PROTON+ Badania i Pomiary
Copyright 1999-2008 EnergoTools
Spis tresci Witamy!... 3 Umowa licencyjna... 4 Zakup i uaktywnienie programu... 5 Firma EneroTools... 6 Klawiatura... 7 Instalacja Wymagania systemowe... 9 Przebieg instalacji... 10 Odinstalowywanie... 15 Konfiguracja programu Opcje programu... 16 Dostosowanie programu... 21 Elementy interfesju uzytkownika Menu glówne... 22 Tworzenie i edycja protokolów Dodawanie nowego protokolu... 24 Edycja naglówka protokolu... 25 Edycja tabel pomiarowych RiInst - Edycja protokolu z pomiaru rezystancji izolacji instalacji... 26 RiUrz - Edycja protokolu z pomiaru rezystancji izolacji urzadzen... 27 SSW - Edycja protokolu z pomiaru skutecznosci samoczynnego wylaczenia... 28 RCD - Edycja protokolu z badania wylaczników róznicowopradowych... 29 ODGr - Edycja protokolu z badania urzadzen piorunochronnych... 30 KABLE - Edycja protokolu z badania kabli niskiego napiecia oraz sterowniczych... 31 ENARZ - Edycja protokolu z badania elektronarzedzi... 32 SPAW - Edycja protokolu z badania spawarek... 33 POCHR - Edycja protokolu ze sprawdzenia ciaglosci przewodów ochronnych... 34 ODBRCD - Edycja protokolu z badania odbiorników zabezpieczonych przez RCD... 35 LAN - Edycja protokolu z badania sieci komputerowych... 36 UZIOM - Edycja protokolu z badania uziomów... 37 OSW - Edycja protokolu z badania natezenia oswietlenia... 38 Edycja uwag i wniosków protokolu... 39 Kartoteki Kartoteka obwodów... 40 Kartoteka zleceniodawców... 41 Kartoteka obiektów... 42 Kartoteka zabezpieczen... 43 Kartoteka mierników... 44 Karoteka wykonawców pomiarów... 45 Zarzadzanie baza danych Organizacja danych... 46 Archiwizowanie bazy danych... 47 Przywrócenie danych z archiwum... 48 Kompaktowanie i naprawa bazy danych... 49 Import danych zewnetrznych Import danych pomiarowych z mierników... 50
Import danych pomiarowych z plików... 52 Wstawianie zaimportowanych danych do protokolu... 53 Import poprzez schowek systemowy... 54 Pomoc techniczna Pomoc techniczna... 55 Gdzie szukac pomocy... 56
Wprowadzenie do programu PROTON+ Badania i Pomiary Elektryczne Mamy przyjemnosc przedstawic Panstwu program PROTON+ Badania i Pomiary Elektryczne. PROTON+ to rozbudowany program do opracowywania dokumentacji z pomiarów elektrycznych. Bogate mozliwosci funkcjonalne pozwalaja na szybkie, bezbledne przygotowywanie profesjonalnych dokumentów zgodnie z wymaganiami przepisów. Obecna wersja pozwala na budowanie bazy protokolów, zleceniodawców, obiektów oraz wyników pomiarowych o wielkosci ograniczonej jedynie iloscia zleconych pomiarów. Program pracuje w srodowisku Microsoft Windows i w pelni integruje sie z systemem wykorzystujac jego mozliwosci.
UMOWA LICENCYJNA UZYTKOWNIKA PROGRAMU PROTON+ BADANIA I POMIARY ELEKTRYCZNE FIRMY ENERGOTOOLS Wazne: niniejsza umowa ("umowa") stanowi prawnie wiazaca umowe licencyjna dotyczaca programu "Protokoly z Pomiarów Elektrycznych ("oprogramownie") miedzy osoba fizyczna lub prawna ("Licencjobiorca") i firma Energotools ("Energotools"). Instalujac oprogramowanie, Licencjobiorca zgadza sie na warunki i staje sie strona tej umowy 1. Udzielenie licencji. Pod warunkiem zaplacenia wlasciwych oplat licencyjnych i przyjecia warunków tej Umowy, EnergoTools udziela niniejszym Licencjobiorcy niewylaczne i nieprzenosne prawa do uzywania Oprogramowania. Licencjobiorca moze zainstalowac tylko jedna kopie oprogramowania na pojedynczym komputerze. Niniejsza Licencja zezwala Licencjobiorcy na utworzenie jednej kopii Oprogramowania tylko jako kopie zapasowa lub w celach archiwalnych pod warunkiem, ze sporzadzona kopia zawiera wszystkie elementy okreslajace prawa Licencjodawcy. 2. Okres. Umowa obowiazuje na czas nieokreslony. Umowa wygasa automatycznie, jezeli Licencjobiorca nie bedzie przestrzegal ograniczen lub innych wymagan okreslonych niniejszym. W momencie wygasniecia Umowy, Licencjobiorca zobowiazany jest do zniszczenia wszystkich kopii Oprogramowania. Licencjobiorca moze rozwiazac niniejsza Umowe w kazdej chwili przez zniszczenie wszystkich kopii Oprogramowania. 3. Uaktualnienia. Licencjobiorca ma prawo do sciagniecia poprawek i aktualizacji (wersji poprawionych) Oprogramowania, kiedy EnergoTools publikuje je na swojej stronie internetowej lub przez inne serwisy w Internecie. EnergoTools zastrzega sobie prawo do pobierania oplat aktualizacyjnych za nowe wersje, które zawieraja znaczace ulepszenia. 4. Prawa autorskie. Oprogramowanie chronione jest polskim prawem autorskim oraz umowami miedzynarodowymi o ochronie praw autorskich. EnergoTools posiada wszystkie prawa wlasnosci oraz prawa wlasnosci intelektualnej do Oprogramowania. Posiadanie, instalacja lub uzywanie Oprogramowania nie stanowi przeniesienia na Licencjobiorce tytulu wlasnosci intelektualnej do Oprogramowania. 5. Ograniczenia. Oprogramowanie nie moze byc wynajmowane, wydzierzawiane lub wypozyczane przez Licencjobiorce. Licencjobiorca nie moze pozwalac osobom trzecim na korzystanie z Oprogramowania przez wspóldzielenie czasu, usluge biurowa lub w inny sposób. Licencjobiorca nie moze przeniesc zadnych praw udzielonych mu w niniejszej Umowie. Odtwarzanie (reverse engineering), dekompilacja lub dezasemblacja Oprogramowania jest zabroniona. Licencjobiorca nie moze modyfikowac lub tworzyc programów opartych na Oprogramowaniu lub jego czesci. Licencjobiorca nie moze usuwac znaków wlasnosci lub etykiet na Oprogramowaniu. Wszystkie prawa nie udzielone w sposób jawny sa zastrzezone przez firme EnergoTools. 6. Ograniczenie odpowiedzialnosci za szkode. Ograniczona gwarancja. EnergoTools gwarantuje, ze przez okres szescdziesieciu (60) dni od daty pierwotnego zakupu nosniki (np. plyty CD), zawierajace Oprogramowanie beda wolne od defektów. Uprawnienia Licencjobiorcy. Calkowita odpowiedzialnosc firmy EnergoTools i wylaczne uprawnienia Licencjobiorcy z tytulu niedotrzymania warunków niniejszej gwarancji polegaja wedlug uznania firmy EnergoTools na: wymianie uszkodzonego nosnika, na którym znajdowalo sie Oprogramowanie. Gwarancja przestaje obowiazywac, jezeli uszkodzenie wynika z wypadku, naduzycia lub niewlasciwego uzycia. Nosnik wymieniony na nowy bedzie objety gwarancja do konca waznosci pierwotnej gwarancji. Firma EnergoTools nie bedzie ponosic odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowane wykorzystywaniem Oprogramowaia (obejmujace zwlaszcza utracone korzysci, szkody wynikajace z zaklócenia dzialalnosci, utraty informacji gospodarczych lub inne straty finansowe). 7. Kontakt z firma EnergoTools. W przypadku pytan dotyczacych warunków umowy, lub jakichkolwiek watpliwosci, prosimy o kontakt telefoniczny: (012) 653-04-76, faks: (012) 653-10-49, lub pocztowy: EneroTools, ul. Lanowa 43C/4, 30-725 Kraków, Polska. (http://www.proton.ise.pl)
Zakup i uaktywnienie programu Jak zamówic program Program mozna zakupic bezposrednio w firmie EnergoTools lub za posrednictwem autoryzowanych dystrybutorów naszego oprogramowania. Posiadajac zainstalowany program w wersji demonstracyjnej nalezy uzupelnic formularz uzytkownika koncowego w oknie Rejestracja i zamówienie programu, a nastepnie za pomoca funkcji dodatkowych wydrukowac zamówienie programu. Zamówienie nalezy przeslac zgodnie z danymi adresowymi umieszczonymi na zamówieniu. Aktualna oferta handlowa znajduje sie na internetowe stronie programu www.proton.ise.pl. Aktualizacja programu Program jest ciagle rozwijany i aktualizowany. Nowe wersje programu sa zamieszczane na internetowej stronie programu. Aby zaaktualizowac program nalezy skopiwac odpowiednie pliki i przeprowadzic aktualizacje. W internecie dostepna jest równiez polityka cenowa w kwestii aktualizacji. Uwaga: Aktualizacja nie usuwa wczesniej wprowadzonych danych, nie nadpisuje równiez dokumentów zmodyfikowanych przez uzytkownika.
Firma EnergoTools Firma EnergoTools specjalizuje sie w rozpowszechnianiu oprogramowania dla Elektryków. Firma dziala na polskim rynku od 1999 roku, oferujac wiele specjalistycznych uslug oraz narzedzi programowych przeznaczonych dla Elektryków. Program PROTON+ jest jednym z wazniejszych produktów firmy. Aby skontaktowac sie z firma prosze skorzystac z ponizszych danych adresowych. EnergoTools ul. Lanowa 43C/4, 30-725 Kraków tel. (012) 653-04-76 lub 0502 108-026 fax (012) 653-10-49 Internet: www.proton.ise.pl, proton@ise.pl
Klawiatura Ponizej podano tabele prezentujaca domyslne sktróty klawiaturowe programu. Menu glówne programu Polecenia menu glównego programu dostepna sa z klawiatury z wykorzystaniem klawisza ALT (przy korzystaniu z ukladu klawitury polskiej programisty, dotyczy to klawisza Lewy ALT) oraz wybranego znaku. Przytrzymanie klawisza ALT powoduje podkreslenie wybranych liter w manu glównym, pokazujac w ten sposób jaki klawisz nalezy nacisnac aby wydac polecenie. Np. Naciskajac klawisz ALT+ K otwieramy menu Kartoteki. Przelaczenie kartotek gównych Ctrl + 1 Kartotek Protokoly Ctrl + 2 Ctrl + 3 Ctrl + 4 Ctrl + 5 Ctrl + 6 Ctrl + 7 Ctrl + 8 Kartoteka Zleceniodawców Kartoteka Obiektów Kartoteka Alarmów Kartoteka Szablonów dokementów tekstowych Kartoteka Importu danych Karoteka Zabezpieczen Kartoteka Mierników Edycja protokolu Alt + G Zakladka Naglówek Alt + M Alt + W Ctrl + Tab Insert Enter Tab F2 F5 F6 Zakladka Wyniki pomiarów Uwagi i wnioski Przelaczenie tabel z wynikami na zakladce wyniki pomiarów. Dodanie nowego pomiaru lub opisu Przejscie do edycji wybrarnej komórki w tabeli, oraz w trybie edycji komórki zakonczenie edcyji. Przejscie do kolejnego pola edycyjnego Przejscie do edycji wybrarnej komórki w tabeli, oraz w trybie edycji komórki otwarcie okna lub menu dodatkowego. Kopiowanie zaznaczonych wyników pomiarowych Przetwarzanie wartosci pomiarowych F8 lub Ctrl + Del Usuniecie zaznaczonych wyników pomiarowych Ctrl + Home Ctrl + End Przejscie na poczatek tabeli pomiarowej Przejscie na koniec tabeli pomiarowej
Shift PageUp PageDown Trzymajac klawisz Shift mozemy odpowiednio zaznaczac wyniki pomiarowe za pomoca klawiszy strzalek lub myszki. Przesuniecie tabeli pomiarowej o jedna strone do góry Przesuniecie tabeli pomiarowej o jedna strone w dól Dostosowanie klawiatury Standardowo przypisane skróty klawiaturowe mozna samodzielnie zmodyfikowac, dostosowujac w ten spsoób program do wlasnych wymagan lub przyzwyczajen. Odpowiednich ustawien dokonujemy w oknie Dostosuj, dostepnego w menu Narzedzia. Aby przypisac wlasny skrót nalezy wybac odpowiednie polecenie, nastenie przeniesc kursor do pola Nowy klawisz skrótu, a nastepnie na klawiaturze nacisnac zadana kombinacje klawiszy. Spowoduje to wpisanie odpowieniego opisu skrótu i przypisanie go do wybranego polcenia. W oknie tym istnieje równiez mozliwsc przywórcenia stanardowych ustawien programu poprzez polecenie Zresetuj wszystkie. Uwaga! W przypadku korzystania z programu na kilku komputerach nalezy pamietac, iz ustawienia beda dostepne tyko na komputerze, na którym zostaly zdefiniowane.
Wymagania systemowe Zastosowanie nowoczesnych technologii informatycznych pozwala na budowanie bazy protokolów, zleceniodawców, obiektów oraz wyników pomiarowych o wielkosci ograniczonej jedynie przez rozmiary nosników pamieci wykorzystywanych przez komputer. Program wspólpracuje z wszystkimi 32-bitowymi systemami Windows: Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000, Windows XP oraz Windows Vista. Program nie posiada specjalnych wymagan sprzetowych, wystarczy ze komputer spelnia wymagania systemu operacyjnego. Aby zapewnic sobie jednak odpowiedni komfort pracy z programem nalezy zadbac o to aby rozdzielczosc ekranu nie byla mniejsza od 1024x768 pikseli lub dla monitorów panoramicznych 1200x800 pikseli.
Przebieg instalacji Do stworzenia programu instalacyjnego wykorzystano specjalne narzedzie dzieki czemu przebiega ona w typowy sposób jak dla wiekszosci programów Windows. Uwaga! Podczas instalacji programu w systemie Windows NT, Windows 2000, Windows XP lub Windows Vista osoba instalujaca powinna miec uprawnienia administratora komputera w celu zapewnienia odpowiednich praw dostepu do zasobów komputera. Po uruchomieniu programu instalacyjnego (proton_setup.exe) wyswietlane jest okno dialogowe pokazane na ponizszym rysunku informujace o rozpoczeciu procesu instalacji. Potwierdzenie rozpoczecia instalacji poprzez wybranie opcji "Dalej>" wyswietla tresc umowy licencyjnej. Po zapoznaniu sie z trescia umowy nalezy ja zaakceptowac. Bez akceptacji zapisów zawartych w umowie nie ma mozliwosci kontynuowania instalacji. Kolejnym krokiem instalacji jest wybór instalowanych komponentów pakiet programu PROTON+. Program instalacyjny zawiera wszystkie programy pakietu. Mozliwe jest zainstalowanie wszystkich skladników lub tylko wybranych. Uwaga! Jezeli instalacja jest wykonywana po raz kolejny na tym komputerze, i w tej samej lokalizacji nie wszystkie
pliki zostana nadpisane - instalator dba o to aby nie zniszczyc wczesniejszej pracy uzytkownika. Czesc plików jest pozostawiana bez zmian. W szczególnosci dotyczy to pliku bazy danych programu PROTON+ Badani i Pomiary Elektryczne oraz plików bibliotek programu PROTON+ Szkice Elektryczne. Instalator pozwala na zmiane standardowej nazwy folderu w Menu Start.
Przed ostatecznym kopiowaniem plików wyswietalny jest ekran podsumowujacy wszystkie wczesniejsze wybory, z mozliwoscia powrotu i ich zmiany. Po wydaniu komendy "Instaluj" rozpoczyna sie wlasciwy proces instalacjji i kopiowania plików.
Po zakonczeniu instalacji nalezy zwrócic szczególna uwage na forme licencji jaka Panstwo posiadaja lub chca zakupic. Jezeli program zostal dostarczony z kluczem sprzetowym nalezy go umiescic w komputerze przed uruchomieniem programu. Prawidlowe zakonczenie instalacji pozwala na uruchomienie wybranego programu pakietu PROTON+ bezposrednio z programu instalacyjnego.
Po wykonaniu powyzej opisanych czynnosci program jest zainstalowany i mozna przystapic do pracy.
Odinstalowanie Odinstalowanie programu mozna wykonac poprzez wykorzystanie funkcji Windows. Aby usunac poprawnie zainstalowany program PROTON+ Badania i Pomiary Elektryczne nalezy z panelu sterowania wybrac ikone Dodaj/Usun programy i po wybraniu z listy zainstalowanego w systemie oprogramowania pozycji "Protokoly z pomiarów elektrycznych" wykonujemy deinstalacje przyciskiem Dodaj/Usun. Uwaga: Deinstalacja usuwa pliki programu, oraz pliki pomocy. Nie zostana usuniete pliki danych oraz pliki umieszczone w katalogu aplikacji przez uzytkownika.
Opcje programu W oknie Opcje mozemy dostosowac program do wlasnych potrzeb. W celu latwego dostepu du ustawien programu, szystkie parametry zostaly umieszczone na kilku zakladkach okna Opcje. Na zakladce ogólne dostepne sa ustawienia widoku poszczególnych elementów interfejsu. Zaawansowany uzytkownik moze ukryc poszczególne elementy uzyskujac w ten sposób wiecej miejsca na ekranie do edycji Ponizsze opcje dotyczace ustawien bazy danych zostaly omówione dokladnie w temacie Archiwzowanie bazy danych.
Polozenie bazy danych okresla miejsce.
Dostosowanie programu Narzedzi dostosowania programu pozwala na zmiane oraz rozszerzenie skrótów klawiaturowych polecen programu. Wszystkie ustawienia sa zapisywane w rejestrze windows, dzieki czemu sa dostepne dla uzytkownika równiez po ponownym uruchomieniu programu. Wykorzystujac klawisz Zresetuj wszystko mozliwe jest przywrócenie wszystch standardowych skrótów klawiaturowych.
Menu glówne Menu glówne programu zawiera podstawowe polecenia programu. Menu glówne jest dynamiczne, oznaczo iz nie wszystkie polecenia sa caly czas widoczne - np. menu Protokoly jest widoczne po zmianie aktualnej kartoteki na Protokoly. Menu kartoteki pozwala na otwarcie wszystkich dostepnych w programie kartotek. Kartoteka to tabela danych zawierajaca dane jednego rodzaju, np. Kartoteka zabezpieczen pozwala na zarzadzanie dostepnymi w programie definicjami zabezpieczen. Z menu Protokoly dostepne sa polecenia zarzadzania protkolami. Wybrane polecenia tego menu to dodawnie nowych protokolów, kopiowanie istniejacych, drukowanie oraz esport do plików zewnetrznych. Manu Narzedzia zawiera polecenia konfiguracji i dostosowywania programu do wymagan uzytkownika oraz funkcje obslugi bazy danych.
Wykorzystujac polecenia z menu Pomoc mozemy otworzyc plik pomocy programu, sprawdzic dostepnosc nowej wersji w internecie, oraz zarejestrowac lub zamówic program. Polecenia menu Zleceniodawcy pozwalaja na zarzadzanie kartoteka zleceniodawców. Polecenia menu Obiekty pozwalaja na zarzadzanie kartoteka obiektów. Wspomniane powyzej polecenia zosly dokladnie omówione w szczególowych opisach ich dzialania.
Dodawanie nowego protokolu Program pozwala na przygotowanie protokolów z jednego rodzaju pomiarów, oraz protokolu uniwersalnego z kilku rodzajów pomiarów. Podczas dodawani nowego protokolu nalezy zdecydowac czy protokól bedzie z jednego, wybranego rodzaju pomiarów czy bedzie protokolem uniwersalnym. Podczas pózniejszego wprowadzania danych mozlie jest przeksztalcenie protokolu z jednego rodzaju pomiarów w protokól uniwersalny. Operacja odwrotna nie jest mozliwa. Nowy protokól mozna dodac na kilka sposobów, podstawowym jest wydanie polecenia otwierajacego powyzej pokazane okno dialogowe, gdzie mozna okreslic rodzaj protokolu. Protokól mozna równiez dodac poprzez kopiowanie protokolu juz istniejacego lub na podstawie zaimportowanych danych zewnetrznych.
Edycja naglówka protokolu Naglówek protokolu zawiera informacje identyfikujace dokuent, okresla date badania, datee przygotowania protokolu, podaje zleceniodawce pomiarów, obiekt na ktorym wykonano pomiary oraz wyszczególnia wykorzystane przyrzady pomiarowe. Wprowadzany nr protokolu moze byc drukowany z wykorzystaniem wzorca numerowania dokumentów. Wzorzec wydruku pozwala na automatyczne uzupelnienie na wydruku numeru o czesc zalezna od daty, obiektu, czy zleceniodawcy. Pozwala to np. na "zlamanie" numeru przez rok, miesiac czy np. identyfikator obiektu. Dokladny opis wzorców wydruku zostal omówiony w czesci Opcje programu. W przypadku gdy badania trwaly dluzej niz jeden dzien, wprowadzona date mozna na wydruku protkolu pokazac w formie okreslajacy np. tylko miesiac oraz rok, bez wskazania konkretnego dnia. Dokladny opis formatu daty badania omówio w czesci Opcje programu. W czesci Zleceniodawca oraz Obiekt wybieramy z listy odpowiednia pozycje lub dodajemy wymagane wpisy.szczególowa informacja na temat kartotek zleceniodawców oraz obiektów zostala zawarta w odpowiednich czesciach tej publikacji.
Edycja protokolu z pomiaru rezystancji izolacji instalacji Tabela z pomiarów rezystancji izolacji instlacji zawiera kolumny okreslajace symbol lub numer z rysunku mierzonego, dokladny opis obwodu lub urzadzenia, wartosci zmierzonych rezystancji, wymgana minimalna wartosc rezystancji izolacji oraz ocene pomiaru. Dokladny dobór kolumn zalezy od ukladu sieci zasilajacej. RiInst - jest skrótem od nazwy rezystancja izolacji instalacji.
Edycja protokolu z pomiaru rezystancji izolacji urzadzen...
Edycja protokolu z pomiaru skutecznosci samoczynnego wylaczenia...
Edycja protokolu z badania wylaczników róznicowopradowych...
Edycja protokolu z badania urzadzen piorunochronnych...
Edycja protokolu z badania kabli niskiego napiecia oraz sterowniczych...
Edycja protokolu z badania elektronarzedzi...
Edycja protokolu z badania spawarek...
Edycja protokolu ze sprawdzenia ciaglosci przewodów ochronnych...
Edycja protokolu z badania odbiorników zabezpieczonych przez RCD...
Edycja protokolu z badania sieci komputerowych...
Edycja protokolu z badania uziomów...
Edycja protokolu z badania natezenia oswietlenia W tabeli zapisujemy wyniki z pomiarów natezenia oswietlenia. Obliczanie sredniej wartosci natezenia oswietlenia oraz wspólczynnika równomiernosci. Aby wykonac obliczen wartosci srednich z kilku punktów pomiarów nalezy powyzej punktów pomiarowch dodac linie opisowac. Program oblicza srednia wartosc natezenia oswietlenia kolejnych puktów pomiarowych i wynik umieszcza w lini opisowej bezposrednio poprzedzajacej punkty. Jezeli punkty pomiarowe nie sa poprzedzone linia opisowa, obliczenia wartosci srednich nie sa przeprowadzane.
Edycja uwag i wniosków protokolu Podsumowaniem przeprwadzonych badan jest wydanie orzeczenia na temat stanu badanych obiektów. Zakladka Wnioski oraz orzeczenia zawiera podsumowanie przeprowadzonych pomiarów w postaci powolania sie na obowiazujace przepisy, wyszeczególnienie ewentualnych uwag i zalecen, wydanie orzeczenia oraz okreslenie daty nastepnego badania. Protokól konczy wyszczególnienie osób bioracych udzial w calym procesie badan i pomiarów.
Kartoteka obwodów W karotece obwodów przechowywane sa teksty wykorzystywane podczas uzupelniania kolumny Obwód lub urzadzenie w tabelach pomiarowych. Okno obslugi kartoteki pozwala na proste wstawianie dostepnych tekstów do protokolów oraz dodawnie nowych opisów do pózniejszego wykorzystania. Obsluga z klawiatury Po otwarciu okna kursor znajduje sie w polu edycyjnym gdzie mozna wpisac wymagany w protokole. Wpisywanie powoduje automatyczne wyszukiwanie istniejacych juz wpisów. Dodawanie tekstu do kartoteki Jezeli chcemy dodac nowy tekst nalezy napisac go do konca i nastepnie nacisnac klawisz ENTER. Powoduje to wyswietlenie pytania Czy dodac wpisany tekst do kartoteki obwodów. Odpowiedz tak, powoduje dodanie tekstu do kartoteki, zamkniecie okna oraz wstawienie wpisanego tekstu do tabeli protokolu. Odpowiedz nie, powoduje zamkniecie okna, wstawienie wpisanego tekstu do tabeli protokolu, ale nie zostaje on dodany do kartoteki obwodów. Wybór tekstu z kartoteki Aby wybrac tekst z kartoteki nalezy wpisac poczatkowe litery szukanego tekstu, nastepnie za pomoca klawisza kursora W DÓL przechodzimy do wyboru tekstu z listy dostepnych tekstów. Po wybraniu odpowiedniej pozycji nalezy nacisnac klawisz SPACJA aby przepisac tekst z listy do pola edycji tekstu. Klawiszem ENTER zatwierszamy wybór i wstawiamy tekst do protokolu.
Kartoteka zleceniodawców W kartotece zleceniodawców przechowywane sa dane na temat firm, instytucji czy osób zlecajacych pomiary. Dane na temat zleceniodawców zostaly podzielone na Dane podstawowe, niezbedne do wykonania protokolu oraz dane dodatkowe, ktore moga posluzyc jako miejsce przechowywania danych kontaktowych ze zleceniodawca.
Kartoteka obiektów W kartotece obiektow przechowywane sa dane na temat obiektów na których przeprowadzane sa pomiary.
Kartoteka zabezpieczenia Definicja zabezpieczen jest niezbedna do prawidlowego przeprowadzenia obliczen w protokolach. Zabezpieczenie nadpradowe posiada wpisana charakterystyke, dzieki czemu mozliwe jest okreslenie odpowiedniego pradu gwarantujacego zadzialania w zaleznosci od wymaganego czasu zadzialania oraz wartosci znamionwej pradu. Kartoteki zawieraja definicje zabezpieczen nadpradowych oraz róznicowopradowych.
Kartoteka mierników Kartoteka mierników zawiera informacje na temat mierników wykorzystywanych podczas pomiarów.
Kartoteka wykonawców pomiarów Kartoteka wykonawców pomiarów zawiera informacje na temat osób, które przeprowadzaja pomiary.
Organizacja bazy danych Wszystkie dane wprowadzane do programu sa przechowywane w bazie danych. Jako mechanizm obslugi bazy danych zastosowane Microsoft Data Access Components, który jest integralna czescia systemu Windows. Zastosowanie sterowników najlepiej zintegrowanych z systemem zaowocowalo bezporoblemowa praca program w zakresie obslugi bazy danych. W edycjach programu PRO oraz Standard cala baza danych znajduje sie w jednym pliku. Plik ten standardowo nazywa sie protokoly.md i jest umieszczony w katalogu programu, czyli \Program files\energotools\proton\. Aby zwiekszyc bezpieczenstwo danych lub instalacje programu na komputerze z bardzo ograniczonymi prawami uzytkownika, program pozwala na rozdzielenie plików danych od plików programu i umieszczenie ich w dowolnym miejscu.
Archiwizowanie bazy danych W programie zaimplementowano mechanizm gwarantujacy bezpieczenstwo zgromadzonych danych. Podczas zamykania programu kontrolowana jest data ostatniej aktualizacji. W zaleznosci od konfiguracji uzytkownika, wykonanej w opcjach programu wykonywana jest automatyczna kopia wszystkich zgromadzonych danych. Odpowiednich ustawien dokonujemy w oknie Opcje, na zakladce Ogólne w czesci Automatyczne wyknywanie kopii zapasowych. Uwaga! Uzytkownik posiada mozliwosc wylaczenie funkcji wykonywania automatycznych kopii zapasowych bazdy danych. Wówczas ciezar odpowiedzialnosci za dane przejmuje uzytkownik i samodzielnie wykonuje archiwizacje recznie. Wykonanie archiwum bazy danych polega na umieszczeniu pliku archiwum w okreslonym miejscu zdefiniowanym przez uzytkownika. Standardowo polozenie bazy danych oraz miejsce zapisywania archiwów jest ustawione na foder instalacji programu. Ustawienie wymaganego miejsca umieszczania plików archiwalnych nalezy wykonac w oknie Opcje, na zakladce Ogólne w czesci Polozenie bazy danych - Katalog kopii zapasowych. Aby przeprowadzic archiwizacje recznie nalezy z menu glównego wybrac opcje: Narzedzia - Archiwizuj baze danych. Wynikiem funkcji archiwizacji jest plik, którego nazwa jest utworzona na podstawie aktualnej daty w formacie rrrr-mm-dd.mdb, np. Archiwum z dnia 15 pazdziernika 2008 roku bedzie mialo nazwe 2008-10-15.mdb.
Przywrócenie danych z archiwum Obecna wersja programu nie posiada narzedzia do kompleksowego przywrócenia danych danych z archiwum. Przywrócenie danych z archiwum polega na skopiowaniu pliku archiwum w miejsce aktualnie wykorzystywanie bazy danych. Operacje te nalezy wykonac samodzielnie przy zamknietym programie PROTON+, wykorzystujac w tym celu narzedzie do zarzadzania plikami (np. Exploarator Windows). Aktualnie wykorzystywana baze danych mozna sprawdzic w w oknie Opcje, na zakladce Ogólne w czesci Polozenie bazy danych - Katalog kopii zapasowych. Tam równiez istnieje mozliwosc bezposredniego wskazania bazy archiwalnej, nalezy jednak pamietac, iz wybór ten spowoduje trwale przypisanie bazy archiwalnej jako aktywan baza i kolejne zmiany edycyjne, oraz nowe protokoly bede tam wlasnie dopisywane. Uwaga! Wszelkie dzialania na plikach bazy danych nalezy prowadzic bardzo ostrozenie, aby nie doprowadzic do utraty efektów swojej pracy!
Kompaktowanie i naprawa bazy danych Podczas pracy z programem mechanizm bazy danych jest zooptymalizowany pod katem szybkosci dzialania. Jezeli praca polega tylko na dodawaniu nowych protokolów oraz wartosci pomiarowych teoretycznie nie zadnych powodów aby wykonywac opcje kompaktowania lub naprawiania bazy danych. Funkcja ta jest wskazana po kopiowaniu, a zwlaszcza usuwaniu wiekszej ilosci danych. Funkcja kompaktowania pozala na zoptymalizowanie wewnetrznej organizacji danych w bazie, co prowadzi do zmiejszenia jej objetosci, oraz przyspiesza dzialanie. Jezeli praca z programem nie powoduje zadnych problemów, nie ma potrzeby korzystania z tej funckji.
Import danych pomiarowych z mierników Program PROTON+ pozwala na importowanie wyników pomiarów z mierników wyposazonych w pamiec. Import pozwala na wczytanie danych do programu aby je nastepnie przetworzyc i przygotowac protokól. Polaczenie miernika z komputerem Aby odczytac dane z miernika nalezy podlaczyc miernik z komputerem za pomoca odpowiedniego przewodu. Dotychczas najczesciej wykorzystyano komunikacje szeregowa poprzez port RS232. Obecnie najnowsze mierniki posiadaja przewody komunikacyjne wykorzystujace port USB Jezeli komputer nie posiada portu RS232, mozna wykorzystac "przejsciówke" RS232 <=> USB oraz dostarczany z miernikiem przewód. Uwaga! nie wszystkie dostepne na rynku konwertery gwarantuja poprawna prace, dlatego zalecamy sprawdzic czy dany model zostal przetestowany przez firme EnergoTools. Przewód firmy Kyoritsu Przewód firmy Metrel Uruchomienie kreatora importu oraz skopiowanie danych Uruchomienie kreatora nastepuje po wybraniu polecenia nowy import z miernika w kartotece Import danych.
Aby skopiowac pomiary z miernika podlaczonego do komputera, wybieramy opcje Miernik z pamiecia. Jezeli znamy nr portu do którego zostal podlaczony miernik to jego wybór moze przyspieszyc wyszukiwanie typu miernika. Wybór portu nie jest jadnak niezbedny. Aby program mógl skomunikowac sie z miernikiem musza byc spelnione nastepujace warunki:? Miernik musi byc polaczony odpowiednim przewodem z komputerem na którym uruchomilismy program PROTON+? Miernik nalezy wlaczyc. Uwaga! Niekóre mierrniki wymagaja aby wlaczyc odpowednia funkjcje (prosze sprawdzic w instrukcji miernika) Uwaga! Jezeli wykorzystujemy konwerter RS232 na USB, nalezy wczesniej wykonac instalacje sterowników zgodnie z instrukcja producenta konwertera. Dzialanie takiego konwerera polega na udostepnienie w systemie wirtualnego portu RS232. Uwaga! Porty RS232 w komputerze sa dostepne jako urzaczenia COM1, COM2 itd... Po wywolaniu polecenia Wyszukac miernik, nastepuje próba komunikacji z miernikiem z wykorzysteniem portów komunikacyjnych komputera. Wczesniejsze wybranie numer portu ogranicza wyszukiwania tylko do wybranego. Jezelli program nie zdolal polaczyc sie z miernikiem nalezy jeszcze raz sprawdzic warunki niezbedne do komunikacji z miernikiem, ewentualnie prosze sprawdzic czy program obsluguje dany typ miernika.
Prawidlowe podlaczenie miernika powoduje skopiowanie pamieci miernika do kartoteki programu. Poniewaz dalsza czesc kreatora jest wspólna dla importu danych z miernika oraz z plików danych zostala ona opisana oddzielnie.
Import danych pomiarowych z pliku W programie zaimplementowano rozbudowane narzedzie importu zewnetrznych danych pomiarowych. Import danych moze zostac przeprowadzonych z bardzo wielu róznorodnych zródel danych: od najprostszych plików tekstowych do zaawansownych serwerów danych udostepniajacych informacje poprzez standardowy interfejs ADO. Wczytanie danych wymaga - w zaleznosci od zrdla - okreslenia mniejszej lub wiekszej liczby parametrów. Standardowo podajemy wszystkie informacje w kolejnych krokach kreatora. Wazny jednak jest fakt, iz raz okreslone parametry mozna zapisac jako tzw. Specyfikacje i nastepnie wielokrotnie ja wykorzystywac. Wazna cecha kreatora importu jest równiez mozliwosc wykorzystania budowniczego wyrazen, pozwalajacy na odpowiednie przeliczanie wczytywanych danych. Dostepnosc wszystkich funkcji operujacych na tekstach oraz liczbach daje wrecz nieograniczone mozliwosci jezeli chodzi o import danych. Nalezy równiez pamietac iz nie jest to jedyny sposób importu danych. Waznym elementem jest "inteligentne"
wstawianie danych ze schowka systemu Windows bezposrednio do tabel protokolu.
Wstawianie zaimportowanych danych do protokolu
Import poprzez schowek systemowy Wstawianie danych poprzez schowek zostalo zaprojektowane do wspólpracy z arkuszami kalkulacyjnymi. Mozliwe jest wstepne przetworzenie danych w programie Microsoft Excel lub OpenOffice Calc, oraz wstawienie danych do tabeli pomiarów w protokole. Mozliwe jest wstawienia danych do kolumn zawierajacyh liczbowe, dane tekstowe oraz np. nazwe zabezpieczenia. Program nie pozwoli jednak na wstawianie danych do kolumn wyliczeniowych.kolumny z tymi danymi sa pomijane.
Pomoc techniczna Jezli posiadasz pytania lub segestie dotyczace programu prosimy o kontakt z nami za posrednictwem poczty email na adres: proton@ise.pl Wraz z opisem problemu prosze zalaczyc kilka dodatkowych informacji pozwalajacych dokladnie zdiagnozowac zagadnienie:? Rodzaj i numer licencji programu? Aktualnie wykorzystywana wersje programu PROTON+? Wersje systemu Windows? Prosze opisac sekwencje operacji prowadzaca do opisywanej sytuacji? Inne dodatkowe informacje, np. zrzut ekranu, umozliwiajace natychmiastowe przygotowanie odpowiedzi rozwiaziazujacej kwestie. Przed zgloszeniem problemu zalecamy sprawdzic aktualnosc posiadanej wersji programu. Jezli w internecie dostepna jest nowsza wersja nalezy rozpoczac od aktualizacji poprzez skopiowanie ze strony www.proton.ise.pl.
Gdzie szukac pomocy Program zostal tak zaprojektowany, aby od pierwszego kontaktu z nim mozna bylo rozpoczac prace i z czasem poznawac kolejne funkcje wspomagajace i automatyzujace prace przy dokumentowaniu pomiarów. Podstawowym i zawsze dostepnym zródlem informacji na temat korzystania z programu jest pomoc programu. W pomocy omówiono wszystkie funkcje dostepne w programie. Jednak na zlozonosc niektórych z nich nie jest mozliwe omówienie wszystkich mozliwosci ich zastosowania, dlatego rozwijamy inne narzedzia wspomagajace uzytkowników programu: www.szkolenia.ise.pl - Internetowe szkolenia obslugi programu. www.proton.ise.pl/forum/ - Forum dyskusyjne uzytkowników programu. Zapraszamy do nauki i wymiany doswiadczen z innymi uzytkownikami.
Indeks E EnergoTools, 3, 4, 5, 6, 55, 56 I Instalacja, 10, 15, 3, 9 V Vista, 10, 3, 9