Wąż w ścianie... u³atwia odkurzanie... TUBO-Praktic centralne odkurzanie
obiekty mieszkalne o to jest? ZASAA ZIA ANIA Sprz¹tanie jest jeszcze prostsze i szybsze to nowe rozwi¹zanie u³atwiaj¹ce sprz¹tanie. Uzupe³nia, w niespotykany dotychczas sposób, instalacjê centralnego odkurzania. Rewolucyjny system, rozwi¹zuje problem wê a ss¹cego. Nie wymagaj¹c jego ka dorazowego przenoszenia i nie zajmuj¹c miejsca w szafie. W¹ o odpowiedniej d³ugoœci, jest do dyspozycji natychmiast, w gnieÿdzie ss¹cym. Podczas sprz¹tania, wysuwa siê dowoln¹ jego d³ugoœæ ( do 12mb ) a po zakoñczeniu odkurzania znika on ca³kowicie w œcianie. 02
TUBO-Praktic laczego? obiekty mieszkalne Pe³na integracja... to lekkoœæ i funkcjonalnoœæ. Harmonijne po³¹czenie wielu szczegó³ów, tworz¹cych perfekcjê opart¹ o styl i wygodê. Mo e byæ pokryty t¹ sam¹ farb¹ która u yta bêdzie do pomalowania œciany. Staj¹c siê wówczas niewidocznym, wa nym elementem, ca³kowicie zintegrowanym z wnêtrzem domu. o oprócz wygody? 1. Nie trzeba przenosiæ wê a ani zwijaæ go przed i po sprz¹taniu. 2. Nie wymaga miejsca na przechowywanie. 3. Sprz¹tanie staje siê jeszcze szybsze. Wystarczy otworzyæ gniazdo, wysun¹æ odpowiedni¹ iloœæ wê a i rozpocz¹æ odkurzanie. 03
obiekty mieszkalne Jak to dzia³a? ZASAA ZIA ANIA 1 2 3 Otworzyæ pokrywê gniazda. Wysun¹æ ¹dan¹ d³ugoœæ wê a. Zablokowaæ w¹ przy pomocy dÿwigni. 4 5 6 Uruchomiæ jednostkê poprzez przestawienie niebieskiej dÿwigni w pozycjê ON Po³¹czyæ w¹ z uchwytem. Przyst¹piæ do sprz¹tania. 7 8 9 Po sprz¹taniu, jeszcze, w czasie dzia³ania jednostki, zbli yæ siê do gniazda i od³¹czyæ uchwyt. Odblokowaæ w¹ ss¹cy przy pomocy dÿwigni. Zamkn¹æ d³oni¹ otwór koñcówki wê a ss¹cego. W¹ schowa siê do gniazda. Zamkn¹æ pokrywê gniazda. Jednostka wy³¹czy siê automatycznie. 04
TRP1S Zestaw materia³ów do przygotowania instalacji na 1 gniazdo TUBO-Praktic. 1 szt. x puszka gniazda STANAR; 7 szt. x rura instalacyjna o d³ugoœci 2m; 3 szt. x kolano 90 stopni; 2 szt. x kolano 45 stopni; 2 szt. x kolano 22,5 stopnia; 5 szt. x mufa/z³¹czka; 1 szt. x z³¹czka rury bia³e/niebieskie; Wybraæ. obiekty mieszkalne TRP1PR Zestaw materia³ów do przygotowania instalacji na 1 gniazdo TUBO-Praktic. 1 szt. x puszka gniazda PRMIUM; 7 szt. x rura instalacyjna o d³ugoœci 2m; 3 szt. x kolano 90 stopni; 2 szt. x kolano 45 stopni; 2 szt. x kolano 22,5 stopnia; 5 szt. x mufa/z³¹czka; 1 szt. x z³¹czka rury bia³e/niebieskie; 1 szt. x klej 125g; 1 szt. x zwój 25m peszla z przewodami steruj¹cymi; 15 szt. x opaski zaciskowe; K12PR Zestaw materia³ów do uruchomienia instalacji TUBO-Praktic z 1 gniazdem. 1 szt. x gniazdo koloru bia³ego; 1 szt. x w¹ ss¹cy 12m z koñcowkami oraz dzianin¹ ochronn¹; 1 szt. x uchwyt - z³¹czka ³amana z regulacj¹ ciœnienia; K12WPR Zestaw materia³ów do uruchomienia instalacji WIFR TUBO-Praktic z 1 gniazdem. 1 szt. x gniazdo koloru bia³ego; 1 szt. x w¹ ss¹cy 12m z koñcowkami oraz dzianin¹ ochronn¹; 1 szt. x uchwyt - z³¹czka z zestawem WIFR do jednostek TXA, TPA, TP, T; PA100PR Gniazdo TUBO-Praktic koloru bia³ego. AP12PR W¹ ss¹cy elastyczny TUBO-Praktic o d³ugoœci 12m z koncówkami oraz dzianinn¹ ochronn¹. Bez uchwytu. AP314PR Uchwyt - z³¹czka ³amana TUBO-Praktic do wê a z regulacj¹ ciœnienia. M183PR Uchwyt ³amany z nadajnikiem WIFR TUBO-Praktic do wê a z regulacj¹ ciœnienia. M184PR Zestaw odbiornik WIFR TUBO-Praktic do jednostek TXA, TPA, TP, T. M182PR Zestaw odbiornik WIFR TUBO-Praktic do jednostek TS. 05
obiekty mieszkalne Zaplanowaæ. ZASAA ZIA ANIA 1 2 3 3 1 2 3 1. Jednostka ss¹ca 2. Ruroci¹gi 3. Gniazda ss¹ce TUBO-Praktic 1. Gniazda TUBO-Praktic powinny byæ zaplanowane w centralnych miejscach domu. Tak, aby najdalsze powierzchnie do sprz¹tania znajdowa³y siê w promieniu 10m od nich. 2. TUBO-Praktic mo e byæ u ytkowany w tym samym czasie tylko przez jedn¹ osobê. 3. TUBO-Praktic mo e byæ zintegrowany z normalnym systemem centralnego odkurzania. 4. TUBO-Praktic mo e byæ zainstalowany w œcianach murowanych jak równie tych wykonanych z p³yty kartonowo gipsowej. 5. Sztywny ruroci¹g TUBO-Praktic ( 51mm ), powinien posiadaæ d³ugoœæ co najmniej 13m lub o 1m wiêksz¹ ni d³ugoœæ znajduj¹cego siê w nim wê a ss¹cego. 6. Instalacja ruroci¹gu TUBO-Praktic mo e byæ poprowadzona w suficie lub pod³odze. 7. Aby zoptymalizowaæ dzia³anie systemu nale y d¹ yæ do ograniczenia iloœci wykorzystanych kolan. Nie nale y przekraczaæ iloœci tych które znajduj¹ siê ju w zestawie instalacyjnym TUBO-Praktic. 8. Z uwagi na specyfikê systemu, mo liwy do zastosowania model jednostki ss¹cej, powinien byæ wybrany, na podstawie iloœci gniazd TUBO-Praktic wed³ug poni szej tabeli: iloœæ gniazd STUIO TS LASSI T PRFT TP PRFT INOX TXA 1 lub 2 TS4 T3, T4 TP3,TP3A,TP4,TP4A TX3A, TX4A 3 lub 4 - T4 TP4, TP4A TX4A 06
Rozlokowaæ. obiekty mieszkalne c Fragment instalacji c Gniazdo Jednostka centralna wa przewody steruj¹ce 12V Przyk³adowy schemat instalacji Gniazda ss¹ce powinny byæ zaplanowane w centralnych punktach, tak aby wê em ss¹cym, mo na by³o dotrzeæ do ka dego miejsca w domu. Zasiêg wê a odpowiada jego d³ugoœci pomniejszonej o 2 metry czyli dla wê a 12 metrowego wynosi on 10 metrów. Fragment instalacji w której wykorzystywany jest w¹ musi byæ wykonany ze specjalnych bia³ych rur. ³ugoœæ tego fragmentu instalacji musi byæ o co najmniej 1 metr wiêksza od d³ugoœci wê a ss¹cego. 07
obiekty mieszkalne Instalacja. ZASAA ZIA ANIA F H K B G A - gniazdo ss¹ce B - w¹ ss¹cy elastyczny - kolano 90 stopni ( maksymalnie 3 ) - kolano 45 stopni ( maksymalnie 2 ) - kolano 22,5 stopnia ( maksymalnie 2 ) F - Instalacja. ( >1m d³u sza ni w¹ ss¹cy) G - Minimalna odleg³oœæ pomiêdzy dwoma kolanami >1m. H - Peszel z dwoma przewodami steruj¹cymi 12V K - Jednostka centralna ( zgodnie z poni sz¹ tabel¹ ) iloœæ gniazd STUIO TS LASSI T PRFT TP PRFT INOX TXA 1 lub 2 TS4 T3, T4 TP3,TP3A,TP4,TP4A TX3A, TX4A 3 lub 4 - T4 TP4, TP4A TX4A A 08
Jak wysoko? Po³o enie gniazda na œcianie Puszki gniazd ss¹cych nale y umieœciæ na œcianie pionowo, tak aby ruroci¹g systemu dociera³ do niej od do³u lub od góry. Nie nale y instalowaæ puszki gniazda w poziomie. obiekty mieszkalne A - ruroci¹g systemu dociera do gniazda od góry. Puszka gniazda jest instalowana w pionie, z króæcem pod³¹czeniowym skierowanym ku górze. Zalecana wysokoœæ licz¹c od pod³ogi: 110cm. B - ruroci¹g systemu dociera do gniazda od do³u. Puszka gniazda jest instalowana w pionie, z króæcem pod³¹czeniowym skierowanym ku do³owi. Zalecana wysokoœæ licz¹c od pod³ogi: 70cm. - Gniazdo powinno byæ umieszczone w odleg³oœci co najmniej 80cm od ewentualnych przeszkód takich jak drzwi, œciany, meble itp. które utrudnia³yby korzystanie z systemu. 80cm 21cm 70cm 110cm A - pod³¹czenie od góry. B - pod³¹czenie od do³u. - odpowiedni odstêp. 09
obiekty mieszkalne Rozprowadzenie. ZASAA ZIA ANIA Prawid³owe rozprowadzenie instalacji. la optymalizacji czynnoœci wysuwania i wsuwania wê a ss¹cego do gniazda, instalacja powinna rozwijaæ siê w kierunku poziomym, ograniczaj¹c kierunek pionowy wy³¹cznie do odcinka ruroci¹gu bezpoœrednio ³¹cz¹cego siê z gniazdem ss¹cym. OBRZ Instalacja zawieraj¹ca w¹ elastyczny, biegnie pionowo, w górê, tylko na odcinku bezpoœrednio ³¹cz¹cym siê z gniazdem ss¹cym. Na pozosta³ym odcinku biegnie poziomo w kierunku jednostki centralnej. OBRZ Instalacja zawieraj¹ca w¹ elastyczny, biegnie pionowo, w dó³, tylko na odcinku bezpoœrednio ³¹cz¹cym siê z gniazdem ss¹cym. Na pozosta³ym odcinku biegnie poziomo w kierunku jednostki centralnej. L Instalacja zawieraj¹ca w¹ elastyczny, biegnie pionowo, nastêpnie poziomo, a nastêpnie znowu pionowo. Zbyt du o odcinków pionowych. Odcinek pionowy powinien biec jedynie, bezpoœrednio za gniazdem ss¹cym. L Instalacja zawieraj¹ca w¹ elastyczny, biegnie pionowo, nastêpnie poziomo, a nastêpnie znowu pionowo. Zbyt du o odcinków pionowych. Odcinek pionowy powinien biec jedynie, bezpoœrednio za gniazdem ss¹cym. 10
Integracja. Integracja z klasycznym systemem centralnego odkurzania. obiekty mieszkalne B F A F G K A B K J A - ruroci¹g klasycznego systemu centralnego odkurzania B - ruroci¹g systemu - mufa redukcyjna TR212 ( klasyczny/ ) - gniazda ss¹ce AIR/QUARO - w¹ ss¹cy F - gniazda G - puszka PRMIUM gniazda K - dwa przewody steruj¹ce ( 12V ) J - szufelka SWPR ATIV 11
obiekty mieszkalne Wykonanie. ZASAA ZIA ANIA Prawid³owy kierunek trójników i kolan Je eli instalacja sk³ada siê z wiêkszej iloœci gniazd ss¹cych, nale y zwróciæ uwagê aby przelot zasysanego materia³u nastêpowa³ zawsze w kierunku do jednostki centralnej. o jednostki centralnej. o jednostki centralnej. iêcie rur i klejenie elementów instalacji. 1. iêcie rur nale y wykonywaæ wy³¹cznie przy pomocy specjalnego obcinaka AT110 lub AT120. Uzyska siê wówczas ciêcie perfekcyjnie prostopad³e w stosunku do osi rury. 2. Za pomoc¹ specjalnego elementu obcinaka usun¹æ ewentualne zadziory. Usuwanie zadziorów powsta³ych w czasie ciêcia. iêcie prawid³owe. TAK iêcie nieprawid³owe. NI iêcie rury. Nak³adanie kleju. TAK NI 3. Na sucho zaplanowaæ dok³adnie sposób u³o enia z³¹czek, zaznaczaj¹c to pisakiem. 4. Oczyœciæ powierzchniê do klejenia za pomoc¹ œciereczki nasi¹kniêtej nieuszkadzaj¹cym tworzywa rozpuszczalnikiem. 5. Nak³adaæ obficie klej za pomoc¹ pompki lub pêdzelka, wy³¹cznie na koñcówce nyplowej - mêskiej. Resztki kleju powinny byæ widoczne po z³¹czeniu elementów. 12
2" Karton - gips. Instalacja w œcianie kartonowo - gipsowej obiekty mieszkalne A B A - klej nale y nak³adaæ na element mêski ( nyplowy ) B - puszka musi byæ przymocowana do trwa³ego elementu konstrukcji przynajmniej z jednej strony. >10cm - ruroci¹gi musz¹ byæ przymocowane do trwa³ych elementów konstrukcji przy pomocy odpowiednich obejm. - wolna przestrzeñ niezbêdna na poprowadzenie ruroci¹gów nie mo e byæ mniejsza ni 10cm. - wszystkie elementy musz¹ byæ ustawione równo w pionie i poziomie. G F F - pokrywê nale y zlicowaæ z tynkiem i musi znajdowaæ siê ona we wnêtrzu panela puszki. G - wprowadziæ zaczepy zêbowe w p³ytê œcienn¹. 13
obiekty mieszkalne Murowana. ZASAA ZIA ANIA Instalacja w œcianie murowanej A A - gniazdo z ruroci¹giem docieraj¹cym od góry. Zalecana wysokoœæ monta u gniazda 110cm od pod³ogi. B - gniazdo z ruroci¹giem docieraj¹cym od do³u. Zalecana wysokoœæ monta u gniazda 70cm od pod³ogi. -Zastosowaæ siatkê tynkarsk¹. -peszel z dwoma przewodami steruj¹cymi -pokrywa puszki gniazda musi byæ zlicowana z tynkiem. F-pod³o e grubsze ni 20cm. Wyjœcie na wprost kolanem 2"/90st. G-pod³o e cieñsze ni 20cm. Wyjœcie w bok kolanem 2"/90st. a nastêpnie po min 70cm wyjœæ ze œciany kolanem 2"/22,5st. 110cm 22cm H - wszystkie elementy musz¹ byæ ustawione równo w poziomie. J - klej nale y nak³adaæ na element mêski ( nyplowy ). K - poziom pod³ogi. 70cm B 12cm 72cm J G 15cm 70cm G H H K F 14
A Monta gniazda. B G obiekty mieszkalne Monta gniazda ss¹cego TUBO-Praktic F G A - korpus gniazda TUBO-Praktic. B - pokrywa gniazda - wkrêty mocuj¹ce - dÿwignia blokady wê a ss¹cego - dÿwignia uruchamiaj¹ca ( ON - OFF ) F - pierœcieñ blokuj¹cy G - trzpieñ obrotowy H - Po³¹czyæ przewody steruj¹ce z gniazdem. H K G B K Wcisn¹æ listwê znajduj¹c¹ siê na pokrywie gniazda B w trzpieñ obrotowy G zwracaj¹c uwagê aby otwiera³o siê ono zawsze do góry ( napis TUBO zawsze na dole ). Zamkn¹æ pokrywê dociskaj¹c j¹ do us³yszenia klikniêcia K. 15
obiekty mieszkalne Uruchomiæ. ZASAA ZIA ANIA F Nasmarowaæ przy pomocy smaru AT250 pierœcieñ F. Zamocowaæ gniazdo w puszce. Przymocowaæ gniazdo do puszki za pomoc¹ wkrêtów. Blokowanie wê a ss¹cego. W¹ ss¹cy jest blokowany obracaj¹c dÿwigniê w po³o enie W¹ ss¹cy jest odblokowywany obracaj¹c dÿwigniê w po³o enie F Uruchamianie systemu poprzez gniazdo Jednostka centralna uruchamia siê w chwili przestawienia dÿwigni w po³o enie ON Jednostka centralna wy³¹cza siê w chwili przestawienia dÿwigni w po³o enie OFF. OFF ON OFF ON 16
Zestaw wê a ss¹cego Za³o yæ. obiekty mieszkalne A - dzianina ochronna B - rura adaptacyjna - w¹ ss¹cy - uchwyt z regulacj¹ - z³¹czka uchwytowa F - mufa utrzymuj¹ca G - pierœcieñ blokuj¹cy H - mufa blokuj¹ca rêkaw B A F G H Przygotowanie wê a. 1. na³o yæ koniec dzianiny na rurê adaptacyjn¹ B 2. naci¹gn¹æ ca³¹ dzianinê na rurê B. 3. wsun¹æ rurê B na w¹ elastyczny 4. na³o yæ pierœcieñ blokouj¹cy G 5. nakrêciæ mufê utrzymuj¹c¹ F dokrêcaj¹c j¹ do oporu. 6. po³¹czyæ przez dociœniêcie z³¹czkê z pierœcieniem G a do us³yszenia klikniêcia. 7. zabezpieczyæ po³¹czenie dzianiny ochronnej M 8. przesun¹æ dzianinê z rury adaptacyjnej na w¹ elastyczny. 9. po ca³kowitym na³o eniu dzianiny na w¹ ss¹cy, wysun¹æ rurê adaptacyjn¹ B 10. wsun¹æ ok. 2cm dzianiny do wnêtrza wê a ss¹cego, a nastêpnie wsun¹æ mufê blokuj¹c¹ H do oporu. B G 1 F 4 5 6 7 8 9 B L 10 H 2 3 2 cm. M 17
obiekty mieszkalne W¹ do gniazda. ZASAA ZIA ANIA Wprowadzanie wê a do gniazda 1. Otworzyæ gniazdo. Ÿwignia blokowania wê a musi znajdowaæ siê w pozycji Wsun¹æ koniec wê a, zakoñczony pierœcieniem H, na 20cm, do wnêtrza gniazda. 2. Uruchomiæ jednostkê przesuwaj¹c dÿwigniê uruchamiaj¹c¹ w po³o enie ON. 3. Zatkaæ rêk¹ pierœcieñ M znajduj¹cy siê na koñcu wystaj¹cego na zewn¹trz wê a. Podciœnienie wspomo e wci¹gniêcie siê wê a do wnêtrza instalacji. 1 2 H 20cm 3 M 18
Schowany. obiekty mieszkalne 4 6 M 5 4. W¹ ss¹cy jest ca³kowicie wprowadzony do instalacji, je eli w gnieÿdzie widoczny jest tylko pierœcieñ M. 5. Wy³¹czyæ jednostkê przesuwaj¹c dÿwigniê uruchamiaj¹c¹ w po³o enie OFF. 6. Zamkn¹æ pokrywê gniazda dociskaj¹c j¹ a do us³yszenia klikniêcia. 19
obiekty mieszkalne U ywaæ. ZASAA ZIA ANIA U ytkowanie wê a 1. Otworzyæ gniazdo i wysun¹æ wymagan¹ do sprz¹tania d³ugoœæ wê a ss¹cego. 2. Zablokowaæ w¹ przesuwaj¹c dÿwigniê w po³o enie 3. Uruchomiæ jednostkê przesuwaj¹c dÿwigniê uruchamiaj¹c¹ w po³o enie ON. 4. Na³o yæ uchwyt wê a ss¹cego oraz akcesoria do sprz¹tania które chce siê u ywaæ. 1 2 3 4 20
Po wszystkim. obiekty mieszkalne 6 5 5. Po zakoñczeniu sprz¹tania, jeszcze podczas dzia³ania jednostki, zbli yæ siê do gniazda i od³¹czyæ uchwyt od wê a ss¹cego. 7 6. Odblokowaæ w¹ przesuwaj¹c dÿwigniê w po³o enie 7. Zatkaæ przy pomocy d³oni, koñcówkê rury do chwili kiedy w¹ schowa siê w gnieÿdzie kompletnie. 8. Wy³¹czyæ system poprzez zamkniêcie pokrywy gniazda, dociskaj¹c j¹ a do us³yszenia klikniêcia. 8 21
Wszelkie prawa zastrze one. BORYSOWSKI & Spó³ka, omianki 2016 Wszelkie nazwy, logo, has³a reklamowe, znaki towarowe, rysunki i zdjêcia zawarte w tym katalogu s¹ w³asnoœci¹ nasz¹ lub naszych dostawców. Ich wykorzystywanie do jakichkolwiek celów bez naszej wyraÿnej pisemnej zgody jest zabronione. Wszelkie informacje zawarte w tym katalogu nale y traktowaæ jako nie wi¹ ¹ce. Ka dy parametr mo e ulec zmianie w dowolnym momencie bez powiadomienia. Prosimy o potwierdzenie u nas istotnych dla Pañstwa parametrów bezpoœrednio przed z³o eniem zamówienia. Sprzeda nastêpuje wy³¹cznie w oparciu o aktualne warunki sprzeda y obowi¹zuj¹ce w firmie BORYSOWSKI&Spó³ka. 0809216 BORYSOWSKI & Spó³ka ul. Rolnicza 290, ziekanów 05-092 omianki tel. 227 514 777, 227 514 779 fax. 227 514 778 www.borysowski.eu