RPU/36704/20U P Data.-2014-03-25 Warszawa, marca 2014 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA Rzecznik Praw Pacjcnta Krystyna Barbara Kozlowska RzPP-RRzPP-422.1.2014/BW Luheiihi Urzfjd \\'i> ev/odil<' w lublinie r' - Dnia I 2 5-03- i m L_,.. Pan Wojciech Wilk Wojcwoda Lubelski Lubclski Urzqd Wojcwodzki w Lublinie ul. Spokojna 4 20-914 Lublin Dzialajj^c na podsiawie art. 47 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzecznikii Praw Pacjenta (ij. Dz. U. z 2012 r. poz. 159, poz. 742, z 2013 r. poz. 1245) uprzejmie prosz? o przekazanie podleglym jednostkom pisma Pana Michala Krolikowskiego, Podsekretarza Stanu, dzialajqcego z upowaznienia Ministra Sprawiedliwosci, z dnia 28 maja 2013 r. (znak: DPrC-I-072-9/13/3) w przedmiocie realizacji prawa pacjenta do infonnacji o stanie zdrowia i dost^pu do dokumentacji mcdycznej, o ktorych mowa w art. 9 ust. 1-2 oraz art. 23 w zw. z art. 26 ust. 1 ww. ustawy, w przypadku ograniczonej wladzy rodzicielskicj jednego z rodzicow dziecka. Powyzsze jest uzasadnione lym, iz do Rzecznika Praw Pacjenta cz?sto wplywaj^ wnioski (pytania) zarowno od swiadczeniodawcow, jak i przedslawicieli ustawowych maloletnich pacjentow, w ktoi-ych poruszane nast^pujgce kwestie: 1) czy rodzic, ktoremu na podstawie art. 107 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinuy i opiekuiiczy (tj. Dz. U. z 2012 r. poz. 788) ograniczono wtadz? rodzicielskg do wspoldecydowania w istotnych sprawach dziecka, ma prawo do informacji o stanic zdrowia dziecka oraz dost^pu do dokumentacji medycznej dziecka, 2) czy wskazane powyzej uprawnienie przyshiguje rodzicowi na rowni z rodzicem, ktoremu powierzono wykonywanie wladzy rodzicielskicj, /If
3) czy udost^pnienie dokumentacji medycznej rodzicowi, ktoremu ograniczono vviadz? rodzicielsk^, wymaga zgody drugiego rodzica. Wyrazajqc przekonanie, iz znajomosc przedmiotowego zagadnienia przelozy si? na stopien realizacji praw pacjenta, o ktorych mowa na wst^pic, tym samym w zal^czeniu przekazuj? rzeczone stanowisko - do stosowncgo wykorzystania. 2. Zal^cznik: Kopia pisnia Pana Michala Krolikowskicgo, Podsckrelarza Stanu, dziaiajqcego z iipowaztiicnia Ministra Sprawiedliwosci z dnia 28.05.2013 r.
MINISTER SPRAWIEDLIWOSCI Warszawa, dnia/a maja 2013r. DPrC-l-072-9/13/^ dot. RzPP-ZZP-073-9-1/KAS/2013 Rani Izabela Jakubczak-Rak Zast^pca Rzecznika Praw Pacjenta I W odpowiedzi na pismo z dnia 6 maja 2013 r. zawieraj^ce prosb? 0 zaj^cie stanowiska w nast^pulqcych kwestiach: 1) czy rodzic, ktoremu na podstawie art. 107 ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuhczy ograniczono wtadz^ rodzicieisk^ do wspotdecydowania w istotnych sprawach dziecka, ma prawo do informacji 0 stanie zdrowia dziecka oraz dost^p do dokumentacji medycznej dziecka, 2) czy uprawnienie to przystuguje mu na rowni z rodzicem, ktoremu powierzono wykonywanie wladzy rodzicielskiej, 3) czy udost^pnienie dokumentacji medycznej rodzicowi, ktoremu ograniczono wtadz^ rodzicielskq, wymaga zgody drugiego rodzica - uprzejmie wyjasniam, co nast^puje. Na podstawie art. 107 2 ustawy z dnia 25 lutego 1964r. - Kodeks rodzinny i opiekuhczy, dalej jako: k.r.o.", s^d moze powierzyc wykonywanie wiadzy rodzicielskiej jednemu z rodzicow, ograniczaj^c wladzy rodzlcielsk^ drugiego do okreslonych obowi^zk6w i uprawnien w stosunku do osoby dziecka. W powszechnej praktyce s^dowej orzeczenie w przedmiocie ograniczenia wiadzy rodzicielskiej sprowadza si^ do tego, ze - jak w sprawie opisanej w pismie Pani Rzecznik - s^d ingeruj^c w zakres owej wtadzy jednego z rodzicow pozostawia mu jednak prawo do wsp6tdecydowania w istotnych sprawach dziecka. Odpowiedz na pytania zawarte w pismie zdeterminowana jest charakterem i skutkami rozstrzygni^cia o ograniczeniu w ten sposob wjadzy rodzicielskiej, a takze od wtasciwego rozumienia poj^cia Jstotne sprawy dziecka". AO 1
Istota ograniczenia wtadzy rodzicielskiej rodzica do okreslonych obowi^zkow i uprawnieh w stosunku do osoby dziecka sprowadza si do tego, ze s^d okresla w swym orzeczeniu co rodzicowi wolno w stosunku do dziecka. Skutkuje to tym, ze danemu rodzicowi przysluguj^ tylko takie uprawnienia z zakresu wiadzy rodzicielskiej, o jakich pozytywnie orzekt s^d w swym rozstrzygni^ciu. W pozostalym, niewyszczegolnionym zakresie rodzic jest tej wtadzy w stosunku do dziecka pozbawiony. W konsekwencji, traci w tym zakresie uprawnienie do wspoldecydowania w sprawach dziecka, a co za tym idzie - nie moze go rowniez reprezentowac. W zakresie, w jakim wtadza rodzicielska zostata okreslona w postanowieniu s^du jako nadal przystuguj^ca danemu rodzicowi wobec dziecka, rodzic ten zachowuje - w tych wlasnie ramach, ktore wyznaczyt s^d - peini^ praw. na rowni z drugim z rodzicow. Jezeli zatem wtadza rodzicielska zostala ograniczona do wspo^decydowania w istotnych sprawach dziecka, to w tym zakresie mozna powiedziec, ze rodzicowi przysluguje pelnia tej wtadzy. W istotnych sprawacli dziecka oboje rodzice wykonujq zatem wtadz^ rodzicielska na tych samych zasadach i prawach, W tym obszarze wyst^puje wi^c taki stan, jakby s^d obojgu rodzicom powierzyl wtadz^ rodzicielskq do wspolnego wykonywania. Oznacza to, ze w tych sprawach kazde z rodzicow jest obowi^zane i uprawnione do jej wykonywania. W przypadku zas braku porozumienia w istotnych sprawach dziecka rozstrzyga s^d opiekuhczy (art. 97 k.r.o.). Nalezy wi^c stwierdzic, ze na tie sprawy przedstawionej w pismie Pani Rzecznik nie wyst^puje sytuacja, w ktore] jeden z rodzicow ma wi^cej a drugi mniej uprawnieh. Rodzice w istotnych sprawach dziecka s^ wspotuprawnieni na rownych zasadach. W rozumieniu ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta {Dz. U. z 2012 r., poz. 159), jak rowniez ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2011 r. Nr 277, poz. 1634 ze zm.) rodzic, ktoremu ograniczono wiadzy rodzicielskq do wspoldecydowania w istotnych sprawach dziecka, zachowuje przymiot przedstawiciela ustawowego w zakresie dost^pu do informacji oraz dokumentacji medycznej dziecka. Przechodz^c do kwestii znaczenia poj^cia istotne sprawy dziecka", nalezy stwierdzic, ze Kodeks rodzinny i opiekuhczy nie definiuje tego poj^cia. Przez przeciwiehstwo mozna powiedziec, ze s^ to sprawy nie zwiqzane z codzienna egzystencj^ i biez^cym procesem wychowawczym. Musz^ to bye sprawy istolne, a
wi^c takie, ktore maj^ znacz^cy wplyw na rozwoj dziecka. W zgodnej opinii zarowno przedstawicieli doktryny prawa, jak orzecznictwa sqdow istotnymi sprawami dotycz^cymi osoby dziecka b^dq z pewnosciq wszelkie kwestie zwi^zane z leczeniem i rehabilitacj^ dziecka. DIatego tez, aby podj^c decyzj^ w tych sprawach obydwoje rodzice musz^ miec dost^p zarowno do informacji o stanie zdrowia dziecka, jak i dokumentacji medycznej. W przeciwnym razie nie mogliby wykonywac w sposob nalezyty swych rodzicteiskich uprawnieh. W swietle powyzszego, z punktu widzenia przepisow Kodeksu rodzinnego i opiekunczego, odpowiedz na dwa pierwsze pytania zawarte w pismie Pani Rzecznik jest pozytywna. W odniesieniu zas do pytania trzeciego, stwierdzic nalezy, ze ojciec nie wymaga zgody matki na udostepnienie mu dokumentacji medycznej syna, tak samo, jak udostepnienie matce tej dokumentacji nie wymaga zgody ojca, W razie sporu rodzicow na tym tie, kazdemu z rodzicow przysjuguje prawo do zbzenia wniosku do s^du opiekunczego o rozstrzygni^cie w istotnej sprawie dziecka. 2 (- ^-^/t^txt ^ jvvr^o'''?-!:; 2 upowaznienia MINiSTRA SPRAWIEDLIWOSCI Michal Krolikowski PODSEKRETARZ STANU