy użyciu strzałki, a następnie zatwierdzeniu klawiszem [ENTER]. Użytkownikowi zostaną nadane domyślne prawa dostępu, na które składają się odtwarzanie lokalne, zdalne odtwarzanie, podgląd widoku z kamer. Aby nadać zdefiniowane prawa dostępu dla nowego użytkownika należy: Wejść do menu ustawienia praw dostępu poprzez przesunięcie okienka Okno Wyboru na przycisk Ust Przywileje i naciśnięcie klawisza [ENTER]. Pojawi się następujące okno dialogowe. Strona 37

Przypisać odpowiednie prawa dostępu dla użytkownika. Możliwy jest wybór pomiędzy Lokal i Zdalni. Aby przypisać odpowiednie uprawnienia należy przesunąć okienko Okno Wyboru przy użyciu strzałek na odpowiednie prawa, zaznaczyć szukane uprawnienia poprzez naciśnięcie klawisza [ENTER], a nastepnie [EDIT]. Wówczas przy wskazanym prawie dostępu pokaże się symbol ü, który oznacza przypisanie danego prawa dostępu do użytkownika; Zapamiętać wskazane prawa dostępu dla użytkownika poprzez naciśnięcie klawisza [ENTER]; Powrócić do menu Użytkownicy. Aby usunąć wybrane prawa dostępu należy użyć przycisku Anuluj. Krok 5: Zapamiętanie hasła i praw dostępu dla nowego użytkownika Aby zapamietać hasło i prawa dostępu dla nowego użytkownika należy z poziomu Użytkownicy nacisnąć przycisk Zatw., a następnie powrócić do głównego menu. Aby usunąć prawa dostępu i hasło należy użyć przycisku Anuluj. Opis praw dostępu Local Rights : Local rights umożliwiają korzystanie z takich uprawnień jak używanie panelu frontowego, pilota zdalnego sterowania oraz klawiatury RS-485. Strona 38

PTZ control: Lokalny PTZ control; Record: Rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania ręcznego; Odtwarz.: Odtwarzanie lokalne i wykonywanie kopii zapasowej nagranych plików; Parameters Setup: Lokalne ustawienia parametrów rejestratora; Log: Lokalny podgląd zapisu z rejestratora; Narzedzia: Lokalna aktualizacja firmware, formatowanie dysku twardego, wyłączenie rejestratora itp. Remote Rights : PTZ Control: Zdalny PTZ control; Record: Rozpoczęcie i zatrzymanie zdalnego nagrywania; Odtwarz.: Zdalne odtwarzanie i przesyłanie nagranych plików na rejestrator; Parameters Setup: Zdalne ustawianie parametrów rejestratora; Log: Zdalny podgląd zapisu z rejestratora; Narzedzia: Zdalna aktualizacja firmware, formatowanie dysku twardego, wyłączenie rejestratora itp. Voice: Client talks with DVR; Preview: Podgląd sieciowy; Alarm: Wyjście zdalnie sterowanego alarmu rejestratora; Local Video Out: Wyjście zdalnie sterowanego video rejestratora; Adres MAC Jest to adres komputera podłączonego do rejestratora. Ustawienie tego adresu powoduje, iż tylko komputer z tym adresem może współpracować z nagrywarką. Aby ustawić adres MAC w komputerze należy z poziomu DOS wybrać komendę ipconfig. Lokalne odtwarzanie podglądu Możliwe jest nadanie przez administratora lokalnych praw do odtwarzania podglądu z każdego kanału dla wszystkich użytkowników. Zdalne odtwarzanie podglądu Możliwe jest nadanie przez administratora zdalnych praw do odtwarzania podglądu z każdego kanału dla wszystkich użytkowników. Usuwanie użytkownika Aby usunąć użytkownika należy wykonać następujące czynności: Wybrać szukanego użytkownika za pomocą strzałek z poziomu Użytkownicy ; Usunąć użytkownika poprzez przesunięcie okienka Okno Wyboru na przycisk Del i naciśnięcie klawisza [ENTER]; Potwierdzić wykonanie operacji poprzez naciśnięcie przycisku Zatw. po pojawieniu Strona 39

się poniższego okna dialogowego: Usuwanie użytkownika Cofnięcie operacji jest możliwe poprzez użycie przycisku Anuluj, a następnie klawisza [ESC} Strona 40

5.3 Standardowe wyjście video i ustawienia VGA Standardowe wyjście video Na panelu tylnym rejestratora znajduje się łącznik VOUT BNC, który umożliwia podłączenie monitora analogowego i współpracuje z wyjściem video typu PAL lub NTSC. Możliwe jest dostosowanie standardowego wyjścia video do wejścia video. Aby ustawić wyjście video typu PAL lub NTSC należy wybrać je przy użyciu strzałek z listy Video Standard. Ustawienie VGA Na panelu tylnym rejestratora znajduje się interfejs VGA, który umożliwia podłączenie do wyświetlacza VGA. Możliwe jest ustawienie częstotliwości odświeżania w menu Display. Właściwą opcję 1024*768/60Hz, 800*600/60Hz and 800*600/75Hz można wybrać przy użyciu strzałek, a następnie zatwierdzić za pomocą opcji Zatw. lub odrzucić za pomocą opcji Anuluj. 5.4 Ustawienie parametrów video Możliwe jest dostosowanie parametrów video takich jak: ostrość, nasycenie, kontrast i barwa do wymagań użytkownika, celem uzyskania wysokiej jakości obrazu. Parametry kamery można dostosować indywidualnie, ale można również skopiować ustawienia z innej kamery. Aby to zrobić konieczne jest wykonanie następujących czynności: Krok 1: Wejdż do menu Kolor poprzez opcję Kamera Strona 41

Krok 2: Wybierz kamerę przy użyciu strzałek. Krok 3: Dostosuj ostrość, Kontrast, nasycenie i barwę Przesuń okienko Okno Wyboru na opcję Ustaw przy Jasność, Kontrast, Nasycenie i Brw, a następnie naciśnij klawisz ENTER. Po dostosowaniu obrazu video powróć do menu Kolor. Krok 4: Skopiuj ustawienia parametrów video z jednej kamery do drugiej powtórz kroki 1-2 celem dostosowania jakości obrazu innych kamer. lub Po dostosowaniu jakości obrazu w menu Kolor wybierz opcję Zatw., żeby zachowac parametry lub opcję Anuluj lub ESC żeby odrzucić zmianę ustawień. Strona 42

Rozdział 6: Funkcjonalność W menu Narzedzia znajdują się następujące polecenia: Ustaw Domys, Firmware, Dysk HDD, Wy Alarm, Restar, Wyłacz, Logi oraz System Info, które przedstawia rysunek poniżej: Funkcjonalność 6.1 Ustawianie parametrów Ustawienia fabryczne rejestratora znajdują się w pamięci FLASH. 6.2 Przywrócenie ustawień fabrycznych Po podświetleniu opcji Ustaw Domys należy wybrać opcję Zatw., tak jak pokazuje to rysunek poniżej. Wówczas wszystkie ustawienia rejestratora powrócą do ustawień fabrycznych z wyjątkiem adresu IP, gateway oraz numeru portu. Strona 43

6.3 Aktualizacja firmware Aby dokonać aktualizacji firmware należy: Wybrać ikonkę Firmware ; Wybrać opcję FTP lub USB po pojawieniu się okna dialogowego Firmware tak jak przedstawiono na rysunku: Aktualizacja W przypadku, gdy została wybrana opcja FTP pojawi się menu FTP Firmware. Strona 44

Ustaw serwera FTP Wprowadzić IP serwera FTP i nacisnąć klawisz [ENTER]. Wówczas nagrywarka zostanie połączona z serwerem FTP poprzez sieć, co umożliwi przeprowadzenie aktualizacji firmware. W przypadku wyboru opcji USB należy się upewnić, czy z nagrywarką została połączona jedna pamięć USB flash i czy jest przeprowadzana aktualizacja firmware. 6.4 Zarządzanie dyskiem twardym Sprawdzanie stanu dysku twardego Można sprawdzić pojemność, wolną przestrzeń, stan dysku twardego. Formatowanie dysku twardego Przed formatowaniem dysku twardego należy zatrzymać nagrywanie podglądów ze wszystkich kamer. Po sformatowaniu dysku należy wyłączyć i włączyć rejestrator, w przeciwnym wypadku urządzenie nie będzie pracowało prawidłowo. 6.5 Usuwanie ustawień alarmowych Możliwe jest ręczne usunięcie ustawień alarmowych. Strona 45

6.6 Aktywacja rejestratora po restarcie Ponowne uruchomienie rejestratora po restarcie, celem odświeżenia ustawień po wprowadzeniu zmian. 6.7 Wyłączenie rejestratora Wyłączenie rejestratora następuje poprzez użycie przycisku WYŁĄCZ. 6.8 Informacja systemowa Po podświetleniu polecenia System Info w ikonce Narzedzia wyświetli się okno dialogowe tak jak na rysunku poniżej: Informacja systemowa Strona 46

Rozdział 7: Aktualizacja firmware Oprogramowanie firmware rejestratora znajduje się w pamięci FLASH ROM. Aby zapisać pliki firmware w pamięci FLASH należy użyć funkcji aktualizacji firmware, zainstalowanej w rejestratorze. Przeprowadzenie aktualizacji firmware jest konieczne w przypadku posiadania nieaktualnego firmware w rejestratorze oraz w przypadku uszkodzenia kodu pamięci FLASH w rejestratorze. Uwaga: Przed przeprowadzeniem aktualizacji należy się upewnić, czy nagrywarka i firmware są kompatybilne. 7.1 Ustawienia serwera FTP Możliwe jest zainstalowanie oprogramowania servera FTP ściągniętego z Internetu oraz użycie pliku wftpd32.exe. Aby zainstalować oprogramowanie servera FTP z użyciem pliku wftpd32.exe należy wykonać następujące czynności: 1. Uruchomić plik wftpd32.exe zawierający oprogramowanie servera FTP; Strona 47

2. Wybrać Logging z poziomu menu, a następnie w podmenu Logging Options wskazać ustawienia przedstawione na rysunku poniżej: 3. Wybrać User / Rights w menu Security po pojawieniu się następującego okna dialogowego: Strona 48