Tom II Egz. PROJEKTOWANIE I NADZÓR INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH BERNARD MILEWSKI ul. Jagiełły 9A/7, 70-260 Szczecin telefon: (091) 43 40 399 TEMAT PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY WYMIANY INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH W HOTELU SDS. TOM II INSTALACJE PARTERU I PIĘTRA. BRANśA INSTALACJE ELEKTRYCZNE ADRES OBIEKTU ul. Unisławy 29, Szczecin INWESTOR Miejski Ośrodek Sportu, Rekreacji i Rehabilitacji ul. Niedziałkowskiego 6. 71-403 Szczecin. OPRACOWAŁ Imię i Nazwisko Podpis PROJEKTOWAŁ Bernard Milewski upr. bud. 275/Sz/86. SPRAWDZIŁ mgr inŝ. Grzegorz Gola upr. bud. 27/Sz/2002. Szczecin - sierpień 2006 Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. nr 20 poz. 2016 z 2003r. z późniejszymi zmianami) my wyŝej podpisani autorzy projektu oświadczamy, Ŝe niniejszy projekt budowlany został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEśONE Przedmiotowy projekt jest chroniony prawem autorskim zgodnie z art. 1 i nast. Ustawy o Prawie Autorskim i Prawach Pokrewnych z dn. 4 lutego 1994r. (DU nr 24 poz. 83 z 23.02.95) -1-
WYSZCZEGÓLNIENIE DOKUMENTACJI 1. Opis techniczny 2. Informacja BIOZ 3. Załącznik 4. Rysunki 4.1. Plan sytuacyjny. rys. nr 1. 4.2. Plan instalacji - parter. rys. nr 2. 4.2. Plan instalacji piętro. rys. nr 3. 4.3. Tablica T1. rys. nr 4. 4.4. Tablica T2. rys. nr 5. 4.5. Tablica kuchni TK ujęta w tomie I rozbudowa. rys. nr 6. 4.6. Tablica T3.1 rys. nr 7. - 2 -
1. Opis techniczny 1.1. Temat i zakres opracowania Projekt niniejszy zawiera wymianę instalacji elektrycznych na parterze i piętrze hotelu Szczecińskiego Domu Sportu w zakresie: - demontaŝe: ujęto w kosztorysie do niniejszego opracowania, - instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych parter, - instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych piętro, - instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych w pokojach sypialnych, - tablica T1, T2 i rozbudowa tablicy TK. - tablica T3.1. 1.2. Podstawa opracowania - umowa zlecenie, - uzgodnienia z Inwestorem, - wytyczne branŝowe, - inwentaryzacja do celów projektowych, - obowiązujące normy i przepisy. 1.3. Parametry energetyczne Tablica kuchni TK Pi = 23,6 kw Po = 15,2 kw kz = 0,64 Tablica T1 Pi = 6,5 kw Po = 2,8 kw kz = 0,43 Tablica T2 Pi = 6,0 kw Po = 2,0 kw kz = 0,33 Tablica T3.1 Pi =14,0 kw Po = 5,0 kw kz = 0,36 Istniejąca tabl. T3 Pi = 13,0 kw Po = 4,8 kw kz = 0,37 Razem Pi = 63.1 kw Po = 29.8 kw kz = 0,47 1.4. Instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych parter. Ilość opraw obliczono w oparciu o komputerowy program producenta opraw Aga-Light. NatęŜenie oświetlenia w poszczególnyh pomieszczeniach wg PN EN 12464 1. Całość instalacji wykonać przewodem YDYpŜo 3x1,5 układanym w/t z osprzętem p/t. W pomieszczeniach części hotelowej istnieje instalacja sygnalizacji p.poŝ. ułoŝona w korytkach plastikowych i naleŝy ją pozostawić bez zmian. W trakcie remontu korytka zdemontować, a istniejące przewody sygnalizacyjne wkuć w tynk. W części wynajmowanej obecnie przez Biuro Rachunkowe sygnalizacji brak i naleŝy ją wykonać zgodnie z rys. nr 2. Zaprojektowane czujki łączyć w pętlę i wprowadzić jako osobny obwód dozorowy do istniejącej centrali p.poŝ. Szczegóły montaŝowe podano na rys. nr 2. 1.5. Instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych piętro. Ilość opraw obliczono w oparciu o komputerowy program producenta opraw Aga-Light. NatęŜenie oświetlenia w poszczególnyh pomieszczeniach wg PN EN 12464 1. Dotyczy korytarza 118, WC 119 i 121, mag. bielizny 120, słuŝbówki 122, szatni personelu 123, składziku 124 i kl. schodowej 125. Całość instalacji wykonać przewodem YDYpŜo 3x1,5 układanym w/t z osprzętem p/t. W ww pomieszczeniach (z wyjątkiem WC) istnieje instalacja sygnalizacji p.poŝ. ułoŝona w korytkach plastikowych i naleŝy ją pozostawić bez zmian. -3-
W trakcie remontu korytka zdemontować, a istniejące przewody sygnalizacyjne wkuć w tynk. Szczegóły montaŝowe podano na rys. nr 2. 1.6. Instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych w pokojach sypialnych. Dotyczy pokoi nr 104 111 (szt. 8). Pozostałe pokoje są po remoncie i instalacja w nich pozostaje bez zmian. Całość instalacji w ww pokojach i ich zapleczach sanitarnych wykonać przewodem YDYpŜo 3x1,5 układanym w/t z osprzętem p/t. W pomieszczeniach z natryskiem wszystkie metalowe rury i przybory instalacji sanitarnych, oraz inne elementy metalowe zbocznikować i przyłączyć przewodem DYŜo 4 do szyny PE w tablicy T3.1. Osprzęt instalacji elektrycznych mocować w odległości min. 0,6m od metalowych elementów instalacji sanitarnych. W wypadku niemoŝliwości zachowania ww odstępu stosować osprzęt bakelitowy szczelny. Szczegóły montaŝowe podano na rys. nr 2. W projektowanych pokojach istnieje instalacja sygnalizacji p.poŝ. ułoŝona w korytkach plastikowych i naleŝy ją pozostawić bez zmian. W trakcie remontu korytka zdemontować, a istniejące przewody sygnalizacyjne wkuć w tynk. 1.7. Tablica T!, T2 i rozbudowa tablicy TK. Do zasilania obwodów końcowych na parterze części hotelowej zaprojektowano tablicę T1 wykonaną z typowej obudowy wnękowej RWN 3x12 (N+PE)-Legrand. Wewnątrz zamontować aparaturę łączeniową i zabezpieczającą zgodnie z rys. nr 4. Tablicę T1 zasilić przewodem YDYŜo 5x6 z istniejącej tablicy głównej TG ustawionej w piwnicy. Przebudowa TG wg tomu III. Do zasilania obwodów końcowych na parterze części wynajmowanej obecnie przez Biuro Rachunkowe zaprojektowano tablicę T2 wykonaną z typowej obudowy wnękowej RWN 3x12 (N+PE)-Legrand. Wewnątrz zamontować aparaturę łączeniową i zabezpieczającą zgodnie z rys. nr 5. Tablicę T2 zasilić przewodem YDYŜo 5x4 z istniejącej tablicy głównej TG ustawionej w piwnicy. Przebudowa TG wg tomu III. Do zasilania oświetlenia i gniazd wtyczkowych w sali restauracyjnej 16, naleŝy dobudować aparaturę zabezpieczającą (patrz rys. nr 6) w tablicy kuchni TK ujętej w tomie I. 1.8. Tablica T3.1. Do zasilania obwodów końcowych w pokojach sypialnych nr 104-111 (szt. 8) i ich zapleczach sanitarnych, korytarza 118, WC 119 i 121, mag. bielizny 120, słuŝbówki 122, szatni personelu 123, składziku 124 i kl. schodowej 125 zaprojektowano tablicę T3.1 wykonaną z typowej obudowy wnękowej RWN 4x12 (N+PE)-Legrand zamontowaną w szatni personelu 123 obok istniejącej tablicy T-3. Istniejąca tablica T-3 (RN 3x18) zamontowana we wnęce w szatni personelu 123 pozostaje bez zmian. Zasila ona obwody końcowe pokoi po remoncie i istniejące obwody pokoi nr 104-111 przewidzianych do remontu. NaleŜy odłączyć od niej obwody zasilające pomieszczenia remontowane. -4-
Wewnątrz projektowanej tablicy T3.1 zamontować aparaturę łączeniową i zabezpieczającą zgodnie z rys. nr 7. Tablicę T3.1 zasilić przewodem YDYŜo 5x6 z istniejącej tablicy głównej TG ustawionej w piwnicy. Przebudowa TG wg tomu III. Z projektowanej tablicy T3.1 zasilić istniejącą T-3 przewodem YDYŜo 5x6 wg rys. nr 7. 1.8. Ochrona od poraŝeń Jako dodatkową ochronę przewidziano: - samoczynne, szybkie wyłączanie zasilania, system TN-S, - wyłączniki róŝnicowoprądowe -5-
2. INFORMACJA dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Obiekt: Hotel Szczecińskiego Domu Sportu. ul. Unisławy 29, Szczecin. Inwestor: Miejski Ośrodek Sportu, Rekreacji i Rehabilitacji. ul. Niedziałkowskiego 6 71-403 Szczecin. Projektant: Bernard Milewski ul. Władysława Jagiełły 9A/7 70-260 Szczecin -6-
Opis. 1. Zakres robót: Wymiana instalacji elektrycznych w hotelu SDS przy ul. Unisławy 29 w Szczecinie. Tom II instalacje parteru i piętra. Kolejność prac: - demontaŝe, - wykonanie instalacji oświetleniowej i gniazd wtyczkowych parter, - wykonanie instalacji oświetleniowej i gniazd wtyczkowych piętro, - wykonanie instalacji oświetleniowej i gniazd wtyczkowych w pok. sypialnych, - wykonanie tablic T1, T2 i rozbudowa tablicy TK, - wykonanie tablicy T3.1. - wykonanie pomiarów końcowych. 2. Istniejące obiekty budowlane: praca w istniejącym obiekcie. 3. Istniejące elementy zagospodarowania mogące stworzyć zagroŝenie: brak 4. ZagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: - brak 5. InstruktaŜ pracowników: Przed przystąpieniem do robót naleŝy przeprowadzić z pracownikami szkolenie ogólne, podstawowe i stanowiskowe z podkreśleniem zasad BHP przy pracach szczególnie niebezpiecznych 6. Środki techniczne i organizacyjne: Prace budowlane naleŝy przeprowadzać zgodnie z przepisami normy N SEP-E-004, PN- IEC-60364. -7-
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Obiekt: HOTEL SZCZECIŃSKIEGO DOMU SPORTU. Wymiana instalacji elektrycznych. Tom II instalacje parteru i piętra. Adres: ul. Unisławy 29, Szczecin. Inwestor: Miejski Ośrodek Sportu, Rekreacji i Rehabilitacji. ul. Niedziałkowskiego 6, 71-403 Szczecin. Projektant: Bernard Milewski ul. Jagiełły 9A/7 71-260 Szczecin -1-
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych. Specyfikacja techniczna opis. Podstawa opracowania: 1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn.2 września 2004r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego (Dz. U. Nr 202 z dn. 16. 09. 2004r.) 2. Rozporządzenie (WE) Nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dn. 5 listopada 2002r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (Dz. Urz. WE L 340 z dn. 16. 12. 2002r. z późniejszymi zmianami) 3. Ustawa z dn. 29 stycznia 2004r.-Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19. poz. 177 z późniejszymi zmianami ogłoszonymi w Dz. U. Nr 96 z 2004r. poz. 959, Nr 116. poz. 1207 i Nr 145 poz. 1537) 1. Część ogólna a) Instalacje elektryczne parteru i piętra w hotelu SDS ul. Unisławy 29, Szczecin. b) przedmiot i zakres robót budowlanych: ST - RE 1 demontaŝe, ST - RE 2 instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych parter, ST - RE 3 instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych piętro, ST - RE 4 instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych w pokojach sypialnych, ST - RE 5 tablica T1, T2 i rozbudowa tablicy TK. ST - RE 6 tablica T3.1. c) wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych - prace towarzyszące (inwentaryzacja powykonawcza) wykonać w oparciu o faktyczny stan po wykonaniu robót. Zmiany w stosunku do dokumentacji winny być uzgodnione z autorem projektu - roboty tymczasowe nie dotyczy d) informacje o terenie budowy zawierające wszystkie niezbędne dane istotne z punktu widzenia: - organizacji robót budowlanych nie dotyczy - zabezpieczenia interesów osób trzecich nie dotyczy - ochrony środowiska nie dotyczy - warunków bezpieczeństwa pracy: Przed przystąpieniem do robót budowlanych naleŝy przeprowadzić z pracownikami szkolenie ogólne, podstawowe i stanowiskowe z podkreśleniem zasad BHP przy pracach szczególnie niebezpiecznych. - zaplecza dla potrzeb wykonawcy: NaleŜy przeznaczyć pomieszczenie w budynku na magazynek podręczny do składowania przewodów i osprzętu elektrycznego na czas budowy. - warunków dotyczących organizacji ruchu nie dotyczy - ogrodzenia nie dotyczy - zabezpieczenia chodników i jezdni nie dotyczy -2-
e) w zaleŝności od zakresu robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia nazwy i kody - grup robót kod CPV 45000000-7 - klasy robót CPV 45300000-0 - kategorii robót 45310000-3 f) określenia podstawowe, zawierające definicje pojęć i określeń nigdzie wcześniej niezdefiniowanych, a wymagających zdefiniowania w celu jednoznacznego rozumienia zapisów dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych nie dotyczy 2.Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych oraz niezbędne wymagania związane z przechowywaniem, transportem, warunkami dostawy, składowaniem i kontrolą jakości poszczególne wymagania odnosi się do postanowień norm. 3. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn niezbędnych lub zalecanych do wykonania robót budowlanych zgodnie z załoŝoną jakością: Przenośne urządzenia elektryczne muszą posiadać izolację klasy II, Gniazda wtyczkowe zasilające plac budowy z wyłącznikami róŝnicowoprądowymi J = 0,03A. 4. Wymagania dotyczące środków transportu: Środki transportu nie mogą posiadać twardych i ostrych krawędzi mogących uszkodzić izolację przewoŝonych przewodów i obudowy osprzętu aparatury elektrycznej. 5. Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych z podaniem sposobu wykończenia poszczególnych elementów, tolerancji wymiarowych, szczegółów technologicznych oraz niezbędne informacje dotyczące odcinków robót budowlanych, przerw i ograniczeń, a takŝe wymagania specjalne: - ST - RE 1. DemontaŜe istniejących opraw oświetleniowych i osprzętu ujęto w przedmiarze robót i kosztorysie inwestorskim. - ST - RE 2. Instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych parter. Ilość opraw obliczono w oparciu o komputerowy program producenta opraw Aga- Light. NatęŜenie oświetlenia w poszczególnyh pomieszczeniach wg PN EN 12464 1. Całość instalacji wykonać przewodem YDYpŜo 3x1,5 układanym w/t z osprzętem p/t. W pomieszczeniach części hotelowej istnieje instalacja sygnalizacji p.poŝ. ułoŝona w korytkach plastikowych i naleŝy ją pozostawić bez zmian. W trakcie remontu korytka zdemontować, a istniejące przewody sygnalizacyjne wkuć w tynk. W części wynajmowanej obecnie przez Biuro Rachunkowe sygnalizacji brak i naleŝy ją wykonać zgodnie z rys. nr 2. Zaprojektowane czujki łączyć w pętlę i wprowadzić jako osobny obwód dozorowy do istniejącej centrali p.poŝ. Szczegóły montaŝowe podano na rys. nr 2. -3-
- ST RE 3. Instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych piętro. Ilość opraw obliczono w oparciu o komputerowy program producenta opraw Aga- Light. NatęŜenie oświetlenia w poszczególnyh pomieszczeniach wg PN EN 12464 1. Dotyczy korytarza 118, WC 119 i 121, mag. bielizny 120, słuŝbówki 122, szatni personelu 123, składziku 124 i kl. schodowej 125. Całość instalacji wykonać przewodem YDYpŜo 3x1,5 układanym w/t z osprzętem p/t. W ww pomieszczeniach (z wyjątkiem WC) istnieje instalacja sygnalizacji p.poŝ. ułoŝona w korytkach plastikowych i naleŝy ją pozostawić bez zmian. W trakcie remontu korytka zdemontować, a istniejące przewody sygnalizacyjne wkuć w tynk. Szczegóły montaŝowe podano na rys. nr 2. - ST - RE 4. Instalacja oświetleniowa i gniazd wtyczkowych w pokojach sypialnych. Dotyczy pokoi nr 104 111 (szt. 8). Pozostałe pokoje są po remoncie i instalacja w nich pozostaje bez zmian. Całość instalacji w ww pokojach i ich zapleczach sanitarnych wykonać przewodem YDYpŜo 3x1,5 układanym w/t z osprzętem p/t. W pomieszczeniach z natryskiem wszystkie metalowe rury i przybory instalacji sanitarnych, oraz inne elementy metalowe zbocznikować i przyłączyć przewodem DYŜo 4 do szyny PE w tablicy T3.1. Osprzęt instalacji elektrycznych mocować w odległości min. 0,6m od metalowych elementów instalacji sanitarnych. W wypadku niemoŝliwości zachowania ww odstępu stosować osprzęt bakelitowy szczelny. Szczegóły montaŝowe podano na rys. nr 2. W projektowanych pokojach istnieje instalacja sygnalizacji p.poŝ. ułoŝona w korytkach plastikowych i naleŝy ją pozostawić bez zmian. W trakcie remontu korytka zdemontować, a istniejące przewody sygnalizacyjne wkuć w tynk. - ST - RE 5. Tablica T!, T2 i rozbudowa tablicy TK. Do zasilania obwodów końcowych na parterze części hotelowej zaprojektowano tablicę T1 wykonaną z typowej obudowy wnękowej RWN 3x12 (N+PE)-Legrand. Wewnątrz zamontować aparaturę łączeniową i zabezpieczającą zgodnie z rys. nr 4. Tablicę T1 zasilić przewodem YDYŜo 5x6 z istniejącej tablicy głównej TG ustawionej w piwnicy. Przebudowa TG wg tomu III. Do zasilania obwodów końcowych na parterze części wynajmowanej obecnie przez Biuro Rachunkowe zaprojektowano tablicę T2 wykonaną z typowej obudowy wnękowej RWN 3x12 (N+PE)-Legrand. Wewnątrz zamontować aparaturę łączeniową i zabezpieczającą zgodnie z rys. nr 5. Tablicę T2 zasilić przewodem YDYŜo 5x4 z istniejącej tablicy głównej TG ustawionej w piwnicy. Przebudowa TG wg tomu III. Do zasilania oświetlenia i gniazd wtyczkowych w sali restauracyjnej 16, naleŝy dobudować aparaturę zabezpieczającą (patrz rys. nr 6) w tablicy kuchni TK ujętej w tomie I. -4-
- ST RE 6. Tablica T3.1. Do zasilania obwodów końcowych w pokojach sypialnych nr 104-111 (szt. 8) i ich zapleczach sanitarnych, korytarza 118, WC 119 i 121, mag. bielizny 120, słuŝbówki 122, szatni personelu 123, składziku 124 i kl. schodowej 125 zaprojektowano tablicę T3.1 wykonaną z typowej obudowy wnękowej RWN 4x12 (N+PE)-Legrand zamontowaną w szatni personelu 123 obok istniejącej tablicy T-3. Istniejąca tablica T-3 (RN 3x18) zamontowana we wnęce w szatni personelu 123 pozostaje bez zmian. Zasila ona obwody końcowe pokoi po remoncie i istniejące obwody pokoi nr 104-111 przewidzianych do remontu. NaleŜy odłączyć od niej obwody zasilające pomieszczenia remontowane. Wewnątrz projektowanej tablicy T3.1 zamontować aparaturę łączeniową i zabezpieczającą zgodnie z rys. nr 7. Tablicę T3.1 zasilić przewodem YDYŜo 5x6 z istniejącej tablicy głównej TG ustawionej w piwnicy. Przebudowa TG wg tomu III. Z projektowanej tablicy T3.1 zasilić istniejącą T-3 przewodem YDYŜo 5x6, rys. nr 7. 6. Opis działań związanych z kontrolą, badaniami, oraz odbiorem wyrobów i robót budowlanych w nawiązaniu do dokumentów odniesienia: Kontrolę robót wykonywać na bieŝąco w oparciu o projekt budowlany i obowiązujące normy i przepisy. Badania oraz odbiór robót budowlanych wykonać po zakończeniu prac montaŝowych. 7. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót: Przedmiar robót wykonać w oparciu o projekt budowlany 8. Opis sposobu odbioru robót budowlanych: Odbiór robót budowlanych wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-MontaŜowych w zakresie instalacji elektrycznych. 9. Opis sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszących: Roboty tymczasowe nie dotyczy Prace towarzyszące (inwentaryzacja powykonawcza) w gestii wykonawcy. Koszt ww poda wykonawca w ogólnej cenie zakresu robót elektrycznych. 10. Dokumenty odniesienia dokumenty będące podstawą do wykonania robót budowlanych, w tym wszystkie elementy dokumentacji projektowej, normy, aprobaty techniczne oraz inne dokumenty i ustalenia techniczne: - PN-IEC 60364 instalacji. elektrycznych. w obiektach budowlanych, - PN-EN 12464-1 oświetlenie miejsc pracy, - N SEP-E-004 elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe, - PN-IEC 61024 i PN-86/E-05003 ochrona odgromowa obiektów budowlanych, - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690) oraz rozporządzenie z dn.07.04.2004 w sprawie warunków technicznych j.w. (Dz. U. Nr 109, poz 1156) - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-MontaŜowych w zakresie instalacji elektrycznych. -5-