Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Uycie innego akumulatora moe grozi poarem lub obraeniami. Oddzialywanie pól elektromagnetycznych o pewnych czstotliwociach moe zaklóca obraz i dwik nagrywany przez t kamer cyfrow. Jeli dzialanie ladunków elektrostatycznych lub pól elektromagnetycznych spowoduje przerwanie przesylania danych, naley uruchomi ponownie aplikacj lub odlczy, a nastpnie ponownie podlczy kabel komunikacyjny (USB itp. @@@@@@@@Aby unikn uszkodzenia plyt lub utraty zarejestrowanych obrazów, nie naley wykonywa nastpujcych czynnoci, gdy wiec odpowiednie lampki przelcznika POWER (str. wyjmowa akumulatora ani odlcza zasilacza sieciowego od kamery, naraa kamery na dzialanie wstrzsów mechanicznych ani wibracji. Czarny punkt Bialy, czerwony, niebieski lub zielony punkt Gdy kamera jest podlczona do innego urzdzenia za pomoc kabla USB, naley si upewni, e wtyk zlcza zostal wloony w prawidlowym kierunku. Ekran LCD i wizjer zostaly wykonane przy uyciu wyjtkowo precyzyjnej technologii, dziki czemu w rzeczywistym uyciu jest ponad 99,99% pikseli. Na ekranie LCD lub w wizjerze mog jednak pojawi si czasami male czarne lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Przed rozpoczciem nagrywania naley sprawdzi dzialanie tej funkcji, aby upewni si, e obraz i dwik zostan nagrane bez problemów. Nie mona uzyska rekompensaty za utracone nagranie, nawet jeli nagrywanie lub odtwarzanie nie jest moliwe z powodu uszkodzenia kamery, nonika itp. Warto liczbowa oznacza ilo wiatla, jaka dociera od filmowanego obiektu do obiektywu. Przed rozpoczciem korzystania z kamery naley w razie potrzeby zmieni jzyk napisów na ekranie (str. Obrazy oraz wskaniki na ekranach LCD i w wizjerze przedstawione w tym podrczniku zostaly sfotografowane za pomoc aparatu cyfrowego i mog wyglda inaczej ni w rzeczywistoci. Konstrukcja oraz dane techniczne noników nagrywania, a take inne akcesoria mog ulec zmianie bez powiadomienia. Kamera jest wyposaona w obiektyw Carl Zeiss, zaprojektowany wspólnie przez niemieck firm Carl Zeiss oraz firm Sony Corporation, który zapewnia doskonal jako rejestrowanego obrazu. Zastosowano w nim system pomiarowy MTF przeznaczony dla kamer wideo, a ponadto cechuje si on jakoci typow dla obiektywów firmy Carl Zeiss. Przed uyciem kamery wideo naley przeczyta ponisze informacje. 41 Zapewnianie zgodnoci plyty w celu odtwarzania za pomoc innych urzdze lub stacji dysków DVD (finalizacja). 19 Etap 3: Wlczanie zasilania oraz ustawianie daty i godziny. 36 Regulacja ekspozycji w przypadku filmowania obiektów pod wiatlo. Dobre ujcia ludzi na stoku narciarskim lub na play Nie potrzeba przewija, aby rozpocz nagrywanie (str. Wystarczy dotkn scen, któr chcesz obejrze. Plyta nie zuywa si, niezalenie od tego, jak czsto s odtwarzane sceny. Dane obrazu mona szybko przesyla do komputera bez koniecznoci odtwarzania. Picture Motion Browser, oprogramowanie dostarczone razem z kamer, umoliwia edytowanie filmów lub obrazów nieruchomych zapisanych na komputerze w celu utworzenia wlasnej plyty DVD. Kamera jest zgodna z nastpujcymi plytami o rednicy 8 cm: DVD-RW, DVD+RW, DVD-R oraz DVD+R DL. Korzystanie z kamery Oczekiwany czas nagrywania na jednej stronie plyty. czas nagrywania zaley od typu plyty i trybu nagrywania. Przybliony czas nagrywania ( ) : minimalny czas nagrywania Liczby w tabeli, takie jak 9M i 6M, pokazuj redni szybko transmisji bitów. Filmy zawierajce szybko przesuwajce si oraz zloone obrazy s nagrywane z wiksz szybkoci transmisji bitów, co skraca calkowity czas nagrywania. Podczas uywania plyty DVD- RW mona wybra format nagrywania dla trybu VIDEO lub trybu VR. W tym podrczniku tryb VIDEO jest oznaczony jako, a tryb VR -- jako. Symbole uywane w niniejszym podrczniku Filmy w formacie 16:9 (panoramiczne) i 4:3 mona nagrywa na tej samej plycie (37) Usuwanie najnowszego nagrania (48) Usuwanie lub edytowanie nagra w kamerze Wielokrotne uycie plyty przez formatowanie, nawet jeli plyta zostanie zapelniona*2 (59) Finalizacja wymagana do odtwarzania na innych urzdzeniach (43) Tworzenie menu plyty DVD podczas finalizacji plyty (46) Dlusze nagrania na jednej stronie plyty Nawet now plyt naley sformatowa przy uyciu kamery (str. 26). *3 Finalizacja jest wymagana, aby mona bylo odtworzy plyt w stacji dysków DVD na komputerze. Czy chcesz usuwa lub edytowa obrazy w kamerze? Tak Nie Czy chcesz usuwa obrazy i ponownie uy plyty? (Zobacz strony 33, 38 oraz 47). (Zobacz strony 30 oraz 38) Plyt mona równie odtwarza w telewizorze przez podlczenie do niego kamery (str. (Zobacz strony 43 oraz 57). Aby nagran kamer plyt odtworzy w innym urzdzeniu DVD, trzeba najpierw j podda finalizacji. Im mniejsza jest pojemno plyty przeznaczona do nagrywania, tym wicej czasu zajmuje finalizacja plyty. Nie mona dodawa nagra, nawet jeli zostalo wolne miejsce na plycie. Szczególowe informacje mona znale na stronie 43. Zapoznaj si z instrukcj obslugi dostarczon wraz z urzdzeniem DVD lub skonsultuj si ze sprzedawc. 3 Dotknij elementu, na temat którego chcesz uzyska informacje. Po dotkniciu elementu na ekranie zostanie wywietlony jego opis. Aby zastosowa opcj, dotknij przycisku [TAK], w przeciwnym razie dotknij przycisku [NIE]. Wystarczy dotkn ekranu podczas nagrywania lub odtwarzania, aby wywietli dostpne w danym momencie funkcje. Warto w nawiasach oznacza liczb dostarczonych elementów. Po chwili przez okolo 7 sekund bd wywietlane przybliony czas nagrywania oraz informacje o stanie akumulatora. Przytrzymanie przycisku DISP/BATT INFO umoliwia przedluenie czasu wywietlania informacji o stanie akumulatora do okolo 20 sekund. Po wyjciu akumulatora lub zasilacza sieciowego naley sprawdzi, czy lampa (Film)/ (Obraz nieruchomy) (str. Jeli akumulator nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley przedtem calkowicie go rozladowa. Czas Przecitny nagrywania czas ciglego nagrywania* Wszystkie wartoci zostaly zmierzone w trybie nagrywania [SP] w nastpujcych warunkach: Góra: przy wlczaniu podwietlenia ekranu LCD. rodek: przy wylczaniu podwietlenia ekranu LCD (DCR-DVD306E/DVD308E/ DVD708E). Dól: czas nagrywania przy uyciu wizjera z zamknitym panelem LCD. * Przecitny czas nagrywania to czas przy wielokrotnym rozpoczynaniu/koczeniu nagrywania, wlczaniu/wylczaniu zasilania i korzystaniu z funkcji zblienia. W nastpujcych sytuacjach podczas ladowania miga lampka CHG (charge) lub Battery Info (str. Akumulator jest zuyty (dotyczy tylko informacji o stanie akumulatora). Kamera nie bdzie zasilana z akumulatora, jeli do gniazda DC IN kamery jest podlczony zasilacz sieciowy, nawet jeli przewód zasilajcy jest odlczony od gniazdka sieci zasilajcej.
Przy podlczaniu dodatkowej lampy jest zalecane uywanie akumulatora NP-FH70/ NP-FH100 (DCR-DVD306E/DVD308E/ DVD708E). Nie zaleca si uywania dla kamery akumulatora NP-FH30 umoliwiajcego tylko krótki czas nagrywania i odtwarzania. czas ladowania/nagrywania/odtwarzania Czas zmierzony podczas pracy kamery w temperaturze 25 C (zalecane temperatury: od 10 C do 30 C). W przypadku korzystania z kamery w niskich temperaturach czas nagrywania i odtwarzania bdzie krótszy. W niektórych warunkach uytkowania kamery czas nagrywania lub odtwarzania bdzie krótszy. Jeli w trakcie korzystania z zasilacza wystpuj jakie problemy, naley natychmiast wylczy zasilanie przez odlczenie wtyku od gniazda sieciowego. Nie wolno zwiera wtyku prdu stalego zasilacza sieciowego ani styków akumulatora adnymi metalowymi przedmiotami. Urzdzenie pozostaje podlczone do ródla zasilania (do sieci elektrycznej), dopóki jest wlczone do gniazda ciennego, nawet jeli samo urzdzenie zostalo wylczone. Etap 3: Wlczanie zasilania oraz ustawianie daty i godziny podczas pierwszego uruchomienia kamery naley ustawi dat i godzin. Jeli data ani godzina nie zostan ustawione, po kadym wlczeniu kamery lub zmianie poloenia przelcznika POWER bdzie wywietlany ekran [USTAW ZEGAR]. (Film): aby nagrywa filmy (Obraz nieruchomy): aby zapisywa obrazy nieruchome Zostanie wywietlony ekran [USTAW ZEGAR]. 7 Sprawd, czy zegar jest ustawiony prawidlowo, a nastpnie dotknij przycisku Zegar zacznie dziala. Istnieje moliwo ustawienia dowolnego roku a do 2037. Etap 3: Wlczanie zasilania oraz ustawianie daty i godziny (cig dalszy) Jeli kamera nie bdzie uywana przez okolo 3 miesice, wbudowany akumulator ulegnie rozladowaniu, co spowoduje usunicie z pamici informacji o dacie i godzinie. W takim wypadku naley naladowa akumulator, a nastpnie ustawi ponownie dat i godzin (str. Kamera jest gotowa do filmowania po uplywie kilku sekund od wlczenia. W momencie zakupu kamera jest ustawiona w taki sposób, aby pozostawiona bez obslugi przez okolo 5 minut wylczala si automatycznie w celu uniknicia rozladowania akumulatora ([AUTO WYL. Informacje o dacie i godzinie nie s wywietlane podczas nagrywania, s jednak automatycznie zapisywane na plycie i mona je wywietla podczas odtwarzania (zobacz [KOD DANYCH] -- str. Informacje na ten temat znajduj si na str. Otwórz panel LCD pod ktem 90 stopni do kamery (1), a nastpnie obró go pod ktem zapewniajcym najlepsz widoczno podczas nagrywania lub odtwarzania (2). Ustawienia ekranu mona zmieni w taki sposób, aby komunikaty byly wywietlane w okrelonym jzyku. To ustawienie jest przydatne, gdy kamera jest uywana w jasnym owietleniu lub w celu uniknicia rozladowania akumulatora. ustawienie nie ma wplywu na nagrywany obraz. Aby wlczy podwietlenie ekranu LCD, naley nacisn i przytrzyma kilka sekund przycisk DISP/BATT INFO do momentu zniknicia symbolu. Naley uwaa, aby przy otwieraniu lub regulowaniu panelu LCD nie nacisn przycisków na ramce ekranu LCD. Aby ograniczy zuycie energii akumulatora lub gdy obraz na ekranie LCD jest niskiej jakoci, obrazy mona obserwowa w wizjerze. Jest to wygodne podczas odtwarzania. Informacje s wywietlane lub ukrywane (wywietl y nie wywietlaj) zawsze po naciniciu przycisku DISP BATT/INFO. Do nagrywania jest wymagana nowa plyta DVD-RW, DVD+RW, DVD-R lub DVD+R DL (str. Najpierw usu z plyty kurz i odciski palców za pomoc mikkiej ciereczki (str. 1 Sprawd, czy kamera jest Zostanie wywietlony ekran z pytaniem, czy uytkownik bdzie korzysta z funkcji [OPIS WYB. Nie trzeba przechodzi dalej po etapie 5. Zaznacz wspólczynnik proporcji filmu, [SZEROKI 16:9] lub [4:3], a. Naley uwaa, aby rk bd innymi przedmiotami nie przeszkadza sobie przy otwieraniu lub zamykaniu pokrywy plyty itp. Nie naley dotyka plyty po stronie nagrywania lub soczewki lasera (str. 114). Podczas uywania plyt dwustronnych naley stara si nie zostawia na powierzchni odcisków palców. Nie wolno odlcza ródel zasilania podczas formatowania. Nie wolno powodowa wstrzsów mechanicznych ani wibracji kamery: gdy lampka ACCESS si wieci, gdy lampka ACCESS miga, gdy na ekranie LCD jest wywietlany napis [DOSTP DO PLYTY] lub [PRZYG. Wyjmowanie plyty moe potrwa do 10 minut, jeli jest uszkodzona lub warzania plyt w urzdzeniach obslugujcych dwik 5. Aby nagra janiejszy obraz, naley uy funkcji Super NightShot plus (str. 81). Aby nagra film w kolorach najbardziej zblionych do oryginalnych, naley uy funkcji Color Slow Shutter (str. Regulacja ekspozycji w przypadku filmowania obiektów pod wiatlo Aby wyregulowa ekspozycj w przypadku filmowania obiektów pod wiatlo, naley nacisn przycisk BACK LIGHT w celu wywietlenia wskanika. Aby anulowa funkcj filmowania pod wiatlo, naley nacisn ponownie przycisk BACK LIGHT. Dlatego nie naley zaslania palcami ani innymi przedmiotami portu podczerwieni, jak równie zdejmowa obiektywu wymiennego (opcja). Nie naplyty w celu odtwarzania za pomoc innych urzdze lub stacji dysków DVD (finalizacja) (cig dalszy) Nawet w przypadku korzystania z plyt DVD-RW lub DVD+RW nie ma moliwoci dodawania nastpnych filmów po finalizacji w trybie Easy Handycam. Tylko w przypadku 1 Finalizacja plyty moe trwa od minuty do maksymalnie kilku godzin w zalenoci od iloci materialów nagranych na plycie -- im jest ich mniej, tym finalizacja trwa dluej. Aby akumulator kamery nie rozladowal si podczas finalizacji, jako ródla zasilania naley uy zasilacza sieciowego. Podczas finalizowania nie naley potrzsa kamer ani naraa jej na wibracje. nie naley równie odlcza zasilacza sieciowego. Jeli wystpi konieczno odlczenia zasilacza sieciowego, naley upewni si, e zasilanie kamery jest wylczone, po czym odlczy zasilacz sieciowy, kiedy przestanie wieci lampka (Film) lub lampka (Obraz nieruchomy). W przypadku korzystania z plyt innych ni DVD-RW (tryb VR) po ukoczeniu finalizacji na ekranie trybu oczekiwania kamery wywietlany jest symbol Z. Po wybraniu opcji tworzenia menu DVD i sfinalizowaniu plyty menu DVD zostaje wywietlone na kilka sekund po ukoczeniu finalizacji. Zapewnianie zgodnoci plyty w celu odtwarzania za pomoc innych urzdze lub stacji dysków DVD (finalizacja) (cig dalszy) Ta kategoria pozwala na edycj lub drukowanie obrazów z plyty lub karty,,memory Stick Duo" i kopiowanie ich na dysk komputera w celu wywietlania, edycji lub tworzenia oryginalnych plyt DVD. 50), zostanie z niej usunity. Aby usun wszystkie obrazy nagrane na plycie i przywróci jej oryginaln pojemno, naley sformatowa plyt (str. Nacinij i przytrzymaj obraz na ekranie LCD, aby potwierdzi wybór. Usuwanie ostatnio nagranego filmu 4 Dotknij obraz, który chcesz Podczas edytowania obrazów nie naley odlcza kamery od akumulatora lub zasilacza sieciowego. Nacinij i przytrzymaj obraz na ekranie LCD, aby potwierdzi wybór. Usuwanie wszystkich obrazów z karty,,memory Stick Duo" W nastpujcych przypadkach usunicie obrazów nie jest moliwe: karta,,memory Stick Duo" jest zabezpieczona przed zapisem.
zastosowano mechanizm zabezpieczenia obrazów przed zapisem, korzystajc z innego urzdzenia. 3 Dotknij filmu, który chcesz Aby usun wszystkie obrazy nagrane na karcie,,memory Stick Duo", naley sformatowa kart,,memory Stick Duo" (str. W przypadku edycji lub usuwania scen z listy odtwarzania nie s wprowadzane adne zmiany w scenach oryginalnych. Podczas edytowania obrazów nie naley odlcza kamery od akumulatora lub zasilacza sieciowego. Jeli na licie odtwarzania znajduje si podzielony film, nie jest on dzielony w obrbie samej listy. Nacinij i przytrzymaj obraz na ekranie LCD, aby potwierdzi wybór. Dodawanie wszystkich filmów z plyty do listy odtwarzania Podczas edytowania listy odtwarzania nie naley odlcza kamery od akumulatora lub zasilacza sieciowego. Obrazy z listy odtwarzania zostan odtworzone od wybranej sceny do koca listy, a nastpnie zostanie wywietlony ekran listy odtwarzania. Aby usun wszystkie obrazy jednoczenie, dotknij kolejno przycisków [USU WSZYST] t [TAK] t [TAK] t. 3 Dotknij obrazu, który chcesz usun z listy odtwarzania. Nacinij i przytrzymaj obraz na ekranie LCD, aby potwierdzi wybór. Oryginalne obrazy nie s zmieniane nawet w przypadku usunicia ich z listy odtwarzania. Nacinij i przytrzymaj obraz na ekranie LCD, aby potwierdzi wybór. 5 Wybierz miejsce docelowe za pomoc przycisków [T]/[t]. Nacinij i przytrzymaj obraz na ekranie LCD, aby potwierdzi wybór. W przypadku wybrania wielu obrazów s one przenoszone w kolejnoci, w jakiej znajduj si na licie odtwarzania. Oryginalne filmy nie s zmieniane nawet w przypadku podzielenia ich na licie odtwarzania. Obrazy odtwarzane za pomoc kamery mona kopiowa do innych urzdze nagrywajcych, takich jak magnetowid (VCR) lub nagrywarki DVD/HDD. sposoby podlczania urzdze zaprezentowano poniej. Kamera powinna by podlczona do gniazda elektrycznego przy uyciu znajdujcego si w zestawie zasilacza sieciowego (str. B Kabel polczeniowy A/V z wtykiem S VIDEO (opcja) W przypadku podlczania do innego urzdzenia za porednictwem gniazda S VIDEO przy uyciu kabla polczeniowego A/V z S VIDEO (opcja) mona uzyska wysz jako obrazu w porównaniu z polczeniem za pomoc kabla polczeniowego A/V. Aby ukry wskaniki ekranowe (takie jak licznik itp. Aby zapisywane byly dane dotyczce daty/ godziny i ustawie kamery, naley wlczy ich wywietlanie na ekranie (str. Jeli kamera jest podlczana do urzdzenia monofonicznego, do gniazda wejcia wideo naley podlczy ólty wtyk kabla polczeniowego A/V, a do gniazda wejciowego audio urzdzenia wtyk czerwony (kanal prawy) albo bialy (kanal lewy). Nagrywajcego (magnetowidu (VCR) lub nagrywarki DVD/HDD) za pomoc kabla polczeniowego A/V (w zestawie) 1 lub kabla polczeniowego A/V z kablem S VIDEO (opcja) 2. Pomoc kamery i nagrywanie za pomoc urzdzenia nagrywajcego. Jeli urzdzenie nagrywajce jest wyposaone w przelcznik wyboru sygnalu wejciowego, ustaw go w odpowiedniej pozycji. Za pomoc drukarki zgodnej ze standardem PictBridge mona drukowa obrazy bez podlczania kamery do komputera. Prawidlowe dzialanie jest gwarantowane wylcznie w przypadku modeli zgodnych ze standardem PictBridge. 1 Dotknij obraz, który chcesz Nacinij i przytrzymaj obraz na ekranie LCD, aby potwierdzi wybór. [DATA/CZAS]: Wybierz opcj [DATA], [DATA I CZAS] lub [WYLCZ] (data i godzina nie bd drukowane). Zostanie ponownie wywietlony ekran wyboru obrazów. Umoliwia on drukowanie obrazów bez pomocy komputera przez podlczenie drukarki bezporednio do cyfrowej kamery wideo lub cyfrowego aparatu fotograficznego, bez wzgldu na model lub producenta urzdzenia. Wywietlany obraz mona wydrukowa, uywajc karty t [DRUKUJ] na ekranie (OPTION). W przypadku drukowania zdjcia o proporcjach 16:9 (panoramicznego) lewa i prawa krawd mog zosta szeroko przycite. Szczególowe informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi drukarki. Drukowanie nastpujcych elementów moe okaza si niemoliwe: obrazy edytowane za pomoc komputera, obrazy zapisane za pomoc innych urzdze, obrazy o wielkoci 3MB lub wikszej, obrazy o rozdzielczoci wyszej ni 2848 2136 pikseli. Prawidlowe odtwarzanie za porednictwem wszystkich urzdze nie jest jednak gwarantowane. Plyty DVD+RW nie wymagaj finalizacji w celu ich odtwarzania za pomoc innych urzdze. Nie naley uywa adaptera dla plyt CD o rednicy 8 cm z plytami DVD o rednicy 8 cm, gdy moe to spowodowa nieprawidlowe dzialanie. Naley upewni si, e urzdzenie zainstalowane w pionie znajduje si w takim poloeniu, aby moliwe bylo uloenie plyty w poziomie. Kamera wywietla porady dotyczce wyboru wlaciwej plyty dla okrelonego zastosowania (str. Urzdzenia obslugujce funkcj napisów mog wywietla dat i godzin nagrania w obszarze, gdzie normalnie wywietlane s napisy (str. 67). Odpowiednie informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi urzdzenia. Finalizacja jest wymagana nawet w przypadku korzystania z plyty DVD+RW (str. Nie naley uywa adaptera dla plyt CD o rednicy 8 cm z plytami DVD o rednicy 8 cm, gdy moe to spowodowa nieprawidlowe dzialanie. Bezporednie kopiowanie zapisanych na plycie filmów na komputer w celu ich odtwarzania lub edycji nie jest moliwe. Rejestrowana jest data wykonania pierwszego nagrania na plycie (ustawienie domylne to godzina 0:00 w dniu 1 stycznia 2007 roku). Informacje szczególowe na temat odpowiednich operacji i czynnoci mona znale w podrczniku,,przewodnik po operacjach podstawowych" znajdujcym si na dostarczonej plycie CD- ROM (str. Po wykonaniu tej czynnoci zostan wywietlone informacje dotyczce wlaciwej plyty dla danego zastosowania. Formatowanie powoduje odwieenie plyty i umoliwia jej ponowne uycie przez usunicie wszystkich nagranych na niej danych. Po sformatowaniu plyty jej pojemno nagrywania jest odzyskiwana. Aby moliwe bylo odtwarzanie plyty za pomoc innych urzdze, naley j sfinalizowa ponownie. W przypadku plyt DVD-RW (tryb VR)/DVD+RW formatowanie powoduje usunicie wszystkich obrazów ze sfinalizowanej plyty. Na ekranie zostanie wywietlona ikona lub, lecz nie ma potrzeby ponownej finalizacji plyty przed jej odtworzeniem za pomoc innego urzdzenia. Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania zostan wywietlone informacje na temat wlaciwej plyty dla danego zastosowania. Jeli wloona zostanie plyta tego samego typu, co wskazany na ekranie [OPIS WYB. W przypadku korzystania z plyty DVDRW lub DVD+RW naley wykona nastpujce czynnoci. W przypadku korzystania z plyty dwustronnej wymagane jest jej sformatowanie po obu stronach. W przypadku plyt DVD+RW nie jest moliwa zmiana proporcji obrazu w trakcie procedury formatowania. Nie ma moliwoci formatowania plyt, które zostaly zabezpieczone za pomoc innych urzdze. Formatowanie powoduje usunicie wszystkich obrazów z karty pamici,,memory Stick Duo". Aby akumulator kamery nie rozladowal si podczas formatowania, jako ródla zasilania naley uy zasilacza sieciowego. Podczas formatowania nie naley potrzsa kamer ani naraa jej na wibracje.
Po sfinalizowaniu plyty DVD-RW lub plyty DVD+RW mona nagra na niej dodatkowe filmy, wykonujc ponisze czynnoci, pod warunkiem, e na plycie jest dostpne miejsce. W przypadku plyty DVD-RW (tryb VR) mona nagrywa filmy bez wykonywania dodatkowych czynnoci. Usuwane s nawet obrazy zabezpieczone przez przypadkowym usuniciem za pomoc innego urzdzenia. ], nie naley podejmowa prób wykonania nastpujcych czynnoci: korzystanie z przelcznika POWER lub przycisków, wyjmowanie karty pamici,,memory Stick Duo". Aby akumulator kamery nie rozladowal si podczas pracy, jako ródla zasilania naley uy zasilacza sieciowego. Podczas pracy nie naley potrzsa kamer ani naraa jej na wibracje. Menu plyty DVD utworzone podczas finalizacji jest usuwane. W przypadku plyty dwustronnej naley wykona odpowiednie czynnoci w stosunku do obu jej stron. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. 81) uzyska wyraniejszy obraz, naley dla opcji [WIAT. Maksymalny zasig filmowania, gdy uywana jest funkcja [WIAT. W trybie nagrywania LP jako scen moe ulec pogorszeniu, a podczas odtwarzania scen zawierajcych szybki ruch mog by widoczne zaklócenia. Informacje na temat czasu nagrywania w kadym trybie znajduj si na str. Naley jednak pamita, e jako obrazu zmniejsza si przy korzystaniu ze zblienia cyfrowego. Zblienie o maksymalnej wartoci 25 jest realizowane optycznie, natomiast zblienie o wartoci dochodzcej do 2 000 jest realizowane cyfrowo. Jeli uywany jest statyw, wybranie dla opcji [STEADYSHOT] ustawienia [WYLCZ] ( ) pozwala na uzyskanie bardziej naturalnego obrazu. Po prawej stronie paska wywietlany jest wspólczynnik zblienia cyfrowego. Strefa zblienia jest widoczna podczas wybierania wartoci zblienia. W przypadku wybrania ustawienia [WLCZ] (ustawienie domylne) szybko migawki jest automatycznie zmniejszana do 1/25 sekundy podczas nagrywania w warunkach slabego owietlenia. Zblienie o maksymalnej wartoci 40 jest realizowane optycznie, natomiast zblienie o wartoci dochodzcej do 80 jest realizowane cyfrowo. Wywietlanie wskanika pozostalego miejsca na plycie przez okolo 8 sekund w opisanych poniej sytuacjach. Jeli kamera rozpoznaje pozostal pojemno plyty, gdy przelcznik POWER znajduje si w poloeniu (Film). Po naciniciu przycisku DISP/BATT INFO w celu przelczenia wskanika z pozycji OFF do pozycji ON, gdy przelcznik POWER znajduje si w poloeniu (Film). W przypadku wybrania trybu nagrywania filmu na ekranie HOME MENU. Zblienie o maksymalnej wartoci 40 jest realizowane optycznie, natomiast zblienie o wartoci dochodzcej do 2 000 jest realizowane cyfrowo. Zblienie o maksymalnej wartoci 25 jest realizowane optycznie, natomiast zblienie o wartoci dochodzcej do 50 jest realizowane cyfrowo. Wskanik pozostalego miejsca na plycie jest wywietlany przez caly czas. Jeli pozostaly czas nagrywania jest krótszy ni 5 minut, wskanik jest wywietlany na ekranie przez caly czas. Wybranie ustawienia [WLCZ] (ustawienie domylne) umoliwia wywietlanie daty i godziny podczas odtwarzania plyty za pomoc urzdzenia obslugujcego funkcj napisów dialogowych. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. W przypadku zdj mona wybra tylko rozmiar obrazu. Przypisywanie kolejnych numerów plików zachowywanych nawet w przypadku wymiany karty,,memory Stick Duo" na inn. Przypisywanie numerów plików dla kadej karty,,memory Stick Duo". @@Wszystkie liczby oszacowano przy zastosowaniu nastpujcych ustawie: U góry: jako obrazu [WYSOKA]. W przypadku korzystania z karty,,memory Stick Duo" firmy Sony Corporation: liczba zdj, które mona zapisa, róni si w zalenoci od rodowiska nagrywania. @@ uaktywniajc lamp blyskow przed rozpoczciem nagrywania, mona zapobiec wystpowaniu efektu czerwonych oczu. Aby korzysta z tej funkcji, naley wybra dla opcji [RED. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. W trakcie odtwarzania powoduje wywietlanie informacji (kodów danych) zapisanych automatycznie podczas nagrywania. Korzystajc z dwigni regulacji zblienia kamery, mona zmieni liczb wywietlanych miniatur (6 lub 12). Symbol jest wywietlany w nastpujcych przypadkach: podczas wywietlania obrazów wykonanych przy uyciu zewntrznej lampy blyskowej (DCR-DVD306E/ DVD308E/DVD708E), podczas wywietlania obrazów wykonanych za pomoc innego urzdzenia przy uyciu lampy blyskowej. W przypadku podlczenia kamery do telewizora na jego ekranie wywietlane s kody danych. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. Wybranie ustawienia [JASNY] powoduje nieco szybsze rozladowywanie si akumulatora podczas nagrywania. Dostosowanie tego ustawienia nie wplywa w aden sposób na nagrane obrazy. Powoduje odtwarzanie melodii po rozpoczciu/zakoczeniu nagrywania lub dwików podczas korzystania z panelu dotykowego. Dostosowanie tego ustawienia nie wplywa w aden sposób na nagrane obrazy. Dostosowanie tego ustawienia nie wplywa w aden sposób na nagrane obrazy. Wybranie ustawienia [JASNY] powoduje nieco szybsze rozladowywanie si akumulatora podczas nagrywania. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. Dostosowanie tego ustawienia nie wplywa w aden sposób na nagrane obrazy. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. Powoduje wywietlenie informacji, takich jak kod czasu, na ekranie LCD i w wizjerze. Powoduje wywietlenie informacji, takich jak kod czasu, na ekranie telewizora, na ekranie LCD i w wizjerze. Ustawienia godziny mona dostosowa bez zatrzymywania zegara. W przypadku korzystania z kamery za granic mona ustawi stref lokaln za pomoc przycisków v/v. W tym celu naley skorzysta z tabeli rónic czasu na wiecie na str. Aby przesun czas o 1 godzin do przodu, naley wybra ustawienie [WLCZ]. Jeli element nie jest wywietlany na ekranie, dotknij przycisku v/v, aby zmieni stron. Po dotkniciu ekranu podczas demonstracji (tryb demonstracyjny zostanie uruchomiony ponownie po okolo 10 minutach). Po przesuniciu przelcznika otwierania pokrywy plyty. Po wyjciu lub wloeniu karty,,memory Stick Duo". Kamera nieuywana przez ponad 5 min jest automatycznie wylczana. Ustawieniem domylnym jest [WLCZ], dziki czemu mona uywa pilota (str. Naley wybra ustawienie [WYLCZ], aby zapobiec reagowaniu kamery na sygnaly sterujce wysylane przez pilota innego magnetowidu (VCR). Jeli nie moesz znale danego elementu, dotknij innej karty, aby zmieni stron. Informacje na temat wprowadzania ustawie znajduj si na str. Niektóre elementy s wywietlane poza obszarem kart. Informacje na temat wprowadzania ustawie znajduj si na str.
2 Dotknij przycisku (w przypadku ustawiania ostroci na obiekty bliskie) lub przycisku (w przypadku ustawiania ostroci na obiekty odlegle), aby wyregulowa ostro. Gdy nie mona bardziej wyregulowa ostroci obiektu znajdujcego si blisko, wywietlany jest symbol. Gdy nie mona bardziej wyregulowa ostroci obiektu znajdujcego si w wikszej odlegloci, wywietlany jest symbol. @@@@@@@@Umoliwia ona rozmycie tla, tak aby filmowany obiekt byl wyraniejszy. @@@@] dla opcji [OSTRO] jest automatycznie wybierane ustawienie [RCZNY]. @@@@@@@@@@Wybierz t opcj, aby odtworzy atmosfer wschodu lub zachodu sloca. @@@@@@@@Osoby i kwiaty, oraz utworzy lagodne tlo. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ na ekranie pojawi si wskanik. Aby wróci do normalnego ustawienia, wybierz dla opcji [S. @@@@@@@@@@@@Obraz jest wywietlany jako czarnobialy. @@@@Aby wykona obraz po wybraniu dla opcji [SAMOWYZWAL. @@Mona kopiowa na plyt wszystkie obrazy zarejestrowane za pomoc kamery. @@Opisano tam podstawowe czynnoci, poczwszy od wstpnego podlczenia kamery do komputera i wprowadzania ustawie, a skoczywszy na standardowych czynnociach wykonywanych przy pierwszym uruchomieniu oprogramowania,,picture Motion Browser" znajdujcego si na plycie CD-ROM (w zestawie). Mona porzdkowa filmy i obrazy nieruchome wedlug daty oraz godziny utworzenia, a take wybiera filmy i obrazy nieruchome, które zostan wywietlone jako miniatury. Informacje na temat funkcji pomocy oprogramowania w Pomocy mona znale opis wszystkich funkcji oprogramowania. Mona w niej równie znale bardziej szczególowe informacje na temat czynnoci opisanych w podrczniku,,przewodnik po operacjach podstawowych". W celu wywietlenia Pomocy naley klikn znak na ekranie. System operacyjny: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional lub Windows XP Media Center Edition Wymagana jest instalacja standardowa. Moliwo wykonywania okrelonych czynnoci nie jest gwarantowana w przypadku wszystkich zalecanych rodowisk. System operacyjny: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional lub Windows XP Media Center Edition Wymagana jest instalacja standardowa. Nie gwarantuje si prawidlowego dzialania oprogramowania, jeli system operacyjny zostal uaktualniony lub uywany jest komputer z wieloma systemami operacyjnymi. 0c lub nowsza wersja (ten produkt jest oparty na technologii DirectX. wymagane jest zainstalowanie oprogramowania DirectX). System dwikowy: Karta dwikowa zgodna ze standardem Direct Sound Pami: Co najmniej 256 MB Dysk twardy: Ilo miejsca na dysku wymagana w celu przeprowadzenia instalacji: okolo 600 MB (do tworzenia plyt DVD Video potrzebnych moe by 5 GB lub wicej). Jeli komputer jest wyposaony w gniazdo kart Memory Stick, w celu skopiowania obrazów naley wloy kart,,memory Stick Duo", na której zapisane s zdjcia, do adaptera Memory Stick Duo (opcja), a nastpnie wloy adapter do gniazda kart Memory Stick w komputerze. W przypadku korzystania z niezgodnych z komputerem kart,,memory Stick PRO Duo" naley podlczy kamer za pomoc kabla USB zamiast korzysta z gniazda kart Memory Stick w komputerze. Przed podlczeniem kamery do komputera z systemem Windows naley zainstalowa na nim podrcznik,,przewodnik po operacjach podstawowych" i oprogramowanie. Instalacja jest wymagana tylko przed podlczeniem kamery po raz pierwszy. Aby przeprowadzi instalacj, naley zalogowa si jako administrator. Przed rozpoczciem instalacji oprogramowania zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Nawet w przypadku wywietlenia ekranu z monitem o ponowne uruchomienie komputera natychmiastowe wykonanie tej czynnoci nie jest konieczne. W zalenoci do komputera moe by konieczna instalacja oprogramowania innych firm (informacje na ten temat znajduj si poniej). Jeli zostanie wywietlony ekran instalacji, naley postpowa wedlug instrukcji, aby zainstalowa wymagane oprogramowanie. Oprogramowanie zostanie odpowiednio skonfigurowane pod ktem wybranego kraju/regionu. Oprogramowanie wymagane do obslugi filmów W razie potrzeby naley uruchomi ponownie komputer, aby ukoczy instalacj. Informacje na temat oprogramowania Picture Motion Browser mona znale pod nastpujcym adresem URL: http://www. Informacje na temat sposobu wyjmowania kabla USB mona znale w,,przewodnik po operacjach podstawowych". @@@@@@@@@@@@@@@@Kamera jest gotowa do filmowania po uplywie kilku sekund od wlczenia. @@@@@@ Chro czujnik zdalnego sterowania przed silnymi ródlami wiatla, takimi jak bezporednie wiatlo sloneczne lub sztuczne owietlenie. Inne nieprawidlowoci w pracy urzdzenia DVD podczas korzystania z dostarczonego pilota (DCR-DVD306E/DVD308E/DVD708E). Dla urzdzenia DVD wybierz tryb pilota inny ni DVD 2 lub zaslo czujnik urzdzenia DVD czarnym papierem. 75), wlcz ponownie zasilanie lub skorzystaj z zasilacza sieciowego. Podczas obslugi urzdzenia rk czu wibracje lub slycha cichy dwik. Jest to spowodowane tym, e kamera byla wlczona przez dlugi czas. Wskazanie czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora nie jest wlaciwe. Temperatura otoczenia jest zbyt niska lub zbyt wysoka. Jeli nie rozwie to problemu, wymie akumulator na nowy (str. Obraz w wizjerze jest niewyrany. Przy uyciu dwigni regulacji soczewki wizjera ustaw soczewk tak, aby obraz byl wyrany (str. Obraz w wizjerze nie jest wywietlany, gdy panel LCD jest otwarty (str. Temperatura otoczenia jest zbyt niska lub zbyt wysoka. Jeli nie rozwie to problemu, wymie akumulator na nowy (str. Upewnij si, e ródlo zasilania (akumulator lub zasilacz sieciowy) jest prawidlowo podlczone (str. Plyta jest uszkodzona lub zabrudzona odciskami palców itp. Uyj nowej plyty lub sformatuj plyt (dotyczy tylko plyt DVD-RW/ DVD+RW, str. Jeli uywasz jednej z poniszych plyt po jej sfinalizowaniu, musisz umoliwi nagrywanie na niej dodatkowych scen (str. Wylcz kamer i pozostaw j na okolo 1 godzin w chlodnym miejscu (str. Wskanik pozostalego miejsca na plycie nie jest wywietlany. Dla opcji [ POZOSTALO] wybierz ustawienie [WLCZ], aby wskanik pozostalego miejsca na plycie byl zawsze wywietlony (str. Za pomoc kamery mona odtworzy jej zawarto, ale nie mona nagra dodatkowych scen. Nie mona uywa funkcji kamery w przypadku uywania karty,,memory Stick Duo". Jeli uywana karta,,memory Stick Duo" zostala sformatowana w komputerze, sformatuj j ponownie za pomoc kamery (str. Nie mona sformatowa karty,,memory Stick Duo" ani usun jej zawartoci. Nie mona usun zdj zabezpieczonych przed zapisem przez inne urzdzenie. Uyj nowej karty,,memory Stick Duo" lub sformatuj kart,,memory Stick Duo" (str. Nie mona zmieni proporcji obrazu filmów, jeli uywana jest plyta DVD+RW. Rzeczywisty czas nagrywania filmu jest krótszy ni oczekiwany przybliony czas nagrywania na plycie. W zalenoci od obiektu, na przyklad gdy obiekt szybko si porusza, dostpny czas nagrywania moe ulec skróceniu (str. Wylcz kamer i pozostaw j na okolo 1 godzin w chlodnym miejscu (str. Wywietlany obraz jest zbyt jasny, a filmowany obiekt nie jest widoczny na ekranie.
Wywietlany obraz jest zbyt ciemny, a filmowany obiekt nie jest widoczny na ekranie (DCR-DVD306E/ DVD308E/DVD708E). Nacinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk DISP/BATT INFO, aby wlczy podwietlenie (str. Migotanie wystpuje w przypadku nagrywania obrazów w wietle lampy fluorescencyjnej, sodowej lub rtciowej. Podczas nagrywania w ciemnoci plomienia wiecy lub wiatla arówki pojawia si pionowy pas. Zjawisko to wystpuje, gdy kontrast midzy obiektem a tlem jest zbyt duy. Przyczyn tego zjawiska jest rozproszenie wiatla w obiektywie. Odtworzenie plyty nagranej, sformatowanej lub sfinalizowanej za pomoc innych urzdze moe nie by moliwe przy uyciu kamery. Podczas filmowania ekranu telewizora lub monitora komputerowego widoczne s ciemne pasy. Odtwarzanie obrazów jest niemoliwe, jeli za pomoc komputera zmodyfikowano pliki lub foldery bd edytowano dane. W przypadku poniszych plyt naley umoliwi nagrywanie na nich dodatkowych scen (str. 61), a nastpnie jeszcze raz utworzy menu plyty DVD, ponownie j finalizujc (str. Obraz moe zosta wywietlony prawidlowo po wylczeniu i ponownym wlczeniu zasilania lub po kilkakrotnym wyjciu i wloeniu karty,,memory Stick Duo". Taka sytuacja moe wystpi w przypadku obrazów, które zostaly nagrane za pomoc innych urzdze, byly edytowane na komputerze itp. Brak dwiku lub bardzo cichy dwik podczas odtwarzania plyty. Dwik nie jest odtwarzany przy zamknitym ekranie LCD. W przypadku plyty DVD+R DL obraz moe zosta chwilowo wstrzymany przy zmianie warstwy nagrywania. Nie mona odtworzy plyty lub plyta nie zostaje rozpoznana. Nastpuje przejcie do odtwarzania drugiego z 2 tytulów utworzonych automatycznie przez kamer, odtwarzanie moe nie zosta cofnite do poprzedniej sceny. Podczas odtwarzania filmu w kamerze nie mona go skopiowa jako obrazu z plyty na kart,,memory Stick Duo". Edycja nie jest moliwa ze wzgldu na jako obrazu. W przypadku nastpujcych plyt wykonaj procedur wymagan w celu nagrania dodatkowego materialu (str. ] jest niedostpna w przypadku nastpujcych typów plyt: DVD-RW (tryb VR) DVD+RW DVD-R DVD+R DL Plyta jest pelna lub liczba dodanych scen przekracza 999. Nie mona edytowa ani nagrywa dodatkowego materialu na plycie za pomoc innych urzdze. Edycja plyty nagranej za pomoc kamery moe nie by moliwa przy uyciu innych urzdze. Film jest zbyt krótki, aby mona go bylo podzieli. Nie mona podzieli filmu zabezpieczonego w innym urzdzeniu. Aby móc kopiowa obraz z kamery, upewnij si, e kabel polczeniowy A/V jest podlczony do wlaciwego gniazda wejciowego innego urzdzenia (str. Odlcz kabel od komputera i kamery, uruchom ponownie komputer, a nastpnie polcz urzdzenia ponownie w prawidlowy sposób. Jeli problem nie zostanie rozwizany mimo kilku prób, naley skontaktowa si ze sprzedawc produktów firmy Sony lub z autoryzowanym serwisem sprztu firmy Sony. Skontaktuj si z autoryzowanym punktem sprzeday lub lokalnym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Sony. Podaj sprzedawcy lub pracownikowi serwisu 5-cyfrowy kod bldu zaczynajcy si liter,,e". Wloono plyt, której nie mona odczyta ani zapisa, na przyklad wloono nieprawidlowo plyt jednostronn. Plyta jest zabrudzona lub zarysowana. Wyjmij i wló ponownie plyt, a nastpnie spróbuj uy kamery. Podlcz ponownie ródlo zasilania i spróbuj uy kamery. W zalenoci od warunków pracy, warunków zewntrznych lub stanu akumulatora wskanik E moe miga, nawet jeli akumulator moe jeszcze pracowa przez okolo 20 minut. - (Ostrzeenie zwizane z zabezpieczeniem karty,,memory Stick Duo" przez zapisem)* Zabezpieczenie karty,,memory Stick Duo" znajduje si w pozycji ochrony przed zapisem (str. Dostp do karty,,memory Stick Duo" zostal ograniczony za pomoc innego urzdzenia. Podczas filmowania trzymaj kamer oburcz. Spróbuj uy innej karty,,memory Stick Duo". Sprawd standard formatowania, a nastpnie w razie potrzeby sformatuj kart,,memory Stick Duo" za pomoc kamery (str. Konieczne jest sformatowanie karty "Memory Stick Duo" (str. 60) lub usunicie folderów za pomoc komputera. Aby nagrywa na sfinalizowanej plycie DVD-RW (tryb VIDEO), cofnij jej finalizacj (str. Kamera nie moe rozpozna plyty, poniewa jest ona niezgodna z kamer lub zarysowana. Moliwe, e plyty bdzie mona uy w kamerze po jej sformatowaniu (tylko w przypadku plyt DVD-RW/DVD+RW) (str. W przypadku nastpujcych czynnoci mona wybra do 100 obrazów: usuwanie obrazów, edycja listy odtwarzania, drukowanie obrazów. Nie mona podzieli filmu, który jest bardzo krótki. Podjto prób ich odzyskania, lecz zakoczyla si ona niepomylnie. Ten komunikat jest wywietlany, jeli wymagany jest dodatkowy czas w celu wyjcia plyty. Kamery i dostarczonego wraz z ni zasilacza sieciowego mona uywa w dowolnym kraju/regionie, w którym napicie zasilania w sieci ma warto z zakresu od 100 V do 240 V (prd zmienny), a czstotliwo wynosi 50/60 Hz. Aby moliwe bylo odtworzenie obrazu na ekranie telewizora, musi on pracowa w systemie PAL i by wyposaony w gniazdo wejciowe AUDIO/VIDEO. W przypadku uywania kamery za granic mona latwo ustawi na zegarze czas lokalny, podajc rónic czasu. Rónica czasu na wiecie Szczególowe informacje dotyczce plyt, których mona uywa z kamer, znajduj si na str. Nie naley dotyka strony przeznaczonej do nagrywania (w przypadku uywania plyty jednostronnej jest to strona przeciwna do strony z nadrukiem). Przed rozpoczciem filmowania naley za pomoc mikkiej szmatki usun z plyty kurz i odciski palców. W przeciwnym razie w pewnych sytuacjach normalne nagrywanie lub odtwarzanie tej plyty moe by niemoliwe. W przeciwnym razie plyta moe by le wywaona, co moe spowodowa uszkodzenie plyty lub kamery. W przypadku uywania plyty dwustronnej naley uwaa, aby nie zabrudzi jej powierzchni odciskami palców. W przypadku uywania w kamerze plyty dwustronnej nagrywana/odtwarzana jest tylko ta strona. Jeli plyta znajduje si w kamerze, przelczenie kamery na nagrywanie lub odtwarzanie drugiej strony plyty jest niemoliwe. Po zakoczeniu nagrywania/odtwarzania jednej strony naley wyj plyt i odwróci j, aby uzyska dostp do drugiej strony. Nie mona jednak zagwarantowa, e z kamer bd dzialaly wszystkie typy kart,,memory Stick Duo". Aby usun kurz, naley wyczyci plyt za pomoc mikkiej szmatki lekko zwilonej wod, a nastpnie usun wilgo mikk, such szmatk. Nie naley uywa takich rodków jak benzyna, rodki czyszczce do plyt winylowych ani rodki antystatyczne, poniewa mog one spowodowa uszkodzenie plyty. Przed przeniesieniem lub odloeniem plyty naley umieci j w przeznaczonym do tego celu pudelku. Plyty jednostronnej, naley pisa tylko na stronie z nadrukiem, uywajc pisaka olejowego z mikk kocówk, i nie dotyka tuszu dopóki nie wyschnie. Plyty nie naley nagrzewa ani dotyka ostro zakoczonymi przedmiotami, takimi jak dlugopis. * Karta,,Memory Stick Duo" jest o okolo polow mniejsza od standardowej karty,,memory Stick".
*2 Typy kart,,memory Stick" obslugujcych przesylanie danych z du szybkoci. Szybko przesylania danych jest róna w zalenoci od uywanego urzdzenia. *3,,MagicGate" jest to technologia ochrony praw autorskich, w której zawarto jest nagrywana i przesylana w postaci zaszyfrowanej. Naley pamita, e za pomoc kamery nie mona nagrywa ani odtwarza danych wykorzystujcych technologi,,magicgate". X Informacje o obsludze karty,,memory Stick" Podczas obslugi karty,,memory Stick Duo" naley przestrzega poniszych zasad. Nie naley uywa zbyt duej sily podczas pisania na etykiecie informacyjnej karty,,memory Stick Duo". @@ Przed przeniesieniem lub odloeniem karty,,memory Stick Duo" naley j umieci w przeznaczonym do tego celu pudelku. Nie naley zgina ani upuszcza karty,,memory Stick Duo", jak równie stosowa wzgldem niej duej sily. Nie naley rozklada ani przerabia karty,,memory Stick Duo". Do gniazda karty,,memory Stick Duo" nie naley wklada adnych innych przedmiotów oprócz karty,,memory Stick Duo". Przypadkowemu skasowaniu obrazów mona zapobiec, przesuwajc zabezpieczenie na karcie,,memory Stick Duo" do pozycji zabezpieczenia przed zapisem za pomoc niewielkiego, zaostrzonego przedmiotu. Za uszkodzenia lub utrat danych, które mog wystpi w nastpujcych przypadkach, nie s przyznawane odszkodowania: Jeli podczas odczytu lub zapisu plików obrazów na karcie,,memory Stick Duo" (gdy lampka dostpu wieci lub miga) nastpi wysunicie karty,,memory Stick Duo", wylczenie kamery lub wyjcie akumulatora w celu jego wymiany. Jeli karta,,memory Stick Duo" jest uywana w pobliu magnesów lub ródel pola magnetycznego. X Informacje o miejscu uytkowania Karty,,Memory Stick Duo" nie naley uywa ani przechowywa w nastpujcych lokalizacjach: W miejscach, w których wystpuje bardzo dua wilgotno lub gazy korozyjne. X Informacje o adapterze karty Memory Stick Duo Po wloeniu karty,,memory Stick Duo" do adaptera Memory Stick Duo mona uywa jej z urzdzeniem zgodnym ze standardow kart,,memory Stick". W przypadku uywania karty,,memory Stick Duo" z urzdzeniem obslugujcym karty,,memory Stick" naley wloy kart,,memory Stick Duo" do adaptera Memory Stick Duo. Podczas wkladania karty,,memory Stick Duo" do adaptera Memory Stick Duo naley upewni si, e karta,,memory Stick Duo" jest zwrócona w prawidlow stron, a nastpnie wsun j do adaptera do oporu. Jeli karta zostanie wloona w nieprawidlowy sposób, moe ulec uszkodzeniu. Adaptera Memory Stick Duo nie naley wklada do kamery bez wsunitej karty,,memory Stick Duo". Naley pamita, e formatowanie powoduje usunicie wszystkich informacji z karty,,memory Stick Duo". Odtwarzanie obrazów za pomoc kamery moe nie by moliwe: w przypadku odtwarzania danych obrazów zmodyfikowanych na komputerze, w przypadku odtwarzania danych obrazów nagranych przy uyciu innych urzdze.,,infolithium" jest akumulatorem litowo-jonowym z funkcjami wymiany informacji dotyczcych warunków pracy urzdzenia midzy kamer a opcjonalnym zasilaczem sieciowym/ ladowark. Akumulator,,InfoLITHIUM" oblicza zuycie energii zwizane z warunkami pracy kamery i wywietla w minutach czas pozostaly do wyczerpania akumulatora. Po podlczeniu zasilacza sieciowego/ ladowarki wywietlany jest czas pozostaly do wyczerpania akumulatora i czas jego ladowania. X Informacje o karcie,,memory Stick PRO Duo" Maksymalna pojemno karty,,memory Stick PRO Duo", która moe by uywana z kamer, wynosi 4 GB. Pliki danych obrazów nagrywane przez kamer na karcie,,memory Stick Duo" s zgodne z uniwersalnym standardem DFC (,,Design rule for Camera File system") ustanowionym przez stowarzyszenie JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Za pomoc kamery nie mona odtwarza obrazów nagranych przy uyciu innych urzdze (DCR-TRV900E lub DSC-D700/ D770), które nie s zgodne z tym standardem. Jeli wykorzystanie karty,,memory Stick Duo", która byla uywana w innym urzdzeniu, jest niemoliwe, naley sformatowa j za pomoc kamery (str. Zalecane jest ladowanie akumulatora w temperaturze otoczenia od 10 C do 30 C, dopóki nie zganie lampka CHG (ladowanie). Jeli akumulator jest ladowany w temperaturze spoza tego zakresu, ladowanie moe nie by efektywne. Gdy temperatura otoczenia wynosi 10 C lub mniej, wydajno akumulatora zmniejsza si, a czas uytkowania ulega skróceniu. W takim wypadku naley wykona jedn z poniszych czynnoci, aby przedluy czas uywania akumulatora. Akumulator naley przechowywa w kieszeni blisko ciala w celu rozgrzania i wklada go do kamery bezporednio przed rozpoczciem filmowania. Jeli kamera nie jest uywana do nagrywania ani odtwarzania, naley pamita o ustawieniu przelcznika POWER w pozycji OFF (CHG). Akumulator jest rozladowywany take w trybie gotowoci do nagrywania oraz podczas pauzy w odtwarzaniu. Warto mie przygotowane zapasowe akumulatory umoliwiajce prac w czasie dwu- lub trzykrotnie dluszym od przewidywanego czasu nagrywania, a take warto wykona nagrania próbne na plycie DVD-RW/DVD+RW przed rozpoczciem wlaciwego nagrywania. Pracy akumulatora nie zostan odtworzone w przypadku uywania akumulatora przez dluszy czas w wysokich temperaturach, pozostawienia calkowicie naladowanego akumulatora lub przy czstym uywaniu akumulatora. Wskazanie czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora naley traktowa wylcznie jako orientacyjne. W zalenoci od warunków zewntrznych i temperatury otoczenia wskanik E sygnalizujcy blisko wyczerpania akumulatora moe miga nawet w przypadku, gdy do calkowitego rozladowania akumulatora pozostalo jeszcze od 5 do 10 min. Jeli akumulator nie jest uywany przez dluszy czas, naley przynajmniej raz do roku calkowicie go naladowa i uy w kamerze, aby zachowa jego sprawno. Wyrane skrócenie calkowitego czasu pracy akumulatora najczciej oznacza, e wymaga on wymiany. Informacje o wskaniku czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora Jeli zasilanie wylcza si, mimo i ze wskazywanego czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora wynika, e w akumulatorze pozostaje jeszcze zapas energii do pracy, naley calkowicie naladowa akumulator. wskazanie czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora bdzie wówczas prawidlowe. Naley jednak zauway, e wskazania pozostalego czasu Kamery i jej akcesoriów nie naley uywa ani przechowywa w nastpujcych lokalizacjach: W miejscach naraonych na nadmiernie wysok lub nisk temperatur. nie naley pozostawia ich w miejscach naraonych na dzialanie temperatur przekraczajcych 60 C, np. W obszarze bezporedniego dzialania promieni slonecznych, w pobliu nawiewu gorcego powietrza lub w samochodzie zaparkowanym w naslonecznionym miejscu. Na piaszczystej play ani w innych zapylonych miejscach. Jeli do kamery dostanie si piasek lub pyl, moe to spowodowa jej uszkodzenie.
Niektóre uszkodzenia tego typu mog by trwale. W pobliu okien lub na otwartej przestrzeni, gdzie ekran LCD, wizjer lub obiektyw mog by naraone na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Kamera powinna by zasilana napiciem stalym DC 6,8 V/7,2 V (akumulator) lub 8,4 V (zasilacz sieciowy). Przez deszcz lub wod morsk. zamoczenie kamery moe spowodowa jej uszkodzenie. Niektóre uszkodzenia tego typu mog by trwale. Jeli do wntrza obudowy kamery dostanie si obcy przedmiot lub plyn, przed dalszym uytkowaniem naley odlczy kamer od ródla zasilania i dokona przegldu w punkcie serwisowym firmy Sony. Z kamer naley obchodzi si ostronie, a w szczególnoci unika jej demontowania, modyfikowania, wstrzsów mechanicznych oraz uderze (np. Mlotkiem); nie wolno jej upuszcza ani na niej stawa. Jeli kamera nie jest uywana, przelcznik POWER powinien by ustawiony w pozycji OFF (CHG). Przez umieszczanie na nim cikich przedmiotów. Pilota oraz okrgl bateri naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. W razie przypadkowego polknicia baterii naley natychmiast skonsultowa si z lekarzem. Jeli z baterii wycieknie elektrolit, naley: skonsultowa si z lokaln autoryzowan stacj serwisow firmy Sony; zmy ciecz, która miala kontakt ze skór; jeli ciecz dostala si do oczu, przemy oczy du iloci wody i skonsultowa si z lekarzem. X Jeli kamera nie jest uywana przez dlugi czas Od czasu do czasu naley wlczy kamer i uruchomi j, np. Odtwarzajc plyt lub nagrywajc przez okolo 3 minuty. Jeli kamera zostanie przeniesiona bezporednio z miejsca zimnego do cieplego, w jej wntrzu, na powierzchni plyty lub na soczewce lasera moe wystpi kondensacja wilgoci. X Uwaga dotyczca kondensacji wilgoci Wilgo moe si skondensowa, jeli kamera zostanie przeniesiona z miejsca zimnego do cieplego (lub odwrotnie), a take w nastpujcych przypadkach uywania kamery w wilgotnym miejscu: Kamera zostala przeniesiona z klimatyzowanego pojazdu lub pomieszczenia w gorce miejsce na zewntrz. Kamera jest uywana po burzy lub po deszczu. Jeli kamera jest uywana w chlodnym miejscu, na ekranie LCD moe pojawi si szcztkowy obraz. X Czyszczenie ekranu LCD Jeli ekran LCD jest zakurzony lub zabrudzony odciskami palców, zaleca si oczyszczenie go za pomoc mikkiej ciereczki. Zaleca si, aby na czas wykonywania tych czynnoci podlczy kamer do gniazda elektrycznego za porednictwem dolczonego do zestawu zasilacza sieciowego. Nie naley zbyt mocno naciska ekranu LCD, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie. 3 Dotknij wywietlanego na ekranie symbolu,, " naronikiem karty,,memory Stick Duo" lub podobnym przedmiotem. Jeli ekran nie zostal nacinity we wlaciwym miejscu, naley ponownie przeprowadzi kalibracj. Nie mona przeprowadzi kalibracji ekranu LCD, jeli jest on obrócony lub zamknity i skierowany na zewntrz. W nastpujcych sytuacjach naley przetrze powierzchni obiektywu mikk szmatk: gdy na powierzchni obiektywu widoczne s odciski palców; w miejscach gorcych i wilgotnych; gdy obiektyw jest naraony na dzialanie soli zawartej w powietrzu, np. Obiektyw naley przechowywa w dobrze wentylowanym miejscu, które nie jest naraone na dzialanie kurzu ani pylu. Aby zapobiec wystpowaniu pleni, naley okresowo czyci obiektyw w sposób opisany powyej. Zaleca si uruchamianie kamery mniej wicej raz w miesicu, aby utrzymywa j w optymalnym stanie przez dlugi czas. Z wyjtkiem momentów wkladania i wyjmowania plyty pokrywa plyty powinna by zamknita, aby chronila soczewk przed kurzem. Jeli kamera nie dziala z powodu zabrudzenia soczewki lasera, naley oczyci soczewk przy uyciu pojemnika ze spronym powietrzem (brak w zestawie). 2 Naciskajc zabezpieczenie z boku wizjera za pomoc ostro zakoczonego przedmiotu, takiego jak dlugopis, wycignij okular w kierunku wskazywanym przez strzalk. W takim przypadku naley ponownie umieci je w okularze w nastpujcy sposób: 5 Usu kurz z czci wewntrznej, do której byl przymocowany okular, przy uyciu pojemnika ze spronym powietrzem itp. 3 Obró dwigni w kierunku wskazywanym przez strzalk, aby calkowicie wsun soczewk do okularu. Kamera jest wyposaona fabrycznie w akumulator, który zapewnia zachowanie daty, godziny i innych ustawie, nawet po ustawieniu przelcznika POWER w pozycji OFF (CHG). Akumulator zamontowany fabrycznie jest ladowany zawsze, gdy kamera jest podlczona do gniazda elektrycznego za pomoc zasilacza sieciowego lub gdy jest zasilana z akumulatora glównego. Nawet jeli zamontowany fabrycznie akumulator nie jest naladowany, nie bdzie to mialo adnego wplywu na dzialanie kamery, o ile nie bdzie zapisywana data nagrania. X Czynnoci Podlcz kamer do gniazda elektrycznego za porednictwem dostarczonego zasilacza sieciowego i pozostaw j na ponad 24 godziny z przelcznikiem POWER ustawionym w pozycji OFF (CHG). Pliki w tym formacie mog zawiera dodatkowe informacje, na przyklad o ustawieniach kamery obowizujcych w czasie nagrywania. DCR-DVD106E/DVD108E/DVD109E/ DVD608E F=1,84,1 f=1,976,0 mm Po przeliczeniu na wartoci dla aparatu formatu 35 mm Filmy: 361 440 mm Obrazy nieruchome: 361 440 mm DCR- DVD306E/DVD308E/DVD708E F=1,83,2 f=2,562,5 mm Po przeliczeniu na wartoci dla aparatu formatu 35 mm Filmy: 411 189 mm (16:9)** 431 075 mm (4:3) Obrazy nieruchome: 36900 mm (4:3) 39975 mm (16:9) DCR-DVD106E/DVD108E/DVD109E/ DVD608E 3 lx (luksy) (AUT WOLN MIG WLCZ, szybko migawki 1/25 sekundy) 0 lx (luksów) (przy wlczonej funkcji NightShot plus) DCR-DVD306E/DVD308E/DVD708E 4 lx (luksy) (AUT WOLN MIG WLCZ, szybko migawki 1/25 sekundy) 0 lx (luksów) (przy wlczonej funkcji NightShot plus) *,,Exif" jest to format plików obrazów nieruchomych opracowany przez stowarzyszenie JEITA (Japan Electronics DCR-DVD106E/DVD108E/DVD109E/ DVD608E 390 g samo urzdzenie 440 g wraz z akumulatorem NP-FH40 i plyt DCR-DVD306E/DVD308E/DVD708E 400 g samo urzdzenie 450 g wraz z akumulatorem NP-FH40 i plyt Litowo-jonowy Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia. 170 g bez przewodu zasilajcego * Inne dane techniczne znajduj si na etykiecie zasilacza sieciowego.,,infolithium" jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. 1 Creator jest znakiem towarowym firmy Dolby Laboratories. Microsoft, Windows i Windows Media s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Macintosh i Mac OS s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pentium jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation. Adobe, logo Adobe i Adobe Acrobat s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/ lub innych krajach. Wszystkie inne nazwy produktów przytoczone w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi innych firm.