Cyfrowy rejestrator wideo VODVR04. Instrukcja użytkownika. ( v1.2 )

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Cyfrowy rejestrator wideo VODVR04. Instrukcja użytkownika. ( v1.2 )"

Transkrypt

1 Cyfrowy rejestrator wideo VODVR04 Instrukcja użytkownika ( v1.2 )

2 Spis treści Panel przedni Panel tylny DVR instalacja: Wyjścia wideo DVR instalacja: Wejścia wideo DVR instalacja: Wejścia alarmowe DVR instalacja: Wyjścia alarmowe Uruchamianie Menu ekranowe Menu główne Wybór kamery Wybór kamery do nagrywania Tryby nagrywania Prędkość nagrywania Jakość nagrywania Terminarz Podmenu - asło Podmenu - Data-Czas Podmenu - Audio nagrywanie/odtwarzanie Podmenu - Wyświetlanie format DD ustawienia Ustawienia wej/wyj alarmowych Uruchomienie Wideodetekcji Ustawienia opcji sieciowych (LAN) Odtwarzanie Dodatek I Regulatory Dodatek II Praca sieciowa

3 Panel przedni Zasilanie DD Kieszeń wymienna DD Opis przycisków: 1. (Menu) : Naciśnięcie wyświetla Menu Ekranowe 2. (Nagrywanie): Naciśniecie uruchamia nagrywanie. 3. (Stop nagrywania/odtwarzania): Naciśnięcie powoduje zatrzymanie nagrywania/odtwarzania (fabrycznie wymagane podanie hasła ) 4. (Przewijanie do przodu): Naciśnięcie spowoduje przyspieszone przewijanie do przodu. 5. (Odtwarzanie): Naciśnięcie spowoduje wejście w tryb odtwarzania 6. (Pauza): Naciśnięcie spowoduje zatrzymanie odtwarzania 7. (Przewijanie do tyłu) Naciśnięcie spowoduje przyspieszone przewijanie do tyłu. 8. Kanał 1: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału 1 9. Kanał 2: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału Kanał 3: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału Kanał 4: Naciśnięcie spowoduje wybór kanału Quad: Naciśnięcie spowoduje wyświetlenie w trybie Quad 13,14. góra/dół: Przyciski wyboru opcji (wartości) 15. (Wybór): Naciśnięcie spowoduje wybór danej funkcji (wartości) 3

4 Panel tylny S Video 2. Wyjście monitorowe 3. Wyjście monitorowe II 4. Wejścia wideo (kamer) 5. Wyjścia przelotowe sygnałów z kamer 6. Wejścia / wyjścia alarmowe 4 wejścia / 1 wyjście 7. NTSC/PAL - przełącznik 8. Gniazdo zasilania (12VDC) 9. Audio wejście / wyjście 10. LAN 11. Przełącznik zasilania 4

5 DVR instalacja 1. Wyjście wideo ( Monitor) Urządzenie umożliwia podłączenia dwóch monitorów z wejściem typu BNC (kompozyt wideo 1Vpp) lub jednego monitora z wejściem S-Video. BNC lub S-Video 2. Wejścia wideo (Kamera) Urządzenie umożliwia podłączenie 4 sygnałów z kamer. Wejścia są typu BNC (kompozyt 1Vpp). Każde z wejście jest typu przelotowego. BNC lub S-Video Camera 5

6 DVR Instalacja 3. Wejścia alarmowe Urządzenie umożliwia podłączenie 4 sygnałów alarmowych(no/nc) Sygnał alarmowy Czujnik Zasilania AC/DC adaptor C1 C2 C3 C4 Alarm wyj 6

7 DVR Instalacja 4. Wyjście alarmowe Urządzenie jest wyposażone w jedno wyjście alarmowe (przekaźnikowe typu NO 12V/2A) które jest uaktywniane w przypadku wystąpienia zdarzeń alarmowych w systemie (np. Wideodetekcji) zasilanie sygnalizator 7

8 Uruchamianie Po wykonaniu wszystkich podłączeń sygnałów wizyjnych oraz alarmowych, urządzenie jest gotowe do pracy. Uruchomienie następuje po przełączeniu przełącznika zasilania (umieszczonego na panelu tylnym). Po załączeniu zasilania urządzenie wykonuje test dysków DD przez kilkanaście sekund. Na ekranie będzie wyświetlany następujący komunikat. Sprawdzanie DD OK Po poprawnym wykryciu DD urządzenie wyświetli obrazy z podłączonych kamer C1 C3 C3 C4 8

9 Menu Ekranowe 1. Uruchomienie C1 C3 C3 C4 Naciśnij aby wyświetlić Menu Ekranowe Naciśnij aby wyjście z Menu Menu Ekranowe Menu Główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej/wyj Ustawienia sieciowe Nagrywanie uruchomione Naciśnij aby rozpocząć nagrywanie Naciśnij aby zatrzymać nagrwanie (wymagane hasło!) C1 C3 C3 C4 Naciśnij wybrać tryb odtwarzania Naciśnij aby wyjść Tryb przeszukiwania nagrań Wyszukiwanie nagrań wg. czasu DD: MASTER 04/03/24 13:24:21-04/03/24 13:44:54 >01 Czas 04/03/24 13:24:21 >02 Czas 04/03/24 13:30:55 >03 Czas 04/03/24 13:40:54 ( ) przesuwanie, ( ) zmiana, ( ) wybór zdarzenia lub czasu ( ) odtwórz ( ) wyjście Naciśnij aby rozpocząć odtwarzanie Naciśnij aby zatrzymać odtwarzanie C1 C3 C3 C4 Odtwarzanie 9

10 Programowanie MENU GŁÓWNE Należy nacisnąć Menu Główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej/ wyj. Ustawienia sieciowe Dostępne klawisze --- Menu (wej/wyj) --- Zmiana funkcji/wartości. --- Zatwierdzenie funkcji/wartości. Należy wyłączyć nagrywanie/odtwarzanie przed wejściem do Menu. Użytkownik może być poproszony o podanie hasła! Wybór kamery Menu Główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej/ wyj Ustawienia sieciowe Naciskając klawisz wybory kamery można wybraćżądany tryb pracy: Przykłady ustawień: 1. Jeśli zostanie wybrane (----), wszystkie kamery są wyłączone 2. Jeśli zostanie wybrane (1234), wszystkie kamery są wyświetlane/nagrywane 3. Jeśli zostanie wybrane (---4), tylko 4 kanał będzie wyśw./nagrywany Uwaga!!! Zanik sygnału wideo! Jeśli napis VIDEO LOSS będzie wyświetlany oraz będzie słychać sygnał buzzer-a oznacza to, że, jeden lub więcej sygnałów z kamer zostało odłączonych. 10

11 Programowanie Uwaga!!! Wybór kanału (kamery) Następujące klawisze służą do wyboru danego kanału do wyświetlania pełnoekranowego. Kanał 1: Wyświetla obraz z kanału 1 na pełen ekran Kanał 2: Wyświetla obraz z kanału 2 na pełen ekran Kanał 3: Wyświetla obraz z kanału 3 na pełen ekran Kanał 4: Wyświetla obraz z kanału 4 na pełen ekran Wybór kamery do nagrywania Menu Główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej/ wyj Ustawienia sieciowe Wybór kamery która będzie nagrywana. Tylko wybrane kamery będą nagrywane w przypadku wystąpienia zdarzeń alarmowych (np. Wideodetekcji) Tryb nagrywania 11 Menu Główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej/ wyj Ustawienia sieciowe Urządzenie umożliwia nagrywanie w dwóch trybach: -tryb EAC (każdy kanał jest nagrywany w pełnym ekranie) -tryb QUAD (nagrywanie podzielonego obrazu). Jeśli zostanie wybrany tryb multipleksera (EAC), jest możliwe wyświetlenie pełnego obrazu z danej kamery po nagraniu. Jeśli zostanie wybrany tryb QUAD, to po nagraniu możemy wyświetlać tylko obraz podzielony.

12 Programowanie Prędkość nagrywania Menu główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej/ wyj Ustawienia sieciowe Urządzenie zapewnia 9 prędkości zapisu: (25fps, 15fps, 10fps, 7fps, 5fps, 4fps, 3fps, 2fps, 1fps). Wybór wartości z pomocą klawiszy ; zatwierdzenie klawiszem UWAGA!!! Tabela prędkości nagrywania W zależności od ilości podłączonych kamer oraz wybranego trybu rejestracji prędkości zapisu rozkładają się następująco. Klatki/sekundy C EAC 2Cs 3Cs Cs QUAD

13 Programowanie Jakość zapisu Menu główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej/ wyj Ustawienia sieciowe Dostępne są 3 poziomy ustawiena jakości zapisu: Low (niski), Normal (normalny) oraz igh (wysoki) Wybór wartości klawiszami, zatwierdzenie klawiszem Uwaga!!! Wpływ jakości obrazu na długość zapisu na DD Wyższa jakość obrazu pozwala na uzyskanie lepszej jakości, ale z drugiej strony nagrania zajmują więcej miejsca na dysku DD. Niższa jakość powoduje pogorszenie jakości obrazu, z drugiej strony nagrania zajmują mniej miejsca na dysku DD. Test wykonano dla dysku 80GB Klatki/Sekundy I EAC NORMAL LO I QUAD NORMAL LO

14 Programowanie Terminarz Menu główne Wybór kamery 1234 Nagrywanie z kamery 1234 Tryb nagrywania. Prędkość nagrywania 30 Jakość zapisu Wysoka Terminarz Ustawienia systemowe Ustawienia DD Ustawienia wej. / wyj. Ustawienia sieciowe Poniższa opcja umożliwia pracę urządzenia zgodnie z 24h harmonogramem. Nagrywanie zaprogramowane + T T T S S T T T T T T T T T Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Oznaczenia: (T) Nagrywanie ręczne aktywne. Uruchomienie nagrywania po naciśnięciu przycisku REC. (S) Nagrywanie alarmowe aktywne. Uruchomienie nagrywania po pojawieniu się sygnału z czujki lub wideodetekcji. (--) Nagrywanie wyłączone. Przykład: 0:00 ~ 7:00 Nagrywanie alarmowe 7:00 ~11:00 Nagrywanie wyłączone 11:00 ~18:00 Nagrywanie włączone 18:00 ~24:00 Nagrywanie alarmowe + S S S S S S T T T T T T T S S S S S S + : : : : : Uwaga!!! Tryby nagrywania alarmowego Urządzenie umożliwia realizację nagrywanie zgodnie z następującymi opcjami: sygnał NC (normalnie zamknięty), sygnał NO (normalnie otwarty), wideodetekcja, wideodetekcja + NC oraz wideodetekcja + NO. Ustawienia są dostępne poprzez Ustawienia wej/wyj menu (Patrz strona 18). 14

15 Programowanie Ustawienia systemowe Ustawienia systemowe Zmiana hasła Ustaw czas Nagrywanie dźwięku [ON/OFF] Wyciszenie [ON/OFF] Tryb wyświetlania daty Dostęp do dodatkowych opcji takich jak: data/czas, tryb audio, hasła Dostępne są dwa tryby wyświetlania daty: -DD/MM/YYYY -YYYY/MM/DD Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Zmiana hasła Aktualne hasło: Nowe hasło: Potwierdzenie hasła: Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Zmiana hasła. Po wejściu w poniższą opcję należy wpisać aktualne hasło (domyślnie jest to ) Następnie należy dwukrotnie podać nowe hasło. Zostanie wyświetlony migający napis: asło zmienione!!! Po chwili zostanie wyświetlone menu Ustawienia systemowe. Uwaga!!! Oznaczenia klawiszy panelu przedniego oznacza 1 oznacza 5 oznacza 2 oznacza 6 oznacza 3 oznacza 7 oznacza 8 oznacza 4 oznacza 9 oznacza 0 15

16 Programowanie Data/Czas Czas 2004/03/21 03:23:21 Opcja umożliwia zmianę daty/czasu Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść 16

17 Programowanie Ustawienia DD Ustawienia DD Nagrywanie w pętli [Tak]/[Nie] Wielkość MASTER MB Użycie MASTER 0MB 0% Formatowanie dysku MASTER Wielkość SLAVE Użycie SLAVE Formatowanie dysku SLAVE Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Nagrywanie w pętli: - Jeśli zostanie wybrane TAK, urządzenie będzie nagrywało w pętli tzn. najstarsze nagrania będą nadpisywane przez najnowsze. - Jeśli zostanie wybrane NIE, urządzenie zatrzyma nagrywanie po zapełnieniu DD. Wielkość dysku Master: Pokazuje pojemność dysku Master (1 slot). Użycie dysku Master: Pokazuje procentową wielkość zużycia dysku Master. Formatowanie dysku Master: Kasuje wszystkie zapisy na dysku Master. Urządzenie może wymagać autoryzacji (hasło) przed przystąpieniem do formatowania. Po sformatowaniu będzie wyświetlony napis DD sformatowany 17

18 Programowanie Ustawienia wej/wyj alarmowych Ustawienia wej/wyj Nagrywanie alarmowe 15 Czas działania przekaźnika 20 Kanał 1 Kanał 2 Kanał 3 Kanał 4 Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Nagrywanie alarmowe: Czas nagrywania po wyzwoleniu wejścia. Czas działania przekaźnika: Określa czas trwania alarmu na wyjściu przekaźnikowym. Tryby wyzwolenia alarmu: 1) Brak (Not installed) 2) Tryb NO (Normal open) 3) Tryb NC (Normal close) 4) Wideodetekcja + NC 5) Wdeodetekcja + NO NO NC oznacza styk normalnie otwarty (wyzwolenie po zwarciu) oznacza styk normalnie zamkniety (wyzwolenie po otwarciu) 18

19 Programowanie Włączenie wideodetekcji Ustawienia wej/wyj Nagrywanie alarmowe 15 Czas działania przekaźnika 20 Kanał 1 Kanał 2 Kanał 3 Kanał 4 Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Aby uruchomić detekcję ruchu należy: 1.Wejdź do menu Ustawienia wej/wyj. 2.Wybierz TYPE:MOTION 3.Po dokonaniu wyboru, przejdź do głównego menu (Menu główne) i przejdź do menu Ustawienia wej./wyj. aby uruchomić ustawienia alarmowe. Nagrywanie zaprogramowane + T T T S S T T T T T T T T T Uwaga: Dokonanie ustawień w menu Nagrywanie zaprogramowane jest wymagane aby rozpocząć rejestrację wzbudzaną przez wideodetekcję. Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść 19

20 Programowanie Ustawienia sieciowe NETWORK SETUP Dostęp zdalny [Tak]/[Nie] MAC ADDRESS 03:01:01:01:25:46 IP ADDRESS SUBNET MASK 255,255,255,000 GATEWAY Naciśnij ( ), później ( ), Naciśnij ( ) aby wyjść Uwaga: 1.Minimalne wymagania dla komputera klasy PC : procesor: 1 Gz lub wyżej Pamięć podręczna: 256MB lub więcej karta grafiki: 32MB System operacyjny: Window2000/XP 2. Należy ustawić porty 14337, w oprogramowaniu typu firewall lub na routerze, aby udostępnić urządzenie w sieci komputerowej. Wejdź do menu NETWORK SETUP 1) Pierwsza opcja Dostęp zdalny (uruchom zdalnego klienta) powinna być ustawiona na YES. 2) Adres MAC jest podany i nie należy go zmieniać. 3) IP ADDRESS - Adres IP (adres statyczny) jest wymagany do wprowadzenia dla urządzenia przed wpięciem do sieci komputerowej. Upewnij się, że wprowadzony adres IP nie jest używany przez inne urządzenie w sieci. 4) SUBNET MASK maska podsieci. Pozycja ta powinna być uzupełniona zgodnie z maska sieci istniejącej. Informacji zasięgnij u administratora sieci. 5) GATEWAY tzw. brama. Adres IP określający urządzenie przez, które urządzenia w sieci posiadają dostęp np. do Internetu. Informacje uzyskasz u administratora sieci. W przypadku gdy nie jesteś pewien jakie ustawienia wprowadzić w w/w pozycje skontaktuj się z administratorem sieci lub zadzwoń do dystrybutora. 20

21 Programowanie Odtwarzanie Użyj przycisków umieszczonych na przednim panelu rejestratora by uzyskać dostęp do wielu funkcji odtwarzania. Wyszukiwanie nagrań wg. czasu DD: MASTER 04/03/24 13:24:21-04/03/24 13:44:54 >01 Czas 04/03/24 13:24:21 >02 Czas 04/03/24 13:30:55 >03 Czas 04/03/24 13:40:54 ( ) przesuwanie, ( ) zmiana, ( ) wybór zdarzenia lub czasu ( ) odtwórz ( ) wyjście Aby uruchomić odtwarzanie naciśnij przycisk. Na ekranie pojawi się lista nagrań wg czasu/zdarzeń tak jak to pokazoano na rysunku po lewej stronie. Lub naciskając dwa razy przycisk. Możesz także wpisać wybraną datę/czas, którą chcesz odtworzyć lub wybrać zdarzenie, lub nawet odtworzyć nagrania przez komputer PC Uwaga!!! 1. Przed funkcja odtwarzania wstrzymaj proces nagrywania. 2. Ponieważ wybór z listy zdarzeń jest domyślnie wyświetlany jako pierwszy, musisz nacisnąć przycisk aby przejść do wyboru czasowego. Przyciski kontrole 1. (przycisk przewijania): Naciśnij ten przycisk aby odtwarzać w przyspieszonym tempie do przodu. Urządzenie zapewnia 3 prędkości odtwarzania: 1: (x1) 2: (x2) szybciej 3: (x4) szybciej 4: (x32) szybciej 5: (x64) szybciej 2. (przycisk przewijania): Naciśnij ten przycisk aby odtwarzać w przyspieszonym tempie do przodu. 3. (przycisk pauzy) : Naciśnij przycisk aby przejść w tryb Pauzy lub odtwarzania poklatkowego. 21

22 Dodatek I Zgodność z normami FCC Certification CE 22

23 Dodatek II Praca w sieci Urządzenie wyposażone jest w opcję zdalnego monitoringu zapewniający podgląd na bieżąco jak również wcześniej nagrań zrealizowanych poprzez sieć komputerową (LAN, Internet). Rejestrator umożliwia również wykonywanie ujęć oraz zgrywanie danych fragmentów w postaci filmów. Po wywołaniu programu Zdalny Klient VODVR04 (dostępny na dołączanej płycie CD), powinno się ukazać następujące okno: Widok Okna Klienta Zdalnego 23

24 Dodatek II. Praca sieciowa 1. Jak połączyć się z rejestratorem Należy wybrać przycisk Connect Po wybraniu Connect ukaże się okienko DVR Client connection manager jak pokazano poniżej: 1. DVR IP: Należy wpisać adres IP urządzenia (wpisany wcześniej w Menu rejestratora). 2. Password (hasło): Należy podać hasło. Domyślnie jest to

25 Dodatek II. Praca sieciowa 2. Status połączenia Jeśli połączenie dojdzie do skutku ukaże się napis Connected (połączone). W oknie ukaże się również adres IP urządzenia oraz aktualna prędkość przesyłu. Aby rozłączyć się z urządzeniem należy wybrać przycisk Disconnect 25

26 Dodatek II. Praca sieciowa 3. Sterowanie DVR Poniższy panel posiada przycisk umożliwiające zdalne sterowanie funkcjami odtwarzania i nagrywania rejestratora. 26

27 Dodatek II. Praca sieciowa 4. Wykonywanie nagrań oraz odtwarzanie z pomocą komputera. 4-1 Nagrywanie obrazów wideo Po naciśnięciu przycisku REC, rozpocznie się nagrywanie obrazów wideo na lokalnym dysku komputera, na którym uruchomione jest oprogramowanie sieciowe. Oprogramowanie sieciowe tworzy katalog stream_file, gdzie będą zachowywane pliki z nagraniami. Migotanie diody powyżej wskazuje na aktywny proces nagrywania. Zmienia się także pole Capture&Play z Not Activated na Recording. 4-2 Odtwarzanie Po zakończonym nagrywaniu, naciśnij przycisk PLAY aby odtworzyć nagranie. Z okna wybierz zapis wideo, który chcesz odtworzyć. 27

28 Dodatek II. Praca sieciowa 5. Zarządzanie DVR-em. Ta opcja umożliwia zarządzanie parametrami rejestratora: Jakością zapisu, prędkością zapisu, nagrywaniem alarmowym, wejściami, nagrywaniem, ustawieniami czasu lub harmonogramem zapisu. 28

29 Dodatek II. Praca sieciowa 6. Nagrywanie plików AVI Po wyborze tej opcji jest możliwe konwertowanie plików video na bieżąco oraz zgrywanie fragmentów nagrań w plikach AVI 29

30 Dodatek III. Specyfikacja techniczna Model No. VODVR04 Model sieciowy Interfejs A/V Wejście wideo 4 kanały ( BNC) Wyjście wideo 2 kanały ( BNC ) Wejście audio 1 kanał Wyjście audio 1 kanał Wyświetlanie Podział ekranu 1 lub 4 Zoom -- PIP -- Sekwencja TAK Rozdzielczość PAL: 720x Nagrywanie System Simplex Maksymalna pręd. 25 fps Kompresja MJPEG Sposoby nagryw. Czas rzeczywisty / Terminarz / Alarm Nagr. QUAD TAK Wideodetekcja ruchu TAK Nagrywanie z terminarza TAK Odtwarzanie Czas STD. Zdarzenia alarmowe STD Pamięć Stały DD Max. 1EA Kieszeń DD 1EA Inne Interfejs sieciowy TCP/IP z oprogramowaniem sieciowym Back-Up TCP/IP Wejście alarmowe 4 wejścia alarmowe ( NO / NC ) Wyjście alarmowe 1 wyjście przekaźnikowe ( NO ) Warunki pracy Temperatura -10 C ~ +60 C Wilgotność < 80% Zasilanie Napięcie zasilania 12VDC(+/-10%) / 4A (zasilacz załączony) Wymiary Szer x Wys x Gł 360mm x 66mm x 350mm 30

VODVRS04. Cyfrowy rejestrator wideo. Instrukcja uŝytkownika

VODVRS04. Cyfrowy rejestrator wideo. Instrukcja uŝytkownika Cyfrowy rejestrator wideo VODVRS04 Instrukcja uŝytkownika Dystrybucja: Volta Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa www.volta.com.pl, e-mail: cctv@volta.com.pl Spis treści Panel przedni-------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR CYFROWY INTROX IN 104

REJESTRATOR CYFROWY INTROX IN 104 ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa email: janex@janexint.com.pl http://www.janexint.com.pl Sp. z o.o. tel. (022) 863-63-53 REJESTRATOR CYFROWY IN 104 INDEKS Wprowadzenie 3 Przedni panel 3 Tylny panel 4 Instalacja

Bardziej szczegółowo

VIDEO REKORDER 4-KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-4/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI

VIDEO REKORDER 4-KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-4/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEO REKORDER -KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści 1. Opis podstawowy 2. Wygląd 2.1.Panel przedni 2.2.Panel tylny 3. Instalacja 3.2.Podłączenie kamer i monitorów 3.3.Podłączenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M) SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy rejestrator obrazu DVR411(U) Instrukcja użytkownika

Cyfrowy rejestrator obrazu DVR411(U) Instrukcja użytkownika Cyfrowy rejestrator obrazu DVR411(U) Instrukcja użytkownika wersja instrukcji 1.4 Tłumaczył: Paweł Czapski Współpraca: Dariusz Piekut, Maciej Kowalewski Vidicon Warszawa, styczeń 2004 1 1. Spis treści

Bardziej szczegółowo

Karta Video USB DVR-USB/42

Karta Video USB DVR-USB/42 Karta Video USB DVR-USB/42 Instrukcja użytkownika 1 www.delta.poznan.pl Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5 1.3. Specyfikacja systemu...5 2. Instalacja sprzętu...6

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Instrukcja szybkiego uruchomienia Instrukcja szybkiego uruchomienia Rejestrator IP NVR-009 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Spis treści 1. Złącza i przyciski urządzeń...3

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratorów XVR. Zapoznaj się przed użyciem

Instrukcja obsługi rejestratorów XVR. Zapoznaj się przed użyciem Instrukcja obsługi rejestratorów XVR Zapoznaj się przed użyciem Schemat podłączenia kamery Symbol V-IN / CH1, CH2... A-OUT HD OUT VGA USB / NET / RS485 DC12V Specyfikacja BNC - wejścia wideo, podłączanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS. Spis treści Instalacja Instrukcje użytkowania i obsługi... 3

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS. Spis treści Instalacja Instrukcje użytkowania i obsługi... 3 Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS Spis treści... 1 1 Instalacja... 2 2 Instrukcje użytkowania i obsługi... 3 2.1 Instrukcja konfiguracji modułu VMS MANAGMENT... 3 2.1.1 Logowanie... 3 2.1.2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19.

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR DVR klient Instrukcja użytkownika 2011.05.19 Strona 1 / 5 1. Jak połączyć się z DVR poprzez sieć komputerową. K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24 (Rysunek 1)

Bardziej szczegółowo

1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO 2. WIDOK PANELA TYLNEGO (RJESTRATOR 8 KANAŁAOWY) 1 Wyjście video VGA 5 Gniazdo RS- 485

1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO 2. WIDOK PANELA TYLNEGO (RJESTRATOR 8 KANAŁAOWY) 1 Wyjście video VGA 5 Gniazdo RS- 485 SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH 1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR- 1082D/M, AHDR-1162D/M) 1 Odbiornik IR 2 Dioda sygnalizująca podłączone zasilanie

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision NVR 70

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision NVR 70 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision NVR 70 Rysunek 1: złącza na panelu tylnym 1. Jedno wyjście audio: podłącz głośniki w celu odtwarzania dźwięku. 2. Jedno wejście audio: podłącz mikrofon

Bardziej szczegółowo

Klawiatura i7-k1200 do sterowania rejestratorami NVR/DVR oraz kamerami IP PTZ

Klawiatura i7-k1200 do sterowania rejestratorami NVR/DVR oraz kamerami IP PTZ Klawiatura i7-k1200 do sterowania rejestratorami NVR/DVR oraz kamerami IP PTZ Instrukcja opisuje sposób zaprogramowania oraz opisuje sterowanie wyświetlaniem na monitorach podłączonych do rejestratorów

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX v 1.1, 07-09-2015 1 Spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...3 2. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 3. Ustawienia nagrywania...6 4. Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB

Bardziej szczegółowo

VCC-HD2500P VDC-HD3500P VCC-HD4600P VCC-HD5400P VCC-HD5600P

VCC-HD2500P VDC-HD3500P VCC-HD4600P VCC-HD5400P VCC-HD5600P PORADNIK: NAGRYWANIE MATERIAŁU NA KARTĘ SD VCC-HD2500P VDC-HD3500P VCC-HD4600P VCC-HD5400P VCC-HD5600P Poradnik przedstawia proces konfiguracji kamery pod kątem rejestracji materiału na kartę SD Rejestracja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi projektora sieciowego

Instrukcja obsługi projektora sieciowego Instrukcja obsługi projektora sieciowego Spis treści Przygotowanie...3 Podłączenie projektora do komputera...3 Podłączenie przewodowe... 3 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową...5

Bardziej szczegółowo

4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide

4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide 4 Channel Video Server ACD-2200 Ver. 080331 Quick Installation Guide 1 1 Start 1.1 Zawartość opakowania ACD-2200 Karta gwarancyjna Płyta CD Akcesoria 1.2 Opis urządzenia 1. Numer kanału 2. Wejście wideo

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 1. Wprowadzenie Rejestrator TV-8400 jest kamerą interwencyjną przeznaczoną do nagrywania zdarzeń, wypadków, lub nawet całej służby funkcjonariusza. Spełnia

Bardziej szczegółowo

TREND 250 H.264 DVR Central Management System

TREND 250 H.264 DVR Central Management System TREND 250 H.264 DVR Central Management System Spis treści Spis treści... 1 1. Wprowadzenie... 2 2. Instalacja pakietu CMS/NVMS...3 3. Zarządzanie urządzeniami... 9 4. Podgląd obrazu z wielu rejestratorów...15

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Aplikacja CMS. Podręcznik użytkownika

Aplikacja CMS. Podręcznik użytkownika Aplikacja CMS Podręcznik użytkownika Instrukcja obsługi aplikacja CMS 1. Logowanie RYS 1: OKNO LOGOWANIA Domyślne dane logowania: Użytkownik: super Hasło: Brak hasła Kliknij przycisk Zaloguj, aby przejść

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi Oprogramowanie DMS Lite Podstawowa instrukcja obsługi 1 Spis treści 1. Informacje wstępne 3 2. Wymagania sprzętowe/systemowe 4 3. Instalacja 5 4. Uruchomienie 6 5. Podstawowa konfiguracja 7 6. Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

KONFIGURACJA KAMER FORTEC IP

KONFIGURACJA KAMER FORTEC IP KONFIGURACJA KAMER FORTEC IP Konfiguracja połączenia z kamerą. Domyślny adres IP kamery jest ustawiony na 192.168.0.120. Porty komunikacyjne kamery to: 80 standardowy port www 30001 video, dane i komunikacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Opis produktu Opis baterii: Wskaźnik naładowania baterii: naładowana nieco słaba bateria słaba bateria Ładowanie baterii : 1. Podłącz rejestrator do ładowarki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Cyfrowy rejestrator obrazu

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Cyfrowy rejestrator obrazu INSTRUKCJA OBSŁUGI SWANN SW-R-DVR4NETPLUS Cyfrowy rejestrator obrazu O FIRMIE: Swann Communications istnieje od 1988 roku i od kilku lat jest globalnym liderem w sprzedaży rozwiązań monitorujących dom

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie zarządzające CMS Lite

Oprogramowanie zarządzające CMS Lite INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ Oprogramowanie zarządzające CMS Lite Informacje zawarte w tej instrukcji uważane są za aktualne w czasie publikacji. Informacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego

Bardziej szczegółowo

Szybki przewodnik instalacji

Szybki przewodnik instalacji Megapixel IP Camera ACM-5601 Megapixel Day&Night IP Camera ACM-5611 Ver. 080109 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-5601/5611 Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) Płyta CD Złącza

Bardziej szczegółowo

VSS podgląd obrazów z rejestratora na żywo poprzez sieć komputerową, jak skonfigurować krótka instrukcja.

VSS podgląd obrazów z rejestratora na żywo poprzez sieć komputerową, jak skonfigurować krótka instrukcja. VSS podgląd obrazów z rejestratora na żywo poprzez sieć komputerową, jak skonfigurować krótka instrukcja. 1. Należy się zalogować do programu. Domyślnie użytkownik admin, hasło 123456. 2. Po zalogowaniu

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII XDR 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII XDR 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII XDR 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH MODELE: OBSŁUGIWANE SYSTEMY: XDR-1041D-M, XDR -1081D-M, XDR -2081D-M, XDR-1162D-M AHD / CVI / TVI / ANALOGOWE / Kamery sieciowe IP WIDOK

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator DVR 318-B. (model z 2014 roku) Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji.

Instrukcja obsługi. Rejestrator DVR 318-B. (model z 2014 roku) Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Instrukcja obsługi Rejestrator DVR 318-B (model z 2014 roku) Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy Gemini Technology

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy Gemini Technology Instrukcja obsługi Rejestrator cyfrowy Gemini Technology UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności

Bardziej szczegółowo

Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4

Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4 Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota...3 2. EPG 4 Pełne EPG Mini EPG 4 Pełna lista kanałów TV 5 3. FinePortal 6 FinePortal Opis. 6 FinePortal Radio... FinePortal TV...7

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147

Instrukcja obsługi. Kamera szybkoobrotowa IP LUMENA-12M1-147 Instrukcja obsługi Kamera szybkoobrotowa IP UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności od danego modelu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zestawu WiFi

Instrukcja obsługi zestawu WiFi Instrukcja obsługi zestawu WiFi Zapoznaj się przed użyciem www.e-security.com.pl Witaj! Dziękujemy za zakup naszego produktu! Ta instrukcja użytkownika służy do zapoznania się z bezprzwodowym zestawem

Bardziej szczegółowo

ANDROID CMS dla urządzeń z systemem Android instrukcja użytkownika

ANDROID CMS dla urządzeń z systemem Android instrukcja użytkownika ANDROID CMS dla urządzeń z systemem Android instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika wersja 1.0 (Styczeń 2012) Instrukcja dla programu w wersji 3.0.9 1 Spis treści 1 WSTĘP... 3 1.1 Opis systemu...

Bardziej szczegółowo

Rejestrator cyfrowy, 4 kanały VIDEO, 100 kl/s, FULL D1, H 264, AUDIO, LAN, VGA, USB, Obsługa routerów 3 G, Praca w CHMURZE, EV-8604

Rejestrator cyfrowy, 4 kanały VIDEO, 100 kl/s, FULL D1, H 264, AUDIO, LAN, VGA, USB, Obsługa routerów 3 G, Praca w CHMURZE, EV-8604 MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Rejestrator cyfrowy, 4 kanały VIDEO, 100 kl/s, FULL D1, H 264, AUDIO, LAN, VGA,

Bardziej szczegółowo

DVR KEYB v1.4. Interfejs PS-2 do rejestratorów DVR

DVR KEYB v1.4. Interfejs PS-2 do rejestratorów DVR DVR KEYB v14 Interfejs PS-2 do rejestratorów DVR DVR-KEYB jest prostym urządzeniem, umożliwiającym podłączenie dowolnej klawiatury komputerowej (PS-2) do cyfrowych rejestratorów wideo Konstrukcja oparta

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

K2 XVR-04 K2 XVR-08 K2 XVR-16 K2 XVR-24

K2 XVR-04 K2 XVR-08 K2 XVR-16 K2 XVR-24 Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR-04 K2 XVR-08 K2 XVR-16 K2 XVR-24 Ustawienia dla podglądu na urządzeniach mobilnych opartych na systemie ANDROID 2012.09.07 Strona 1 / 9 1. Komunikacja 2. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

Inteligentne funkcje alarmowe w kamerach IP

Inteligentne funkcje alarmowe w kamerach IP Inteligentne funkcje alarmowe w kamerach IP Instrukcja opisuje sposób ustawienia oraz wykorzystania funkcji inteligentnej analizy obrazu. Uwaga: Niniejsza instrukcja nie opisuje operacji adresacji urządzeń

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 8: konfiguracja zdarzeń alarmowych w systemie monitoringu analogowego CCTV REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Ćwiczenie 8: konfiguracja zdarzeń alarmowych w systemie monitoringu analogowego CCTV REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U eksploatacja URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 8: konfiguracja zdarzeń alarmowych w systemie monitoringu analogowego CCTV

Bardziej szczegółowo

KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE)

KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE) KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE) Szybki przewodnik instalacji Importer i dystrybutor: Konsorcjum FEN Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 273A, 60-406 Poznań, e-mail: sales@fen.pl;

Bardziej szczegółowo

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia Procedura uruchomienia współpracy pomiędzy systemem monitoringu Aparo opartym na rejestratorach serii AR a systemem automatyki budynkowej Fibaro dla centrali HC2 1. Podłączyć żądaną ilość kamer do rejestratora

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA INSTALACJI INSTRUKCJA INSTALACJI REJESTRATORA CYFROWEGO IT-8604 OSTROŻNIE ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY. W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW WYMAGAJĄCYCH INGERENCJI UŻYTKOWNIKA.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B

Instrukcja obsługi. Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B Instrukcja obsługi Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC

Bardziej szczegółowo

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych

Bardziej szczegółowo

4/8/16CH Tribrid 720P-Pro Mini 1U HDCVI DVR. Właściwości

4/8/16CH Tribrid 720P-Pro Mini 1U HDCVI DVR. Właściwości 4/8/16CH Tribrid 720P-Pro Mini 1U HDCVI DVR Właściwości Obsługa wejść HDCVI/Analogowych/IP Video Dwustrumieniowa kompresja wideo H.264 HCVR5104/5108/5116HE-S2: Nagrywanie wszystkich kanałów 720P w czasie

Bardziej szczegółowo

BCS-NVR0402. Rejestrator sieciowy IP 4 kanałowy

BCS-NVR0402. Rejestrator sieciowy IP 4 kanałowy BCS-NVR0402 Rejestrator sieciowy IP 4 kanałowy Kanały wideo: 4 Switch PoE: Nie BCS-NVR0402: 4 kanały wideo. Rejestrator może obsługiwać nagrywanie w czasie rzeczywistym D1(25 kl/s) na 4 kanał. Prędkość

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi vcms

Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi vcms Instrukcja obsługi vcms Wersja 1.0.1.1 Spis treści Rozdział 1 Wstęp... 1 1.1 Wstęp... 1 1.2 Wymaganie PC... 1 1.3 Ustawienia fabryczne... 1 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy... 2 2.1 Logowanie... 2 2.2 Panel

Bardziej szczegółowo

Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05

Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05 Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05 Spis treści Wprowadzenie ----------------------------------------------------- 1.1 Wymagania sprzętowe -----------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratorów XVR. wersja

Instrukcja obsługi rejestratorów XVR. wersja Instrukcja obsługi rejestratorów XVR wersja 10.2018 Schemat podłączenia kamery Symbol V-IN / CH1, CH2... A-OUT HD OUT VGA USB / NET / RS485 DC12V Specyfikacja BN wejścia wideo, podłączanie kamer Wyjście

Bardziej szczegółowo

DWUPASMOWY, BEZPRZEWODOWY PUNKT DOSTĘPU / ROUTER 450 MBIT

DWUPASMOWY, BEZPRZEWODOWY PUNKT DOSTĘPU / ROUTER 450 MBIT DWUPASMOWY, BEZPRZEWODOWY PUNKT DOSTĘPU / ROUTER 450 MBIT Przewodnik szybkiej instalacji DN-70690 Spis treści Zawartość pakietu... Strona 1 Podłączenie sieci... Strona 2 Ustawienia sieciowe... Strona 3

Bardziej szczegółowo

strona: 2/15 wydrukowano:

strona: 2/15 wydrukowano: Producent systemów zabezpieczeń Rejestrator 16-kanałowy, DVR, Dahua, BCS, 1604LE-A kod produktu: dvr1604le-a kategoria: exquality > ARCHIWUM Producent: Dahua Technology Kod QR: Opis ogólny ex-1604le-a

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12 Rysunek 1: Złącza na panelu tylnym 1. Zapętl do 16 kamer analogowych (zależy od modelu rejestratora DVR). 2. Podłącz do urządzenia RS-232. 3. Cztery złącza

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu Instrukcja obsługi Grand IP Camera III Kamera IP do monitoringu 1 ROZDZIAŁ 1 1.1Wstęp Grandtec przedstawia kamerę IP z wbudowanym serwerem web i możliwością zarządzania przez WWW. Produkt stanowi idealne

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu

NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu Wygląda i działa jak normalny zegar Nagrywanie w ukryciu Nieograniczony zasięg podglądu na żywo po podłączeniu do smartfona

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-2i Full HD 1. BUDOWA REJESTRATORA 2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. MONTAś 4. TRYBY PRACY I ICH SYGNALIZA 5. ODTWARZANIE 6. USTAWIENIA 7. MAPA PAMIĘCI 8. SPECYFIKACJA 1. BUDOWA REJESTRATORA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i programowania rejestratora cyfrowego YK-9804

Instrukcja obsługi i programowania rejestratora cyfrowego YK-9804 Sp. z o.o. Ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa e-mail: janex@janexint.com.pl http://www.janexint.com.pl tel. (022) 863-63-53 Instrukcja obsługi i programowania rejestratora cyfrowego YK-9804 1. Właściwości:

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link

Bardziej szczegółowo

Karta DVRX8audio. Cena : 299,00 zł (netto) 367,77 zł (brutto) Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : brak w magazynie Średnia ocena : brak recenzji

Karta DVRX8audio. Cena : 299,00 zł (netto) 367,77 zł (brutto) Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : brak w magazynie Średnia ocena : brak recenzji Karta DVRX8audio Cena : 299,00 zł (netto) 367,77 zł (brutto) Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : brak w magazynie Średnia ocena : brak recenzji Utworzono 07-10-2016 Karta DVRX16audio Absolutna nowość

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 5: WYKONANIE INSTALACJI monitoringu analogowego CCTV REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH

Ćwiczenie 5: WYKONANIE INSTALACJI monitoringu analogowego CCTV REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 5: WYKONANIE INSTALACJI monitoringu analogowego CCTV Opracował mgr inż. Artur

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR PRZENOŚNY + MINIKAMERA BEZPRZEWODOWA

REJESTRATOR PRZENOŚNY + MINIKAMERA BEZPRZEWODOWA REJESTRATOR PRZENOŚNY + MINIKAMERA BEZPRZEWODOWA REC8 PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA 1 Przewodnik użytkownika SPIS TREŚCI 1. OPIS URZĄDZENIA 2. WŁAŚCIWOŚCI 3. SKŁADNIKI ZESTAWU 4. PODŁACZANIE 5. BUDOWA 6. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12HD

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12HD Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12HD Rysunek 1: złącza na panelu tylnym 1. Podłącz do urządzenia RS-232. 2. Podłącz maksymalnie cztery wejścia alarmu. 3. Podłącz jedno wyjście alarmowe. 4.

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera

Bardziej szczegółowo

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010 Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD Instrukcja obsługi PY0010 PL Budowa urządzenia 1 Do góry 2 Przycisk potwierdzenia 3 Do dołu 4 Menu 5 łącznik, zmiana trybu 6 Kontrolka pracy 7 Slot HDMI 8 Gniazdo

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

MINIATUROWY REJESTRATOR CYFROWY HYBRYDOWY, AHD, PAL, IP, HS- DVR, 4 KANAŁY Numer produktu: 25164

MINIATUROWY REJESTRATOR CYFROWY HYBRYDOWY, AHD, PAL, IP, HS- DVR, 4 KANAŁY Numer produktu: 25164 MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl MINIATUROWY REJESTRATOR CYFROWY HYBRYDOWY, AHD, PAL, IP, HS- DVR, 4 KANAŁY Numer

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia Comarch TNA Gateway Plus

Instrukcja konfiguracji urządzenia Comarch TNA Gateway Plus Instrukcja konfiguracji urządzenia Comarch TNA Gateway Plus COMARCH TNA Szanowni Państwo, dziękujemy za wybór usługi Comarch TNA oraz urządzenia Comarch TNA Gateway Plus. Mamy nadzieję, że korzystanie

Bardziej szczegółowo

PDR-KBD. Pulpit Sterujący SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI. Informacje o tej instrukcji

PDR-KBD. Pulpit Sterujący SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI. Informacje o tej instrukcji SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI PDR-KBD Pulpit Sterujący Informacje o tej instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji pulpitu zapoznaj się wnikliwie z niniejszą instrukcją. Zachowaj ją w bezpiecznym

Bardziej szczegółowo

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 02 marzec 2016

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 02 marzec 2016 MONITORING IP > rejestratory IP > 4 kanałowe > Model : - Producent : BCS BCS-NVR0401X5ME: Rejestrator sieciowy IP - 4 kanały, funkcjonalność - pentaplex, kompresja - H.264, Nagrywanie max. do 4 kamer IP@5Mpx,

Bardziej szczegółowo

Uwaga! Ochrona środowiska

Uwaga! Ochrona środowiska DVB-T/T2 Ochrona środowiska Uwaga! Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania zużytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

Bardziej szczegółowo

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy

Bardziej szczegółowo

instrukcja obsługi RXCamView

instrukcja obsługi RXCamView instrukcja obsługi RXCamView INFORMACJE WSTĘPNE 1. RXCamView- informacje wstępne RXCamView jest aplikacją na urządzenia mobilne dla systemów Android i IOS. Umożliwia podgląd wideo z rejestratorów AHD marki

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT JVC CAM Control for Android Podręcznik użytkownika Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT Obsługa JVC CAM Control Steruj kamerą za pomocą smartfona lub tabletu z systemem Android. Aplikacja dla tabletów Android

Bardziej szczegółowo

gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania

gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania gdmss Lite Android DVR Mobile Client Instrukcja obsługi oprogramowania Tylko na telefony z systemem Android Spis treści 1 INFORMACJE OGÓLNE... 3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje...3 1.3 Obsługiwane wersje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT PROGRAM SONEL ANALIZA 2 Dotyczy analizatorów jakości zasilania PQM-710 i PQM-711 i instrukcji obsługi programu w wersji 1.1 SONEL SA ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica, Poland

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji programu TV Wall do zarządzania dekoderami IN-IP-5904-MP, IN-IP-5904

Instrukcja konfiguracji programu TV Wall do zarządzania dekoderami IN-IP-5904-MP, IN-IP-5904 Instrukcja konfiguracji programu TV Wall do zarządzania dekoderami IN-IP-5904-MP, IN-IP-5904 Aktualizacja 16.01.2012r Strona 1 Sterowanie dekoderami przez program TV WALL Kam 1 (FullHD) KAM 1 KAM 2 Strumień

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) 1 Instrukcja obsługi Opis produktu 1) Góra 2) Menu 3) Dół 4) Wejście USB 5) Kamera 6) Głośnik 7) OK 8) Mode 9) Power 10) Wyświetlacz 11) Slot na kartę 12) Diody

Bardziej szczegółowo

Konwerter RS-485->Ethernet [TCP/IP] CN-ETH-485 INSTRUKCJA [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem MeternetPRO]

Konwerter RS-485->Ethernet [TCP/IP] CN-ETH-485 INSTRUKCJA [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem MeternetPRO] F&F Filipowski sp.j. ul. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice POLAND tel/fax 42-2152383, 2270971 e-mail: fif@fif.com.pl Konwerter RS-485->Ethernet [TCP/IP] CN-ETH-485 INSTRUKCJA [konfiguracja urządzenia

Bardziej szczegółowo

hurtowniakamer.com.pl

hurtowniakamer.com.pl Rejestrator K2 XVR-04D1+(X2) Cena : 298,00 zł (netto) 366,54 zł (brutto) Producent : K2-Tech Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : brak w magazynie Średnia ocena : brak recenzji Utworzono 25-12-2016

Bardziej szczegółowo

MDH System Strona 1. Produkt z kategorii: Rejestratory 4-ro kanałowe. Mini rejestrator 4 kanałowy, HYBRYDOWY, ONVIF, 4x960H,

MDH System Strona 1. Produkt z kategorii: Rejestratory 4-ro kanałowe. Mini rejestrator 4 kanałowy, HYBRYDOWY, ONVIF, 4x960H, MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Rejestrator cyfrowy hybrydowy, 4 kanały VIDEO, 100 kl/s, FULL D1, H 264, 960H,

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 44HD

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 44HD Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 44HD Rysunek 1: złącza na panelu tylnym 1. Podłącz cztery wejścia audio do złączy RCA. 2. Można podłączyć głośniki w celu odtwarzania dźwięku. 3.

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR CYFROWY REJR4AL / REJR4ALV INSTRUKCJA OBSŁUGI

REJESTRATOR CYFROWY REJR4AL / REJR4ALV INSTRUKCJA OBSŁUGI REJESTRATOR CYFROWY REJR4AL / REJR4ALV INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE PODSTAWOWE 3 1.1. WARUNKI I ZASADY UŻYTKOWANIA 3 1.2. SPECYFIKACJA 3 1.3. PANEL PRZEDNI 4 1.4. PANEL TYLNY 5 1.5. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Mobile Client Software. ivms 4500. Instrukcja obsługi

Mobile Client Software. ivms 4500. Instrukcja obsługi Mobile Client Software ivms 4500 Instrukcja obsługi (V1.0 PL) Tłumaczenie: Dipol 2010 Instrukcja obsługi ivms4500 1 Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Hikvision. Prosimy o zapoznanie się z niniejszym

Bardziej szczegółowo

Instalacja sterownika portu USB

Instalacja sterownika portu USB Instrukcja instalacji modemu TechLab ED77 w systemie Mac OS X. Instalacja modemu podzielona jest na cztery etapy: instalacja sterownika portu USB, instalacja skryptu modemu, konfiguracja modemu, konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratora AHD model: HSDVR8016AHD 16-kanałowy

Instrukcja obsługi rejestratora AHD model: HSDVR8016AHD 16-kanałowy model: HSDVR8016AHD 16-kanałowy Instrukcja obsługi DVR AHD Spis treści 1. Ostrzeżenia...2 2. Zawartość opakowania...4 3. Budowa rejestratora...4 a) Przedni panel rejestratora...4 b) Tylny panel rejestratora...5

Bardziej szczegółowo

J.M. Elektronika Sklep Elektroniczny Utworzono: niedziela, 16 październik 2011

J.M. Elektronika Sklep Elektroniczny Utworzono: niedziela, 16 październik 2011 Nazwa produktu: Producent: - Model produktu: TD2304M SREBRNY WYPR Archiwizacja 2x dysk HDD (do 1 TB)Pentaplex,pilot,myszka, RS485,USB wyj.2xbnc+vga,obsługa pamięci typu "PenDrive" (złącze USB) rozdzielczość

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi CARCAM-1080 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

telewizja-przemyslowa.pl

telewizja-przemyslowa.pl Rejestrator K2 XVR-08D1-X2 Cena : 499,00 zł (netto) 613,77 zł (brutto) Producent : K2-Tech Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : brak w magazynie Średnia ocena : brak recenzji Utworzono 11-01-2017 Rejestrator

Bardziej szczegółowo