Dociekania historyczne to interesująca, często wręcz pasjonująca przygoda intelektualna, której oddają się nie tylko zawodowi historycy, ale także

Podobne dokumenty
SCENARIUSZ ZAJĘĆ POZALEKCYJNYCH DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH

Debaty Team Europe goes Oxford będą przeprowadzanie w następujący sposób:

Zasady Debaty Oksfordzkiej

REGULAMIN. Szkolnej Ligi Debat Oksfordzkich. Liceum Ogólnokształcącego im. Komisji Edukacji Narodowej w Przasnyszu

Młodzi gniewni dla nas pewni

Regulamin konkursu historycznego Polskie miesiące. Opór społeczny w Polsce przeciwko władzom PRL.

II SZKOLNA DEBATA OKSFORDZKA

Czy bycie menadżerem to zawód?

Regulamin konkursu historycznego 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Bić się czy nie bić o niepodległość?.

W jakim stopniu powstanie giełdy przyczyniło się do postępu cywilizacyjnego i rozwoju kapitalizmu na świecie? debata oksfordzka

Lekcja o cyberbezpieczeństwie - klika pomysłów na niebanalne zajęcia z gimnazjalistami i uczniami szkół ponadgimnazjalnych

REGULAMIN DEBAT OKSFORDZKICH W RAMACH PROJEKTU JEAN MONNET CHAIR EUCRIS I. ZASADY OGÓLNE

Zasady Debaty Oksfordzkiej (MPDO 2014 i Zrozumieć Historię) I. Uczestnicy Debaty

Klucze do historii Program nauczania historii dla IV etapu edukacyjnego Zakres rozszerzony

REGULAMIN TURNIEJU DEABT OKSFORDZKICH

DEBATA OKSFORDZKA - METODA PRACY Z UCZNIEM ZDOLNYM

REGULAMIN. Tarnowskiej Ligi Debatanckiej. Sezon 2014/15

zapraszają Uczniów szkół gimnazjalnych do udziału w Powiatowym Konkursie Lekcja. Lubię to!

PROPOZYCJE PROGRAMOWE. hm. Natalia Gorgol pwd. Małgorzata Szwed

REGULAMIN. Tarnowskiej Ligi Debatanckiej. Sezon 2016/17

Projekt z ZUS w gimnazjum

Wymagania do przedmiotu Etyka w gimnazjum, zgodne z nową podstawą programową.

SCENARIUSZ ZAJĘĆ Z INFORMATYKI

PROGRAM DZIAŁAŃ WYCHOWAWCZYCH NA LEKCJACH MATEMATYKI

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO

SCENARIUSZ ZAJĘĆ LEKCJI WYCHOWAWCZEJ

Zasady prowadzenia debaty oksfordzkiej

Program Ogólnopolskiej Olimpiady Historycznej Gimnazjalistów na lata 2016/2017

ANKIETA SAMOOCENY OSIĄGNIĘCIA KIERUNKOWYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA

Zasady Debaty Oksfordzkiej

Przeciwnicy tezy: Marszałek debaty oraz drużyny Zwolenników i Przeciwników tezy

REGULAMIN. Tarnowskiej Ligi Debatanckiej. Sezon 2015/16

Gdyńscy uczniowie walczyli na słowa i argumenty

1 Organizator Organizatorem konkursu jest Gimnazjum Dwujęzyczne im. św. Kingi w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie.

PRZEWODNIK OBYWATELSKI

WOS - KLASA I. umieć wyrażać (wypowiadać) własne zdanie w prosty sposób oraz je uzasadniać (chociaż dwoma argumentem)

EFEKTY KSZTAŁCENIA KIERUNEK EKONOMIA

O GRANICACH TOTALITARYZMU

nauczania, np. poziomie wykonania i rodzajach zadań realizowanych na -motywujące ucznia do podejmowania wysiłków, podkreślające mocne strony i

DEBATA. Jestem za, czy przeciw integracji Polski z Unią Europejską.

Efekty kształcenia dla kierunku FINANSE i RACHUNKOWOŚĆ

1 Organizator Organizatorem konkursu jest Gimnazjum Dwujęzyczne im. św. Kingi w Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 2 w Tarnowie.

PROGRAM SZKOLNEGO KLUBU EUROPEJSKIEGO EURO5. Joanna Wodowska Paweł Kamiński GIMNAZJUM NR 5 W PŁOCKU

Regulamin Turnieju Debat Historycznych. #Mojaniepodległa. 1 Postanowienia ogólne

SCENARIUSZ LEKCJI. TEMAT LEKCJI: Budowa atomu. Układ okresowy pierwiastków chemicznych. Promieniotwórczość naturalna i promieniotwórczość sztuczna

PRACA Z UCZNIAMI METODĄ PROJEKTU SAMOKONTROLA I SAMOOCENA W SFERZE ZDOLNOŚCI MOTORYCZNYCH ORAZ STANU ZDROWIA UCZNIÓW. Opracował; Marek Piernikarski

MATRYCA EFEKTÓW KSZTAŁCENIA (Przedmioty podstawowe)

Wprowadzenie do debatowania w formacie BP

Rozwijanie twórczego myślenia uczniów

REGULAMIN REALIZACJI PROJEKTÓW EDUKACYJNYCH. w Pallotyńskim Gimnazjum im. Stefana Batorego w Lublinie

KRYTERIA OCENIANIA OSIĄGNIĘĆ UCZNIA KLASY 2 i 3 GIMNAZJUM Z PRZEDMIOTU ZAJĘCIA TECHNICZNE nauczyciel mgr Sylwia Potrykus

Program Wychowawczy Społecznego Gimnazjum Stowarzyszenia Muzyków Polskich PRO ARTE w Łodzi

potrzebną na wydobycie surowców, produkcję, użytkowanie produktu oraz jego przetworzenie)

EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2014/2015

Gimnazjum nr 44 im gen. Mariusza Zaruskiego nr 44 w Poznaniu Program doradztwa edukacyjnego i orientacji zawodowej dla uczniów. Rok szkolny 2016/2017.

Metoda dyskusji na lekcji języka polskiego.

Program doradztwa edukacyjnego i orientacji zawodowej

REGULAMIN OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU PRAWA ENERGETYCZNEGO PRAWO Z ENERGIĄ

KARTA PROJEKTU EDUKACYJNEGO

Przedmiotowy system oceniania z filozofii

H. MAREK, A. RESZEWICZ, A. RUSZCZYK

SCENARIUSZ LEKCJI. TEMAT LEKCJI: O czym mówią współczynniki funkcji liniowej? - wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego na lekcjach matematyki

Jak zrealizować projekt edukacyjny w szkole podstawowej?

Danuta Sterna: Strategie dobrego nauczania

zagranicznej wybranych państw oraz stosunków międzynarodowych w Europie Środkowo-Wschodniej

REGULAMIN. Tarnowskiej Ligi Debatanckiej. Sezon 2017/18

SCENARIUSZ PROJEKTU EDUKACYJNEGO NR 5/III Nauka znaków drogowych

W ramach realizacji powyższego zadania podjęto następujące przedsięwzięcia:

Projekt edukacyjny nr 2. Tytuł projektu: Moja ojczyzna Polska. Czas realizacji projektu: 1 tydzień. Projekt trwa przez cały tydzień, kończy się

1.01 Profil osoby przedsiębiorczej

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA Z WIEDZY O SPOŁECZEŃSTWIE

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE

4) praktyczne opanowanie umiejętności ogólnych i specjalistycznych, których wpojenie należy do celów nauczania przewidzianych programem nauczania,

Regulamin V edycji Konkursu Z Polską Polityką Na Ty

Załącznik nr 1WZORCOWE EFEKTY KSZTAŁCENIA DLA KIERUNKU STUDIÓW PEDAGOGIKA STUDIA PIERWSZEGO STOPNIA PROFIL OGÓLNOAKADEMICKI

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PLASTYKI. GIMNAZJUM nr 3 w Promniku

CHARAKTERYSTYKA DRUGIEGO STOPNIA POLSKIEJ RAMY KWALIFIKACJI DLA KIERUNKU: NAUKI O RODZINIE

Regulamin. Turniejów Eliminacyjnych Akademickich Mistrzostw Polski Debat Oksfordzkich

Wewnątrzszkolny System Doradztwa Zawodowego Publicznego Gimnazjum im. Marii Konopnickiej w Strykowicach Górnych rok szkolny 2015/2016

REGULAMIN REALIZACJI PROJEKTU EDUKACYJNEGO w ZKPiG Nr 25. Projekt edukacyjny - Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 sierpnia 2010 roku

Wzór na rozwój. Karty pracy. Kurs internetowy. Nauki ścisłe odpowiadają na wyzwania współczesności. Moduł 3. Data rozpoczęcia kursu

Koło matematyczne 2abc

Migracja: Debata. Autor: Zorana Matićević. Migracja to istotne zjawisko społeczne i dlatego znalazła się z obszarze zainteresowania socjologii.

Szczegółowe zasady debaty Team Europe and the art of debate

Przykłady dobrych praktyk

Materiały dla uczestnika Moduł: Dydaktyka Metody kształcenia - Dyskusja

Symbol EKO S2A_W01 S2A_W02, S2A_W03, S2A_W03 S2A_W04 S2A_W05 S2A_W06 S2A_W07 S2A_W08, S2A_W09 S2A_W10

6 godz. (edukacja polonistyczna, edukacja matematyczna, plastyczna) 2 godz. (prezentacja projektu i jego ocena)

Kodeks dobrej magii kreowanie systemu wartości.

REGULAMIN OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU PRAWA ENERGETYCZNEGO PRAWO Z ENERGIĄ

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA EDUKACYJNO - ZAWODOWEGO. w GIMNAZJUM MIEJSKIM IM. JANA PAWŁA II W GŁOWNIE. w roku szkolnym 2015/2016

OCENA KIERUNKOWYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA

posiada podstawową wiedzę o instytucjonalnych uwarunkowaniach polityki społecznej.

Puzzle. Spotkanie 15. fundacja. Realizator projektu:

Regulamin XXI Edycji Konkursu Ekologicznego Co w Puszczy piszczy? dla szkół podstawowych 11 maj 2016

Funkcja ewaluacji w procesie rozwoju szkoły. Funkcja ewaluacji w procesie rozwoju szkoły Przedmiot ewaluacji w Gimnazjum nr 1 w Skawinie:

Efekty kształcenia dla kierunku Wzornictwo studia I stopnia

Regulamin konkursu Team Europe & the art of debate 2017

Regulamin Konkursu indywidualnego dla uczniów organizowanego w ramach projektu Ferie z ekonomią II w roku szkolnym 2018/2019

Przedmiotowe Zasady Oceniania

Transkrypt:

Ewolucja debaty oksfordzkiej jako metody nauczania.

Dociekania historyczne to interesująca, często wręcz pasjonująca przygoda intelektualna, której oddają się nie tylko zawodowi historycy, ale także liczne rzesze historyków amatorów. Tradycyjny od dawna zarzucony sposób nauczania historii nie pozwalał na pełne wykorzystanie walorów tego przedmiotu. Wielu nauczycieli poszukiwało więc takiego modelu pracy z uczniami, który odpowiadałby wyzwaniom współczesności i skuteczniej rozbudzał tkwiącą w młodych ludziach naturalną dociekliwość czy pasję badawczą.

Jedną z takich metod stała się debata oksfordzka. Ogromne zasługi w propagowaniu tej metody w praktyce szkolnej ma Fundacja Stefana Batorego, która od 1996 roku przeszkoliła wielu nauczycieli. Fundacja także organizowała krajowy turniej debat oksfordzkich, do którego wyłaniano drużyny z poszczególnych województw po emocjonujących turniejach.

Cechą charakterystyczną klasycznej debaty oksfordzkiej, która odróżnia ją od innych form dyskusji, jest jej sformalizowany charakter. Debata rządzi się swoimi prawami, nie jest swobodną polemiką. Jej czas nie powinien przekraczać 130 minut. W debacie bierze udział sześciu zawodników. Trzech reprezentuje zespół broniący danej tezy. Pozostali tworzą drużynę ową tezę negującą.

Oprócz bezpośrednich uczestników podczas debaty nie może zabraknąć przewodniczącego, zespołu sędziów, osoby pilnującej czasu wypowiedzi - timekeeper. Jako pierwszy występuje przewodniczący, który jest odpowiedzialny za stronę organizacyjną całej imprezy. On wita obydwie drużyny i przedstawia je publiczności, wyjaśnia zasady dyskusji, a w trakcie debaty, dzięki pomocy timekeepera, czuwa nad zachowaniem porządku, upomina mówców, jeżeli ich zachowanie odbiega od przyjętych zasad. Po zakończeniu debaty prosi sędziów o wydanie werdyktu, a następnie zamyka dyskusję

Każda drużyna ma do wykorzystania 16 minut rozłożonych na wypowiedzi trzech mówców. Po zakończeniu wypowiedzi zawodnika jednego zespołu przewodniczący powinien zapytać czy zespół przeciwny nie potrzebuje czasu na opracowanie swojej odpowiedzi. Łącznie całemu zespołowi przysługuje 8 minut na przygotowanie riposty, a ilość czasu wykorzystywana przez każdego mówcę zależy od strategii zespołu, nie może jednak przekraczać określonego regulaminem limitu.

W czasie debaty można wydzielić 10 czynności, nad którymi czuwa przewodniczący i timekeeper: 1. Mówca A1 wygłasza orację przez 6 minut 2.Mówca N3 pyta A1 przez 3 minuty 3.Mówca N1 wygłasza orację przez 6 minut 4. Mówca A3pyta N1 przez 3 minuty 5. Mówca A2 mówi przez 5 minut 6. Mówca N1 pyta A2 przez 3 minuty 7.Mówca N2 mówi przez 5 minut 8.Mówca A1 pyta N2 przez 3 minuty 9. Mówca A3 wygłasza mowę końcową przez 5 minut 10. Mówca N3 wygłasza mowę końcową przez 5 minut Zawodnicy zespołu pierwszego oznaczeni są literą A, od angielskiego słowa affirmative, czyli potwierdzenie. Każdy mówca w drużynie A wypełnia określone zadanie.

Dyskutant A1 jest pierwszą osobą zawierającą głos w debacie. Do niego należy zdefiniowanie ogólnego rozumienia danej dyskusji. Wyjaśnienie mówcy A1 powinno być kompetentne i pozbawione wszelkich wieloznaczności, które może wykorzystać drużyna przeciwna. Mówca A1 wyznacza także kryterium, jakim w całej linii dowodzenia posługuje się jego drużyna. Może być ono podawane zarówno jako standard, jak i cel lub idea do której powinno się dążyć. Prawidłowo dobrane do tezy kryterium musi być osiągalne, konkretne i odpowiednio uzasadnione. Zadaniem A1 jest przedstawienie wszystkich argumentów, które będą prezentować jego koledzy. Jeśli następny członek tego zespołu przedstawi nowy argument, nie będący odpowiedzią na stanowisko przeciwników, traktowane to będzie, jako błąd w organizacji pracy zespołu. Wypowiedź A1 trwa 6 minut, można wówczas rozwinąć chociaż jeden z przedstawionych przez drużynę argumentów.

A1 ma ułatwione zadanie, wygłasza bowiem argumenty odpowiednio przez siebie przygotowane, nie musi zmieniać swojego stanowiska w wyniku krytycznej wypowiedzi przeciwnika. W związku z tym od A1 nie jest wymagana szybka orientacja, umiejętność obalania cudzych argumentów, mocne nerwy oraz dyscyplina wewnętrzna. Zadaniem A1 jest zyskanie sympatii sędziów i publiczności dla całej drużyny. Jego mowa może zawierać wiele kunsztownych środków stylistycznych, które pozwolą mu zdobyć wysoką lokatę za prezentację.

W dalszym etapie debaty 3 zawodnik z zespołu oznaczonego literą N, od angielskiego słowa negative, czyli negacja zadaje pytania mówcy A1. Odbywa się więc przepytywanie, Podczas którego jeden zawodnik stara się wykazać swoją przewagę nad drugim. N3 za pomocą serii krótkich pytań próbuje obalić linię argumentacyjną A1 i tak jest w każdej serii pytań. W czasie debaty bezpośredni kontakt między zawodnikami, zwracającymi się do siebie, występuje czterokrotnie.

Po pierwszej serii pytań występuje N1. Na ogół akceptuje on definicję, jaką dla zrozumienia tematu zaprezentował zespół przeciwny. Jedynym przypadkiem, kiedy mówca N1 może zakwestionować definicję przeciwników jest sytuacja, gdy posiada on mocne argumenty na to, iż definicja ta jest zupełnie niewłaściwa. W pierwszej części swej wypowiedzi N1 musi krótko odpowiedzieć na argumenty swojego przedmówcy. Następnie powinien przedstawić linię dowodzenia swojego zespołu podobnie jak to zrobił A1. Jeżeli wystarczy czasu, to N1 może rozwinąć jeden z argumentów swojej drużyny. Nie może się to jednak odbyć kosztem wymienionych wcześniej elementów jego mowy. N1 ma bardzo trudne zadanie. Jako pierwszy musi obalić argumenty przeciwnika, nawet jeśli nie był na nie przygotowany. Dlatego osoba na tej pozycji w debacie musi odznaczać się inwencją, umiejętnością podejmowania szybkich decyzji, improwizowania z zimną krwią.

Po kolejnej serii pytań ( A3 pyta N1 ) wypowiada się A2. Powinien on obalić wszystkie argumenty N1, a w drugiej części mowy wzmocnić linię swojego zespołu nadwątloną przez atak N1. A2 nie może podawać nowych argumentów w dyskusji, chyba że są to kontrargumenty do stwierdzeń przeciwnika. A2 rozwija twierdzenia swojego zespołu przez podawanie przykładów, statystyk, wypowiedzi wybitnych specjalistów z danej dziedziny. A2 jest mówcą, który podobnie jak N1 musi posiadać umiejętność skutecznego obalania tez przeciwnika. Osoba ta powinna łączyć w sobie następujące cechy: błyskotliwość i trafność rozumowania, adekwatne do sytuacji wykorzystywanie materiałów źródłowych i dowodzenie tez na podstawie różnorodnych danych i przykładów. Pytania tym razem stawiane przez N1 w kierunku A2 dają czas na przygotowanie mówcy N2. N2 spełnia taką samą rolę jak jego poprzednik z zespołu A, czyli musi obalić argumenty A1 i A2 oraz rozwinąć linię dowodzenia swojego zespołu i wesprzeć je odpowiednimi przykładami.

Teraz w debacie występuje ostatnia seria pytań ( A1 pyta N2 ) a po niej prezentuje swoją orację trzeci członek zespołu. A3 jako ostatni kończy linię argumentacyjną drużyny. Do niego należy odparcie wszystkich dotąd nie podsumowanych przez kolegów tez zespołu przeciwnego. Osoba A3 ma do spełnienia bardzo ważną rolę. Właściwa analiza wszystkich wypowiedzi poprzednich mówców może przechylić szalę zwycięstwa na stronę jego zespołu. W gwarze debatowej osobę A3 określa się mianem bat. Na tej pozycji występuje zwykle najlepszy mówca danej drużyny, wielokrotnie bowiem to właśnie wspaniała postawa i końcowa oracja A3 zapewnia temu zespołowi laury zwycięstwa.

Ostatnim mówcą całej debaty jest N3. Ma on do spełnienia podobne zadanie co A3, ale jest w pewnym sensie w korzystniejszej sytuacji niż przeciwnik, ponieważ to jego mowa zamyka całą debatę, Ma on więc szerszą perspektywę i może wypowiadać się o wszystkich argumentach użytych w czasie dyskusji.

Przedstawiony powyżej schemat stosuje się do debaty wzorcowej. Często jednak trema, zdenerwowanie lub nieprzewidziany manewr przeciwnika krzyżują plany zespołu i sprawiają, że poszczególne mowy są nieskoordynowane i chaotyczne. Ma to oczywiście wpływ na ogólny kształt debaty oraz na ocenę sędziów. W debatach, które odbywają się na turniejach stanowiska za lub przeciw danej tezie losuje się na 20 minut przed rozpoczęciem dyskusji, co stanowi dodatkowe utrudnienie dla mówców.

Debatę ocenia nieparzysta liczba sędziów. Sędziowie muszą oceniać zarówno wystąpienia poszczególnych mówców, jak i dokonać wyboru zwycięskiego zespołu. Sędziowie nie mogą konsultować ze sobą swoich werdyktów, lecz przekazują je przewodniczącemu, który sumuje liczbę punktów i wskazuje zwycięzcę. Każdy sędzia bierze pod uwagę: treść, mowy, metodę argumentacji oraz formę prezentacji argumentów przez danego mówcę. Wygrywa zespół, który przedstawił bardziej przekonywujące argumenty na poparcie swojej tezy. Nie zawsze najlepszym mówcą debaty jest członek zespołu zwycięskiego. Mówcy oceniani są w skali od 0 do 30 ( 10 punktów za treść, 10 za formę, 10 za prezentację ). Sędziowie oceniający uczniów powinni wystrzegać się ocen najniższych. Uwzględniając psychologiczny aspekt debatowania lepiej nie zniechęcać słabszych mówców niskimi notami. Ocenami niższymi można obdzielać tylko takiego ucznia, którego wystąpienie w czasie debaty odbiegało od ogólnie przyjętych norm, np. stosowanie inwektyw. Uczniowie muszą mieć świadomość, że debata jest także prezentacją kultury słowa i zachowania.

Trzeba pamiętać, że urok debatowania polega na tym, że ich podstawą jest zwykle dość kontrowersyjna teza np.: Polacy są antysemitami. Świat milczał w obliczu Holocaustu. Ludność polska współuczestniczyła w hitlerowskich prześladowaniach Żydów. Ta izba negatywnie ocenia politykę Izraela na Bliskim Wschodzie. Program debat w ciągu wielu lat ulegał modyfikacji do organizacji włączono posłów parlamentu europejskiego, studentów prawa, politologii, stosunków międzynarodowych, zmieniono także reguły gry.

Dzisiaj w Toruńskim Turnieju Debat Oksfordzkich każdy mówca ma tylko po 5 minut na swoją mowę. Dodatkowo po pierwszej minucie strona przeciwna może postawić oratorowi pytania, przedstawić w danej kwestii własne informacje, a zatem rozbić koncepcję całej mowy a nawet drużyny. Wówczas tylko ostania z 5 minut jest dla retora bezpieczna, może on znów zaprezentować swoją linię argumentacyjną. Taki sposób debatowania jest może bardziej widowiskowy dla publiczności i dynamiczny, ale nie pozwala na spokojne zaprezentowanie całego często bardzo precyzyjnie przygotowanego stanowiska. Kiedy przeciwnik jest nastawiony na zwarcie mówcy zostają w rzeczywistości dwie minuty z pięciu na wskazanie argumentów i dowodów swojej drużyny. Zmieniła się także punktacja stawiana przez sędziów. Inne reguły występują w Rejonowym Turnieju Debat Oksfordzkich, one bardziej przypominają debatę klasyczną, chociaż zostały uzupełnione o przygotowanie prezentacji multimedialnej wyświetlanej podczas poszczególnych mów. W prezentacji uczniowie wyświetlają wykresy, mapki, pokazują statystki i zdjęcia, które mają jeszcze bardziej przedstawić ich linię dowodową.

Dzięki debatom uczniowie kształtują wiele cennych umiejętności, np. poszukiwania i gromadzenia informacji, pochodzących z różnych źródeł, formułowania i rozwiązywania problemów, przygotowywania wystąpień publicznych, otwartości na nowe poglądy i systemy wartości, obrony własnych przekonań, akceptacji osób o odmiennym sposobie myślenia.

W nauczaniu historii, wos czy innych przedmiotów chodzi nie tylko o przekazanie określonej porcji wiedzy. Nauczyciele muszą też wyposażyć młodzież w narzędzia intelektualne, które są niezbędne do poszukiwania prawdy o człowieku i świecie, który go otacza.

Dziękuję za uwagę Opracowała Maria Jadczak TODMiDN