RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 165703 (21) Numer zgłoszenia: 297371 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.03.1991 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 13.03.1991,PCT/EP91/00474 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 23.01.1992,WO92/00690, PCT Gazette nr 03/92 (51) IntCl5: A47B 17/00 A47B21/0 A47B 87/00 (54) Zestaw elementów do tworzenia biurowego stołu roboczego (30) Pierwszeństwo: (73) Uprawniony z patentu: 04.07.1990.DE,P.4021248 WAIKO Möbelwerke GmbH und Co. KG, Durlangen, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 28.06.1993 BUP 13/93 (72) Twórca wynalazku: Nicole Liebrich, Aaalen, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (74) Pełnomocnik: 31.01.1995 WUP 01/95 Borowska-Kryśka Urszula, PATPOL Spółka z o.o. PL 165703 B1 (57) 1. Zestaw elem entów d o tw orzenia biurow ego stołu roboczego, składający się z płyty sto ło w ej, belki nośnej w postaci kątowej rury kształtow ej d o podtrzym yw ania płyty stołowej i w razie potrzeby płyt dod atkow ych i / lub nadbudówek, a także ze w sp orn ik ów z w ysięgnikam i podstawy, ramion nośnych dla p łyty sto ło w ej, łączników do łączenia belek skośnych ze w spornikam i i ram ionam i nośnymi i ewentualnie z ram ionam i w sporczym i dla części dodatkowych i/lu b n ad budów ek, oraz z łączników mających część dolną, która p osiad a wybranie otwarte od góry, dla dopasow anego k ształtow o obejm ow ania belki nośnej i dolnej części m ającej na swej dolnej stronie otwarty od dołu obszar do przyjm ow ania górnego końca wspornika, znamienny tym, że d oln a część łącznika (12), swój dolny otwarty obszar w postaci otw artego kanału (24), przebiegającego dołem w kierunku wzdłużnym, poprzecznie do kierunku w zdłużnego przynależnej belki nośnej (4) ma utworzony przez ścianki boczne (22) przebiegające w dół i tworzące b oczne ograniczen ia kanału, w którym osadzone są górne k oń ce w sporników (6) i zakończenia ramion w sporczych (26), przy czym wybranie (14) w części dolnej (12) łącznika zam knięte jest elementem (1 6, 2 0, 56) m ocującym część d oln ą (12) łącznika na belce nośnej (4), który stanow i p łyta nakryw ająca (16), element końcowy ram ienia n ośn ego (20), w zględnie płyta dystansowa (56).
Zestaw elementów do tworzenia biurowego stołu roboczego Zastrzeżenia patentowe 1. Zestaw elementów do tworzenia biurowego stołu roboczego, składający się z płyty stołowej, belki nośnej w postaci kątowej rury kształtowej do podtrzymywania płyty stołowej i w razie potrzeby płyt dodatkowych i/lub nadbudówek, a także ze wsporników z wysięgnikami podstawy, ramion nośnych dla płyty stołowej, łączników do łączenia belek skośnych ze wspornikami i ramionami nośnymi i ewentualnie z ramionami wsporczymi dla części dodatkowych i/lub nadbudówek, oraz z łączników mających część dolną, która posiada wybranie otwarte od góry, dla dopasowanego kształtowo obejmowania belki nośnej i dolnej części mającej na swej dolnej stronie otwarty od dołu obszar do przyjmowania górnego końca wspornika, znamienny tym, że dolna część łącznika (12), swój dolny otwarty obszar w postaci otwartego kanału (24), przebiegającego dołem w kierunku wzdłużnym, poprzecznie do kierunku wzdłużnego przynależnej belki nośnej (4) ma utworzony przez ścianki boczne (22) przebiegające w dół i tworzące boczne ograniczenia kanału, w którym osadzone są górne końce wsporników (6) i zakończenia ramion wsporczych (26), przy czym wybranie (14) w części dolnej (12) łącznika zamknięte jest elementem (16, 20, 56) mocującym część dolną (12) łącznika na belce nośnej (4), który stanowi płyta nakrywająca (16), element końcowy ramienia nośnego (20), względnie płyta dystansowa (56). 2. Zestaw elementów według zastrz. 1, znamienny tym, że rura kształtowa tworząca belkę nośną (4) ma prostokątny przekrój poprzeczny. 3. Zestaw elementów według zastrz. 1, znamienny tym, że przebiegające w dół ścianki boczne (22) mają postać trójkątów. 4. Zestaw elementów według zastrz. 1, znamienny tym, że płyta stołowa (2) ma szerokość, która jest mniejsza od długości belki nośnej (4), przy czym belka nośna (4) wystaje na zewnątrz, a część dolna (12) łącznika (12) umieszczona na wystającej części belki nośnej (4) ma płytę nakrywającą (16), na której umieszczony jest element nadbudowy (38). 5. Zestaw elementów według zastrz. 1, znamienny tym, że na tylnej stronie belki nośnej (4), do tylnych stron dolnych części (12) łączników umocowany jest poziomy kanał kablowy (40) w postaci otwartego od góry kortyka (42) z odchylną pokrywą (44), przy czym odchylna pokrywa (44) jest węższa niż korytko (42), a pozostająca przestrzeń zakryta jest rzędem włosków szczeliny (46), które wychodzą poziomo z tylnego brzegu korytka aż do brzegu zamkniętej odchylnej pokrywy. 6. Zestaw elementów według zastrz. 5, znamienny tym, że pomiędzy dolną stroną płyty stołowej (2) i każdym z jej ramion nośnych umieszczona jest szyna teleskopowa (54) wyciągana z płytą stołową, o szerokości uchylnej pokrywy (44) kanału kablowego (40). 7. Zestaw elementów według zastrz. 6, znamienny tym, że na dolnej stronie płyty stołowej (2) umocowany jest kątownik (58) stanowiący zderzak dla belki nośnej 4 przy przesuwaniu do tyłu płyty stołowej (2), przy czy w jej położeniu krańcowym odchylna pokrywa (44) kanału kablowego (4) przykryta jest przez płytę stołową (2), ale rząd włosków szczeciny (46) pozostawia wolnym, a kątownik (58) swym poziomym odcinkiem (60) znajduje się pod belką nośną (4). * * * Przedmiotem wynalazku jest zestaw elementów do tworzenia biurowego stołu roboczego. Zestaw biurowy tego rodzaj u jest znany z opisu zgłoszenia wynalazku FR-A 2 490 941. Zestaw ten zawiera belkę nośną, która w swym przekroju poprzecznym ma środkowy odcinek kwadratowy z kwadratowym otworem środkowym, przy czym z naroży środkowego odcinka wychodzą ramiona poprzeczne. Takie ukształtowanie jest stosunkowo skomplikowane i dlatego wymaga również skomplikowanych elementów łączących, i to dużą ich liczbę, zależnie od tego, czy belka nośna ma być łączona z płytą stołową, czy ze wspornikiem, lub z inną częścią. Do utworzenia stołu, lub zestawu stołowego konieczna jest więc większa liczba różniących się bardzo elementów łączą-
165 703 3 cych, co znacznie komplikuje właściwą budowę oraz składowanie. Powoduje to stosunkowo wysokie koszty wytwarzania oraz dostawy. Zestaw do tworzenia biurowych stołów roboczych jest także znany z opisu zgłoszenia wzoru użytkowego DE-A 8 619 968. W rozwiązaniu tym płyta stołowa umieszczona jest na dwóch belkach nośnych, z których każda wspiera się na bocznych wspornikach wyposażonych w nogę. Do belek tych umoc o w a n e są jednoczęściowe ramiona nośne położone naprzeciw siebie, utrzymujące wzajemny odstęp belek nośnych i podtrzymujące płytę stołową. Każdy boczny wspornik i belka nośna wykonane są z dwóch równolegle w odstępie siebie biegnących prętów kształtowych. Ram iona nośne na spodniej stronie mają elementy do podwieszania szafek. Ramiona te nie pełnią żadnego innego zadania takiego jak np. osadzanie górnych końców wsporników lub ramion wsporczych dla dodatkowych części i/lu b nabudówek. Z opisu zgłoszenia wynalazku EP-A2-0 123 972 znany jest również zestaw do tworzenia biurowych stołów roboczych. Zawiera on wzdłużny element nośny i przynajmniej jeden poprzeczny element nośny umieszczony pod kątem względem wzdłużnego elementu nośnego. A ponadto zawiera elementy łączące do łączenia obu elementów nośnych oraz ma dwa pionowe wsporniki dla wspierania elementów nośnych w wybranych miejscach. Zastaw ten charakteryzuje się tym, że elementy nośne wykonane są w postaci członów belkowych zawierających dwie boczne równoległe belki połączone pośrednią płytą, tworzących wzdłużnie biegnące koryto, otwarte od góry, w których znajdują się elementy mocujące przewody. Zestaw zawiera również wzdłużne i poprzeczne elementy łączące i elementy zaciskowe, które chwytają łączone człony belkowe za ich belki boczne. Tego rodzaju zestaw umożliwia modułową budowę różnorodnych biurowych stołów roboczych, jednakże między innymi wskutek stosowania różnorodnych łączników konstrukcja jego elementów jest bardzo skomplikowana a przez to wymagająca znacznych nakładów. Zadaniem wynalazku jest stworzenie zestawu elementów do tworzenia biurowego stołu roboczego, w którym łączniki używane są w różnorodny sposób i służą do łączenia belek nośnych z pionowymi wspornikami, a także do mocowania ramion nośnych podtrzymujących płyty stołowe oraz ramion wsporczych podtrzymujących nadbudowy, przy czym płyty nakrywające łączniki służą do podtrzymywania innych nadbudówek. Według wynalazku zadanie to rozwiązane zostało przez to, że zestaw elementów do tworzenia biurowego stołu roboczego, składający się z płyty stołowej, belki nośnej w postaci kątowej rury kształtowej do podtrzymywania płyty stołowej i w razie potrzeby płyt dodatkowych i/lu b nadbudówek, a także ze wsporników z wysięgnikami podstawy, ramion nośnych dla płyty stołowej, łączników do łączenia belek skośnych ze wspornikami i ramionami nośnymi i ewentualnie z ramionami wsporczymi dla części dodatkowych i/lub nadbudówek, oraz z łączników mających część dolną, która posiada wybranie otwarte od góry, dla dopasowanego kształtowo obejmowania belki nośnej i dolnej części mającej na swej dolnej stronie otwarty od dołu obszar do przyjmowania górnego końca wspornika, charakteryzuje się tym, że dolna część łącznika, swój dolny otwarty obszar w postaci otwartego kanału, przebiegającego dołem w kierunku wzdłużnym, poprzecznie do kierunku wzdłużnego przynależnej belki nośnej ma utworzony przez ścianki boczne przebiegające w dół i tworzące boczne ograniczenia kanału, w którym osadzone są górne końce wsporników i zakończenia ramion wsporczych, przy czym wybranie w części dolnej łącznika zamknięte jest elementem mocującym część dolną łącznika na belce nośnej, który stanowi płyta nakrywająca, element końcowy ramienia nośnego względnie płyta dystansowa. Korzystnie jest, gdy rura kształtowa tworząca belkę nośną ma prostokątny przekrój poprzeczny, a przebiegające w dół ścianki boczne mają postać trójkątów. Według korzystnej postaci wynalazku płyta stołowa ma szerokość, która jest mniejsza od długości belki nośnej, przy czym belka nośna wystaje na zewnątrz, a część dolna łącznika umieszczona na wystającej części belki nośnej ma płytę nakrywającą, na której umieszczony jest element nadbudowy. Zgodnie z innym korzystnym wykonaniem wynalazku na tylnej stronie belki nośnej, do tylnych stron dolnych części łączników umocowany jest poziomy kanał kablowy w postaci otwartego od góry kortyka z odchylną pokrywą, przy czym odchylna pokrywa jest węższa niż korytko, a
4 165 703 pozostająca przestrzeń zakryta jest rzędem włosków szczeciny, które wychodzą poziomo z tylnego brzegu korytka aż do brzegu zamkniętej odchylnej pokrywy. Według wynalazku pomiędzy dolną stroną płyty stołowej i każdym z jej ramion nośnych umieszczona jest szyna teleskopowa wyciągana z płytą stołową, o szerokości uchylnej pokrywy kanału kablowego, a na dolnej stronie płyty stołowej umocowany jest kątownik stanowiący zderzak dla belki nośnej przy przesuwaniu do tyłu płyty stołowej, przy czy w jej położeniu krańcowym odchylna pokrywa kanału kablowego przykryta jest przez płytę stołową, rząd włosków szczeciny pozostawiając wolny, a kątownik swym poziomym odcinkiem znajduje się pod belką nośną. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia perspektywicznie biurowy stół roboczy zmontowany z zestawu elementów według wynalazku, fig. 2 - prawy koniec takiego stołu z nadbudową, pokazany perspektywicznie, fig. 3 -widok z boku, z prawej strony stołu roboczego z dodatkową płytą umieszczoną z tyłu oraz z podporą dla nadbudówek, fig. 4 - widok z przodu lewej strony stołu roboczego według fig. 3, fig. 5 -widok z boku łącznika, fig. 6 - przekrój poprzeczny według linii VI-VI z fig. 5, fig. 7 - perspektywiczny widok od dołu fragmentu stołu roboczego, fig. 8 - stół roboczy według fig. 1 w osobnych częściach, fig. 9 i 10 - perspektywiczny widok lewego boku stołu roboczego z kanałem kablowym, przy czym pokrywa poziomego kanału kablowego na fig. 9 jest otwarta, a na fig. 10 zamknięta, fig. 11 - perspektywicznie lewy koniec płyty stołowej o wystającą pod nią w lewo belkę nośną z łącznikiem, który osadzony jest na górnym końcu wspornika i wspiera element nadbudowy z ramieniem wychylnym, a fig. 12 przedstawia perspektywicznie, skośnie od dołu, lewy koniec płyty stołowej z przynależnym ramieniem nośnym, szyną teleskopową oraz kątownikiem. Rozwiązanie pokazane na fig. 1, 3, 4 i 8 przedstawia stół roboczy o prostokątnej płycie stołowej 2 opartej na belce nośnej 4 w postaci rury o prostokątnym przekroju poprzecznym trochę dłuższej od płyty stołowej 2, wspierającej się na wspornikach 6, również w postaci prostokątnej rury z umocowanymi do nich u dołu wysięgnikami podstawy 8. Belka nośna 4 połączona jest trwale ze wspornikami 6 za pomocą łączników 10. Część dolna 12 łącznika ma otwarte do góry wybranie 14 o przekroju poprzecznym dopasowanym do belki nośnej 4, tutaj prostokątnym, do którego z luzem belka nośna pasuje. Część dolna 12 przykryta jest płaską prostokątną płytą nakrywającą 16, która przyśrubowana jest do dolnej części 12, w której znajdują się w tym celu gwintowane otwory 18 jak widać to z fig. 5 i 6. Płytę stołową 2 podtrzymują ramiona nośne 20, których tylny koniec przyśrubowany jest do części dolnej 12 łącznika zamiast płyty nakrywającej 16, widać to z fig. 7. Dla zmiany wysokości położenia płyty stołowej, pomiędzy tylne końce ramienia nośnego 20 i dolną część 12 łącznika wprowadza się płaskie płytki dystansowe 56 o różnej wysokości (fig. 12). Zakończenia belek nośnych zamknięte są ewentualnie przez płytki przykrywające 50. Część dolna 12 łącznika ma dwie wystające do dołu ścianki boczne 22, które położone są równolegle względem siebie i w widoku według fig. 5 mają kształt trójkątów. Pomiędzy nimi powstaje otwarty do dołu kanał 24, który spełnia dwie funkcje. Jak przedstawiają fig. 1 do 4, w kanał ten wchodzi górny koniec wspornika 6, lub końcowy odcinek ramienia wsporczego 26, które służy do podtrzymywania elementów nadbudowy (fig. 3, 4 i 7). Dolna część 12 łącznika połączona jest ze wspornikiem 6 za pomocą wkręconych od góry śrub, a z ramieniem wsporczym 26 za pomocą śrub wkręcanych od dołu, do czego w dolnej części wykonane są odpowiednio dopasowane gwintowane otwory 18. Z fig. 3 widać, że do ramienia wsporczego 26 umocowane jest ramię przedłużające 28 podtrzymujące tylną płytę dodatkową 30. Znajduje się ona na tej samej wysokości co płyta stołowa 2. D odatkow o ramiona wsporcze 26 podtrzym ują deskę 32 (fig. 2) jako część składow ą tylnej nadbudowy. Do tej deski zamocowane są ewentualnie dalsze elementy dodatkowe, na przykład płaska półka podręczna 34 z podwyższonymi obrzeżami bocznymi. Z fig. 11 widać, że belka nośna 4 wystaje spod lewego końca płyty stołowej 2 tak, że pozostaje miejsce do umieszczania elementów dodatkowych. Górny koniec lewego wspornika 6 wchodzi w kanał 24 dolnej części 12 łącznika (fig. 6) i zabezpieczony jest przed odchyleniem przez obie ścianki boczne 22. Płyta nakrywająca 16 (fig. 11) podtrzymuje tu krótką kolumnę 36, na której ułożyskowany jest tylny koniec ramienia wychylnego 38. Ramię wychylne, na swym praw ym nie pokazanym
165 703 5 końcu, może podtrzymywać półkę podręczną dla postawienia aparatu telefonicznego, monitora lub tp. W jednym z przykładów wykonania stół roboczy wyposażony jest w kanały kablowe. Poziomy kanał kablowy 40, utworzony jest z korytka 42 oraz z odchylnej pokrywy 44 połączonej przegubowo z przednim brzegiem korytka i znajduje się przy tylnej stronie stołu. Korytko ma w zasadzie prostokątny przekrój poprzeczny, przy czym jednak jego tylna strona dolna jest trochę ukośna tak, aby pasowała do kształtu ramienia wsporczego 26. Korytko 42 poziomego kanału kablowego prześrubowane jest od tyłu do dolnej części 12 łączników (fig.9 i 10). Na swym tylnym brzegu korytko ma rząd włosków szczeciny 46. Na swych końcach może być ono przykryte przez pokrywy krańcowe 48. Odchylna pokrywa 44 (fig. 9) jest odchylna względem tylnej krawędzi płyty stołowej 2. Płyta stołowa 2 znajduje się wtedy w swym przednim położeniu. Gdy odchylna pokrywa przechylona jest w położenie poziome, dostępny jest wtedy z zewnątrz rząd włosków szczeciny 46. Poprzez te włoski wyprowadza się na zewnątrz kable 52. Płyta stołowa przesunięta w tylne położenie, przykrywa kanał kablowy 40 aż do rzędu włosków szczeciny 46. Płyta stołowa tak jest ułożyskowana na szynach teleskopowych 54, że jest przesuwna z przodu do tyłu. Szyny teleskopowe 54 znajdują się pomiędzy płytą stołową i ramionami nośnymi 20 (fig. 12). Dzięki płytkom dystansowym 56, jakie wprowadzone są pomiędzy górny koniec dolnej części 12 łącznika oraz tylny koniec belki nośnej 20, płyta stołowa 2 umieszczona jest odpowiednio wysoko powyżej belki nośnej 4. U dołu płyty stołowej umocowane są kątowniki 58, z których lewy pokazany jest na fig. 12. W przedstawionym tam tylnym położeniu krańcowym płyty stołowej 2 pionowe ramię kątownika 58 uderza o belkę nośną 4 i ogranicza przez to przesuwanie się do tyłu płyty stołowej. Dolny, poziomy odcinek 60 kątownika podtrzymuje belkę nośną 4 i zabezpiecza w ten sposób płytę stołową 2 przed przechyleniem do dołu jej przedniej strony, gdy zostanie ona obciążona z przodu przez ciężką aparaturę lub siadającą osobę. Gdy belki nośne 4 osadzone są pod kątem względem siebie, to stosowane mogą być płyty stołowe o kształcie innym niż prostokątny, np. wielokątne, trapezoidalne itp. Zależnie od potrzeby instalowane są również znane pionowe kanały kablowe 62 posiadające ścianę środkową 64 i obustronne odchylne wypukłe pokrywy 66, z których na fig. 10 zewnętrzna została zdjęta i postawiona obok wspornika 6.
165 703 F i g. 8 Fig. 9 Fig. 10
165 703 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 7
165703 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 1 Fig. 2 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 1,00 zł.