MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne
|
|
- Ewa Wójtowicz
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 MODUŁ GŁOSOWY INT-VG int-vg_pl 12/11 Moduł INT-VG współpracuje z centralami z serii INTEGRA i VERSA, umożliwiając realizowanie powiadamiania głosowego (zastępuje ekspander syntezerów mowy CA-64 SM). W przypadku central VERSA z oprogramowaniem 1.02 lub nowszym, moduł udostępnia funkcje odpowiadania na telefon i sterowania telefonicznego. W przypadku central INTEGRA z oprogramowaniem 1.10 lub nowszym, moduł znacząco poszerza zakres zdalnej obsługi systemu alarmowego przy pomocy telefonu. Instrukcja dotyczy modułu z wersją elektroniki 1.2 i oprogramowania Właściwości Menu głosowe ułatwiające obsługę centrali alarmowej przy pomocy telefonu (DTMF). Możliwość zdefiniowania własnych nazw dla różnych elementów systemu (stref, wejść, wyjść itd.). Blisko 13 minut na komunikaty wykorzystywane w menu głosowym. Ponad 4 minuty na 16 komunikatów do celów powiadamiania telefonicznego (komunikat może trwać do 16 sekund). Sterowanie systemem alarmowym przy pomocy makropoleceń uruchamiających w centrali szereg różnorodnych funkcji. Zarządzanie komunikatami głosowymi i definiowanie makropoleceń przy pomocy bezpłatnego programu VG-SOFT. Możliwość nagrania komunikatów do powiadamiania przy pomocy wbudowanego mikrofonu. 2. Dane techniczne Napięcie zasilania V DC ±15% Maksymalny pobór prądu...35 ma Pobór prądu w stanie gotowości...27 ma Klasa środowiskowa wg EN II Zakres temperatur pracy C Maksymalna wilgotność... 93±3% Wymiary płytki elektroniki x 80 mm Masa g Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem
2 2 INT-VG SATEL 3. Płytka elektroniki Rys. 1. Płytka elektroniki modułu. Objaśnienia do rysunku 1: zespół mikroprzełączników typu DIP-switch służący do ustalenia indywidualnego adresu modułu oraz do blokowania funkcji nagrywania komunikatów przy pomocy wbudowanego mikrofonu (patrz: rozdział MIKROPRZEŁĄCZNIKI TYPU DIP-SWITCH). przewody do wtyku typu PIN5 służącego do podłączenia modułu do dedykowanego gniazda na płycie elektroniki centrali (gniazdo do podłączenia syntezera mowy). zaciski do podłączenia modułu do magistrali komunikacyjnej centrali: CLK - zegar; DTA - dane. gniazdo USB MINI-B umożliwiające połączenie modułu z komputerem i programowanie. dioda LED SYSTEM informująca o komunikacji z centralą: dioda miga wymiana danych z centralą; dioda świeci brak komunikacji z centralą. złącze wykorzystywane w procesie produkcyjnym. gniazdo słuchawkowe umożliwiające odsłuchanie komunikatów do powiadamia. gniazdo słuchawkowe umożliwiające podsłuch linii telefonicznej. diody LED informujące o komunikatach głosowych: M3, M2, M1, M0 prezentują binarnie numer nagrywanego lub odtwarzanego komunikatu (patrz tabela 1); REC świeci w trakcie nagrywania komunikatu; PLAY świeci w trakcie odtwarzania komunikatu.
3 SATEL INT-VG 3 Numer Stan diod komunikatu M3 M2 M1 M0 0 dioda zgaszona 1 dioda zapalona Tabela 1. Sposób prezentowania numeru komunikatu. przyciski do ręcznej obsługi modułu: REC nagrywanie komunikatu; PLAY odtwarzanie komunikatu; MSG. NO wybór numeru komunikatu. mikrofon. 3.1 Mikroprzełączniki typu DIP-switch Przełączniki od 1 do 5 służą do ustawienia adresu. Każdemu przełącznikowi przypisana jest wartość liczbowa. W pozycji OFF jest to 0. Wartości liczbowe przypisane do poszczególnych przełączników w pozycji ON prezentuje tabela 2. Po zsumowaniu wartości liczbowych przypisanych do przełączników 1-5 otrzymamy adres ustawiony w module. Numer przełącznika Wartość liczbowa Tabela 2. Wartości liczbowe przypisane do mikroprzełączników w pozycji ON. Położenie przełącznika 6 nie ma znaczenia. Przełącznik 7 umożliwia określenie, jak moduł zostanie zidentyfikowany przez centralę: OFF INT-VG (obsługiwany przez centrale VERSA z oprogramowaniem 1.02 lub nowszym oraz centrale INTEGRA z oprogramowaniem 1.10 lub nowszym) pełna funkcjonalność;
4 4 INT-VG SATEL ON CA-64 SM (obsługiwany przez wszystkie wersje central INTEGRA i VERSA) tylko funkcja powiadamiania głosowego. Uwaga: W przypadku podłączania do centrali INTEGRA 64 lub INTEGRA 128 dwóch modułów INT-VG, tylko w jednym z tych modułów przełącznik 7 może być ustawiony w pozycji OFF. Przełącznik 8 służy do blokowania funkcji nagrywania komunikatów przy pomocy wbudowanego mikrofonu: OFF nagrywanie zablokowane; ON nagrywanie odblokowane. Rys. 2. Przykłady ustawienia mikroprzełączników. Adres 23 (17h) jest wymagany w przypadku współpracy z centralą VERSA. 4. Montaż i uruchomienie Wszystkie połączenia należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu systemu alarmowego. 1. Umocować moduł w obudowie centrali alarmowej. 2. Zaciski CLK i DTA połączyć z odpowiednimi zaciskami magistrali komunikacyjnej centrali alarmowej. Do wykonania połączenia zaleca się użycie nieekranowanego kabla prostego. 3. Wtyk typu PIN5 podłączyć do dedykowanego gniazda na płycie elektroniki centrali alarmowej. 4. Przy pomocy mikroprzełączników typu DIP-switch ustawić adres modułu. 5. Włączyć zasilanie systemu alarmowego. 6. Uruchomić w centrali alarmowej funkcję identyfikacji. 5. Nagrywanie komunikatów do powiadamiania 1. Ustawić ósmy przełącznik DIP-switch w pozycję ON. 2. Naciskając przycisk MSG. NO wybrać numer komunikatu, który ma zostać nagrany. Numer komunikatu wyświetlany jest na diodach LED zgodnie z tabelą Nacisnąć przycisk REC (zapali się dioda REC) i podyktować do mikrofonu treść komunikatu. Moduł posiada układ automatycznej regulacji poziomu nagrywania. Nagrywanie zakończy się automatycznie po upływie 16 sekund (dioda REC zgaśnie). Uwaga: Zaleca się ustawienie przełącznika 8 w pozycję OFF po zakończeniu nagrywania. 6. Odsłuch nagranych komunikatów do powiadamiania 1. Podłączyć słuchawki do gniazda umożliwiającego odsłuchiwanie komunikatów.
5 SATEL INT-VG 5 2. Naciskając przycisk MSG. NO wybrać numer komunikatu, który ma zostać odtworzony. Numer komunikatu wyświetlany jest na diodach LED zgodnie z tabelą Nacisnąć przycisk PLAY (zapali się dioda PLAY). Komunikat zostanie odtworzony. 7. Zarządzanie komunikatami i definiowanie makropoleceń Zarządzanie komunikatami (wprowadzanie własnych nazw, syntezowanie komunikatów) i tworzenie makropoleceń umożliwia program VG-SOFT. Program można zainstalować na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000/XP/VISTA/7. Plik instalacyjny znajduje się na płycie CD dołączonej do modułu. Można go również pobrać ze strony Połączenie modułu z komputerem, na którym zainstalowany jest program VG-SOFT, należy wykonać przy pomocy kabla USB. System Windows automatycznie wykryje podłączenie nowego urządzenia i wyświetli okno kreatora, który poprowadzi użytkownika przez procedurę instalacji sterowników dla nowego sprzętu. Sterowniki znajdują się na dołączonej do urządzenia płycie CD. Niektóre wersje systemu operacyjnego Windows mogą ostrzegać, że sterownik nie przeszedł testów zgodności. Instalację sterowników należy kontynuować pomimo tych ostrzeżeń. Uwaga: Po nawiązaniu komunikacji z programem VG-SOFT, moduł przestaje komunikować się z centralą alarmową (centrala zgłosi brak obecności modułu). 8. Obsługa centrali alarmowej przy pomocy menu głosowego W zależności od centrali, dostęp do interaktywnego menu głosowego mogą uzyskać: VERSA użytkownicy posiadający uprawnienie OBSŁUGA INT-VG; INTEGRA użytkownicy posiadający hasło telefoniczne (wyjątkiem jest automatyczne uzyskanie dostępu po potwierdzeniu powiadamiania głosowego patrz: instrukcja użytkownika central alarmowych INTEGRA). Dostęp do interaktywnego menu głosowego może być dodatkowo uzależniony od stanu stref. 8.1 Rozpoczęcie obsługi 1. Wybrać numer telefonu centrali alarmowej. Centrala odbierze po zaprogramowanej liczbie dzwonków lub po drugim wywołaniu (w zależności od zaprogramowanych ustawień). Nawiązanie połączenia zostanie zasygnalizowane trzema krótkimi dźwiękami. 2. Na klawiaturze telefonu wpisać hasło (w przypadku central VERSA, po wpisaniu hasła, należy jeszcze nacisnąć klawisz #). 4 krótkie i 1 długi dźwięk potwierdzą uzyskanie dostępu do interaktywnego menu głosowego. Jeśli hasło nie uprawnia do uzyskania dostępu do menu głosowego, użytkownik usłyszy w słuchawce 3 długie dźwięki. Jeśli hasło jest nieprawidłowe, centrala zasygnalizuje to dwoma długimi dźwiękami. 3. Moduł odtworzy komunikaty menu głosowego. Poinformują one m.in., przy pomocy jakich klawiszy można uzyskać dostęp do dalszych funkcji. 8.2 Zakończenie obsługi Obsługę można zakończyć na dwa sposoby: nacisnąć kolejno klawisze * 0 # centrala rozłączy się; odłożyć słuchawkę telefonu centrala zakończy połączenie po około 1 minucie.
6 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta Gdańsk tel ; serwis dz. techn ; info@satel.pl
Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem
GENERATOR KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH INT-VMG int-vmg_pl 03/12 Moduł INT-VMG umożliwia głośne odtwarzanie nagranych uprzednio komunikatów w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń. Współpracuje z centralami
EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
MODUŁ DŹWIĘKOWEJ WERYFIKACJI ALARMU int-av_pl 08/13
INT-AV MODUŁ DŹWIĘKOWEJ WERYFIKACJI ALARMU int-av_pl 08/13 Moduł INT-AV umożliwia zdalną dźwiękową weryfikację alarmu w celu wyeliminowania fałszywych alarmów. Po odebraniu z centrali alarmowej informacji
MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX int-knx-2_pl 03/15
INT-KNX-2 MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX int-knx-2_pl 03/15 Moduł INT-KNX-2 umożliwia integrację systemu alarmowego INTEGRA / INTEGRA Plus z systemem KNX. Za pośrednictwem modułu centrala alarmowa może
MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX INT-KNX
MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX INT-KNX int-knx_pl 09/11 Moduł INT-KNX umożliwia integrację systemu alarmowego INTEGRA z systemem KNX, dzięki czemu centrala alarmowa może sterować urządzeniami wykonawczymi
5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S
KONWERTER ŚWIATŁOWODOWY DANYCH INT-FI int-fi_pl 05/09 Konwerter INT-FI umożliwia konwersję i transmisję danych przy pomocy kabli światłowodowych. Jest dedykowany do współpracy z magistralami komunikacyjnymi
MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX INT-KNX
MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX INT-KNX int-knx_pl 01/13 Moduł INT-KNX umożliwia integrację systemu alarmowego INTEGRA z systemem KNX, dzięki czemu centrala alarmowa może sterować urządzeniami wykonawczymi
5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S
KONWETE ŚWIATŁOWODOWY DANYCH INT-FI int-fi_pl 10/09 Konwerter INT-FI umożliwia konwersję i transmisję danych przy pomocy kabli światłowodowych. Jest dedykowany do współpracy z magistralami komunikacyjnymi
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 08/05 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Umożliwia obsługę central alarmowych z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
ZAMKI SZYFROWE INT-SZ-GR INT-SZ-BL
ZAMKI SZYFROWE INT-SZ-GR INT-SZ-BL int-sz_pl 03/06 Zamki szyfrowe INT-SZ-GR i INT-SZ-BL są urządzeniami przeznaczonymi do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA oraz centralą CA-64. Różnią
APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15
APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Rys. 1. Schematyczny widok płytki elektroniki.
EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH CA-64 ADR ca64adr_pl 04/07 Ekspander wejść adresowalnych CA-64 ADR jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi CA-64 i INTEGRA. Umożliwia rozbudowę
KLAWIATURA STREFOWA INTEGRA S
KLAWIATURA STREFOWA INTEGRA S integra-s_pl 02/05 Klawiatura strefowa INTEGRA S jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTERA. Służy do sterowania czuwaniem jednej
KLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL
KLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL int-s_pl 07/08 Klawiatury strefowe INT-S-GR i INT-S-BL przeznaczone są do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA oraz centralą CA-64. Różnią się kolorem
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 09/08 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Pozwala obsługiwać centrale alarmowe z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
Zamek szyfrowy INT-SZ
int-sz_pl 10/15 Zamek szyfrowy INT-SZ Wersja oprogramowania 2.00 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl
TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA
TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA ca64ptsa_pl 07/10 Tablica synoptyczna CA-64 PTSA może współpracować z produkowanymi przez firmę SATEL centralami alarmowymi INTEGRA i CA-64 (wizualizacja stanu stref i wejść
Interaktywnego Modułu głosowego
Instrukcja Instalacji Interaktywnego Modułu głosowego Współpracuje z centralami ProSYS 16, ProSYS 40 i ProSYS 128 Wyłączny importer Janex International Sp. z o.o. ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa tel.: (22)
EKSPANDER OBSŁUGI PILOTÓW 433 MHZ INT-RX
EKSPANDER OBSŁUGI PILOTÓW 433 MHZ INT-RX int-rx_pl 05/09 Ekspander INT-RX przeznaczony jest do pracy w systemach sygnalizacji włamania i napadu. Współpracuje z produkowanymi przez firmę SATEL centralami
EKSPANDER OBSŁUGI PILOTÓW 433 MHZ INT-RX
EKSPANDER OBSŁUGI PILOTÓW 433 MHZ INT-RX int-rx_pl 09/08 Ekspander INT-RX dedykowany jest do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA. Jest obsługiwany przez centrale z oprogramowaniem 1.05 lub
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.
GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie
GPRS-A Uniwersalny moduł monitorujący Skrócona instrukcja instalacji Pełna instrukcja dostępna jest na stronie www.satel.pl Wersja oprogramowania 1.00 gprs-a_sii_pl 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych
SYGNALIZATOR AKUSTYCZNY POŻAROWY
SYGNALIZATOR AKUSTYCZNY POŻAROWY SPP-100 SPP-101 Instrukcja instalacji spp-100_pl 07/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94
GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie
GPRS-A Uniwersalny moduł monitorujący Skrócona instrukcja instalacji Pełna instrukcja dostępna jest na stronie www.satel.pl Wersja oprogramowania 1.02 gprs-a_sii_pl 08/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych
INTEGRA PROGRAM FLASHX. Centrale alarmowe GDAŃSK. integra_fl_pl 03/05
Centrale alarmowe INTEGRA PROGRAM FLASHX GDAŃSK integra_fl_pl 03/05 1. WPROWADZENIE Centrale alarmowe z serii INTEGRA są nowoczesnymi urządzeniami mikroprocesorowymi, których działaniem steruje program
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K rxh1k_pl 07/14 Sterownik radiowy RXH-1K umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi przy pomocy nadajników radiowych (pilotów). Może współpracować maksymalnie z 40 pilotami.
ZAMEK SZYFROWY INT-SZK-GR
ZAMEK SZYFROWY INT-SZK-GR int-szk_pl 07/08 Zamek szyfrowy INT-SZK-GR przeznaczony jest do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA oraz centralą CA-64. Umożliwia zrealizowanie w prosty sposób
KLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL
KLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL int-s_pl 04/06 Klawiatury strefowe INT-S-GR i INT-S-BL przeznaczone są do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA oraz centralą CA-64. Różnią się kolorem
ZAMEK SZYFROWY INTEGRA SZ
ZAMEK SZYFROWY INTEGRA SZ integra-sz_pl 02/05 Zamek szyfrowy INTEGRA SZ jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA. Umożliwia zrealizowanie w prosty sposób kontroli
PK-01. Autonomiczny moduł kontroli przejścia
Autonomiczny moduł kontroli przejścia PK-01 Wersja oprogramowania 1.00 pk-01_pl 05/12 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;
EKSPANDER WEJ Ć ADRESOWALNYCH CA-64 ADR
EKSPANDER WEJ Ć ADRESOWALNYCH CA-64 ADR ca64adr_pl 01/12 Ekspander wej ć adresowalnych CA-64 ADR jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi CA-64 i INTEGRA. Umożliwia rozbudowę
Moduł komunikacyjny TCP/IP ETHM-1
Moduł komunikacyjny TCP/IP ETHM-1 Wersja oprogramowania 1.05 ethm1_pl 03/13 OSTRZEŻENIA Moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowany personel. Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się
KLAWIATURA STREFOWA INT-SK-GR
KLAWIATURA STREFOWA INT-SK-GR int-sk_pl 07/08 Klawiatura strefowa INT-SK-GR przeznaczona jest do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA oraz centralą CA-64. Służy do sterowania czuwaniem jednej
ZASILACZ BUFOROWY aps-612_pl 03/17
APS-612 ZASILACZ BUFOROWY aps-612_pl 03/17 Impulsowy zasilacz buforowy APS-612 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami
TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA
TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA Instrukcja odnosi się do modułu w wersji CA64T v1.4 z oprogramowaniem v3.00. ca64ptsa_pl 06/04 Tablica synoptyczna z oprogramowaniem w wersji 3.00 może współpracować z centralą
Klawiatura strefowa INT-SK
int-sk_pl 09/15 Klawiatura strefowa INT-SK Wersja oprogramowania 2.00 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075
Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42
Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2015-05-05 13:04 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
WIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL
Wielofunkcyjna klawiatura z czytnikiem kart zbliżeniowych INT-SCR-BL może pracować jako: klawiatura strefowa urządzenie obsługiwane przez centralę alarmową CA-64 i centrale z serii INTEGRA z dowolną wersją
ZAMEK SZYFROWY CA-64 SZ
ZAMEK SZYFROWY CA-64 SZ ca64sz_pl 06/04 Zamek szyfrowy CA-64 SZ jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralą alarmową CA-64. Umożliwia zrealizowanie w prosty sposób kontroli dostępu do pomieszczenia,
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Centrala alarmowa Wersja oprogramowania 1.05 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl versa_us_pl 06/15 SATEL sp. z o.o. ul.
CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108
Centrala sygnalizacji pożarowej CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 Instrukcja obsługi Wersja oprogramowania 1.00 csp-x_o_pl 05/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA Dla urządzeń o numerach seryjnych serii A01000 i E01000 1. Wymagania FiloVox działa na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000, XP lub Windows 2003. Dodatkowo komputer
KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 31 marzec 2015
SYSTEMY ALARMOWE > centrale alarmowe > Versa > Model : - Producent : Satel przeznaczona jest do ochrony małych i średniej wielkości obiektów. Umożliwia stworzenie systemu przewodowego lub bezprzewodowego,
Klawiatura strefowa INT-SF
int-sf_pl 07/14 Klawiatura strefowa INT-SF Wersja oprogramowania 2.00 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 info@satel.pl
ACX-220. Ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19
ACX-220 Ekspander wejść i wyjść przewodowych Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320
Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM"
Moduł zapowiedzi DCL15 do centrali Consul 15 wersja instrukcji: DCL15.2 Ważna dla wersji oprogramowania: 1.08 i wyższych Redagował: Z.C. Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM" Zanim zainstalujesz Moduł Opis
RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18
RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18 Sterownik RX-2K / RX-4K umożliwia sterowanie przy pomocy pilotów urządzeniami podłączonymi do wyjść przekaźnikowych. Zaprojektowany został do współpracy z systemem
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030 spl2030_pl 04/10 Zewnętrzny sygnalizator optyczno-akustyczny SPL-2030 jest przeznaczony do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu. Funkcję sygnalizacji
SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 5.06 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC OPIS MODUŁU
EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC ca64ops_pl 04/03 Ekspander CA-64 OPS-OC (R; ROC) jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralą alarmową CA-64. Umożliwia rozbudowę systemu alarmowego
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Centrala alarmowa Wersja oprogramowania 1.05 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl versa_ip_us_pl 07/15 SATEL sp. z o.o.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wersja oprogramowania 1.05 1471 Centrala alarmowa SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl versa_plus_us_pl 03/15 SATEL sp.
Skrócona instrukcja obsługi SE888
Skrócona instrukcja obsługi SE888 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Skrócona Płyta CD- instrukcja obsługi ROM Gwarancja Uwaga * W pakietach zawierających
VERSA. uniwersalne centrale alarmowe
VERSA uniwersalne centrale alarmowe VERSA to seria nowoczesnych central alarmowych, dedykowanych dla systemów zabezpieczeń małych obiektów biurowych i handlowych, domów i mieszkań. To, co wyróżnia je spośród
KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256
KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256 INSTRUKCJA OBSŁUGI stam2_pl 02/07 Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów, co może skutkować zmianami
GSM-X. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie Wersja oprogramowania 1.00 gsm-x_sii_pl 04/18
GSM-X Moduł komunikacyjny Skrócona instrukcja instalacji Pełna instrukcja dostępna jest na stronie www.satel.pl Wersja oprogramowania 1.00 gsm-x_sii_pl 04/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298
UNIWERSALNY EKSPANDER CZYTNIKÓW KART / PASTYLEK INT-R. 1. Właściwości. 2. Montaż i uruchomienie
UNIWERSALNY EKSPANDER CZYTNIKÓW KART / PASTYLEK INT-R int-r_pl 09/11 Ekspander INT-R współpracuje z centralami alarmowymi INTEGRA i CA-64, zastępując dotychczas oferowane ekspandery CA-64 SR i CA-64 DR.
EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC OPIS MODUŁU
EKSPANDER WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 OPS- OC/R/ROC ca64ops_pl 04/07 Ekspander CA-64 OPS-OC (R; ROC) jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi INTEGRA i CA-64. Umożliwia rozbudowę
INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika
Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 int-ksg_u_pl 08/10 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy 1 Podłącz do prądu 2 Połącz z siecią
GATE OPENER. Instrukcja Obsługi i Konserwacji. Sterownika GSM-21. Instrukcja obsługi sterownika GSM-21
Instrukcja Obsługi i Konserwacji Sterownika Kraków 2012 Instrukcja obsługi sterownika 1/5 Przeznaczenie jest miniaturowym, specjalizowanym, a zarazem uniwersalnym sterownikiem GSM, przeznaczonym do otwierania
SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 6.11 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
Ethernetowy moduł komunikacyjny ETHM-1 Plus
Ethernetowy moduł komunikacyjny ETHM-1 Plus Wersja oprogramowania 2.00 ethm1_plus_pl 07/14 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320
Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju
ACX-210. Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19
ACX-210 Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
INT-KSG Instrukcja instalatora
Manipulator INT-KSG Instrukcja instalatora Wersja oprogramowania 1.00 int-ksg_i_pl 09/10 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94
Rysunek 1. Schematyczny widok płytki elektroniki modułu.
EKSPANDER CZYTNIKÓW KART ZBLIŻENIOWYCH CA-64 SR ca64sr_pl 11/05 Ekspander czytników kart zbliżeniowych CA-64 SR jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralą alarmową CA-64 oraz centralami z
SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 2.10 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0 Instrukcja obsługi www.megaelektronik.pl Strona 1 Dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcja zapewni prawidłową i bezpieczną eksploatację urządzenia. Nie
INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika
Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.02 int-ksg_u_pl 01/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
EKSPANDER WEJŚĆ I WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 PP PODCENTRALA OPIS MODUŁU
EKSPANDER WEJŚĆ I WYJŚĆ Z ZASILACZEM CA-64 PP PODCENTRALA ca64pp_pl 04/07 Ekspander CA-64 PP (określany jako podcentrala) jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi INTEGRA i
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.12 upserv_pl 11/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
Instrukcja integracji systemu RACS 4 z centralami alarmowymi INTEGRA firmy SATEL
Roger Access Control System Instrukcja integracji systemu RACS 4 z centralami alarmowymi INTEGRA firmy SATEL Wersja dokumentu: Rev. C Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Scenariusz działania... 3 3. Instalacja...
GPRS-T1. Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS
Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Wersja oprogramowania 1.0 gprs-t1_pl 11/08 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 0-58 320 94 00 serwis 0-58 320 94 30 dz. techn.
KLAWIATURA STREFOWA CA-64 S
KLAWIATURA STREFOWA CA-64 S ca64s_pl 01/05 Klawiatura strefowa CA-64 S jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralą alarmową CA-64. Służy do sterowania czuwaniem jednej strefy, ma możliwość
R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5
R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5 Nota aplikacyjna nr 036 Wersja dokumentu: Rev. B Integracja Integra (SATEL) Uwaga: Niniejszy dokument dotyczy RACS v5.5 (VISO 1.5.2 lub nowszy) Wprowadzenie
SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13
SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13 Sygnalizator SP-6500 / SD-6000 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do
Rysunek 1. Schematyczny widok płytki elektroniki modułu.
EKSPANDER CZYTNIKÓW PASTYLEK DALLAS CA-64 DR ca64dr_pl 12/05 Ekspander czytników pastylek DALLAS CA-64 DR jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralą alarmową CA-64 oraz centralami z serii
SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13
SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13 Sygnalizator SP-4004 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do montażu na zewnątrz.
CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.11 upserv_pl 06/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System
STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V Agropian System Opis techniczny Instrukcja montażu i eksploatacji UWAGA! Przed przystąpieniem do pracy ze sterownikiem należy zapoznać się z instrukcją.
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD jest używana w systemach do programowania i operacji użytkownika, wyświetlania wiadomości
INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika
int-tsg_u_pl 10/13 Manipulator INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M
MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M ca10kl_m_pl 03/03 Manipulator CA-10 KLED-M jest przeznaczony do współpracy z centralami alarmowymi CA-10 plus, jak również z wcześniej produkowanymi (od stycznia 1998 r.) centralami
SYSTEM STACJI MONITORINGU Z WBUDOWANYM MIKROSERWEREM STAM-IRS. 1. Właściwości. 2. Opis
SYSTEM STACJI MONITORINGU Z WBUDOWANYM MIKROSERWEREM STAM-IRS stam-irs_pl 01/11 STAM-IRS dedykowany jest do pracy jako serwer stacji monitorującej STAM-2, która umożliwia odbieranie transmisji przesyłanych
CA-64 SR ca64sr_pl 03/10
EKSPANDER CZYTNIKÓW KART ZBLIŻENIOWYCH CA-64 SR ca64sr_pl 03/10 Ekspander czytników kart zbliżeniowych CA-64 SR jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralą alarmową CA-64 oraz centralami z
GSM-3 (wersja programowa 3.05)
LISTA USTAWIEŃ Moduł komunikacyjny GSM-3 (wersja programowa 3.05) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK gsm3list 12/02 NAZWA OBIEKTU... UŻYTKOWNIK... NUMER TELEFONU... PIN... PUK... ADRES... UWAGI...
WIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL
Wielofunkcyjna klawiatura z czytnikiem kart zbliżeniowych INT-SCR-BL może pracować jako: klawiatura strefowa urządzenie obsługiwane przez centralę alarmową CA-64 i centrale z serii INTEGRA z dowolną wersją
Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i
Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:
YANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth. BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH
YANOSIK VOICE BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH Instrukcja obsługi Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth www.yanosik.pl 1. Opis produktu 1. Przycisk zasilania 3. Słuchawka 2. Gniazdo ładowania 4. Regulacja
VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320
VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEOMONITORA ADS LOFT Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega
GUARDX. Program nadzoru i administracji central alarmowych serii INTEGRA i INTEGRA Plus. Instrukcja obsługi
GUARDX Program nadzoru i administracji central alarmowych serii INTEGRA i INTEGRA Plus Instrukcja obsługi Wersja programu 1.16 guardx_pl 05/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel.