egz JEDNOSTKA PROJ. INWESTOR CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. św. KrzyŜa 7/8 tel./fax 421-66-75 MUZEUM OKRĘGOWE W RZESZOWIE ul. 3 Maja 19, 35-030 Rzeszów OBIEKT DWÓR - SPICHLERZ W ZGŁOBNIU ADRES Zgłobień 78, dz. nr 996/2, gm. Boguchwała NAZWA PROJEKTU PRZEBUDOWA I ZMIANA SPOSOBU UśYTKOWANIA XVI-w. DWORU- SPICHLERZA W ZGŁOBNIU NA CELE BIUROWE I MAGAZYNOWE FAZA PROJEKT BUDOWLANY BRANśA INSTAL. TELETECHN. SYGN. WŁAMANIA NR DOK. ZGLO-PB-SW PROJEKTANT inŝ. Michał Ciastoń MAP/0087/PWOE/04 MAP/IE/0686/04 SPRAWDZAJĄCY inŝ. Piotr Mikołajek MAP/0106/PWOE/04 MAP/IE/0712/04 DATA KRAKÓW, grudzień 2007 r.
PROJEKT WYKONAWCZY Inwestor: Obiekt: Temat: BranŜa: Nr Projektu: MUZEUM OKRĘGOWE W RZESZOWIE Rzeszów, ul. 3 Maja 19 PRZEBUDOWA I ZMIANA SPOSOBU UśYTKOWANIA XVI-w. DWORU-SPICHLERZA W ZGŁOBNIU NA CELE BIUROWE I MAGAZYNOWE. ZGŁOBIEŃ 78, dz. nr 996/2 Instalacje Sygnalizacji Włamania Elektryczna 131/MC/11/2007 - ZGLO-PB-SW ZESPÓŁ PROJEKTOWY Projektant Imię i Nazwisko Nr Upr. Podpis Projektował: inŝ. Michał Ciastoń MAP/0087 /PWOE/04 Opracował: Mgr Katarzyna Ciastoń Sprawdził: inŝ. Piotr Mikołajek MAP/0106 /PWOE/04
Spis zawartości projektu: 1. Opis techniczny 1.1. Umowa 1.2. Wstęp 1.2.1. Dokumentacja prawna, pisma uzgadniające 1.3. Instalacja sygnalizacja włamania 1.4. Centrala INTEGRA 32 1.5. Instalacje odbiorcze 1.5.1. MontaŜ centrali 1.5.2. Zasilanie w energię elektryczną 1.5.3. MontaŜ urządzeń peryferyjnych 1.5.4. Instalacja sygnalizacji włamania SWN. 1.6. Rozruch 1.7. Uwagi końcowe 2. Spis rysunków i załączników 2.1. Schemat ideowy instalacji rys. nr E/1 2.2. Plan instalacji rzut piwnic rys. nr E/2 2.3. Plan instalacji rzut parteru rys. nr E/4 2.4. Plan instalacji rzut poddasza rys. nr E/6 2.5. Certyfikaty i aprobaty techniczne zał. nr 1 2/9
1. Opis techniczny 1.1. Umowa 3/9
1.2. Wstęp Opracowanie niniejsze stanowi projekt budowlany instalacji sygnalizacji włamania SWN przebudowanego i zmienianego sposobu uŝytkowania XVI-w. Dworu-Spichlerza w Zgłobniu na cele biurowe i magazynowe. ZGŁOBIEŃ 78, dz. nr 996/2. Dokumentacje opracowano na zlecenie Inwestora. Projekt przyłącza i instalacji elektrycznych wewnętrznych stanowi oddzielne opracowanie. 1.2.1. Dokumentacja prawna, pisma uzgadniające Dokumentację prawną stanowią: Umowa, określenie ochrony, plan zagospodarowania terenu, aktualne normy, katalogi i przepisy, inwentaryzacja oraz wizja lokalna w terenie, uzgodnienia z inwestorem, uzgodnienia branŝowe. 1.3. Instalacja sygnalizacja włamania Podstawowymi elementami na których oparto system sygnalizacji włamania są urządzenia firmy SATEL, takie jak: - centrala alarmowa INTEGRA 32, - ekspander wejść CA-64 E, - sygnalizatory wewnętrzne SPW-100, - sygnalizator zewnętrzny SD-3001, - czujki dualne Kobalt plus z uchwytami, - zasilacz buforowy APS30, - Klawiatury systemu Integra INT-KLCD. 1.4. Centrala INTEGRA 32 Właściwości systemu: od 4 do 32 dowolnie programowalnych wejść, wybór konfiguracji: NO, NC, EOL, 2EOL/NO i 2EOL/NC, szeroki wybór typów reakcji, kontrola obecności i poprawności działania czujek, od 4 do 16 wyjść, od 4 do 16 stref, 4/9
strefy mogą być sterowane przez uŝytkowników, timery, wejścia sterujące lub ich stan moŝe zaleŝeć od stanu innych stref, moŝliwość grupowania stref i utworzenia do 8 partycji, czasowa blokada strefy, współpraca z wieloma dodatkowymi modułami, wspólnymi z centralą CA-64. Sterowanie systemem: manipulator LCD, komputer uŝytkownika (przez port RS-232, linię telefoniczną lub sieć komputerową), klawiatura strefowa. Program centrali: oprogramowanie zapisane w pamięci typu FLASH, aktualizacja oprogramowania bez konieczności demontaŝu centrali. Programowanie ustawień centrali: lokalnie przy pomocy manipulatora LCD, lokalnie przy pomocy komputera podłączonego do portu RS-232, zdalnie przy pomocy komputera łączącego się z centralą za pomocą modemu, przez sieć Ethernet, pamięć FLASH zachowująca ustawienia centrali nawet po odłączeniu zasilania. Hasła: od 16 do 240 haseł uŝytkowników, do 8 haseł administratora (1 hasło dla kaŝdej partycji), 1 hasło serwisowe, kilkanaście typów haseł uŝytkownika z moŝliwością definiowania dodatkowych uprawnień określających zakres dostępu do systemu, menu funkcji w manipulatorze zaleŝne od typu hasła i uprawnień uŝytkownika, określanie dostępu do klawiatur, zamków szyfrowych i czytników kart zbliŝeniowych, okresowa zmiana haseł przy pomocy prefiksów, zapewniających lepszą ochronę przed nieuprawnionym dostępem do obiektu, definiowanie stref chronionych dwoma hasłami, edycja nazw: uŝytkowników, stref, wejść, wyjść i modułów, co ułatwia sterowanie systemem i jego nadzór. Timery: od 16 do 64 timerów systemowych definiowanych przez serwis, timery strefowe definiowane przez uŝytkowników, pamięć zdarzeń, moŝliwość zapamiętania od 899 do 22527 zdarzeń, rejestrowanie zdarzeń: załączenie/wyłączenie czuwania, alarmy, kasowanie alarmów, blokowanie/odblokowywanie wejść, awarie, korzystanie z funkcji uŝytkownika, uruchomienie trybu serwisowego itp., 5/9
rejestrowanie zdarzeń związanych z kontrolą dostępu, data i czas wystąpienia zdarzenia. Rozbudowana funkcja wydruku zdarzeń: moŝliwość selekcji zdarzeń, nazwy wejść, modułów i uŝytkowników takie, jakie zdefiniowano w systemie. Kontrola dostępu: kontrola stanu drzwi i sterowanie ryglami przy pomocy klawiatur, strefowych, zamków szyfrowych, czytników kart zbliŝeniowych i pastylek DALLAS, kontrola stanu drzwi nie wpływa na liczbę dostępnych wejść dozorowych centrali, sterowanie zamkiem elektromagnetycznym nie zmniejsza ilości dostępnych wyjść centrali. Monitoring telefoniczny: - 4 numery stacji monitorujących (2+2 numery rezerwowe), - 9 identyfikatorów, - formaty transmisji: podstawowe 4/2, Contact ID lub TELIM, - powiadamianie, - od 4 do 16 numerów telefonów, - od 16 do 32 komunikatów głosowych, - od 16 do 64 komunikatów tekstowych, - potwierdzenie odbioru komunikatu hasłem z klawiatury telefonu (DTMF), odpowiadanie na telefon, rejestrowane w pamięci zdarzeń, sprawdzenie stanu stref centrali, sterowanie odpowiednio zaprogramowanymi wyjściami, rozpoznawanie sygnałów telefonicznych zgodnych z normą TBR 21, inteligentne ponawianie próby transmisji danych, programowalny algorytm postępowania centrali, modem wewnętrzny 300bps, obsługa szybkich modemów zewnętrznych, sprawna wymiana informacji z komputerem, komfortowa obsługa - programowanie przy pomocy GUARDX/DLOADX, obsługa modemów analogowych, ISDN i GSM, telefonu komórkowego z mobile KPD lub przeglądarki WWW, magistrale komunikacyjne - moŝliwość rozbudowy systemu, niestandardowe funkcje sterowania za pomocą operacji logicznych na wyjściach, automatyczna diagnostyka podstawowych elementów systemu, podtrzymywany bateryjnie zegar czasu rzeczywistego z kalendarzem, sygnalizacja optyczna stanu wyjść, układu ładowania akumulatora i dialera telefonicznego, 6/9
zabezpieczenie elektryczne wszystkich wejść, wyjść i magistral komunikacyjnych. 1.5. Instalacje odbiorcze 1.5.1. MontaŜ centrali Centralę alarmową zamontować miejscu wskazanym na rysunkach, w typowej obudowie podtynkowej /ostateczną lokalizację centrali uzgodnić z Nadzorem Konserwatorskim/. W obudowie centrali zainstalować akumulator min 17 Ah. Czas podtrzymania dla projektowanego systemu wynosi 72h. 1.5.2. Zasilanie w energię elektryczną Centrala INTEGRA 32 zasilana jest napięciem sieciowym 230V. Zasilona będzie z wydzielonego obwodu rozdzielni TG budynku i zabezpieczona bezp. automatycznym typu S301B10A. Z tego samego obwodu zasilony zostanie nadajnik powiadamiający firmę ochroniarską. Bezpiecznik zasilający oznaczyć /opisać/ zgodnie z przepisami. Zabrania się podłączania jakichkolwiek urządzeń do obwodu zasilania centrali.. 1.5.3. MontaŜ urządzeń peryferyjnych Manipulatory stref, czujki ruchu, kontraktony i sygnalizatory wewnętrzne montować wg rysunków. Czujki montować na uchwytach ściennosufitowych, umoŝliwiających późniejszą regulację systemu. Wysokość montaŝu czujek 2,2 2,3 m, wysokość montaŝu szyfratora 1,5 m. Sygnalizator wewnętrzny montować pod sufitem, sygnalizator zewnętrzny montować jak najwyŝej na rogu budynku tak, aby był dobrze widoczny z drogi dojazdowej. 1.5.4. Instalacja sygnalizacji włamania SWN. Oprzewodowanie instalacji alarmowej naleŝy wykonać przewodem czujek i sygnalizatorów, YTDY 10 0,5 mm do klawiatury, YTDY 6 0,5 mm do kontraktonów. Rozmieszczenie elementów i schemat połączeń pokazano na rysunkach. Centralę alarmową naleŝy połączyć przewodem YTDY 6 0,5 z instalacją telefoniczną /jeśli zostanie doprowadzon./ dla podłączenia indywidualnego powiadamiania o zdarzeniach oraz przewodem 2 YTDY 6 0,5mm z poddaszem dla zamontowania nadajników firmy ochroniarskiej. Uruchomienie i montaŝ elementów naleŝy zlecić specjalistycznej firmie. Wszystkie ewentualne połączenia w puszkach łączeniowych lutować. 7/9
1.6. Rozruch Przed oddaniem systemu do eksploatacji naleŝy wykonać: Pomiary rezystancji przewodów, Pomiar rezystancji oporników charakterystycznych linii, Pomiar napięcia centrali, Pomiar ochrony p.poraŝ. centrali, Pomiar prądów czujników i syren, Próby ruchowe i symulację wszelkich moŝliwych zdarzeń. 1.7. Uwagi końcowe - Całość prac wykonywać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami BHP. - Przy wykonywaniu instalacji zachować koordynację z pozostałymi instalacjami budynku - Po wykonaniu instalacji naleŝy wykonać badania ochronne instalacji wg PN-IEC 60364. - Wszystkie wykonywane prace oraz proponowane materiały winny odpowiadać polskim normom, posiadać niezbędne atesty i spełniać obowiązujące przepisy - Przejścia kabli i przewodów przez ściany będące ścianami oddzielenia poŝarowego wykonać z zastosowaniem atestowanych przepustów o odporności ogniowej takiej jak ściana, przez którą są wykonywane. - Zmiany wprowadzone do rozwiązań projektowych są moŝliwe w przypadkach, kiedy proponowane rozwiązania są mniej kosztowne, ale co najmniej równorzędne konstrukcyjnie, funkcjonalnie i technicznie. - Rozwiązaniom takim winny towarzyszyć wszelkie konieczne informacje dla kompletnej oceny przez Biuro Projektów oraz Inwestora, łącznie z rysunkami, obliczeniami projektowymi, specyfikacjami technicznymi, cenami, proponowaną technologią budowy i innymi istotnymi szczegółami. - Przed rozpoczęciem robót wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się szczegółowego z projektem z projektem i w przypadku stwierdzenia kolizji lub wątpliwości co do zastosowania rozwiązań powinien zawiadomić projektanta w celu ich wyjaśnienia.... inŝ. Michał Ciastoń... inŝ. Piotr Mikołajek 8/9
2. Spis rysunków i załączników 2.1. Schemat ideowy instalacji rys. nr E/1 2.2. Plan instalacji rzut piwnic rys. nr E/2 2.3. Plan instalacji rzut parteru rys. nr E/4 2.4. Plan instalacji rzut poddasza rys. nr E/6 2.5. Certyfikaty i aprobaty techniczne zał. nr 1 9/9