DOI: 10.15503/onis2013-225-237 Kryty zna analiza dyskursu ybrany h stron int rn to y h Seweryn Leszczy ski A m I m K.l @ m l. m J j j l m m m j. W p jó -, j p m ó j m j, p j m m. B j m j mó p m l - j m jp p j m j j m, l j. J p j : j p, l j, ój f m m j m l j. E l j j j - ó h ( h h) p m l m l m l ó l. O j m p j p j p l ( l ), ó l, m m m. J l, p j p l, j p - h. W pó m. I h j j p m - l l l h m, l l p h ó, l m ó m l h p l p p j -. Dl m f p m p m m 1, j j l. D m f m j, ó p j l h. W p ó h m l ó mass mediów p p j, ó p m m j p, j h l ó. S j l p m p p ó p S ó Zj h 06.11.2012., p h h - h: Onet w Polityce 2. Kryty zna analiza dyskursu, a r toryka i rs az a N p p ó j p j j l (KAD). W M L j-m j m - j, p l j p m m j p - m p m j f j j l 3. A ó, l m, j p, j p ó m j m 1 D h m m l : m, j p, m p - j j p ó, p h m (A. P l, Postawy a mass media [ :] S. D l. (.), Procesy globalizacji a kszta cenie nauczycieli: spojrzenie mi dzykulturowe, R ó 2006,. 348). D j -, ó h l j, m m ó m m ó. I j m l (p p ) ó l j m h p ój h m ó. Dl p l m m m, p m m h ó m j l - p, ó j j h m m. 2 h p:// m..pl/ / -p - - -2012/ - - - m - - m - - - m,1,5296722, m.h ml h p:// p l.pl/ /40026- m - m - - - - h- j h- p l - - -p - l - -l - -l, 06.12.2012. 3 M. L -M, Analiza tekstu w dyskursie medialnym. Przewodnik dla studentów, K ó 2006,. 22. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 225
p h. W m j m j m j p, ó m j p. KAD p p, j, ó l h - h XX. l h m h p h. Sp ó l p j, l l, ó p l. J m h j p l, ó p l mó h l h m l, m j f m l j m j l, p jm j - h j. P l p pó p KAD p ó j, j l p m. N m j, l p h l, ó p h l p j l m- h XX., ó p j m j p j j p h l - m p 4. A l j m j, p m p, m ó h l, ó j l p m m l h. KAD m m l p ó ó j j l l. W ó p j p j 5 : 1. KAD j f m l j, ó l j j h m h j h, h j j p. 2. KAD m f j l m, ó j m j - j ó, l j m h p, pó h h j h j j. T m l p j m l. 3. KAD p m j, j Jü H - m, ó p l m j p p. Zm j p h p m p j h. C l m p j j f m j. 4. KAD M h l F l : m j j, - p l j p m, ó j p j l j, p m j. K l j m, l j j mpl m j m l l h ó 6. P, p, ó l m p - j h l h,, m p, p p j p m. W j p, j p p, j p, ó p p j. D mó p l l p mó. W j l ó p, m m p, mó p, j j j. Dl l j l j. L - j m l p ó p j h p p j m. O, l l p pój m, p m j h. T j p. N l p m f j l m 4 U. O, Krytyczna analiza dyskursu (KAD). Z perspektywy bada pedagogicznych, [ :] T. H j -B (.), Pedagogika ogólna. Dyskursy o statusie naukowym i dydaktycznym, B 2011,. 120. 5 M. L -M,..,. 23. 6 T m,. 25. 226 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
h p. K p l, j l j, p j p l h p ó p. D j ó p l m j l, j p - p m m m 7. A l m l p, p, p p m m ó j. N m p m l, ó l j p m j j j j j p l. I h p p p m l, j m ój h. P m p j p p, m l j j (m ó ) m h - m p m m j p j p m ó, ó m. P -, j p j f j, p p ó ( m ) 8. B m p m ó l j,, m p p m p, ó l j, h h p l ó, p - ó p 9. W p ó p. R j l p, j j p l j p j, m l pól pó. T p l j p ó l, p l h, m, p p m p m l j. Z p p j l, m - f m j, m p j. P p j m m ó, p m p h m h 10. R j m p p, p m p, j - j m j. P l p p j, l m - m m p m j m l p l m. A l j l. Z p m j l, j p ó m j h m 11. S m m p j m m 12. A ó m - l h, l p j p : 1. R l j p m m m j p j. 2. D ó j m l j ó h l m ó p j. 3. W mp j 13. Sp ó, ó m l j p m l j p l l. J m l h j m l j, - p m m p p h p j. J p - p ó mass mediów j p l, m l j m ó, j j l ó m j h, ó m j f m j, j p mp j ó p. 7 T m. 8 W. P, O mediach i j zyku, K ó 2007,. 329. 9 M. L -M,..,. 26. 10 W. P, Podstawy retoryki dziennikarskiej, [ :] Z. B, E. Ch (.), Dziennikarstwo i wiat mediów, K ó 2008,. 361. 11 R. D. W mm, J. R. D m Mass media. Metody bada, K ó 2008,. 576. 12 M. L -M,..,. 98. 13 T m,. 98. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 227
Ko uniko ani aso i zyk Int rn i K m m j p m m, ó j p - m 14. P m p l, j m l j -, ó l j ó m p p j f m m. N m p m p m j j m m, ó p f m l. D l j j j 15. K l j p m jm j m p p m p m p m, - p m j l, j p m j m p m. P f m : m j m j p. O p - m p m j j, m m p m p - l, l m m. Z l jm j ó l, j p j p l, p ól h p, m h p l - m p,, ó p - m h. K m m m l h ó 16. K p m p m h j j p l mó, ó h m ó p p. W j, p D. M Q l j l j - j m j j. W j l p, m.. ó l p m p ól m p m m p. J m - p l m m m ó l p m j h, h p m mpl m m p. Sp l m j l. P m m m l p mass mediów, p j l h j p j m l j, j. P m, p j m m l, p p p l p, p p m j l h pó l l m. P m m, p j, j m j l ó. Mó m l p ó p h. S m p j j, l j p f j, l 17. J, j pó ó l j h h 18 m p f - j : p, p, mp, f m j 19. Ró p m - m f m m m m p l p, j f j l p ó p m l p m j, ó pó - 20. J j m ó p m j p p m h l h. I m p m m m j j j l h. M. S, m ó h ( - ól I ) l f m f m j j l p j 14 T. G -Kl, Komunikowanie i media, [ :] Z. B, E. Ch (.),..,. 21. 15 T m,. 21. 16 T m. 17 T m,. 28. 18 T m,.21. 19 W. P, Nowa retoryka dziennikarska, K ó 2002,. 15. 20 E. S, Znak w cyfrowym wiecie. Semiotyczne aspekty komunikacji komputerowej, [ :] M. F l, G. P (.), Komunikowanie si w mediach elektronicznych. J zyk, edukacja, semiotyka, W 2009,. 272. 228 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
p j l p, p j m h m f m j j 21. J l ó h j h, m - h ó h m j h. A p m m m, m p p mp j p j p j, ó j m l j. K m ó l - h (, m ó, ) m p h mp j. J ó h j p ó m. W - j l - m, p f m p h l p p - j h, p j j m m l m l h h m - j h 22. P, ó K Chm l l j p -m l p m j 23. W m j l, p, p j, ó p j l m j. D j p performance u E v G m, ó p p l, m j m l j p l - h p 24. T l p j l, f p j h p, p m l j. J p - l h p p p - m f f 25. W p ó E. G m p m m l j p ó p - l h, h h m h. I j f m m m l p j,, ó m m l, p p l j, p, m, j ( - ). Dl m mó j m, ó j f p l j. J B l J W l, j p, ó j p m j, ó l j p ó : j, j, j p l j p p, j p p l m j l 26. J p j l p, p j ól m p j m h m l l h ó (p,, h ). P j m - j m l j. C m p m j p j M - O. J j m j l j 27. D m j j, ó j m h f m, p - h l p m. Z m p j, ó p p m p. I, j l m. W j l j l. N j j j l p j j Ty 28. 21 M. S, Parateksty w rodowiskach informacyjnych mediów interaktywnych, [ :] A. G ó (.), Pogranicza audiowizualno ci, K ó 2010,. 403. 22 K. Chm l, Tekst w sieci obrazów. Internet jako medium zapo redniczonej komunikacji wizualnej, [ :] M. F l, G. P (.),..,. 299. 23 T m,. 300. 24 T m,. 301. 25 T m,. 302. 26 J. B l, J. W l, J zyk w mediach. Medialno j zyka, [ :] Z. B, E. Ch (.),.., K ó 2008,. 386. 27 T m,. 386. 28 T m,. 387. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 229
J p p p l j j j l j p j j m j, - j f l. M - m, m p j. T j, ó j j m j O, p m h m l My m 29. K l j m j j p p l m Oni. J j l h, h, l h p h p l ó l h p p l - h. M l m, p j j. Ró j m p j j, j j j, p : - m,, ó j m f l p. P j ó j p p l m p ó j p l l 30. W j l j h l j j m h, j p h p j. J p m - 31, ó - h. Z ó, l p m l m h m j h. J j,, p j j j I, l h h. P j m j m j p j m l l, j m m j ó 32. Badania asn P m m m h m l p ó m l p - ó p S ó Zj h (06.11.2012), p p l h h: Onet wpolityce. M m, ó p m m p -, m m l, p S h Zj - h p h ( l ) l -. W p m j j h, p j, l m m m, p h ól m j l. W ó p l h m h p p l. Onet j j 2 m j j j p ó h p l, m wpolityce j m j 4 m 33. C l m j p ó p p, l p p - m f m j j,, j m p j j. A l p l p m - f m j j: 1. J m l l. 2. J. 3. J j. 4. S l, l, p j. 5. J ( / ). 6. Bl /l l p j. 7. Sp l m. 8. Wp ó. 9. O p ó? 29 T m,. 387. 30 T m,. 387-388. 31 T m,. 388. 32 T m,. 388. 33 h p://.m -.pl/m.php? =34989, 04.11.2012. 230 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
10. P l. 11. K j f m j, ó h m j. 12. D p m l m h, p h, l l h. 13. K. 14. W ó p h. 15. Z p j m 34. N m l p j, l m j p -. W j p m, p j m j 35. Dl, j m p p p j m l j j l j p l - m l j. B m p j j j m 36. I j m m j j p j j h m h p l m j. P l m m j j p p l -, ó j l, m j j. A A l j m mó m h ó j - h, ó j j m. D l p h j h: W S h Zj h p c 37 p. O m - R m. W S h Zj h p c p -. W V m p c j l p S h. Z ó p l Onet, j wpolityce m l j p -. I f m j j h p : p j l. C l j l, ó m ój. R p p, h, f m p f m - p p p l j. Ne w W m m j, f m j - h, h l j h. W m p m m f h l m, j j f m j l m h. Z c e e, w ce e c j e e El m l p j m. N p - m ó, f j p j, ó m m p. M ó p p m. N j j j p p, j,. J ó p - j, m, j m m j. 34 M. L -M,..,. 96-97. 35 T m,. 97. 36 T. R pl, Analiza konwersacji, dyskursu i dokumentów, W 2010,. 23. 37 W p h h p. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 231
D l j p j e p ece e. M D xv ll N h N H mp h, ó j l j p, l p p ó ó O m, j R m. S m l l p pó l l D xv ll N h N H mp h. N m p m p p j m f j f j m - ó. P ó j p m p l wpolityce m l m ó. T j p j m. P m m - m, j l m j pó j m j 38. S, w e, e e O l l j m p m f, l j l ó, m j, ó h j. S m - f l p, p p l j. N c e p p m ó USA l, B O m M R m e w e B D m. W USA p j p l m ó. D e p l mp. W p O m R m - l p c e p l m m m 14 m j h. O m R m e c e. W S h Zj h p p -. R l e w e. W p O m R m l p c e p l m - m m 14 m j h. S l j, j p m h. W p - l j l h, ó m h -. J m f p ó jl p j p f j, m m l -. B e c / w, je c A f m j j m j l. J l m j-, ó m j m j l, m ól. I f m j j, ó j E p p, p l m p j j - l m j, ó m j. N m j p j swing states f m j l m P l. M D e N c New H mp e, ó j l j p, l p p ó ó O m, j R m. Z j, j ó Al x B w e m P l, 38 D. K p -F, Mówi, wi c jestem. Problem intencjonalno ci w programach informacyjnych, [ :] M. F l, M. G. P (.),.., W 2009,. 164. 232 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
O m p R m h w e, l ó p - h h l p j. Ch O, Ne- W c. W W l ó ó, F e m. O 5 l l (11 c p e ) p Ve m w pó c -w c ej c c USA. W p h c W c e W e pó j. J, l m j -. Z ó m f m, j p h m - j,, j l p. Spe w e W m, ó l h j, l h p ó ól h j p l. Z m j p m p, ó- m p j ó h p ó. W USA: O m R m e m. R m e O m. W p p - m j W h P l j ABC N O m m p p 50 p ó, ó p l,, m R m e p p 47 p. D j h m e ców O, Ne W c. O m R m e. Um j p j, m p ó h p h j p. N m j p m m f m j. O p w e c e w ców wp w c c e K m l j p l j l l j - j. N j m p p ó, mó h j, p p pó. W USA: O m R m em. N l p p m ó USA l, B O m M R m e w e B D m. Z j m ee e cj Dem B c em O m m R p l - ó M R m. W h p h p l e w e. P f m m, j m p h ló m ó j - j j ó. I m p h h - l j. O l j m, j m l j m, p p j m p B O m. N j l, m p jm B. O m, mó p j. K p ó p, m l h - p. J j m, l l m, m m l m j ó, p p p. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 233
K cj p ew w W S h Zj h j, j m h p j j. P l m ó f m h p ó. W m p p j, j l, j m l l m m m, l m l j j p l. W USA PAP 05.11.2012, cj : 05.11.2012 11:00 W 6 l p Am p, K, ó, l - l l l, pl h p h h l ó j h. O ó p j j l j m p B O m p j P R p l M R m. K - m p p ó : p J B R p l P l R. Dl l h l ó Am, ól j j p l j j, j ó S I R p ó 39. O p p m USA 05.11.2012 12:46 R m B m W m P l I Sp M h K mp m. J? B O m M R m f. PAP/EPA/M h l R l /p l O m p, R m m f m p j h h m j mp j. M R m B O m h m l j h l ó -. Oh, W, I, W, C l - h h j m - mp. T l l m h ó p - h, ó 6 l p. Z B m W m P l I Sp M h m M h S 40. O h f m p l Gazeta ( jp p l j p l ) P l R j j j. D m l ó m - j p p h. Zw e e m B p m, p ó l p h: p - ó l ó, h, l ó. D m l m j, p m h ó, p ó. D j h m e ców O, Ne W c. T f m j p j wpolityce. J p j ( p j - j) m p h p. Dl p j O m R m jl p j m, m l. 39 h p:// m..pl/ m /1,114877,12796150,W _ _ _ _USA.h ml, 05.11.2012. 40 h p:// x l.p l.pl/8/79/a l/117482,o -p -p - m - -USA, 05.11.2012. 234 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
K e P ó j ó h ó, f m j j. M p p j h h, ó j l m j h, m f m j. M D e N c p l j pó c l l. T e cj Re e p Ip p p p O m j h 48 p p p h - ó, p R m 46 p. 10 m p R p l ó O m 20-p p p - 58 p l h, p O m l 38 p. S m l l p pó l l D e N c New H mp e. Ch p h l, ó h h e p p O m. I f m j p l l ó h h. J m l m m m m l j l h j l h l mpl p j p j h h j 41. J p m l p ó m p l j ó ó m p - l P l.pl. W lekka przewaga j l, m. M p 91% 89%, l ó 15% p 10%. Dl f m j p l p j m j p j j Onecie. W ó T mó ó, j l j j. W m p - j m m ó m f m j j : Onet wpolityce. N m l- p j j j P l j A j P j p p m ó m. Sp I p l, j - j l. N m m mó ó l h ó. W c Z m, f m j h m p - j j m m m. J 06.12.2012. p j m h, ó p l Onet wpolityce. I m p p, m j p. Wnioski i odsu o ani A l m l p j p j p. S l j h, p h. N m l j mpl j m l l p. A l j - m j p p j j f m l h ó. 41 J. Fl, O wybranych elementach znaczenia tekstu w mediach z perspektywy semantyki interpretacyjnej, [ :] K. M - h l (.), Tekst w mediach, ó 2002,. 44. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 235
N l j, ó j p j j j j : / - j, p l j: m j / j, l p l j l j p j. D j j j, j - m l h m f, ó l h, m p j f m j h - m m m. A m l p l p j l. S m p p j : KAD,, p j, m j m j I. W p h l. W p ó p jm j ó j m h ( p. p j j ). N l j l h p h p j m l. Bibliografia B l J., W l J., J zyk w mediach. Medialno j zyka, [ :] B Z., Ch E. (.), Dziennikarstwo i wiat mediów. Nowa edycja, K ó 2008. Chm l K., Tekst w sieci obrazów. Internet jako medium zapo redniczonej komunikacji wizualnej, [ :] F l M., P G. (.), Komunikowanie si w mediach elektronicznych. J zyk, edukacja, semiotyka, W 2009. Fl J., O wybranych elementach znaczenia tekstu w mediach z perspektywy semantyki interpretacyjnej, [ :] M h l K. (.), Tekst w mediach, ó 2002. G -Kl T., Komunikowanie i media, [ :] B Z., Ch E. ( ) Dziennikarstwo i wiat mediów. Nowa edycja, K ó 2008. K p -F D., Mówi, wi c jestem. Problem intencjonalno ci w programach informacyjnych, [ :] F l M., P G. (.), Komunikowanie si w mediach elektronicznych. J zyk, edukacja, semiotyka, W 2009. L -M M., Analiza tekstu w dyskursie medialnym. Przewodnik dla studentów, K ó 2006. O U., Krytyczna analiza dyskursu (KAD). Z perspektywy bada pedagogicznych, [ :] H j -B T. (.), Pedagogika ogólna. Dyskursy o statusie naukowym i dydaktycznym, B 2011. P W., Nowa retoryka dziennikarska, K ó 2002. P W., O mediach i j zyku, K ó 2007. P W., Podstawy retoryki dziennikarskiej, [ :] B Z., Ch E. (.), Dziennikarstwo i wiat mediów. Nowa edycja, K ó 2008. R pl T., Analiza konwersacji, dyskursu i dokumentów, W 2010. S M., Parateksty w rodowiskach informacyjnych mediów interaktywnych, [ :] G ó A. (.), Pogranicza audiowizualno ci, K ó 2010. S E., Znak w cyfrowym wiecie. Semiotyczne aspekty komunikacji komputerowej, [ :] F l M., P G. (.), Komunikowanie si w mediach elektronicznych. J zyk, edukacja, semiotyka, W 2009. W mm R.D., D m J.R., Mass media. Metody bada, K ó 2008. N tografia h p:// x l.p l.pl/8/79/a l/117482,o -p -p - m - -USA, 05.11.2012. h p://.m -.pl/m.php? =34989, 04.11.2012. h p:// m..pl/ m /1,114877,12796150,W _ _ _ _USA.h ml, 05.11.2012. h p:// m..pl/ / -p - - -2012/ - - - m - - m - - - m,1,5296722, m.h ml, 06.12.2012. h p:// p l.pl/ /40026- m - m - - - - h- j h- p l - - -p - l - -l - -l, 06.12.2012. Str sz z ni A p j p ó p p m l m - j l (KAD). N p j j j p j :, p j, l. W l j p m - m p j I. B p l l m l p h: Onet wpolityce 06.11.2012., l p - 236 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
dence, including orders and remittances relating to subscriptions, advertisements, ó p S ó Zj h. M KAD p l p - p ó, l m j p ó j m p l m m f m j j. W p j, p p h j j ó. S w c we: m, I, l, j,, p j Rh tori and rsuasion on s l t d bsit s The Journal of Education Culture and Society ational scienti c S mm journal founded by Aleksander Kobylarek) Th ISSN l 2081-1640 h f p m m l l - (CDA). Th l xpl h m mp : h, p, l DER KOBYLAREK, University l. of Wroc aw, N x, p Poland h h m mm h p l rd: h I. M l f m p : DER KOBYLAREK, University of Wroc aw, Poland JANIK, Cambridge Onet, University, wpolityce United 06.11.2012 Kingdom h f h l f p f h U S. CDA EPPERT, Bydgoszcz ll University, f Poland p m, l l m m f h j m UNDELOWITZ, Pauwau f Facilitation, f f m. South Africa Th l h h m m f ll ULANOWSKI, University h of f Wroc aw, h v l. Poland PIPITONE, Adams Ke State w : University, h m, United I, States of l America l, l, h, p RABOWSKA, Lviv National University, Ukraine KA, Turiba University, Latvia YNJOV, Kiev National University, Ukraine RLOS SUAREZ, University of Seville, Spain SAMEER MOHAMAD, Middle East University, Amman, Jordan ZMINICH, Grodno State University, Bielarus BASCHIERA, Ca Foscari University of Venice, Italy rs: ULANOWSKI, Wroclaw University, Poland CZYK-ROMANOWSKA, Wroclaw University, Poland OLONKA-LEGUT, Wroc aw University, Poland KANONOWICZ, Wroclaw University, Poland UBOWSKA, Wroclaw University, Poland DRA MARCINKIEWICZ, Wroclaw University, Poland ASZAK, Wroclaw, Poland KANONOWICZ, Poland KOWICZ, Wroc aw University, Poland r: DER KOBYLAREK, Wroclaw University, Poland ING, England ING, Poland OBBINS, University of Michigan, United States of America ULANOWSKI, Wroclaw University, Poland GO BIOWSKI, Poland MARECKI, University of Wroc aw, Poland W UCHEREK, Wy sza Szko a Filologiczna, Poland : ULANOWSKI, Wroclaw University, Poland UBOWSKA, Wroclaw University, Poland KANONOWICZ, Wroclaw University, Poland ieving and the list of rewievers is published on the internet site www.joedcuso.eu Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 237