Cyfrowy Rejestrator Obrazu Seria HQ 400, 800 i 1600 Instrukcja użytkownikau Data tłumaczenia 07.01.2006 wersja 1.1 Proszę zapoznać się z niniejsza instrukcją przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją do późniejszego użytku.
Środki ostrożno ności 2 Niestosowanie się do instrukcji oznaczonych pomarańczowym polem UWAGA może skutkować uszkodzeniem urządzenia, utratą zdrowia, a w niektórych przypadkach prowadzić do śmierci. Niestosowanie się do instrukcji oznaczonych żółtym polem UWAGA może skutkować utratą zdrowia bądź trwałym uszkodzeniem własności. Stosowanie poniższych treści będzie skutkować długoletnim i bezproblemowym użytkowaniem urządzenia rejestrującego. Rejestrator zainstaluj w miejscu wolnym od bezpośredniego działania promieni słonecznych, wilgoci i z dala od urządzeń emitujących ciepło - Nie przestrzegane tego zalecenia skutkować może obniżoną skutecznością działania urządzenia, porażeniem prądem, pożarem. Nie pociągaj za przewód zasilający, ani nie podłączaj wtyczki do kontaktu wilgotnymi rękoma. -Możliwość porażenia prądem bądź wzniecenia pożaru. Nie wyginaj i nie załamuj kabla zasilającego. Nie przygniataj kabla zasilającego żadnymi ciężkimi materiałami. -Możliwość porażenia prądem bądź wzniecenia pożaru. Nie używaj do podłączenia urządzenia zepsutego przewodu zasilającego. Nie podłączaj rejestratora do zniszczonego gniazdka sieciowego. -Możliwość porażenia prądem bądź wzniecenia pożaru. Nie podłączaj urządzenia do mocno obciążonego gniazdka sieciowego. -Możliwość porażenia prądem bądź wzniecenia pożaru. Nie rozkręcaj, nie naprawiaj, nie przerabiaj urządzenia bez pozwolenia producenta, bądź dystrybutora. Nie przykrywaj otworów wentylacyjnych. -Możliwość porażenia prądem bądź wzniecenia pożaru. Utrata praw gwarancyjnych. Jeżeli urządzenia wymaga naprawy skontaktuj się z serwisem. Nie ustawiaj urządzenia na pochyłej, nierównej powierzchni. -Może wywołać obniżenie jakości pracy, bądź doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Chroń urządzenie przed drganiami i uderzeniami. - Niestosowanie się do zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia wraz z dyskiem twardym.
Co znajdziesz w pudełku? 3 Drogi Użytkowniku, ustaw opakowanie z rejestratorem na równej i czystej powierzchni, a następnie otwórz je. Zanim przystąpisz do instalacji urządzenia przeczytaj uważnie załączoną instrukcję obsługi. Zawartość opakowania: Rejestrator Cyfrowy DVR Oprogramowanie i Instrukcja Klucz do szuflady na HDD Przewód zasilający Pilot sterujący (z bateriami) Rejestrator Cyfrowy Klucz do HDD (dla w wersji z szufladą do Dysku Twardego) Manual S/W CD Pilot sterujący (Baterie) Oprogramowanie na CD / Instrukcja Przewód zasilający Użytkowniku, jeżeli brakuje w pudełku któregokolwiek z w/w elementów, niezwłocznie skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
Spis treści Informacje wstępne I. Ogólna charakterystyka urządzenia II. Instalacja i uruchomienie rejestratora III. Jak uż okna Monitorowania? IV. Jak uż ustawień (SETUP)? Środki ostrożności... 2 Co znajdziesz w pudełku?. 3 Charakterystyka systemu 6 Specyfikacja techniczna...7,8,9 Wygląd zewnętrzny. 10 Schemat połączeń...11,12,13 Panel przedni... 14 Opis pilota sterującego.15 Instalacja rejestratora 17 Ustawienia domyślnych wartości systemu.18 Ekran monitorowania.20 Pasek stanu..21 Układ obrazu. 22 Pozostałe funkcje 23 Menu ustawień (SETUP) 25 Ustawienia kamer (CAMERA)..26 Klawiatura wirtualna (Virtual keyboard)...27 Detekcja ruchu (Motion) 28 Wyznaczenie obszaru detekcji (Motion area select).29 Ustawienia czujników (Sensor)..30 Nagrywanie (Record).31 Terminarz (Schedule).32 System (System).... 33,34,35,36,37,38,39,40,41 Kopia (Backup)... 42,43,44 Odtwarzanie kopii (Playback backup)...45 4 V. Jak wyszukiwać? Okno wyszukiwania (SEARCH screen)...47,48 Odtwarzanie (Play)...49 VI. Jak uż programu REMOTE? VII. Jak uż programu VIEWER? Uzupełnienie Wymagania sprzętowe / informacje wstępne...51 Połączenie / menu połączeń...52 Opisy poszczególnych przycisków...53 Wyszukiwanie...54 Dopasowanie obrazu / Tabela czasowa...55 Podział / klawisze odtwarzania...56 Zapisywanie obrazu i animacji...57 Drukowanie, kopia...58 Otwieranie (odtwarzanie backupu)...59 Ustawienia zakładka kamera (Camera)...60 Ustawienia zakładka detekcja (Motion)...61,62 Ustawienia zakładka czujnik (Sensor)...63 Ustawienia - zakładka nagrywanie (Record)...64 Ustawienia zakładka system (System)...65,66,67,68,69,70,71,72 Wprowadzenie i wymagania sprzętowe...74 Otwieranie i odtwarzanie backup u...75 Specyfikacja...76 Jak uż serwera DDNS?...77,78 Gwarancja...79
5 l. Ogólna charakterystyka urządzenia
Ogólna charakterystyka urządzenia Charakterystyka systemu 6 Charakterystyka systemu: Bardzo wysoki poziom stabilności systemu: - Wysoka stabilność pracy systemu dzięki środowisku operacyjnemu bazującym na osadzonym LINUX e - Bezpieczeństwo pracy urządzeń dzięki funkcji takich jak resetowanie zasilania w przypadku awarii zasilania, funkcja Watch-Dog, itd.. - Podniesione bezpieczeństwo dzięki alarmowi dźwiękowemu w przypadku zaniku obrazu, funkcja szybkiego przywracania systemu, itd.. Wysoka rozdzielczość monitorowania i szybkie nagrywanie. - Zmaksymalizowania efektywność ochrony dzięki wysokiej rozdzielczości zapisu (720*480) - Nagrywanie do 120 kl./s ( przy rozdzielczości 320*240 ) - Maksymalna rozdzielczość nagrywania dostępna jest dla: NTSC: 720*480 i PAL:720*576 Wygodny i urozmaicony harmonogram nagrywania. -Zwiększona dla użytkownika wygoda obsługi harmonogramu nagrywania. - Obsługa trybów nagrywania, takich jak: stałe, z detekcji ruchu, z czujnika, ręczne, itd.. - Czytelny i łatwy w obsłudze harmonogram zapisu. Urozmaicone funkcje detekcji ruchu ( Detekcja Ruchu ) - Wygodny obszar wyboru - 330 szczegółowych pól ( przy NTSC ) i przyjazny interfejs użytkownika - Funkcja kontrolowania alarmu w detekcji ruchu - Funkcja precyzowania nagrywania przed / po detekcji ruchu Sieć ( Zdalne sterowanie / Wyszukiwanie / Kopia zapasowa ) - Sterowanie rejestratorem na odległość z prędkością do10mbps. - Możliwość wyszukiwania poprzez sterowanie z innego miejsca, zarejestrowanego obrazu. -Możliwość tworzenia i odczytu archiwum z przesyłanego w czasie rzeczywistym obrazu na komputerze za pomocą sterowania z odległości poprzez sieć -Możliwość konwertowania zapisanego archiwum do formatu AVI. (Format odtwarzany za pomocą np. programu Windows Media Player.) Funkcja sterowania ( PTZ ): - Sterowanie w czterech kierunkach, zoom, funkcja ustawiania ostrości. - Wsparcie protokołów: PELCO, VICON, itd.. Funkcja nagrywania z 4 kanałów audio - Zmaksymalizowana efektywność dozoru dzięki jednoczesnej rejestracji obrazu i dźwięku z 4 kanałów audio. - Rejestracja dźwięku ADPCM. Wygodna funkcja wyszukiwania - Wsparcie wyszukiwania poprzez tablicę czasową typu wyszukaj. -Początkujący mogą również dla ułatwienia użyć wyszukiwania po kroku prze dzień->godzinę- >minutę Wbudowane łącze RS485 - W standardzie wbudowano łącze RS485, dzięki czemu nie musisz go dokupować aby sterować PTZ.
Charakterystyka ogólna Urządzenia Specyfikacja techniczna 7 Specyfikacja techniczna - model 4 kanałowy Obraz Audio Wejścia Wyjścia Wejścia Wyjścia 4 kanały. Złożony sygnał obrazu 1 Vp-p 75 Ω BNC 1 kanał. Złożony sygnał obrazu 1 Vp-p 75 Ω BNC 1 x S-VHS, 1 x VGA 4 Wyjścia przelotowe, 1Vp-p 75Ω, BNC 4 wej. (RCA) 1 wyj. (RCA) Wyświetlanie Nagrywanie Metody nagrywania Detekcja Urządzenie sterujące Port seryjny PAN/TILT Czujnik Rodzaj Sieć HDD Archiwum Wymiary Zasilanie Format kompresji Format wyświetlania Rozdzielczość Szybkość zapisu Tryby Ustawianie Obszar detekcji Czułość Wejścia Wyjścia TRIPLEX Funkcja TCP/IP Pojemności Wymiary Waga Napięcie Pobór mocy 720x480(NTSC), 720x576(PAL) MPEG-4 NTSC 720x480, 720x240 360x240 120 kl./s/4ch(360x240) 60 kl./s/4ch(720x240) 50 kl./s/4ch(720x288) 30 kl./s/4ch(720x480) 25 kl./s/4ch(720x576) ciągły, ręczny, z ruchu (M), z czujnika (s), S+M Przez rozdzielczość, ilość kl./s i jakość zapisu 4kanały, 22x15 (NTSC,PAL:22x18) pól na kamerę 8 poziomów Pilot IR RS-232C RS-485 4kanałów 4kanałów Podgląd na żywo, nagrywanie i sieć 10Base-T Ethernet, obsługa DHCP,DDNS,WEB Podgląd, wyszukiwanie, archiwum,aktualizacja 40,80,120,160GB aż do 500 GB każdy USB1.1(1EA), Sieć, Wyjmowany dysk twardy, CD-RW 38(szerokość)x42(długość)x7.3(wysokość) 12Kg (z HDD) 100~240 VAC, 50/60Hz Około 50W PAL 720x576, 720x288 360x288 100 kl./s/4ch(360x288)
Charakterystyka ogólna Urządzenia Specyfikacja techniczna 8 Specyfikacja techniczna - model 8 kanałowy Obraz Audio Wejścia Wyjścia Wejścia Wyjścia 8 kanałów. Złożony sygnał obrazu 1 Vp-p 75 Ω BNC 1 kanał. Złożony sygnał obrazu 1 Vp-p 75 Ω BNC 1 x S-VHS, 1 x VGA 8 Wyjść przelotowych, 1Vp-p 75Ω, BNC 4 wej. (RCA) 1 wyj. (RCA) Wyświetlanie Nagrywanie Metody nagrywania Detekcja Urządzenie sterujące Port seryjny PAN/TILT Czujnik Rodzaj Sieć HDD Archiwum Wymiary Zasilanie Format kompresji Format wyświetlania Rozdzielczość Szybkość zapisu Tryby Ustawianie Obszar detekcji Czułość Wejścia Wyjścia TRIPLEX Funkcja TCP/IP Pojemności Wymiary Waga Napięcie Pobór mocy 720x480(NTSC), 720x576(PAL) MPEG-4 NTSC 720x480, 720x240 360x240 120 kl./s/8ch(360x240) 60 kl./s/8ch(720x240) 50 kl./s/8ch(720x288) 30 kl./s/8ch(720x480) 25 kl./s/8ch(720x576) ciągły, ręczny, z ruchu (M), z czujnika (s), S+M Przez rozdzielczość, ilość kl./s i jakość zapisu 8kanałów, 22x15 (NTSC,PAL:22x18) pól na kamerę 8 poziomów Pilot IR RS-232C RS-485 8 kanałów 4kanałów Podgląd na żywo, nagrywanie i sieć 10Base-T Ethernet, obsługa DHCP,DDNS,WEB Podgląd, wyszukiwanie, archiwum,aktualizacja 40,80,120,160GB aż do 500 GB każdy USB1.1(1EA), Sieć, Wyjmowany dysk twardy, CD-RW 38(szerokość)x42(długość)x7.3(wysokość) 12Kg (z HDD) 100~240 VAC, 50/60Hz Około 50W PAL 720x576, 720x288 360x288 100 kl./s/8ch(360x288)
Charakterystyka ogólna Urządzenia Specyfikacja techniczna 9 Specyfikacja techniczna - model 16 kanałowy Obraz Audio Wejścia Wyjścia Wejścia Wyjścia 16 kanałów. Złożony sygnał obrazu 1 Vp-p 75 Ω BNC 1 kanał. Złożony sygnał obrazu 1 Vp-p 75 Ω BNC 1 x S-VHS, 1 x VGA 16 Wyjść przelotowych, 1Vp-p 75Ω, BNC 4 wej. (RCA) 1 wyj. (RCA) Wyświetlanie Nagrywanie Metody nagrywania Detekcja Urządzenie sterujące Port seryjny PAN/TILT Czujnik Rodzaj Sieć HDD Archiwum Wymiary Zasilanie Format kompresji Format wyświetlania Rozdzielczość Szybkość zapisu Tryby Ustawianie Obszar detekcji Czułość Wejścia Wyjścia TRIPLEX Funkcja TCP/IP Pojemności Wymiary Waga Napięcie Pobór mocy 720x480(NTSC), 720x576(PAL) MPEG-4 NTSC 720x480, 720x240 360x240 120 kl./s/16ch(360x240) 60 kl./s/16ch(720x240) 50 kl./s/16ch(720x288) 30 kl./s/16ch(720x480) 25 kl./s/16ch(720x576) ciągły, ręczny, z ruchu (M), z czujnika (s), S+M Przez rozdzielczość, ilość kl./s i jakość zapisu 16 kanałów, 22x15 (NTSC,PAL:22x18) pól na kamerę 8 poziomów Pilot IR RS-232C RS-485 16 kanałów 4kanałów Podgląd na żywo, nagrywanie i sieć 10Base-T Ethernet, obsługa DHCP,DDNS,WEB Podgląd, wyszukiwanie, archiwum,aktualizacja 40,80,120,160GB aż do 500 GB każdy USB1.1(1EA), Sieć, Wyjmowany dysk twardy, CD-RW 38(szerokość)x42(długość)x7.3(wysokość) 12Kg (z HDD) 100~240 VAC, 50/60Hz Około 50W PAL 720x576, 720x288 360x288 100 kl./s/16ch(360x288)
Charakterystyka ogólna Urządzenia Wygląd d zewnętrzny 10 Wygląd zewnętrzny urządzenia: <Widok od przodu> <Widok od boku> <Widok od góry>
Charakterystyka ogólna Urządzenia Schemat połą łączeń 11 Schemat połączeń dla modelu 4 kanałowego Wejście kamer: 1~4 kanału Wyjście na monitor główny Wyjścia przelotowe 1~4 kanału Przełącznik napięcia 100V~240V Wejście zasilania Przełącznik dla systemu NTSC/PAL Wej. Audio 1~4 kanału Czujnik / Alarm / Sterowanie 485(PTZ) Wyjście na głośniki Wyjście VGA Port USB 1.1 Wyjście S-VIDEO Wejście Ethernetowe (10Mbps) Użytkowniku, zwróć uwagę na ustawienia polaryzacji (+),(-) podczas podłączania urządzenia Pan/Tilt. Jeżeli instalacja będzie źle wykonana, może spowodować to błędy w obsłudze rejestratora, a także w niektórych przypadkach prowadzić do jego uszkodzenia Maksymalny zasięg uzyskany przy połączeniu przez RS-485 wynosi ok. 1,2 km. Wielkość ta może ulegać zmianie w zależności od jakości użytego przewodu. Dla innych urządzeń pracujących w pobliżu zalecane jest podłączenie do innego źródła zasilania.
Charakterystyka ogólna Urządzenia Schemat połą łączeń 12 Schemat połączeń dla modelu 8 kanałowego Wejście kamer: 1~8 kanału Wyjście na monitor główny Wyjścia przelotowe 1~8 kanału Wejście zasilania Przełącznik napięcia 100V~240V Przełącznik dla systemu NTSC/PAL Wej. Audio 1~4 kanału Czujnik / Alarm / Sterowanie 485(PTZ) Wyjście na głośniki Wyjście VGA Wyjście S-VIDEO Port USB 1.1 Wejście Ethernetowe (10Mbps) Użytkowniku, zwróć uwagę na ustawienia polaryzacji (+),(-) podczas podłączania urządzenia Pan/Tilt. Jeżeli instalacja będzie źle wykonana, może spowodować to błędy w obsłudze rejestratora, a także w niektórych przypadkach prowadzić do jego uszkodzenia Maksymalny zasięg uzyskany przy połączeniu przez RS-485 wynosi ok. 1,2 km. Wielkość ta może ulegać zmianie w zależności od jakości użytego przewodu. Dla innych urządzeń pracujących w pobliżu zalecane jest podłączenie do innego źródła zasilania.
Charakterystyka ogólna Urządzenia Schemat połą łączeń 13 Schemat połączeń dla modelu 16 kanałowego Wejście kamer: 1~16 kanału Wyjście na monitor główny Wyjścia przelotowe 1~16 kanału Wejście zasilania Przełącznik napięcia 100V~240V Przełącznik dla systemu NTSC/PAL Wej. Audio 1~4 kanału Czujnik / Alarm / Sterowanie 485(PTZ) Wyjście na głośniki Wyjście VGA Port USB 1.1 Wyjście S-VIDEO Wejście Ethernetowe (10Mbps) Użytkowniku, zwróć uwagę na ustawienia polaryzacji (+),(-) podczas podłączania urządzenia Pan/Tilt. Jeżeli instalacja będzie źle wykonana, może spowodować to błędy w obsłudze rejestratora, a także w niektórych przypadkach prowadzić do jego uszkodzenia Maksymalny zasięg uzyskany przy połączeniu przez RS-485 wynosi ok. 1,2 km. Wielkość ta może ulegać zmianie w zależności od jakości użytego przewodu. Dla innych urządzeń pracujących w pobliżu zalecane jest podłączenie do innego źródła zasilania.
Charakterystyka ogólna Urządzenia Panel przedni 14 Opis panelu przedniego: Szuflada na dysk twardy bądź, Nagrywarka CD-RW (opcja) Zasilanie Odbiornik podczerwieni Numery ( 1 ~ 0 ) Wskaźniki kierunkowe / Zmiana wyświetlanego obrazu Zatwierdzenie / PTZ Wyście Wejście do menu Wyszukiwanie Klawisze funkcyjne Joystick nawigacyjny Wyświetlacz LCD Nagrywanie Opis wyświetlacza LCD Opis funkcji joysticka nawigacyjnego 1. Zasilanie wyłączone (tryb czuwania) Szybko w tył Szybko w przód Stand by REW( ) FF( ) 2005/04/19 19:36 TUE 2. Podczas załączonego rejestratora REW X 1 PLAY FF X 1 (Bez nagrywania) Running 2005/04/19 19:36 TUE REW X 2 -STEP + FF X 2 3. Nagrywanie REW X 3 FF X 3 Recording / 2005/04/19 19:36 TUE Pierścień zewnętrzny : W zależności od przekręcenia, prędkość wyświetlanego obrazu rośnie, bądź maleje. Pokrętło wewnętrzne : Przy przekręcaniu w lewo / prawo, wyświetlany obraz przesuwany jest na ekranie krok po kroku do tyłu bądź do przodu
Charakterystyka ogólna Urządzenia Opis pilota sterującego 15 Opis funkcji pilota sterującego: Nadajnik podczerwieni POWER (zasilanie) Przycisk zasilania wł. / wył. OSD (informacje graficzne) Wł. / wył. informacje graficzne o monitorowaniu bądź odtwarzaniu PTZ Menu ustawień PAN/TILT (wyświetlanie na 1 kanale) Przyciski nawigacyjne / Zmiana układu wyświetlania * Poruszanie się po menu (góra, dół, lewo, prawo) * Zmiana układu wyświetlania / dostosowanie PTZ Siatka w podziale na 1 kam. Siatka w podziale na 4 kam. Siatka w podziale na 9 kam. Siatka w podziale na 16 kam. MUTE (wyciszenie) Wyjście Audio wł. / wył. Number (cyfra) *1~0 : wyświetlanego kanału *Ustawienia Daty / Czasu *Wpisywanie hasła Rotation (obrót) Zmiana wyświetlanego ekranu EXIT (wyjście) Wyjście z ustawień i menu ENTER (potwierdzenie) Klawisz wyboru i zatwierdzenia ustawień (Ustawienia i Menu) SEARCH (wyszukiwanie) Przycisk aktywujący menu wyszukiwania SETUP (ustawienia) Przycisk wej. do ustawień rejestratora DISPLAY (wyświetlanie) Przyciski sterujące odtwarzaniem: Szybko w tył Odtwarzanie / zatrzymanie Szybko w przód Stop Krok do przodu Nagrywanie (przy na grywaniu ręcznym)
16 II. Instalacja i uruchomienie rejestratora
Instalacja i uruchomienie rejestratora Instalacja rejestratora 17 Instalacja 1.Otwórz opakowanie i upewnij się że wszystkie elementy wyszczególnione ze str.3 znajdują się w pudełku 2. Ustaw rejestrator w miejscu docelowej instalacji. 3. Podłącz kamery do wejść umieszczonych na tylnym panelu rejestratora. 4. Podłącz monitor do wyjścia umieszczonego na tylnym panelu rejestratora. 5. Podłącz przewody takie jak: Ethernet, PTZ, audio, itd. w zależności od wymagań. 6. Podłącz kabel zasilający. 7. Zasilanie automatycznie zostaje włączone a system zaczyna się butować. Uruchamianie się systemu Initializing 8. Na ekranie wyświetlone zostaną kolejne obrazy z podłączonych kamer, a na środku pojawi się napis initializing który informuje o inicjalizacji systemu. 9. Podczas uruchamiania się systemu sprawdzane są kolejno: system, HDD,aktywne porty itd.. 10. Uruchamianie się systemu zabiera ok. 30 a 40 sekund. 11. Kiedy inicjacja systemu zakończy się pomyślnie, wyświetlony zostanie obraz w trybie monitorowania. 12. Dla rozpoczęcia nagrywania bądź dokonywania innych operacji wprowadź wymagane ustawienia w SETUP. (przejdź do użytkowego okna SETUP u ) Wyłączanie systemu 13.Aby wyłączyć system naciskamy przycisk POWER umieszczony na pilocie / na przednim panelu rejestratora. 14.System zostanie natychmiastowo wyłączony po wybraniu z okna dialogowego YES i zatwierdzeniu opcji klawiszem ENTER. Jeżeli natomiast zostało ustawione hasło (PASSWORD), dopiero po jego wprowadzeniu i poświadczeniu przez system nastąpi proces zamykania
Instalacja i uruchomienie rejestratora Ustawienia domyślnych wartości systemu 18 Tabela wartości domyślnych Z uwagi na obcojęzyczne menu rejestratora, tabel a nie została przetłumaczona na język polski.
19 III. Jak używau okna monitorowania?
okna monitorowania? Okno monitorowania 20 1 2 <16 kanałów> <4 kanały > <8 kanałów> 1 Ekran okna monitorowania: Ekran który pojawia się po zakończonym procesie inicjalizacji to widziany obraz na żywo. Informacje umieszczone na oknie monitorowania: 1. Nazwa kamery Aby dokonać zmian wejdź w SETUP>CAMERA 2. Okno wskazania Statusu / Czasu wł. / wył. za pomocą klawisza OSD na pilocie IR 3. Wskaźnik dźwięku SOUND wł. /wył. wł. / wył. za pomocą klawisza MUTE na pilocie IR 4. Ustawienia Pan/tilt (PTZ) Okno ustawień otwierane za pomocą klawisza PTZ na pilocie IR 5. Ekran 1 16(4, 9) ekran podzielony naciskaj klawisz 0-9 naciskaj klawisz kierunkowy aby dokonać zmian 6. Kolejne zmieniane się obrazu Naciśnij klawisz zmiany obrazu ( ) na pilocie sterującym
okna monitorowania? Pasek stanu 21 2 Pasek stanu 1 2 3 4 1 Niebieska migająca ikona na ekranie, wyświetlana jest podczas tworzenia archiwum. 2 Zielona mrugająca ikona na ekranie informuje o podłączeniu do sieci LAN 3 Pasek stanu miejsca wolnego na HDD (podawany w procentach) W trybie RECYCLE, jeżeli dysk zostanie zapełniony, to proces nagrywania trwa nadal, poprzez zapisywanie bieżących informacji na nagranym najstarszym archiwum. Dlatego też pojemność wskazywana na pasku stanu miejsca wolnego jest cały czas na poziomie 99 %. 4 Aktualna data i czas Jeżeli chcesz dokonać zmian formatu wyświetlanej daty wejdź w: SETUP>SYSTEM>DISPLAY Formaty wyświetlania : YYYY/MM/DD -> MM/DD/YYYY -> DD/MM/YYYY
okna monitorowania? Układ obrazu 22 Jak dokon podziału obrazu? Używając klawiszy kierunkowych znajdujących się na pilocie sterującym i na przednim panelu rejestratora, możemy dostosow obserwowany obraz na ekranie w następujący sposób: <widok obrazu z jednej kamery> <widok obrazu z 16 kamer > nie dotyczy modeli 8 i 4 kanałowych <widok obrazu z 4 kamer > Wybrany kanał: <widok obrazu z 8 kamer> nie dotyczy modelu 4 kanałowego Jeżeli chcesz obserwować obraz na pełnym ekranie z wybranej kamery, wybierz numer wymaganego kanału na pilocie sterującym bądź na przednim panelu rejestratora. Np. ) Aby obejrzeć obraz kamery nr.1 : naciśnij klawisz z numerem. 1 Aby włączyć obraz z kanału 1, po naciśnięciu przycisku 1 odczekaj chwilę na reakcję rejestratora. Chcąc uzyskać obraz z kanału 10-16 z klawiatury numerycznej wybieramy bez odstępu czasowego sekwencję klawiszy 1 + 0 dla kanału 10 ego, 1+6 dla 16 itd.
okna monitorowania? Pozostałe e funkcje 23 4 3 2 1 1 Wł. / Wył. dźwięku Aby wł. / wył. wyjścia audio użyj przycisku MUTE na pilocie sterującym. 2 Zmiana układu (ROTATION) Za pomocą przycisku ROTATION ( ) zmieniamy układy wyświetlanego obrazu. 3 Wł./Wył. informacyjnego ekranu graficznego (OSD). Za pomocą przycisku ( wyświetlany na ekranie. ) wł./wył. pasek graficzny statusu (nazwa kamery, REC itp..) 4 Jak uż PAN / TILT (PTZ)? 1.Podłącz urządzenie PTZ za pomocą portu 485/422 znajdującym się na tylnym panelu rejestratora 2. Ustaw protokół zgodny z urządzeniem PTZ w SETUP>SYSTEM>PTZ. 3. Dopasuj adres PTZ w SETUP>CAMERA. 4. W trybie monitorowania wybierz ekran aby dopasować PTZ poprzez jedno z układów. 5. Otwórz panel sterowania PTZ naciskając przycisk, PTZ na pilocie sterującym / przednim panelu. 6. Po dokonaniu wyboru jednej z opcji PAN/TILT, ZOOM, FOCUS, naciśnij ENTER. 7. Urządzenie kontrolujemy za pomocą klawiszy kierunkowych znajdujących się na pilocie sterującym / przednim panelu rejestratora 8. Aby wyjść naciśnij przycisk EXIT. [Okno sterowania PTZ]
24 IV. Jak używau ustawień (SETUP)?
ustawień (SETUP)? Menu ustawień (SETUP) 25 1 2 3 4 5 6 Menu ustawień (SETUP): Aby wejść do okna ustawień (SETUP) naciśnij przycisk SETUP na przednim panelu rejestratora bądź użyj pilota sterującego. W menu możesz dokon szczegółowych ustawień dla wybranych elementów. Charakterystyka MENU: Kamera (CAMERA) : W podmenu CAMERA dokonasz ustawień wartości dla każdej kamery takich jak: dopasowanie koloru, zmiana nazwy kamery itd.. Ruch (MOTION): W podmenu MOTION dokonasz ustawień wartości takich jak: obszar detekcji, kontroli połączenia alarmowego w detekcji ruchu, itd... Czujnik (SENSOR): W podmenu SENSOR dokonasz ustawień wartości takich jak: typ czujnika, kontroli połączenia alarmowego w czujniku detekcji, itd.. Nagrywanie (RECORD): W podmenu RECORD dokonasz ustawień wartości takich jak: określenie sposobu nagrywania, typ nagrywania, ilość klatek, itd.. System (SYSTEM): W podmenu SYSTEM dokonasz ustawień wartości takich jak: zmiana hasła PASSWORD, OSD, zarządzanie HDD, inne ustawialne wartości Archiwum (BACKUP): Podmenu BACKUP służy do tworzenia archiwizacji zapisanych danych W przypadku gdy zostało ustawione hasło (PASSWORD), przed wejściem do ustawień (SETUP), będziesz musiał je wprowadzić zanim rozpoczniesz dalszą pracę z urządzeniem
ustawień (SETUP)? Ustawienia kamer (CAMERA) 26 1 Ustawienia kamer (CAMERA): Zakładka do ustawień wartości wyglądu oczekiwanego obrazu z kamery, wyświetlanego na ekranie. Description of function per item 1. Numer kamery (CAMERA NUMBER) : służy do wyboru kamery dla której będziemy dokon ustawień. 2. Jasność (BRIGHTNESS) : ustawienie jasności obrazu dla kamery ( 1 ~ 100.) 3. Kontrast (CONTRAST) : ustawienie kontrastu obrazu dla kamery ( 1 ~ 100.) 4. Barwa (HUE) : ustawienie barwy obrazu dla kamery ( 1 ~ 100.) 5. Nasycenie (SATURATION) : ustawienie nasycenia koloru obrazu dla kamery ( 1 ~ 100.) 6. Opis (TITLE) : ustawienie nazw kamer ( za pomocą klawiatury wirtualnej) 7. Alarm zaniku sygnału wideo (VIDEO LOSS ALARM) : ustawienie sygnału w przypadku zaniku sygnału video. 8. Adres P/T/Z (P/T/Z ADDRESS) : ustawienie adresu połączenia dla kamery PAN/TILT.
ustawień (SETUP)? Wirtualna klawiatura (Virtual( Keyboard) 27 Jak uż klawiatury wirtualnej? Do zmieniania nazw kamer używaj klawiatury wirtualnej. Jak uż klawiatury wirtualnej? 1.Używając klawiszy nawigacyjnych UP (góra)/down (dół) /Left (lewo) /Right (prawo) najedź na przycisk BACK SPACE ( ), a następnie wciśnij klawisz ENTER (Przedni panel rejestratora) 2. Skasuj istniejącą nazwę kamery w polu INSERT, poprzez naciskanie klawisza strzałki na klawiaturze wirtualnej. 3. Używając klawiszy (góra)/down (dół) /Left (lewo) /Right (prawo) ustaw kursor na literze która użyta będzie w nowej nazwie, a następnie wciśnij przycisk ENTER aby w polu INSERT wyświetlona została wybrana litera. 4. Powtarzaj czynność z punktu 3 do momentu aż uzyskasz wymaganą nazwę. 5. Aby zakończyć czynność wprowadzania nazw naciśnij klawisz EXIT. 6. Wybierz YES aby wyjść zachowując wprowadzone ustawienia.
ustawień (SETUP)? Detekcja ruchu (MOTION) 28 2 Detekcja ruchu (MOTION): Zakładka do ustawień sposobów wyzwalania trybu nagrywania. Opis możliwości ustawień dla każdej z kamer: 1. Numer kamery (CAMERA NUMBER) : służy do wyboru kamery dla której będziemy dokon ustawień.. 2. Obszar detekcji (MOTION AREA) : służy do ustawienia pola detekcji ( odnieś się do części instrukcji poświęconej metodom ustawiania obszarów detekcji ). 3. Czułość (SENSITIVITY) : Ustawienie czułości detekcji ( 1 ~ 8. ) 4. Nagrywanie przed-alarmowe (PRE-EVENT RECORD TIME) : w tej zakładce ustawiamy czas nagrywania przed załączeniem się detekcji (wyłączony ( DISABLE),od 1 do 5 sekund.) 5. Nagrywanie po-alarmowe (POST-EVENT RECORD TIME) : w tej zakładce ustawiamy czas nagrywania po załączeniu się detekcji ( wyłączone (DISABLE), 1 do 60 sekund.) 6. Aktywuj wyjście (LINKED ARARM) : ustawienie wyjścia (1-4) dla aktywnego urządzenia zewnętrznego uruchamiającego funkcję detekcji ruchu w przypadku jego naruszenia. 7. Czas aktywnego wyjścia alarmowego (ALARM OUTPUT TIME) : ustaw po jakim czasie alarm zostanie wyłączony 8. Zapis do logu (LOG WRITING) : Czy zapisać do logu tak lub nie.
ustawień (SETUP)? Wyznaczanie obszaru detekcji (MOTION area assignment) 29 Wyznaczanie obszaru detekcji: Funkcja do precyzowania obszaru detekcji przy użyciu komórek detekcji ruchu. Jak ustawić wymagany obszar detekcji? : [ustawienie obszaru detekcji] 1. Wybierz przesuń (MOVE) aby móc ustawić detekcję na wymaganym obszarze. 2. Naciśnij klawisz ENTER aby wywołać okno specyfikacji narzędzi obszaru. 3. Po wybraniu przycisku zaznacz (SELECT), naciśnij ENTER a następnie ustaw obszar detekcji poruszając się za pomocą klawiszy kierunkowych. [kasowanie obszaru detekcji] 1. Naciśnij klawisz ENTER aby wywołać okno specyfikacji narzędzi obszaru. 2 Po najechaniu kursorem na wyczyść (ERASE) naciśnij klawisz ENTER, teraz będziesz mógł usuwać zaznaczony obszar detekcji za pomocą klawiszy kierunkowych. Zaznacz wszystko (SELECT ALL): Ustaw wszystkie komórki na ekranie jako aktywne pola detekcji. Wyczyść wszystko (ERASE ALL): Wyczyść wszystkie aktywne pola detekcji
ustawień (SETUP)? Ustawienia czujników w (SENSOR) 30 3 Ustawienia czujników (SENSOR): Ustawianie poszczególnych funkcji dla czujników ruchu. Opis funkcji dla urządzenia: 1. Numer czujnika (SENSOR NUMBER) : wybierz czujnik (SENSOR). 2. Typ czujnika (SENSOR TYPE) : użyj aby wybrać typ czujnika ( zwykły otwarty / zwykły zamknięty.) 3. Aktywuj kamerę (LINKED CAMERA) : w tym punkcie ustawiamy która kamera będzie aktywowała nagrywanie kiedy czujnik wykryje ruch ( nagrywanie z czujnika jest aktywne tylko gdy podłączona kamera jest ustawiona jako czujnik (SENSOR) w trybie nagrywania (RECORD MODE) ) 4. Zapis przed zdarzeniem (PRE-EVENT RECORD TIME) : w tym punkcie ustawiamy czas nagrywania przed detekcją czujnika (wyłączony (DISABLE), od 1 do 5 sekund.) 5. Zapis po zdarzeniu (POST-EVENT RECORD TIME) : w tym punkcie ustawiamy czas nagrywania po detekcji czujnika (wyłączony (DISABLE), od 1 do 60 sekund.) 6. Aktywuj wyjście (LINKED ALARM) : ustawienie wyjścia (1-4) dla aktywnego urządzenia zewnętrznego uruchamiającego funkcję detekcji ruchu w przypadku jego naruszenia. 7. Czas aktywnego wyjścia alarmowego (ALARM OUTPUT TIME) : ustaw po jakim czasie alarm zostanie wyłączony 8. Zapis do logu (LOG WRITING) : Czy zapisać do logu tak lub nie.
ustawień (SETUP)? Nagrywanie (RECORD) 31 4 Nagrywanie (RECORD): Zakładka poświęcona ustawieniom sposobów nagrywania. Opis funkcji dla każdej z kamer: 1. Numer kamery (CAMERA NUMBER) : służy do wyboru kamery dla której będziemy dokon ustawień. 2. Częstotliwość zapisu (FRAME RATE) : ustaw ilość zapisywanych klatek na sekundę. Liczba ustawienia ilości klatek uzależniona jest od wybranej rozdzielczości w SETUP RESOLUTION: ( )=PAL -. 720 * 480(576) : 30 (25) kl./s -. 720 * 240(288) : 60(50) kl./s -. 640 * 240(288) : 120(100) kl./s 3. Jakość kompresji (QUALITY) : zdefiniuj jakość zapisywanego obrazu -. Najniższa (LOWEST), Niska (LOW), Normalna (NORMAL), Wysoka (HIGH), Najwyższa (HIGEST) 4. Tryb zapisu (RECORD MODE): ustaw sposób trybu zapisu (RECORD MODE). -. Wył. (OFF), Ciągły (ALWAYS), Z detekcji (MOTION), Z czujnika (SENSOR), Ręczny (MANUAL), Z detekcji i z czujnika (MOTION + SENSOR) 5. Terminarz (SCHEDULE) : Nagrywanie odbywa się według ustawień w terminarzu. 6. AUDIO : Ustawienie nagrywania audio z 1 do 4 kanałów.
ustawień (SETUP)? Terminarz (Schedule) 32 Terminarz (SCHEDULE): Używany do ustawiania terminów nagrywania. Ustawiany jest bazując na 24 godzinnym systemie Tryby ustawień nagrywania: Ciągłe (ALWAYS), z detekcji (MOTION), z czujnika (SENSOR), z czujnika i detekcji (M + S), ręczne (MANUAL), wyłaczone (OFF) Jak uż terminarza?: 1. Kiedy okno terminarza jest wyświetlone, naciśnij klawisz ENTER aby uruchomić okno narzędzi (TOOL). 2. Po wybraniu wymaganego trybu nagrywania, naciśnij klawisz ENTER aby przejść do okna terminarza. 3. Wypełnij pola godzin kolorami w zależności od wymaganego trybu nagrywania używając klawiszy kierunkowych (góra)/down (dół) /Left (lewo) /Right (prawo) 4. Jeżeli będziesz chciał zmienić wpisywany tryb nagrywania dla danej godziny na inny, naciśnij ponownie klawisz ENTER. 5. Po ponownym wybraniu wymaganego trybu nagrywania, naciśnij ENTER aby przejść do okna terminarza. 6. Wypełniaj pola innymi kolorami używając klawiszy kierunkowych (góra)/down (dół) /Left (lewo) /Right (prawo) 7. Kiedy zakończysz ustawianie terminarza, naciśnij klawisz wyjście (EXIT) a następnie tak (YES) w oknie potwierdzającym.
ustawień (SETUP)? SYSTEM 33 5 SYSTEM: Ustawianie kolejnych punktów systemu Jak dokon zmian w kolejnych punktach systemu?: 1 Konto (ACCOUNT): Zarządzanie kontami i opisy poszczególnych typów kont. Konto administratora (ADMIN): konto do edycji i zarządzania wszystkimi funkcjami systemu urządzenia Konto użytkownika (USER): dostęp do wszystkich funkcji systemu z wyłączeniem ustawień urządzenia. Konto sieciowe (NETWORK): dla połączeń ze zdalnego panelu sterowania poprzez sieć, bez możliwości wprowadzania zmian w ustawieniach urządzenia Po zakupie urządzenia ustaw hasło dla sytemu. Uważaj aby nie utracić i nie zapomnieć hasła.