CZUJNIKi ULTRADŹWIĘKOWE



Podobne dokumenty
Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny O5PG

CT-AHS / CT-ARS CT-MBS / CT-MFS. (PL) Instrukcja instalacji i obsługi Elektroniczne przekaźniki czasowe, serii CT-S

Transformator Elektroniczny do LED 0W-40W Współpracuje z inteligentnymi ściemniaczami oświetlenia. Instrukcja. Model: TE40W-DIMM-LED-IP64

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

Moduł GSM generacja 1

PRZETWORNIK IMPULSÓW, CZĘSTOTLIWOŚCI, CZASU PRACY P17

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Elementy podłączeniowe.

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających PNP NO Nominalny zasięg działania s n 40 mm

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

Przemienniki częstotliwości

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pomiar mocy pobieranej przez napędy pamięci zewnętrznych komputera. Piotr Jacoń K-2 I PRACOWNIA FIZYCZNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

M-200 REJESTRATOR DANYCH

CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA DTR. Regulator obrotów Obrotowego wymiennika odzysku ciepła Mini Start. (Flexomix ) (Envistar Top 04-10)

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Falowniki wektorowe. Goodrive

U [V] S Współczynnik redukcji przy obciążeniu indukcyjnym AC S 8 6. Współczynnik redukcji F przy obciążeniu indukcyjnym

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

PERSON Kraków

Wskaźnik poziomu wody Kemo M167N, 10 diod LED, 3 V/DC

JUMO dtrans p33 Przetwornik ciśnienia i sonda poziomu dla stref zagrożonych wybuchem

Zakres pomiaru (Ω) Rozdzielczość (Ω) Dokładność pomiaru

System audio na skrętkę

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

1) VM-3240VA DANE TECHNICZNE

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu

Zestawy modułu pomiarowego i wyświetlacza Strona 438. Moduły pomiarowe Strony 439 do 441. Skaningowy mikrometr laserowy Typ zespolony Strona 442

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

INSTRUKCJA OBS UGI

INSTRUKCJA TERMOSTATU

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA

Tester pilotów 315/433/868 MHz MHz

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury

241 ü Obudowy z tworzywa lub metalu ü 4- lub 2-przewodowe ü Regulowane zasięgi działania ü Detekcja wszystkich rodzajów materiałów

ELEKTROTRZYMACZE KARTA KATALOGOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR. Wersja 1.0

PRZEKAŹNIK DOMOFONOWY NR REF. P3E

Przetwornik temperatury TxBlock-USB

Generalnie przeznaczony jest do obsługi systemów klimatyzacyjnych i chłodniczych.

ABB i-bus KNX Klawiatura do GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 / BT/A 2.1, 2CDG280002R0011

CD-W Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße 14, Postal address: Phone: Fax: Internet: dtrans T03 BU Typ /... dtrans T03 TU Typ /...

Licznik energii jednofazowy zgodny z MID

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ

CZUJNIKI OBECNOŚCI ARGUS OSZCZĘDZAJ ENERGIĘ Z CZUJNIKAMI OBECNOŚCI ARGUS

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

Falowniki. QX3 AGy AVy. Wektorowe przetwornice częstotliwości:

Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

Zestawienie wartości dostępnej mocy przyłączeniowej źródeł w sieci RWE Stoen Operator o napięciu znamionowym powyżej 1 kv

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

TRANSFORMATORY ELEKTRONICZNE

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

DTR.AS.01 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJI APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

ABB i-bus KNX Czujnik pogody, natynkowy WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

INSTRUKCJA DO ĆWICZENIA NR 4

ZAWÓR ROZDZIELAJĄCY Z WIELOFUNKCYJNYM. sterowaniem elektropneumatycznym ISO 5599/01 Wielkość 2 2,5 W. Złącze ISO W

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REL

SIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna

Czujnik ruchu i obecności PIR

PRZETWORNIK NAPIĘCIE - CZĘSTOTLIWOŚĆ W UKŁADZIE ILORAZOWYM

tel/fax lub NIP Regon

PODSTAWOWE ELEMENTY ELEKTRONICZNE

Enkoder bezkontaktowy Ri360P0-QR24M0-INCRX2-H1181

KARTA KATALOGOWA SERII CRISTAL

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III

BEZPRZEWODOWY SYSTEM AUDIO/VIDEO

PROFIBUS - zalecenia odnośnie montażu i okablowania instalcji sieciowych Profibus PNO Polska

Wykład 2. Interfejsy I 2 C, OneWire, I 2 S

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

Zawór kontrolny (Zawory regulacyjne 2 i 3-drogowe) Opis techniczny. Właściwości. Zastosowanie Wodne systemy ogrzewania i klimatyzacji

raceboard-s Szybki start

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia Zastępuje wydanie: 1 z dnia

ARMATURA GAZOWA. Słowo wstępne KATALOG PRODUKTÓW

Extendery LAN 100Base-Tx po UTP Cat5e LAN-EXT-BOX-PD/NPD. Akcesoria: Obrazek nr:.1: LAN-EXT-BOX-PD/NPD - podłączenie do switcha bez PoE

KB-01. Sterownika silnika krokowego bipolarnego dwufazowego INSTRUKCJA OBSŁUGI. 9. Eksploatacja sterownika KB-01:

FUNKCJE STEROWNIKA PK-35 PID

Konstrukcja sterownika oparta na 32-bitowym procesorze

Instalacja urządzenia może być wykonywana tylko przez eksperta który zna odpowiednie regulacje i niebezpieczeństwa z nią związane.

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

1/9. CCTV Tester. Instrukcja obsługi ver Wymagania systemowe: - Windows XP, Windows Vista, Windows 7 - wolny port USB -.NET Framework 3.

Opis oraz instrukcja monta u, dotycz ca czujnika zabezpieczaj cego przed przepe nieniem (sygnalizator warto ci granicznych) (Afriso)

Transkrypt:

CZUJNIKi ULTRADŹWIĘKOWE zalety: ü Gotowe do podłączenia kompaktowe czujniki ü Krótkie obudowy ü Programowanie za pomocą funkcji uczenia, przy pomocy potencjometru i / lub oprogramowania ü Czujniki z wyjściami cyfrowymi i / lub analogowymi www.contrinex.com 221

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE PROGRAM PRODUKCJI Wielkość Funkcje Zakres czułości Odbiciowe Refleksyjne Bariery jednodrogowe 30 mm 50 / 60 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm 600 mm 700 mm 1000 mm 1300 mm 1500 mm 3000 mm 6000 mm M18 / M18W ü 0... 200 mm ü 30... 200 mm ü 0... 700 mm ü 100... 700 mm ü ü 50... 300 mm ü ü 150... 1000 mm M30 ü ü 60... 300 mm ü ü 200... 1300 mm ü ü 400... 3000 mm ü ü 600...6000 mm 40 x 40 mm ü 50... 1500 mm 222 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Wyjście Ustawianie czułości Napięcie zasilania UB Przyłącze obudowa Strona 1 x PNP 2 x PNP NPN Analogowe Analogowe + PNP Uczenie Potencjometr Interfejs Styk 2 ü ü 20... 30 VDC ü ü 227, 229 ü ü 20... 30 VDC ü ü 227, 229 ü ü 20... 30 VDC ü ü 227, 229 ü ü 20... 30 VDC ü ü 227, 229 ü ü ü ü 12... 30 VDC* ü ü 231 ü ü ü ü 12... 30 VDC* ü ü 231 ü ü ü ü ü 12... 30 VDC* ü ü 233, 235 ü ü ü ü ü 12... 30 VDC* ü ü 233, 235 ü ü ü ü ü 12... 30 VDC* ü ü 233, 235 ü ü ü ü ü 12... 30 VDC* ü ü 233, 235 ü ü 12... 30 VDC* ü ü ü ü 237 Wtyk S8 Wtyk S12 * Pod napięciem 12... 20 V, ok. 20 % redukcja zakresu czułości. Kabel Metal PBTP www.contrinex.com 223

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE Zasada działania Ultradźwiękowe czujniki zbliżeniowe cechuje bezdotykowa detekcja. Fakt ten stanowi zaletę w wielu dziedzinach automatyki. Są stosowane, gdy odległość musi być mierzona w ośrodku jakim jest powietrze. Pozwalają nie tylko na wykrywanie obiektów lecz także mogą określać bezwzględną odległość pomiędzy sobą i obiektem. Zmiany warunków atmosferycznych, (jak wahania temperatury) są kompensowane podczas prowadzenia pomiaru. Czujniki ultradźwiękowe pracujące jako odbiciowe lub refleksyjne wysyłają cyklicznie impuls ultradźwiękowy. Jeśli ten impuls zostanie odbity przez obiekt tworząc echo, dociera ono do czujnika i jest ono zamieniane na postać elektryczną. Detekcja odebranego echa jest zależna od jego intensywności, a ta zależy od odległości od obiektu do czujnika. Czujnik zatem wykorzystuje opóźnienie powstałe od nadania dźwięku do odebrania echa. W czujnikach pracujących jako bariery jednodrogowe, nadajnik wysyła wąską wiązkę ciągłego dźwięku w kierunku odbiornika. Odbiornik ocenia sygnał ultradźwiękowy i przełącza wyjście, gdy tylko dźwięk zostaje zakłócony przez obiekt. Zasięg działania Kształt wiązki dźwięku ma postać promieniowo ułożonego płata. Jedynie obiekty odbijające tą wiązkę są wykrywane. Echo w strefie nieczułości pomiędzy czujnikiem i zakresem pracy nie może być wykryte. Obiekty Wykrywane obiekty mogą być w stanie stałym, ciekłym, mogą być granulatami lub proszkiem. Materiał może być przezroczysty lub kolorowy, dowolnego kształtu, o powierzchni matowej lub połyskującej. Nadto powierzchnie od płaskich aż do kątów sięgających ok. 3 od osi dźwięku mogą być pewnie wykrywane, nawet przy maksymalnym zasięgu działania. W zależności od chropowatości powierzchni, kąt może być nawet większy. Obiekt może wnikać w wiązkę dźwięku z dowolnego kierunku. Kompensacja temperaturowa Czujniki ultradźwiękowe wyposażone zostały w czujnik temperatury i pętlę kompensacyjną tak, by móc kompensować zmiany zasięgu wywołane wahaniami temperatury otoczenia. Warunki środowiskowe Normalne wahania atmosferyczne w żadnym konkretnym miejscu nie mają istotnego wpływu na prędkość rozchodzenia się dźwięku. Propagacja fali dźwiękowej w próżni nie jest możliwa. Gorące obiekty (np. rozgrzane do czerwoności metale) wzbudzają turbulencje, rozpraszając lub zmieniając kierunek fali ultradźwiękowej. W takich warunkach analiza echa nie jest możliwa. Ultradźwiękowe czujniki są zaprojektowane do pracy w normalnych warunkach atmosferycznych, w ośrodku jakim jest powietrze. Praca w innych gazach (np. dwutlenku węgla) może znacząco podnieść ilość błędnych pomiarów lub nawet prowadzić do błędnego działania, z powodu innej prędkości propagacji dźwięku i czynnikom tłumiącym. Normalne opady deszczu i śniegu nie mają wpływu na działanie czujnika ultradźwiękowego. Jednakże, powierzchnia aktywna czujnika nie powinna być wilgotna, choć zroszenie jest dopuszczalne. Zewnętrzny szum jest rozróżniany od własnego echa i takie zakłócenie nie prowadzi do błędów w pracy. Bezpieczeństwo Zabronione jest stosowanie czujników ultradźwiękowych w aplikacjach, w których od pracy tych czujników bezpośrednio zależy bezpieczeństwo ludzi. 224 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Dostępne modele Czujniki ultradźwiękowe oferowane przez Contrinex dostępne są jako odbiciowe, refleksyjne i bariery jednodrogowe. Czujniki odbiciowe W czujnikach odbiciowych obiekt działa jak reflektor. Gdy tylko znajdzie się w ustawionym zasięgu, jego echo wzbudza czujnik, powodując przełączenie wyjścia. Czujniki refleksyjne W czujnikach ch, reflektor (np. mała płytka metalowa) mocowany jest przed czujnikiem. Zasięg ustawiany jest do tego reflektora. Jeśli obiekt pojawi się pomiędzy czujnikiem i reflektorem, czujnik rozpoznaje jego obecność, co skutkuje przełączeniem wyjścia. Bariera jednodrogowa W barierach nadajnik i odbiornik są umieszczone na przeciw siebie. Jeśli obiekt znajdzie się pomiędzy, dźwięk zostaje zakłócony powodując wzbudzenie i przełączenie wyjścia. synchronizacja Czujniki serii 1180 / 1181 i 1300... 1303 mogą być wzajemnie synchronizowane poprzez połączenie ich wyjść synchronizacyjnych (styk 2 w N.O., styk 4 w N.C.). W taki sposób można synchronizować do 10 czujników. W wielu przypadkach, jest możliwe zamocowanie wielu czujników blisko siebie bez wzajemnego wpływu. Czwarty styk może być wykorzystywany jako zewnętrzne wejście wyzwalające. Wtedy czujniki mogą być aktywowane lub deaktywowane zdalnie bez konieczności włączania/wyłączania napięcia. Zatem zewnętrznie można realizować funkcję multipleksowania po prostu włączając i wyłączając czujniki jeden po drugim. W taki sposób można zagwarantować, że czujniki nigdy się wzajemnie nie zakłócą. I odmiennie od wbudowanej synchronizacji, ponad 10 czujników może być multipleksowanych. programowanie Celem optymalnej adaptacji do warunków detekcji czujniki serii 1180/1181 oraz 1300...1303 mogą być programowane z poziomu PC poprzez interfejs APE-0000-001 (patrz, str. 238). Seria 1180/1181C i 1180/1181W jest ustawiana przy pomocy funkcji uczenia przez odpowiednie podłączenie styków. Czułość czujników serii 4040 może być ustawiana za pomocą styku 2 lub białym przewodem w odbiorniku. montaż Czujniki ultradźwiękowe mogą pracować w dowolnej pozycji. Jednakże należy unikać sytuacji, w których zanieczyszczenia mogą zalegać na powierzchni aktywnej. By uzyskać najlepsze rezultaty odbicia, czujnik ultradźwiękowy winien być zorientowany w taki sposób, by dźwięk padał na obiekt prostopadle. Jeśli to nie jest możliwe (np. obiekt jest obły), maksymalny zasięg musi zostać określony eksperymentalnie i jest zależny od materiału, powierzchni i orientacji obiektu wzgl. czujnika. www.contrinex.com 225

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE Krótka charakterystyka Gotowe do podłączenia czujniki kompaktowe Krótkie obudowy - 63,5 mm Wysoki zakres wzmocnienia daje niewrażliwość na brud i inne zakłócenia Detekcja obiektu niezależnie od jego koloru, kształtu i struktury powierzchni Redukcja strefy nieczułości Niska wartość prądu upływu Regulacja przy pomocy zewnętrznej funkcji uczenia Czujniki odbiciowe z eliminacją wpływu tła (zgodnie z IEC 60947-5-2) Materiał obudowy Mosiądz niklowany galwanicznie Napięcie zasilania U B 20... 30 VDC Maks. tętnienie resztkowe 10 % Prąd wyjściowy 150 ma Spadek napięcia wyjściowego 2,0 V przy 150 ma Temperatura otoczenia (zakres) -25... +70 C Stopień ochrony IP 67 Zabezpieczenie EMC: IEC 61000-4-2 4 kv IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kv IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Klasa B Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Wbudowane Zabezpieczenie przed zmianą bieg. Wbudowane Resetowanie w trakcie załączania Wbudowane Diody LED Żółta dioda rozświetlana, gdy następuje przełączenie wyjścia. W trybie uczenia, dioda błyska. Podłączenie Czujnik z 4-stykowym wtykiem S12 standard. 226 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Wielkość Zakres czułości z eliminacją promieniowania tła 30... 200 mm M18 Z FUNKCJĄ UCZENIA Czujnik 0... 200 mm z eliminacją promieniowania tła 100... 700 mm Czujnik 0... 700 mm Zakres czułości 30... 200 mm 0... 200 mm 100... 700 mm 0... 700 mm Zakres regulacji 50... 200 mm 120... 220 mm 150... 700 mm 350... 750 mm Tolerancja --- 20 mm --- 50 mm Standardowy obiekt 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm Histereza 10 mm 2 mm 10 mm 3 mm Prąd pracy bez obciążenia 20 ma 20 ma 20 ma 20 ma Częstotliwość dźwięku 400 khz 400 khz 200 khz 200 khz Częstotliwość załączania 10 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz Czas gotowości 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms Czas odpowiedzi 50 ms 50 ms 100 ms 100 ms Certyfikaty CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS Waga 30 g 30 g 30 g 30 g NR katalogowy (wytłuszczone: typy prefer.) PNP N.O. / wtyk S12 UTS-1180C-303 URS-1180C-303 UTS-1181C-303 URS-1181C-303 Kompatybilne złącza (str. 268) M, N M, N M, N M, N Połączenia (strona 239) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 www.contrinex.com 227

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE Krótka charakterystyka Gotowe do podłączenia czujniki kompaktowe Detekcja boczna Trwała zintegrowana głowica Wysoki zakres wzmocnienia daje niewrażliwość na brud i inne zakłócenia Detekcja obiektu niezależnie od jego koloru, kształtu i struktury powierzchni Redukcja strefy nieczułości Niska wartość prądu upływu Regulacja przy pomocy zewnętrznej funkcji uczenia Czujniki odbiciowe z eliminacją wpływu tła (zgodnie z IEC 60947-5-2) Materiał obudowy Mosiądz niklowany galwanicznie Napięcie zasilania U B 20... 30 VDC Maks. tętnienie resztkowe 10 % Prąd wyjściowy 150 ma Spadek napięcia wyjściowego 2,0 V przy 150 ma Temperatura otoczenia (zakres) -25... +70 C Stopień ochrony IP 67 Zabezpieczenie EMC: IEC 61000-4-2 4 kv IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kv IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Klasa B Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Wbudowane Zabezpieczenie przed zmianą bieg. Wbudowane Resetowanie w trakcie załączania Wbudowane Diody LED Żółta dioda rozświetlana, gdy następuje przełączenie wyjścia. W trybie uczenia, dioda błyska. Podłączenie Czujnik z 4-stykowym wtykiem S12 standard. 228 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Wielkość Zakres czułości z eliminacją promieniowania tła 30... 200 mm M18 Z FUNKCJĄ UCZENIA Czujnik 0... 200 mm z eliminacją promieniowania tła 100... 700 mm Czujnik 0... 700 mm Zakres czułości 30... 200 mm 0... 200 mm 100... 700 mm 0... 700 mm Zakres regulacji 50... 200 mm 120... 220 mm 150... 700 mm 350... 750 mm Tolerancja --- 20 mm --- 50 mm Standardowy obiekt 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm 20 x 20 mm Histereza 10 mm 2 mm 10 mm 3 mm Prąd pracy bez obciążenia 20 ma 20 ma 20 ma 20 ma Częstotliwość dźwięku 400 khz 400 khz 200 khz 200 khz Częstotliwość załączania 10 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz Czas gotowości 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms Czas odpowiedzi 50 ms 50 ms 100 ms 100 ms Certyfikaty CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS Waga 30 g 30 g 30 g 30 g NR katalogowy (wytłuszczone: typy prefer.) PNP N.O. / wtyk S12 UTS-1180W-303 URS-1180W-303 UTS-1181W-303 URS-1181W-303 Kompatybilne złącza (str. 268) M, N M, N M, N M, N Połączenia (strona 239) Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 Schemat 1 www.contrinex.com 229

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE Krótka charakterystyka Gotowe do podłączenia czujniki kompaktowe Mogą pracować jako odbiciowe lub refleksyjne (z interfejsem) Wysoki zakres wzmocnienia daje niewrażliwość na brud i inne zakłócenia Detekcja obiektu niezależnie od jego koloru, kształtu i struktury powierzchni Redukcja strefy nieczułości Niska wartość prądu upływu Regulacja przy pomocy potencjometru (tylko czujniki z wyjściem cyfrowym) oraz dodatkowego urządzenia - APE-0000-001 Wyjście cyfrowe i analogowe Eliminacja wpływu planu pierwszego i tła Czujniki odbiciowe z funkcją zawężania zakresu (zgodnie z IEC 60947-5-2) Materiał obudowy Mosiądz niklowany galwanicznie Napięcie zasilania U B 12... 30 VDC* Maks. tętnienie resztkowe 10 % Prąd wyjściowy 150 ma (czujniki z wyjśc. dwustanow.) Spadek napięcia wyjściowego 3,0 V przy 150 ma Temperatura otoczenia (zakres) -25... +70 C Stopień ochrony IP 67 Zabezpieczenie EMC: IEC 61000-4-2 4 kv IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kv IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Klasa B Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Wbudowane Zabezpieczenie przed zmianą bieg. Wbudowane Resetowanie w trakcie załączania Wbudowane * Pod napięciem 12... 20 V, ok. 20 % redukcja zakresu czułości. Diody LED Żółta dioda rozświetlana, gdy następuje przełączenie wyjścia. Błyski diody LED oznaczają błąd ustawienia. Podłączenie Czujnik z 4-stykowym wtykiem S12 standard. 230 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Wielkość Zakres czułości 50... 300 mm 150... 1'000 mm M18 50... 300 mm 150... 1'000 mm Zakres czułości 50... 300 mm 150... 1'000 mm 50... 300 mm 150... 1'000 mm Zakres regulacji 70... 300 mm 170... 1'000 mm 70... 300 mm 170... 1'000 mm Standardowy obiekt 10 x 10 mm 20 x 20 mm 10 x 10 mm 20 x 20 mm Histereza 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Prąd pracy bez obciążenia 50 ma 50 ma 50 ma 50 ma Częstotliwość dźwięku 400 khz 200 khz 400 khz 200 khz Częstotliwość załączania 5 Hz 4 Hz --- --- Czas gotowości 280 ms 280 ms 280 ms 280 ms Czas odpowiedzi 100 ms 120 ms 100 ms 120 ms Certyfikaty CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS Waga 50 g 50 g 50 g 50 g NR katalogowy (wytłuszczone: typy prefer.) PNP N.O. / wtyk S12 UTS-1180-303 UTS-1181-303 Analogowe 4...20 ma/s12 UTS-1180-329 UTS-1181-329 Kompatybilne złącza (str. 268) M, N M, N M, N M, N Połączenia (strona 239) Schemat 2 Schemat 2 Schemat 2 Schemat 2 www.contrinex.com 231

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE Krótka charakterystyka Gotowe do podłączenia czujniki kompaktowe Mogą pracować jako odbiciowe lub refleksyjne Wysoki zakres wzmocnienia daje niewrażliwość na brud i inne zakłócenia Detekcja obiektu niezależnie od jego koloru, kształtu i struktury powierzchni Redukcja strefy nieczułości Niska wartość prądu upływu Regulacja przy pomocy potencjometru oraz dodatkowego urządzenia - APE-0000-001 1 lub 2 wyjścia Eliminacja wpływu planu pierwszego i tła Czujniki odbiciowe z funkcją zawężania zakresu (zgodnie z IEC 60947-5-2) Materiał obudowy Mosiądz niklowany galwanicznie Napięcie zasilania U B 12... 30 VDC* Maks. tętnienie resztkowe 10 % Prąd wyjściowy 300 ma Spadek napięcia wyjściowego 3,0 V przy 300 ma Temperatura otoczenia (zakres) -25... +70 C Stopień ochrony IP 65 Zabezpieczenie EMC: IEC 61000-4-2 4 kv IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kv IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Klasa B Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Wbudowane Zabezpieczenie przed zmianą bieg. Wbudowane Resetowanie w trakcie załączania Wbudowane * Pod napięciem 12... 20 V, ok. 20 % redukcja zakresu czułości. Diody LED Żółta dioda rozświetlana, gdy następuje przełączenie wyjścia. Błyski diody LED oznaczają błąd ustawienia. Podłączenie Czujnik z 4-stykowym (UTS-130#-303) lub 5-stykowym (UTS-130#-107) konektorem S12 standard. 232 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Wielkość Zakres czułości *UTS-130#-107 tylko 60... 300 mm 200... 1'300 mm M30 400... 3'000 mm 600... 6'000 mm Zakres czułości 60... 300 mm 200... 1'300 mm 400... 3'000 mm 600... 6'000 mm Zakres regulacji 80... 300 mm 220... 1'300 mm 420... 3'000 mm 640... 6'000 mm Standardowy obiekt 10 x 10 mm 20 x 20 mm 50 x 50 mm 100 x 100 mm Histereza 10 mm 10 mm 20 mm 60 mm Prąd pracy bez obciążenia 50 ma 50 ma 50 ma 50 ma Częstotliwość dźwięku 400 khz 200 khz 120 khz 80 khz Częstotliwość załączania 8 Hz 4 Hz 2 Hz 1 Hz Czas gotowości 280 ms 280 ms 280 ms 280 ms Czas odpowiedzi 80 ms 110 ms 200 ms 400 ms Certyfikaty CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS Waga 210 g 210 g 340 g 380 g NR katalogowy (wytłuszczone: typy prefer.) 1 x PNP N.O. / S12 UTS-1300-303 UTS-1301-303 UTS-1302-303 UTS-1303-303 2 x PNP N.O. / S12 UTS-1300-107 UTS-1301-107 UTS-1302-107 UTS-1303-107 Kompatybilne złącza (str. 268) M, N (...-303)/O, P (...-107) M, N (...-303)/O, P (...-107) M, N (...-303)/O, P (...-107) M, N (...-303)/O, P (...-107) Połączenia (strona 239) Schemat 2 (...-303)/3 (...-107) Schemat 2 (...-303)/3 (...-107) Schemat 2 (...-303)/3 (...-107) Schemat 2 (...-303)/3 (...-107) www.contrinex.com 233

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE Krótka charakterystyka Gotowe do podłączenia czujniki kompaktowe Mogą pracować jako odbiciowe lub refleksyjne Wysoki zakres wzmocnienia daje niewrażliwość na brud i inne zakłócenia Detekcja obiektu niezależnie od jego koloru, kształtu i struktury powierzchni Redukcja strefy nieczułości Niska wartość prądu upływu Regulacja przy pomocy potencjometru oraz dodatkowego urządzenia - APE-0000-001 Wyjście cyfrowe and analogowe Eliminacja wpływu planu pierwszego i tła Czujniki odbiciowe z funkcją zawężania zakresu (zgodnie z IEC 60947-5-2) Materiał obudowy Mosiądz niklowany galwanicznie Napięcie zasilania U B 12... 30 VDC* Maks. tętnienie resztkowe 10 % Prąd wyjściowy 300 ma Spadek napięcia wyjściowego 3,0 V przy 300 ma Temperatura otoczenia (zakres) -25... +70 C Stopień ochrony IP 65 Zabezpieczenie EMC: IEC 61000-4-2 4 kv IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kv IEC 61000-4-6 10 V EN 55011 Klasa B Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Wbudowane Zabezpieczenie przed zmianą bieg. Wbudowane Resetowanie w trakcie załączania Wbudowane * Pod napięciem 12... 20 V, ok. 20 % redukcja zakresu czułości. Diody LED Żółta dioda rozświetlana, gdy następuje przełączenie wyjścia. Błyski diody LED oznaczają błąd ustawienia. Podłączenie Czujnik z 5-stykowym wtykiem S12 standard. 234 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Wielkość Zakres czułości 60... 300 mm M30 Z WYJŚCIEM ANALOGOWYM 200... 1'300 mm 400... 3'000 mm 600... 6'000 mm Zakres czułości 60... 300 mm 200... 1'300 mm 400... 3'000 mm 600... 6'000 mm Zakres regulacji 80... 300 mm 220... 1'300 mm 420... 3'000 mm 640... 6'000 mm Standardowy obiekt 10 x 10 mm 20 x 20 mm 50 x 50 mm 100 x 100 mm Histereza 10 mm 10 mm 20 mm 60 mm Prąd pracy bez obciążenia 60 ma 60 ma 60 ma 60 ma Częstotliwość dźwięku 400 khz 200 khz 120 khz 80 khz Częstotliwość załączania 5 Hz 4 Hz 2 Hz 1 Hz Czas gotowości 280 ms 280 ms 280 ms 280 ms Czas odpowiedzi 100 ms 120 ms 200 ms 400 ms Certyfikaty CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS Waga 210 g 210 g 340 g 380 g NR katalogowy (wytłuszczone: typy prefer.) Analog. 4...20 ma+pnp N.O./S12 UTS-1300-123 UTS-1301-123 UTS-1302-123 UTS-1303-123 Analog. 0...10 V+PNP N.O./S12 UTS-1300-113 UTS-1301-113 UTS-1302-113 UTS-1303-113 Kompatybilne złącza (str. 268) O, P O, P O, P O, P Połączenia (strona 239) Schemat 4 (...-123)/5 (...-113) Schemat 4 (...-123)/5 (...-113) Schemat 4 (...-123)/5 (...-113) Schemat 4 (...-123)/5 (...-113) www.contrinex.com 235

CZUJNIKI ULTRADŹWIĘKOWE Krótka charakterystyka Gotowe do podłączenia czujniki kompaktowe Wysoki zakres wzmocnienia daje niewrażliwość na brud i inne zakłócenia Detekcja obiektu niezależnie od jego koloru, kształtu i struktury powierzchni Wysoka częstotliwość przełączania Skupiona stałą wiązka emitowanego dźwięku Brak strefy nieczułości Niska wartość prądu upływu Czułość ustawiana podaniem napięcia na styk 2 lub biały przewód odbiornika (zgodnie z IEC 60947-5-2) Materiał obudowy Wzmocniony włóknem szklanym PBTP Napięcie zasilania U B 12... 30 VDC* Maks. tętnienie resztkowe 10 % Prąd wyjściowy 100 ma Spadek napięcia wyjściowego 2,0 V przy 100 ma Temperatura otoczenia (zakres) 0... +70 C Stopień ochrony IP 67 Zabezpieczenie EMC: IEC 60947-5-2 (7.2.3.1) 1 kv IEC 61000-4-2 4 kv / 8 kv IEC 61000-4-3 10 V/m IEC 61000-4-4 2 kv IEC 61000-4-6 7 V Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Wbudowane Zabezpieczenie przed zmianą bieg. Wbudowane * Pod napięciem 12... 20 V, ok. 20 % redukcja zasięgu. Diody LED Żółta dioda LED rozświetlana gdy następuje przełączenie wyjścia, zielona dioda LED rozświetlana gdy czujnik zostaje podłączony. Podłączenie Standardowo czujniki wyposażone w konektor 4-stykowy S12 lub S8, lub 3 m przewód PUR. 236 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Wielkość Zakres czułości Bariera jednodrogowa 50... 1'500 mm 40 x 40 Bariera jednodrogowa 50... 1'500 mm Bariera jednodrogowa 50... 1'500 mm Zakres czułości (N) 50... 1'500 mm 50... 1'500 mm 50... 1'500 mm Standardowy obiekt 20x20 mm <400 mm> 10x10 mm 20x20 mm <400 mm> 10x10 mm 20x20 mm <400 mm> 10x10 mm Prąd pracy bez obciążenia 30 ma (N) / 20 ma (O) 30 ma (N) / 20 ma (O) 30 ma (N) / 20 ma (O) Częstotliwość dźwięku (N) 200 khz 200 khz 200 khz Częstotliwość załączania 200 Hz (< 400 mm) / 150 Hz 200 Hz (< 400 mm) / 150 Hz 200 Hz (< 400 mm) / 150 Hz (< 800 mm)/100 Hz (< 1500 mm) (< 800 mm)/100 Hz (< 1500 mm) (< 800 mm)/100 Hz (< 1500 mm) Czas gotowości (O) 40 ms 40 ms 40 ms Czas odpowiedzi (O) 2 ms (<400 mm)/1,5 ms 2 ms (<400 mm)/1,5 ms 2 ms (<400 mm)/1,5 ms (< 800 mm)/1 ms (< 1500 mm) (< 800 mm)/1 ms (< 1500 mm) (< 800 mm)/1 ms (< 1500 mm) Połączenie Kabel PUR 3 m Wtyk S8 Wtyk S12 Certyfikaty CE, RoHS CE, RoHS CE, RoHS Waga (O + N) 220 g 70 g 80 g NR katalogowy (wytłuszczone: typy prefer.) (O) odbiornik / (N) nadajnik (O) odbiornik / (N) nadajnik (O) odbiornik / (N) nadajnik PNP N.O. (odbiornik) ULK-4040-003 ULS-4040-003 ULS-4040-003-305 Nadajnik ULK-4040-000 ULS-4040-000 ULS-4040-000-305 Kompatybilne złącza (strona 268) --- E, F M, N Połączenia (strona 239) Schemat 2 (O) / 6 (N) Schemat 2 (O) / 6 (N) Schemat 2 (O) / 6 (N) www.contrinex.com 237

do czujników ultradźwiękowych INTERFEJS conprog pc Dla optymalnej adaptacji do warunków pracy parametry wszystkich czujników ultradźwiękowych w tym katalogu (poza serią 1180/1181C, 1180/1181W i 4040) mogą być programowane, wizualizowane, sprawdzane i zmieniane poprzez połączenie z PC urządzeniem APE-0000-001 oraz oprogramowaniem CONPROG. Poniższe parametry mogą być nadawane: Początek i koniec zakresu pracy Histereza Koniec zakresu czułości Zmiana funkcji (N.O. i N.C.) Początek i koniec charakterystyki krzywej analogowej (dla urządzeń analogowych) Kierunek krzywej analogowej (wznosząca lub opadająca) Koniec strefy nieczułości Generowanie wartości średniej Kompensacja temperaturowa Funkcja multipleksowania Zmiana funkcji odbiciowy/ Częstotliwość przełączania Tłumienie (czułość) Zaprogramowane wartości mogą być przechowywane i drukowane, co ułatwia obsługę i instalację. W przypadku, gdy kilka czujników ma być tak samo zaprogramowanych, zachowane parametry mogą być natychmiast przesłane do innych czujników poprzez interfejs (np. gdy są łączone czujniki większymi seriami, lub podczas wymiany). Urządzenie jest dostarczane z przewodem RS232 (połączenie szeregowe), zasilaczem, przewodem łączącym z czujnikiem oraz oprogramowaniem CONPROG PC w wersji dla Windows. Uaktualnienia do najnowszej wersji mogą być pobierane wprost ze strony Contrinex (www.contrinex.com). interfejs Urządzenie odpowiednie do wszystkich zawartych tu czujników ultradźwiękowych, poza seriami 1180/1181C, 1180/1181W i 4040. Nr katalogowy: APE-0000-001 Przewód połączeniowy S12 z przyciskiem realizującym uczenie odpowiednie do uczenia czujników serii 1180/1181C oraz 1180/1181W. Nr katalogowy: APE-0000-003 Oprogramowanie conprog pc wersja dla Windows. Zawarta z urządzeniem APE-0000-001 interfejs 238 Szczegółowe informacje są dostępne w Internecie na stronach Contrinex:

Schematy połączeń Schemat 1 PNP N.O. z funkcją uczenia 2 x PNP N.O. PNP N.O. + wyjście analogowe (napięciowe) Schemat 2 Schemat 3 szary (5) Schemat 4 Schemat 5 brązowy (1) +U czarny biały (4) A (2) Teach niebieski (3) 0V brązowy czarny niebieski biały B (1) (4) (3) (4) A1 (2) XI (2) XI brązowy (1) +UB czarny biały niebieski (3) 0V szary (5) A2 obciążenie R L obciążenie obciążenie R R Schemat 6 PNP N.O. / wyjście analogowe (prądowe) brązowy (1) +UB czarny biały (4) A (2) XI niebieski (3) 0V PNP N.O. + wyjście analogowe (prądowe) brązowy (1) +U czarny biały (4) A1 (2) XI niebieski (3) 0V szary Nadajnik bariera jednodrogowa brązowy niebieski B (5) A2 obciążenie R L obciążenie R R www.contrinex.com 239