Cennik detaliczny Normstahl Ważny od 1.08.2014 r.

Cennik detaliczny Normstahl Ważny od 1.08.2014 r. www.normstahl.pl

Cennik detaliczny Spis treści Brama sekcyjna górna Normstahl Smart 42 Opis bramy i opcje...strona 5 Rozmiary standardowe...strona 6 Wymiary montażowe i dane techniczne...strony 7-8 Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Opis bramy i opcje...strona 9 Rozmiary standardowe...strona 10 Wymiary specjalne...strony 11 12 Wymiary montażowe i dane techniczne...strony 13-14 Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Opis bramy i opcje...strona 15 Rozmiary standardowe...strona 16 Wymiary specjalne...strony 17-18 Wymiary montażowe i dane techniczne...strony 19-20 Akcesoria do bram sekcyjnych Normstahl Wstawki okienne i pasy okienne do bram Normstahl Smart 42, Normstahl Superior 42 i Normstahl Superior+ 42...strona 21 Okna stylizowane i ekskluzywne do bram Normstahl Superior+ 42...strona 22 Drzwi przejściowe do bram Normstahl Superior 42 oraz Normstahl Superior+ 42...strona 23 Motywy wzornicze do bram Normstahl Superior+ 42...strony 24-25 Akcesoria do bram sekcyjnych Normstahl...strony 26-28 Renowacja garaży gotowych na wymiar do Normstahl Superior 42 oraz Normstahl Superior+ 42...strony 29-30 Bramy sekcyjne boczne Normstahl Opis bramy i opcje...strona 31 Wymiary specjalne...strony 32-33 Wstawki okienne i okna ekskluzywne...strona 34 Motywy wzornicze...strona 35 Akcesoria montażowe i prowadnice łukowe...strona 36 Wymiary montażowe i dane techniczne...strony 37-38 2 www.normstahl.pl

Cennik detaliczny Spis treści Drzwi garażowe Normstahl / Aluminiowe konstrukcje ramowe Opis drzwi i opcje...strona 39 Wymiary specjalne...strona 40 Akcesoria i okna...strona 41 Wymiary montażowe i dane techniczne...strona 42 Bramy uchylne i drzwi boczne Normstahl Opis produktu i opcje...strona 43 Rozmiary standardowe...strony 44-45 Wymiary specjalne...strona 46 Renowacja...strona 47 Drzwi garażowe/stalowe konstrukcje ramowe...strona 48 Akcesoria do bram uchylnych...strona 48 Wymiary montażowe i dane techniczne...strony 49-52 Napędy do bram Normstahl Opis napędów i opcje...strona 53 Napędy do bram garażowych...strona 54 Napędy do bram wjazdowych...strona 55 Dobór napędów napędów do bram...strony 56-57 Akcesoria do napędów do bram...strony 58-60 Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 3

Bramy garażowe sekcyjne Normstahl. Jakość broni się sama. Normstahl. Od 1946 roku synonim trwałych i stabilnych bram garażowych dostępnych w jakości premium. 42 mm GWARANCJA * Izolacja o grubości LAT Zrównoważony rozwój Oszczędność energii podczas prac budowlanych lub renowacyjnych: bramy firmy Normstahl Entrematic są wyposażone w panele o grubości 42 mm. Tym samym gwarantują one skuteczną izolację. Ulga dla środowiska i kieszeni! Nasza niezawodność Dobrze wiemy, co sprzedajemy naszym klientom. Właśnie dlatego udzielamy 10 lat gwarancji na wszystkie elementy bram łącznie z częściami zużywalnymi, takimi jak rolki, sprężyny, zawiasy i powierzchnie bram. Na nas mogą Państwo polegać! N O R M A J A K O Ś CI P R E MIU M 60 LPRODUKTY NORMSTAH OD PONAD 60 LAT. Nasza norma Nie tolerujemy żadnych uchybień. Bramy garażowe Normstahl charakteryzują się jakością klasy premium już w wersjach seryjnych. Nasza marka zawsze była i będzie z tym utożsamiana. Nasza tradycja Od ponad 60 lat marka Normstahl stanowi synonim jakości, zrównoważonego rozwoju, indywidualności, bezpieczeństwa i niezawodności w odniesieniu do bram garażowych i ich napędów. Wybór naszych produktów to zawsze dobra decyzja! RAL Kolory Wysoka ochrona przed włamaniem Indywidualny charakter Niezliczone możliwości kombinacji gwarantują, że znajdą Państwo u nas bramę dla siebie! Zachęcamy do dokonania wyboru zgodnie z wymogami technicznymi i preferencjami estetycznymi. Bezpieczeństwo Garaże często kryją więcej cennych rzeczy, niż można przypuszczać. Właśnie dlatego oferujemy opcjonalne zabezpieczenie przeciwwłamaniowe dla bram Normstahl Superior 42 i Normstahl Superior+ 42. Rozwiązanie to zostało przebadane przez SKG pod kątem zgodności z holenderską normą NEN 5096. *Szczegółowe informacje znajdą Państwo w warunkach gwarancji dostępnych na stronie www.normstahl.pl 4 www.normstahl.pl

Brama sekcyjna górna Normstahl Smart 42 Opis bramy i opcje Modele Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa. Line Trend Style Classic Brama sekcyjna górna Normstahl Smart 42 równolegle rozmieszczone przetłoczenia na całej wysokości paneli Rozmiary 61 rozmiarów standardowych Płaszcz bramy z estetycznym przetłoczeniem pośrodku paneli bez przetłoczeń na panelu z równomiernym wytłoczeniem na całej szerokości Sekcje z izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych o grubości 42 mm. Powierzchnia wykończona powłoką poliestrową o strukturze brillant lub woodgrain we wszystkich czterech modelach (dalsze szczegóły znajdują się w poniższej tabeli). Powierzchnia brillant w standardzie Powierzchnia woodgrain opcjonalna w modelach Line, Trend i Style (proszę podać przy zamówieniu) Wartości szczegółowe Przepuszczalność powietrza, DIN EN 12426: klasa 2 Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424: klasa 2 Izolacja cieplna/współczynnik U, bez okien: >1,0 W/m²K Wymiary montażowe sprężyny naciągowe sprężyny skrętne Wysokość nadproża bez napędu do bramy: 110 mm 200 mm Wysokość nadproża z napędem do bramy: 150 mm 200 mm Wymagana przestrzeń boczna: 85 mm 85 mm Ościeżnice/osłony Ościeżnica: Zespoły jezdne z łożyskiem kulkowym. Ościeżnica wykonana z ocynkowanej blachy stalowej, z podwójnym uszczelnieniem wargowym chroniącym przez utratą energii Osłony: pasujące osłony boczne i nadprożowe oraz osłony ościeżnicy bocznej i nadprożowej wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do bram sekcyjnych od strony 27. System sprężyn: Sprężyny naciągowe: z bocznymi, osłoniętymi sprężynami naciągowymi z 2 linkami w każdej z nich, do bram o maksymalnej szerokości 3000 mm lub wysokości 2250 mm. Sprężyny skrętne: zespół sprężyn skrętnych z bębnem linki i sprawdzonym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny oraz bocznymi osłoniętymi linkami, do bram o szerokości powyżej 3000 mm lub wysokości powyżej 2250 mm. Ocynkowane sprężyny naciągowe lub skrętne. Okucia i ryglowanie Bramy ręczne: dostarczane z nowoczesną klamką zewnętrzną z tworzywa w kolorze czarnym, z zamkiem, cylindrem i ryglowaniem. Powłoka płaszcza bramy Sekcje wykonane z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową. Wewnątrz: biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Na zewnątrz: x Podstawowy odcień biały komunikacyjny (zbliżony do RAL 9016) x Kolor standardowy całkowicie wykończonej powierzchni Biały komunikacyjny (zbliżony do RAL 9016) Białe aluminium (zbliżony do RAL 9006) Szary antracyt (zbliżony do RAL 7016) Brązowa sepia (zbliżony do RAL 8014) Złoty dąb 060 Ciemny dąb 070 Brillant x x x x Woodgrain x x x x x* x Specjalne powłoki lakiernicze w kolorach z palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 7 * Dostępny również dla modelu Classic Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 5

Brama sekcyjna górna Normstahl Smart 42 Ręczna w rozmiarach standardowych Trend, Line Style, Classic* Rozmiary standardowe Rozmiar zamówieniowy w mm Szerokość x wysokość 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Wysokość ościeżnicy w świetle Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Kolory standardowe Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Kolory standardowe Cena netto Cena netto Cena netto Cena netto x 1900 1900 2.256 2.368 2.390 2.502 x 2000 2000 2.333 2.450 2.473 2.590 x 2125 2125 2.351 2.468 2.490 2.607 x 1900 1900 2.266 2.380 2.403 2.517 x 2000 2000 2.286 2.400 2.423 2.537 x 2125 2125 2.306 2.420 2.443 2.557 x 2250 2250 2.366 2.483 2.505 2.622 x 1900 1900 2.281 2.395 2.418 2.532 x 2000 2000 2.301 2.415 2.438 2.552 x 2125 2125 2.318 2.435 2.458 2.575 x 2250 2250 2.378 2.497 2.522 2.642 x 2375 2358 2.510 2.634 2.659 2.784 x 2500 2483 2.525 2.652 2.677 2.804 x 2650 2639 2.871 3.015 3.045 3.190 x 2800 2795 3.035 3.187 3.217 3.369 x 2000 2000 2.582 2.712 2.737 2.866 x 2125 2125 2.605 2.734 2.759 2.888 x 2250 2250 2.667 2.801 2.829 2.963 x 2000 2000 2.632 2.764 2.791 2.923 x 2125 2125 2.727 2.864 2.891 3.028 x 2250 2250 2.761 2.898 2.926 3.063 x 2375 2358 2.839 2.981 3.008 3.150 x 2500 2483 2.973 3.122 3.152 3.302 x 2800 2795 3.170 3.329 3.362 3.521 x 2000 2000 2.948 3.095 3.125 3.272 x 2125 2125 2.966 3.115 3.145 3.294 x 2250 2250 3.013 3.165 3.195 3.347 x 2375 2358 3.103 3.257 3.287 3.441 x 2500 2483 3.235 3.396 3.429 3.591 x 2800 2795 3.665 3.850 3.887 4.071 x 3000 2965 3.929 4.126 4.166 4.362 x 2000 2000 2.978 3.217 3.157 3.396 x 2125 2125 3.075 3.322 3.259 3.506 x 2250 2250 3.160 3.411 3.349 3.601 x 2000 2000 3.182 3.436 3.371 3.625 x 2125 2125 3.279 3.541 3.476 3.737 x 2250 2250 3.366 3.635 3.568 3.837 x 2000 2000 3.369 3.638 3.571 3.840 x 2125 2125 3.479 3.757 3.688 3.967 x 2250 2250 3.571 3.857 3.785 4.071 x 2000 2000 3.558 3.842 3.770 4.054 x 2125 2125 3.678 3.972 3.897 4.191 x 2250 2250 3.777 4.079 4.004 4.315 x 2375 2358 3.887 4.198 4.121 4.432 x 2500 2483 4.054 4.377 4.295 4.619 x 2000 2000 3.757 4.059 3.984 4.285 x 2125 2125 3.889 4.201 4.123 4.435 x 2250 2250 3.996 4.315 4.235 4.554 x 2000 2000 3.959 4.275 4.196 4.512 x 2125 2125 4.094 4.422 4.340 4.669 x 2250 2250 4.201 4.537 4.452 4.788 x 2375 2358 4.320 4.666 4.579 4.925 x 2500 2483 4.507 4.868 4.778 5.139 x 2000 2000 4.094 4.422 4.340 4.669 x 2125 2125 4.235 4.574 4.489 4.828 x 2250 2250 4.340 4.686 4.599 4.945 x 2000 2000 4.226 4.564 4.480 4.818 x 2125 2125 4.340 4.686 4.599 4.945 x 2250 2250 4.452 4.808 4.719 5.075 x 2375 2358 4.582 4.948 4.856 5.222 x 2500 2483 4.778 5.159 5.065 5.446 Wersja specjalna Dopłata za sprężyny skrętne zamiast sprężyn naciągowych 179 Kolor specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych (dopłata do bramy w kolorach standardowych) 97 Wskazówki do cennika Bramy z systemem sprężyn naciągowych, min. wyso kość nadproża 110 mm Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu, min. wysokość nadproża 200 mm * Przy nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana centralnie. Wstawki okienne i pasy okienne patrz strona 21 Klamki do bramy i pozostałe akcesoria od strony 26 6 www.normstahl.pl

Brama sekcyjna górna Normstahl Smart 42 Wymiary montażowe i dane techniczne Wymiary montażowe sprężyny naciągowe sprężyny skrętne od 3000 x 2250 mm Brama sekcyjna górna Normstahl Smart 42 F = wymiar montażowy F = wymiar montażowy S głębokość wsuwania skrzydła bramy = wysokość bramy + 300 mm S głębokość wsuwania skrzydła bramy = wysokość bramy + 300 mm ZLH = wysokość ościeżnicy w świetle/ wymiar zamówieniowy 500 45 120 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 110 mm z napędem do bramy Magic 600 lub Magic 1000: S = 150 mm OKFF ZLH 36 mm ZLH = wysokość ościeżnicy w świetle/ wymiar zamówieniowy 500 45 S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 200 mm z napędem do bramy Magic 600 lub Magic 1000: S = 200 mm 120 wolna przestrzeń do montażu bramy OKFF ZLH 36 mm Wymiary montażowe Wymiary montażowe bez napędu z napędem bez napędu z napędem S 110 150 S 200 200 F H + 640 ZLH < 2375 = 3500 ZLH > 2375 = 4600 F H + 640 ZLH < 2375 = 3500 ZLH > 2375 = 4600 D* 50 0 D* 45 25 *D = zmniejszenie otworu wjazdowego przy otwartej bramie. Wymagana przestrzeń boczna wolna przestrzeń do montażu bramy Wykrój uszczelki podłogowej Normstahl Smart 42 42 26 65 120 min. 85 szerokość otworu wjazdowego w świetle min. 85 Podział sekcji Wysokość Wysokość w świetle ościeżnicy Liczba sekcji Wysokość sekcji Zmienny punkt podwieszenia z tyłu 3000 2965 6 483 3300 2800 2795 5 545 3100 2650 2639 5 514 2950 2500 2483 5 483 2800 2375 2358 5 458 2675 2250 2250 4 545 2550 40 Liczba wytłoczeń kasetowych modelu Classic Szerokość bramy Liczba 1800 2399 3 2400 3099 4 3100 3649 5 3650 4000 6 4250 5000 7 2125 2125 4 514 2425 2000 2000 4 483 2300 1900 1900 4 458 2200 Wszystkie wymiary na tej stronie podano w mm. Dobór napędów do bram Normstahl Smart 42 patrz strona 56 Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 7

Notatki 8 www.normstahl.pl

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Opis bramy i opcje Modele Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa. Line Trend Style E-Design Classic równolegle rozmieszczone przetłoczenia na całej wysokości paneli Rozmiary z estetycznym przetłoczeniem pośrodku paneli bez przetłoczeń na panelach z parami elips po lewej lub prawej stronie sekcji z równomiernym wytłoczeniem kasetonów na całej szerokości 61 rozmiarów standardowych Możliwość dopasowania maks. do szerokości 5000 mm i wysokości 3000 mm Płaszcz bramy Sekcje z izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych o grubości 42 mm. Powierzchnia wykończona powłoką poliestrową o strukturze brillant lub woodgrain we wszystkich pięciu modelach (dalsze szczegóły znajdują się w poniższej tabeli). Uszczelka podłogowa z otworami do wentylacji. Powierzchnia brillant w standardzie Powierzchnia woodgrain opcjonalna w modelach Line, Trend i Style (proszę podać przy zamówieniu) Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Wartości szczegółowe Wymiary montażowe sprężyny sprężyny naciągowe skrętne Przepuszczalność powietrza, DIN EN 12426: klasa 2 Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424: klasa 2 Wysokość nadproża bez napędu do bramy: 150 mm 200 mm Izolacja cieplna/współczynnik U, bez okien: >1,0 W/m²K Wysokość nadproża z napędem do bramy: 150 mm 200 mm Wymagana przestrzeń boczna: 85 mm 85 mm Ościeżnice/osłony Ościeżnica: maksymalne bezpieczeństwo zapewnione dzięki osłoniętym linkom, rolkom, zamkniętym szynom jezdnym i zespołom jezdnym z łożyskiem kulkowym. Ościeżnica wykonana z ocynkowanej blachy stalowej. Osłony: pasujące osłony boczne i nadprożowe oraz osłony ościeżnicy bocznej i nadprożowej wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do bram sekcyjnych od strony 27. System sprężyn Sprężyny naciągowe: z osłoniętym systemem sprężyn naciągowych wbudowanym w górne szyny jezdne do bram o szerokości 3000 mm lub wysokości 2500 mm. Sprężyny skrętne: zespół sprężyn skrętnych z bębnem linki i sprawdzonym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny oraz bocznymi osłoniętymi linkami, do bram o szerokości powyżej 3000 mm lub wysokości powyżej 2500 mm. Ocynkowane sprężyny naciągowe lub skrętne. Okucia i ryglowanie Bramy ręczne: w standardzie z metalową klamką w kolorze srebrnym lub czarnym, z zamkiem, cylindrem i ryglowaniem Bramy automatyczne: ryglowanie za pomocą odpowiednio dobranego napędu do bramy serii Magic z 2 pilotami Design, bez klamki zewnętrznej. Możliwość zamówienia klamki zewnętrznej w ramach opcji za dopłatą. Powłoka płaszcza bramy Sekcje wykonane z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową. Wewnątrz: biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Na zewnątrz: x Podstawowy odcień biały komunikacyjny (zbliżony do RAL 9016) x Kolor standardowy całkowicie wykończonej powierzchni x Kolor standardowy lakierowanej powierzchni Biały komunikacyjny (zbliżony do RAL 9016) Białe aluminium (zbliżony do RAL 9006) Szary antracyt (zbliżony do RAL 7016) Brązowa sepia (zbliżony do RAL 8014) Złoty dąb 060 Ciemny dąb 070 Jasnoszary (zbliżony do RAL 7035) Szary sygnalizacyjny (zbliżony do RAL 7004) Szare aluminium (zbliżony do RAL 9007) Czerwień rubinowa (zbliżony do RAL 3003) Brąz czekoladowy (zbliżony do RAL 8017) Brązowy (zbliżony do RAL 8003) Brązowa ochra (zbliżony do RAL 8001) Szarość okienna (zbliżony do RAL 7040) Ciemnoszary (zbliżony do RAL 7015) Zieleń jodły (zbliżony do RAL 6009) Zieleń mchu (zbliżony do RAL 6005) Jasna kość słoniowa (zbliżony do RAL 1015) Brillant x x x x x x x x x x x x x x x x Woodgrain x x x x x* x x x x x x x x x x x x x Specjalne powłoki lakiernicze w odcieniach palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 13 * Dostępny również dla modelu Classic Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 9

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Automatyczna w rozmiarach standardowych Trend, Line Style, E-Design, Classic* Rozmiary standardowe Rozmiar zamówieniowy w mm Szerokość x wysokość 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 10 www.normstahl.pl Wysokość ościeżnicy w świetle Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Kolory standardowe Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Kolory standardowe Cena netto Cena netto Cena netto Cena netto x 1900 1900 3.379 3.506 3.531 3.658 x 2000 2000 3.436 3.566 3.591 3.720 x 2125 2125 3.454 3.586 3.613 3.745 x 1900 1900 3.391 3.518 3.543 3.670 x 2000 2000 3.411 3.541 3.566 3.695 x 2125 2125 3.431 3.561 3.586 3.715 x 2250 2250 3.501 3.635 3.663 3.797 x 1900 1900 3.404 3.533 3.558 3.688 x 2000 2000 3.426 3.556 3.581 3.710 x 2125 2125 3.444 3.576 3.603 3.735 x 2250 2250 3.516 3.650 3.678 3.812 x 2375 2358 3.680 3.822 3.850 3.991 x 2500 2483 3.812 3.957 3.986 4.131 x 2650 2639 3.996 4.148 4.178 4.330 x 2800 2795 4.465 4.641 4.676 4.853 x 2000 2000 3.777 3.924 3.954 4.101 x 2125 2125 3.797 3.947 3.977 4.126 x 2250 2250 3.882 4.034 4.064 4.216 x 2000 2000 3.745 3.892 3.922 4.069 x 2125 2125 3.874 4.026 4.056 4.208 x 2250 2250 3.909 4.064 4.094 4.248 x 2375 2358 4.011 4.171 4.203 4.362 x 2500 2483 4.280 4.447 4.480 4.646 x 2800 2795 4.649 4.833 4.870 5.055 x 2000 2000 4.141 4.305 4.338 4.502 x 2125 2125 4.161 4.328 4.360 4.527 x 2250 2250 4.163 4.330 4.362 4.529 x 2375 2358 4.315 4.489 4.524 4.699 x 2500 2483 4.587 4.768 4.806 4.987 x 2800 2795 5.057 5.264 5.306 5.513 x 3000 2965 5.351 5.573 5.617 5.839 x 2000 2000 4.268 4.542 4.472 4.746 x 2125 2125 4.372 4.656 4.587 4.870 x 2250 2250 4.494 4.788 4.716 5.010 x 2000 2000 4.487 4.781 4.709 5.002 x 2125 2125 4.602 4.903 4.828 5.129 x 2250 2250 4.729 5.040 4.963 5.274 x 2000 2000 4.592 4.893 4.818 5.119 x 2125 2125 4.726 5.037 4.960 5.271 x 2250 2250 4.858 5.179 5.100 5.421 x 2000 2000 5.050 5.366 5.286 5.603 x 2125 2125 5.172 5.498 5.416 5.742 x 2250 2250 5.324 5.662 5.578 5.916 x 2375 2358 5.361 5.702 5.617 5.959 x 2500 2483 5.670 6.026 5.936 6.292 x 2000 2000 5.229 5.560 5.478 5.809 x 2125 2125 5.371 5.715 5.630 5.974 x 2250 2250 5.518 5.871 5.782 6.135 x 2000 2000 5.443 5.792 5.705 6.053 x 2125 2125 5.598 5.959 5.869 6.230 x 2250 2250 5.725 6.096 6.003 6.374 x 2375 2358 5.807 6.185 6.091 6.469 x 2500 2483 6.135 6.529 6.429 6.823 x 2000 2000 5.555 5.911 5.822 6.178 x 2125 2125 5.715 6.086 5.993 6.364 x 2250 2250 5.869 6.252 6.158 6.541 x 2000 2000 5.739 6.110 6.018 6.389 x 2125 2125 5.884 6.267 6.173 6.556 x 2250 2250 6.026 6.422 6.322 6.718 x 2375 2358 6.105 6.506 6.407 6.808 x 2500 2483 6.449 6.867 6.763 7.181 Wersja specjalna Dopłata za sprężyny skrętne zamiast sprężyn naciągowych 179 Dopłata za niskie nadproże Normstahl Superior 42 (w przypadku sprężyn naciągowych możliwe tylko przy maks. wysokości 2250 mm) 174 Kolor specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych (dopłata do bramy w kolorach standardowych) 97 Wskazówki do cennika Bramy z systemem sprężyn naciągowych, min. wyso kość nadproża 150 mm Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu, min. wysokość nadproża 200 mm Bramy z systemem sprężyn skrętnych z tyłu, min. wysokość nadproża 120 mm * Przy nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana centralnie. Wstawki okienne i pasy okienne patrz strona 21 Drzwi przejściowe patrz strona 23 Klamki do bramy i pozostałe akcesoria od strony 26

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Automatyczna, wymiary specjalne w kolorze białym komunikacyjnym, zbliżonym do RAL 9016 Trend, Line Wysokość Wysokość Wysokość w świetle ościeżnicy Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm 3000 2965 4.788 5.040 5.448 5.884 6.218 6.549 6.683 6.927 6.979 7.243 7.532 7.868 6 5 A** B** Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 2800 2795 4.305 4.524 5.092 5.518 5.615 6.138 6.240 6.467 6.760 7.009 7.288 7.612 5 4 2650 2639 4.096 4.293 4.808 5.222 5.451 5.734 6.101 6.242 6.599 6.843 7.109 7.425 5 4 2500 2483 3.994 4.168 4.624 5.040 5.281 5.610 5.685 6.113 6.442 6.678 6.937 7.243 5 4 2375 2358 3.777 3.937 4.345 4.751 4.995 5.344 5.436 5.866 6.163 6.442 6.611 6.843 5 4 2250 2250 3.680 3.820 4.231 4.639 4.890 5.236 5.301 5.734 6.013 6.257 6.407 6.556 4 3 2125 2125 3.613 3.780 4.181 4.577 4.766 5.095 5.162 5.595 5.854 6.056 6.237 6.367 4 3 2000 2000 3.516 3.688 4.079 4.470 4.644 4.965 5.015 5.461 5.697 5.884 6.061 6.210 4 3 1900 1900 3.414 3.596 3.947 4.348 4.524 4.836 4.875 5.321 5.515 5.697 5.871 6.048 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Style, E-Design, Classic* Wysokość w świetle ościeżnicy Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm 3000 2965 5.017 5.284 5.717 6.180 6.519 6.870 7.012 7.271 7.328 7.607 7.911 8.267 6 5 2800 2795 4.509 4.738 5.341 5.792 5.894 6.434 6.544 6.783 7.092 7.358 7.652 7.998 5 4 2650 2639 4.285 4.492 5.042 5.478 5.722 6.023 6.394 6.546 6.922 7.181 7.465 7.799 5 4 2500 2483 4.176 4.362 4.846 5.284 5.540 5.891 5.969 6.409 6.755 7.007 7.281 7.607 5 4 2375 2358 3.954 4.121 4.557 4.987 5.246 5.615 5.712 6.153 6.467 6.763 6.942 7.189 5 4 2250 2250 3.850 3.999 4.435 4.865 5.134 5.503 5.570 6.013 6.307 6.569 6.725 6.885 4 3 2125 2125 3.780 3.957 4.380 4.801 5.000 5.351 5.421 5.866 6.140 6.354 6.546 6.683 4 3 2000 2000 3.678 3.857 4.273 4.689 4.873 5.214 5.264 5.722 5.974 6.173 6.359 6.516 4 3 1900 1900 3.568 3.762 4.136 4.559 4.746 5.077 5.119 5.575 5.779 5.974 6.160 6.345 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A** B** Wskazówki do cennika (strony 11 i 12) Bramy z systemem sprężyn naciągowych, min. wysokość nadproża 150 mm Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu, min. wysokość nadproża 200 mm Bramy z systemem sprężyn skrętnych z tyłu, min. wysokość nadproża 120 mm * Przy nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana centralnie. ** A = sekcje w każdej bramie B = sekcja, możliwość montażu okna Produkcja na wymiar. Możliwość zamówienia szerokości i wysokości bramy z dokładnością co do milimetra, wszystkie wymiary pośrednie bez dopłaty! Bramy dostarczane są na paletach. Cennik dla bram w kolorach standardowych oraz wersje specjalne - patrz następna strona. Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 11

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Automatyczna, wymiary specjalne w kolorach standardowych Trend, Line Wysokość Wysokość Wysokość w świetle ościeżnicy Kolory standardowe Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm 3000 2965 4.980 5.244 5.672 6.130 6.618 6.977 7.121 7.385 7.443 7.726 8.038 8.401 6 5 2800 2795 4.475 4.704 5.299 5.747 5.988 6.534 6.643 6.887 7.204 7.475 7.774 8.125 5 4 2650 2639 4.253 4.460 5.002 5.436 5.812 6.118 6.491 6.646 7.029 7.293 7.582 7.923 5 4 2500 2483 4.146 4.330 4.808 5.244 5.627 5.983 6.063 6.506 6.860 7.116 7.395 7.726 5 4 2375 2358 3.924 4.091 4.522 4.948 5.329 5.705 5.804 6.247 6.569 6.870 7.052 7.303 5 4 2250 2250 3.822 3.969 4.400 4.828 5.217 5.590 5.660 6.105 6.407 6.671 6.833 6.994 4 3 2125 2125 3.752 3.927 4.348 4.763 5.080 5.436 5.508 5.956 6.235 6.454 6.648 6.788 4 3 2000 2000 3.650 3.830 4.240 4.651 4.950 5.296 5.349 5.809 6.066 6.267 6.459 6.618 4 3 1900 1900 3.543 3.735 4.104 4.524 4.821 5.157 5.199 5.660 5.869 6.066 6.255 6.444 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A** B** Style, E-Design, Classic* Wysokość w świetle ościeżnicy Kolory standardowe Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm 3000 2965 5.209 5.488 5.941 6.427 6.920 7.298 7.450 7.729 7.791 8.090 8.416 8.800 6 5 2800 2795 4.679 4.918 5.548 6.021 6.267 6.830 6.947 7.204 7.535 7.824 8.137 8.511 5 4 2650 2639 4.442 4.659 5.236 5.692 6.083 6.407 6.785 6.950 7.353 7.632 7.938 8.297 5 4 2500 2483 4.328 4.524 5.030 5.488 5.886 6.265 6.347 6.803 7.174 7.445 7.739 8.090 5 4 2375 2358 4.101 4.275 4.733 5.184 5.580 5.976 6.081 6.534 6.872 7.191 7.383 7.649 5 4 2250 2250 3.991 4.148 4.604 5.055 5.461 5.856 5.929 6.384 6.701 6.982 7.151 7.323 4 3 2125 2125 3.919 4.104 4.547 4.987 5.314 5.692 5.767 6.227 6.521 6.753 6.957 7.104 4 3 2000 2000 3.812 3.999 4.435 4.870 5.179 5.545 5.598 6.071 6.342 6.556 6.758 6.925 4 3 1900 1900 3.698 3.902 4.293 4.736 5.042 5.398 5.443 5.914 6.133 6.342 6.544 6.740 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 A** B** Wskazówki do cennika (strony 11 i 12) Dopłata za sprężyny skrętne zamiast sprężyn naciągowych 179 Dopłata za niskie nadproże Superior (w przypadku sprężyn naciągowych możliwe tylko przy maks. wysokości 2250 mm) 174 Dopłata za otwieranie awaryjne za pomocą klamki zewnętrznej (bez ryglowania wewnętrznego) w przypadku bram automatycznych 212 Kolor specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych (dopłata do bramy w kolorach standardowych) 97 Wstawki okienne i pasy okienne patrz strona 21 Drzwi przejściowe patrz strona 23 Klamki do bramy i pozostałe akcesoria od strony 26 12 www.normstahl.pl

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Wymiary montażowe i dane techniczne Wymiary montażowe system sprężyn naciągowych nadproże normalne niskie nadproże Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela S* H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 150 mm z napędem do bramy Magic S = 150 mm OKFF 40 sprężyny naciągowe nadproże normalne Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela S* H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 100 mm z napędem do bramy Magic S = 120 mm OKFF sprężyny naciągowe niskie nadproże 40 Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Wymiary montażowe system sprężyn skrętnych nadproże normalne Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela niskie nadproże Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela S* H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 200 mm z napędem do bramy Magic S = 200 mm OKFF sprężyny skrętne nadproże normalne 40 S* H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 Wykrój uszczelki podłogowej Normstahl Superior 42 42 42 65 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 100 mm z napędem do bramy Magic S = 120 mm OKFF sprężyny skrętne niskie nadproże 40 56 Wszystkie wymiary w mm OKFF = krawędź górna gotowej posadzki Szczegółowa instrukcja montażu dołączona jest do każdej bramy, można ją także pobrać przed zakupem ze strony www.normstahl.pl. Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 13

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior 42 Wymiary montażowe i dane techniczne Wymiary montażowe (w mm) C S ręczna F* ręczna S z napędem F* z napędem Sprężyny naciągowe TEN 80 150 H + 700 150 H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593 S F Sprężyny naciągowe (nadproże niskie) TEL (maks. wysokość bramy 2250 mm) 120 100 H + 750 120 H <_ 2250 = 3505 Sprężyny skrętne TOF 80 200 H + 700 200 H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593 C szerokość otworu wjazdowego w świetle B H C Sprężyny skrętne (nadproże niskie) TOR 80 100 H + 800 120 H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593 B = szerokość, H = wysokość, C = węgarek boczny, S = nadproże, F = głębokość * Jeżeli H = 1900 mm, do wymiaru F dodać zawsze 100 mm Otwór wjazdowy w świetle Zmniejszenie wysokości otworu wjazdowego w mm*** Otwierana ręcznie (wersja z blokadą bramy) do 3999 mm od 4000 mm** Automatyczna* szerokość do 3999 mm (z przodu) Automatyczna** od szerokości 4000 mm Sprężyny naciągowe, nadproże normalne 0-0 - Sprężyny skrętne, niskie nadproże 0 50 0 50 Sprężyny naciągowe, niskie nadproże 0-0 - Sprężyny skrętne, nadproże normalne 0 50 0 50 * Konsola do automatu znajdująca się w górnej sekcji zmniejsza światło otworu wjazdowego o 40 mm ** Zmniejszenie otworu wjazdowego przez profil wzmacniający w górnej sekcji *** patrz wysokość ościeżnicy w matrycy poniżej Przeszklenia Liczba okien/kasetonów w sekcji 3 4 5 6 7 Szerokość bramy 1800 2399 2400 3099 3100 3649 3650 4249 4250 5000 Liczba sekcji / wysokość zamawiana / światło ościeżnicy (światło ościeżnicy = GKP do krawędzi ościeżnicy nadprożowej) Wysokość zamawiana (mm) Liczba sekcji Wysokość sekcji* (mm) Światło ościeżnicy (mm) = wysokość ościeżnicy*/maks. otwór wjazdowy w świetle Punkt podwieszenia z tyłu = głębokość montażu 3000 6 483 2965 3615 2800 5 545 2795 3445 2650 5 514 2639 3289 2500 5 483 2483 3113 2375 5 458 2358 3008 2250 4 545 2250 2900 2125 4 514 2125 2775 2000 4 483 2000 2650 1900 4 458 1900 2550 * Przy wysokości pośredniej następuje docięcie górnej sekcji. Cylinder do bram sekcyjnych górnych Normstahl Superior 42 40 mm długości całkowitej półcylinder Dobór napędów do bram Normstahl Superior 42 patrz strona 56 14 www.normstahl.pl

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Opis wyrobu i opcje Modele Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa. Flair Micro Line Trend Style Classic z wyraźnym przetłoczeniem w górnym obszarze paneli Rozmiary z subtelnymi wgłębieniami na całej wysokości paneli równolegle rozmieszczone przetłoczenia na całej wysokości paneli z estetycznym przetłoczeniem pośrodku paneli bez przetłoczeń na panelach z równomiernym wytłoczeniem kasetonów na całej szerokości paneli 66 rozmiarów standardowych Możliwość dopasowania maks. do szerokości 5500 mm i wysokości 3150 mm Płaszcz bramy Sekcje z izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych o grubości 42 mm. Powierzchnia gładka wykończona powłoką poliestrową we wszystkich sześciu modelach. Uszczelka podłogowa z otworami do wentylacji. Powierzchnia gładka Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Wartości szczegółowe Przepuszczalność powietrza, DIN EN 12426: klasa 2 Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424: klasa 2 Izolacja cieplna/współczynnik U, bez okien: >1,0 W/m²K Wymiary montażowe sprężyny naciągowe sprężyny skrętne Wysokość nadproża bez napędu do bramy: 150 mm 200 mm Wysokość nadproża z napędem do bramy: 150 mm 200 mm Wymagana przestrzeń boczna: 85 mm 85 mm Ościeżnice/osłony Ościeżnica: maksymalne bezpieczeństwo zapewnione dzięki osłoniętym linkom, rolkom, zamkniętym szynom jezdnym i zespołom jezdnym z łożyskiem kulkowym. Ościeżnica wykonana z ocynkowanej blachy stalowej. Osłony: pasujące osłony boczne i nadprożowe oraz osłony ościeżnicy bocznej i nadprożowej wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do bram sekcyjnych od strony 27. System sprężyn Sprężyny naciągowe: z osłoniętym systemem sprężyn naciągowych wbudowanym w górne szyny jezdne do bram o szerokości 3000 mm lub wysokości 2500 mm. Sprężyny skrętne: zespół sprężyn skrętnych z bębnem linki i sprawdzonym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny oraz bocznymi osłoniętymi linkami, do bram o szerokości powyżej 3000 mm lub wysokości powyżej 2250 mm. Ocynkowane sprężyny naciągowe lub skrętne. Okucia i ryglowanie Bramy ręczne: w standardzie z metalową klamką w kolorze srebrnym lub czarnym, z zamkiem, cylindrem i ryglowaniem Bramy automatyczne: blokada za pomocą odpowiedniego napędu do bramy serii Magic. Zakresem dostawy objęte są 2 piloty, bez klamki zewnętrznej. Możliwość zamówienia klamki zewnętrznej w ramach opcji za dopłatą. Powłoka płaszcza bramy Sekcje wykonane z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową. Wewnątrz: biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Na zewnątrz: x Podstawowy odcień biały komunikacyjny (zbliżony do RAL 9016) x Kolor standardowy całkowicie wykończonej powierzchni x Kolor standardowy lakierowanej powierzchni Biały komunikacyjny (zbliżony do RAL 9016) Jasnoszary (zbliżony do RAL 7035) Białe aluminium (zbliżony do RAL 9006) Szary sygnalizacyjny (zbliżony do RAL 7004) Szare aluminium (zbliżony do RAL 9007) Szary antracyt (zbliżony do RAL 7016) Szary metalik (zbliżony do DB703) Złoty dąb 060 Ciemny dąb 070 Mahoń 080 Szarość okienna (zbliżony do RAL 7040) Ciemnoszary (zbliżony do RAL 7015) Czerwień rubinowa (zbliżony do RAL 3003) Brąz czekoladowy (zbliżony do RAL 8017) Brązowa sepia (zbliżony do RAL 8014) Brązowy (zbliżony do RAL 8003) Brązowa ochra (zbliżony do RAL 8001) Zieleń jodły (zbliżony do RAL 6009) Zieleń mchu (zbliżony do RAL 6005) Jasna kość słoniowa (zbliżony do RAL 1015) Gładka x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Specjalne powłoki lakiernicze w kolorach palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 19 Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 15

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Automatyczna w rozmiarach standardowych Flair, Micro, Line, Trend Style, Classic* Rozmiary standardowe Rozmiar zamówieniowy w mm Szerokość x wysokość 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 Wysokość ościeżnicy w świetle Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Kolor standardowy Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Kolor standardowy Cena netto Cena netto Cena netto Cena netto x 1900 1900 3.683 3.825 3.852 3.994 x 2000 2000 3.740 3.884 3.914 4.059 x 2125 2125 3.755 3.902 3.932 4.079 x 1900 1900 3.693 3.837 3.867 4.011 x 2000 2000 3.710 3.855 3.884 4.029 x 2125 2125 3.728 3.872 3.902 4.046 x 2250 2250 3.852 4.004 4.034 4.186 x 1900 1900 3.705 3.850 3.879 4.024 x 2000 2000 3.725 3.869 3.899 4.044 x 2125 2125 3.742 3.887 3.917 4.061 x 2250 2250 3.867 4.019 4.049 4.201 x 2375 2358 4.054 4.216 4.248 4.410 x 2500 2483 4.186 4.348 4.380 4.542 x 2650 2639 4.392 4.564 4.599 4.771 x 2800 2795 4.923 5.122 5.162 5.361 x 2000 2000 4.131 4.295 4.328 4.492 x 2125 2125 4.148 4.315 4.348 4.514 x 2250 2250 4.290 4.462 4.497 4.669 x 2000 2000 4.094 4.258 4.290 4.455 x 2125 2125 4.238 4.407 4.442 4.611 x 2250 2250 4.325 4.499 4.534 4.709 x 2375 2358 4.445 4.626 4.664 4.846 x 2500 2483 4.731 4.920 4.958 5.147 x 2800 2795 5.107 5.316 5.358 5.568 x 2000 2000 4.552 4.738 4.776 4.963 x 2125 2125 4.569 4.756 4.793 4.980 x 2250 2250 4.626 4.816 4.853 5.042 x 2375 2358 4.798 4.997 5.037 5.236 x 2500 2483 5.095 5.301 5.344 5.550 x 2800 2795 5.645 5.879 5.926 6.160 x 3000 2965 5.978 6.230 6.280 6.531 x 2000 2000 4.761 5.075 4.995 5.309 x 2125 2125 4.883 5.207 5.124 5.448 x 2250 2250 5.015 5.351 5.266 5.603 x 2000 2000 5.020 5.356 5.271 5.607 x 2125 2125 5.147 5.493 5.406 5.752 x 2250 2250 5.291 5.647 5.558 5.914 x 2000 2000 5.139 5.483 5.396 5.739 x 2125 2125 5.291 5.647 5.558 5.914 x 2250 2250 5.438 5.807 5.715 6.083 x 2000 2000 5.630 5.993 5.904 6.267 x 2125 2125 5.764 6.138 6.043 6.417 x 2250 2250 5.936 6.325 6.227 6.616 x 2375 2358 6.053 6.449 6.350 6.745 x 2500 2483 6.392 6.808 6.703 7.119 x 2000 2000 5.837 6.218 6.123 6.504 x 2125 2125 6.001 6.394 6.297 6.691 x 2250 2250 6.163 6.569 6.467 6.872 x 2000 2000 6.091 6.491 6.392 6.793 x 2125 2125 6.267 6.681 6.576 6.989 x 2250 2250 6.399 6.825 6.718 7.144 x 2375 2358 6.584 7.024 6.915 7.355 x 2500 2483 6.947 7.408 7.293 7.754 x 2000 2000 6.213 6.623 6.521 6.932 x 2125 2125 6.397 6.823 6.716 7.141 x 2250 2250 6.571 7.009 6.900 7.338 x 2000 2000 6.427 6.852 6.745 7.171 x 2125 2125 6.586 7.027 6.917 7.358 x 2250 2250 6.753 7.206 7.094 7.547 x 2375 2358 6.927 7.393 7.276 7.741 x 2500 2483 7.306 7.794 7.672 8.160 x 2000 2000 6.867 7.331 7.216 7.679 x 2125 2125 7.049 7.525 7.405 7.881 x 2250 2250 7.226 7.717 7.595 8.085 x 2375 2358 7.415 7.921 7.794 8.299 x 2500 2483 7.819 8.346 8.215 8.742 Wersja specjalna Dopłata za sprężyny skrętne zamiast sprężyn naciągowych 179 Dopłata za niskie nadproże Normstahl Superior+ 42 (w przypadku sprężyn naciągowych możliwe tylko przy maks. wysokości 2250 mm) 174 Kolor specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych (dopłata do bramy w kolorach standardowych) 97 Wskazówki do cennika Bramy z systemem sprężyn naciągowych, min. wyso kość nadproża 150 mm Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu, min. wysokość nadproża 200 mm Bramy ze sprężynami skrętnymi z tyłu, min. wysokość nadproża 120 mm Bramy WIDE ze sprężynami skrętnymi, min. wysokość nadproża 200 mm bez osłoniętych szyn jezdnych, z rolkami jezdnymi podwójnymi * Model Classic dostępny tylko do maks. szerokości 5000 mm. Przy nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana centralnie. Wstawki okienne i pasy okienne patrz strona 21 Okna stylizowane i ekskluzywne od strony 22 Drzwi przejściowe patrz strona 23 Motywy wzornicze od strony 24 Klami do bramy i pozostałe akcesoria od strony 25 16 www.normstahl.pl

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Automatyczna, wymiary specjalne w kolorze białym komunikacyjnym, zbliżonym do RAL 9016 Flair, Micro, Line, Trend Wysokość Wysokość w świetle ościeżnicy Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm A** B** 3150 3150 6.023 6.362 6.541 6.970 7.189 7.622 7.769 8.249 8.346 8.648 8.835 9.021 9.977 6 5 3000 2965 5.331 5.622 6.098 6.608 6.952 7.346 7.495 8.078 8.172 8.466 8.650 8.832 9.766 6 5 2800 2795 4.985 5.249 5.687 6.153 6.476 6.852 6.987 7.781 7.978 8.120 8.294 8.468 9.437 5 4 2650 2639 4.619 4.843 5.448 5.936 6.307 6.661 7.034 7.199 7.886 8.018 8.190 8.361 9.318 5 4 2500 2483 4.407 4.611 5.152 5.637 5.919 6.307 6.392 6.843 7.470 7.505 7.804 8.165 8.752 5 4 2375 2358 4.178 4.362 4.843 5.324 5.607 6.018 6.125 6.574 7.176 7.360 7.619 7.719 8.264 5 4 2250 2250 4.069 4.231 4.714 5.197 5.498 5.899 5.971 6.427 6.755 7.286 7.458 7.580 7.908 4 3 2125 2125 3.942 4.133 4.594 5.057 5.349 5.744 5.812 6.272 6.576 7.057 7.268 7.420 7.674 4 3 2000 2000 3.837 4.034 4.482 4.938 5.217 5.598 5.642 6.120 6.397 6.616 6.823 6.992 7.480 4 3 1900 1900 3.725 3.934 4.340 4.803 5.080 5.446 5.483 5.969 6.193 6.404 6.608 6.813 7.286 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Style, Classic* Wysokość Wysokość w świetle ościeżnicy Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016 Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm A** B** 3150 3150 6.327 6.686 6.877 7.331 7.547 8.008 8.162 8.670 8.775 9.093 9.293 9.489 10.503 6 5 3000 2965 5.595 5.904 6.409 6.950 7.298 7.714 7.873 8.488 8.591 8.902 9.096 9.290 10.279 6 5 2800 2795 5.227 5.505 5.971 6.467 6.810 7.191 7.336 8.175 8.384 8.536 8.720 8.904 9.930 5 4 2650 2639 4.841 5.077 5.717 6.235 6.628 7.004 7.383 7.560 8.287 8.426 8.608 8.790 9.803 5 4 2500 2483 4.616 4.833 5.403 5.919 6.218 6.628 6.718 7.181 7.846 7.881 8.200 8.583 9.203 5 4 2375 2358 4.377 4.574 5.085 5.593 5.894 6.330 6.442 6.902 7.540 7.736 8.013 8.117 8.695 5 4 2250 2250 4.263 4.435 4.948 5.461 5.779 6.203 6.280 6.745 7.097 7.657 7.841 7.970 8.317 4 3 2125 2125 4.131 4.330 4.821 5.311 5.620 6.041 6.110 6.584 6.905 7.415 7.639 7.799 8.068 4 3 2000 2000 4.016 4.226 4.701 5.182 5.480 5.884 5.931 6.424 6.716 6.950 7.166 7.348 7.863 4 3 1900 1900 3.899 4.118 4.552 5.042 5.336 5.722 5.764 6.262 6.499 6.723 6.940 7.156 7.657 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 Wskazówki do cennika (strony 17 i 18) Bramy z systemem sprężyn naciągowych, min. wysokość nadproża 150 mm Bramy ze sprężynami skrętnymi z przodu, min. wysokość nadproża 200 mm Bramy ze sprężynami skrętnymi z tyłu, min. wysokość nadproża 120 mm Bramy WIDE ze sprężynami skrętnymi, min. wysokość nadproża 200 mm bez osłoniętych szyn jezdnych, z rolkami jezdnymi podwójnymi * Model Classic dostępny tylko do maks. szerokości 5000 mm. Przy nierównej liczbie kasetonów uchwyt nie jest mocowany centralnie. ** A = sekcje w każdej bramie B = sekcja, możliwość montażu okna Produkcja na wymiar. Możliwość zamówienia szerokości i wysokości bramy z dokładnością co do milimetra, wszystkie wymiary pośrednie bez dopłaty! Bramy dostarczane są na paletach. Cennik dla bram w kolorach standardowych oraz wersje specjalne - patrz następna strona. Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 17

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Automatyczna, wymiary specjalne w kolorach standardowych Flair, Micro, Line, Trend Wysokość Wysokość w świetle ościeżnicy Kolory standardowe Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm A** B** 3150 3150 6.277 6.631 6.820 7.271 7.667 8.135 8.294 8.812 8.917 9.243 9.445 9.646 10.680 6 5 3000 2965 5.550 5.856 6.357 6.892 7.413 7.836 7.998 8.625 8.730 9.046 9.245 9.442 10.451 6 5 2800 2795 5.187 5.463 5.924 6.414 6.920 7.303 7.450 8.307 8.521 8.673 8.862 9.049 10.094 5 4 2650 2639 4.803 5.037 5.672 6.185 6.735 7.119 7.500 7.679 8.421 8.563 8.747 8.934 9.967 5 4 2500 2483 4.582 4.796 5.361 5.871 6.317 6.735 6.828 7.293 7.970 8.008 8.332 8.722 9.355 5 4 2375 2358 4.345 4.539 5.045 5.548 5.988 6.434 6.549 7.012 7.662 7.861 8.142 8.249 8.840 5 4 2250 2250 4.231 4.400 4.908 5.416 5.871 6.305 6.382 6.852 7.209 7.781 7.968 8.100 8.454 4 3 2125 2125 4.099 4.298 4.783 5.269 5.710 6.138 6.210 6.688 7.014 7.535 7.764 7.926 8.200 4 3 2000 2000 3.986 4.193 4.664 5.142 5.568 5.978 6.028 6.524 6.823 7.059 7.281 7.465 7.990 4 3 1900 1900 3.869 4.089 4.517 5.002 5.421 5.814 5.856 6.359 6.601 6.830 7.049 7.271 7.781 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 Style, Classic* Wysokość Wysokość w świetle ościeżnicy Kolory standardowe Minimalna szerokość: Minimalna wysokość: 1800 mm 1875 mm A** B** 3150 3150 6.581 6.957 7.156 7.632 8.025 8.521 8.688 9.233 9.345 9.689 9.903 10.114 11.205 6 5 3000 2965 5.814 6.138 6.668 7.233 7.759 8.205 8.376 9.039 9.148 9.482 9.691 9.900 10.963 6 5 2800 2795 5.428 5.720 6.208 6.728 7.253 7.642 7.799 8.700 8.927 9.089 9.288 9.484 10.587 5 4 2650 2639 5.025 5.271 5.941 6.484 7.057 7.463 7.848 8.040 8.822 8.971 9.166 9.362 10.453 5 4 2500 2483 4.791 5.017 5.612 6.153 6.616 7.057 7.154 7.632 8.346 8.384 8.727 9.141 9.806 5 4 2375 2358 4.544 4.751 5.286 5.817 6.275 6.745 6.865 7.341 8.025 8.229 8.521 8.648 9.270 5 4 2250 2250 4.425 4.604 5.142 5.680 6.153 6.608 6.691 7.171 7.550 8.152 8.351 8.473 8.862 4 3 2125 2125 4.288 4.494 5.010 5.523 5.981 6.434 6.509 6.999 7.343 7.893 8.135 8.304 8.593 4 3 2000 2000 4.166 4.385 4.883 5.386 5.832 6.265 6.317 6.828 7.141 7.393 7.624 7.821 8.374 4 3 1900 1900 4.044 4.273 4.729 5.241 5.677 6.091 6.138 6.653 6.907 7.149 7.380 7.614 8.152 4 3 Maks. szerokość w mm 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 Wskazówki do cennika (strony 17 i 18) Dopłata za sprężyny skrętne zamiast sprężyn naciągowych 179 Dopłata za niskie nadproże Superior+ 42 (w przypadku sprężyn naciągowych i bram WIDE możliwe tylko przy maks. wysokości 2250 mm) 174 Dopłata za otwieranie awaryjne za pomocą klamki zewnętrznej (bez ryglowania wewnętrznego) w przypadku bram automatycznych 212 Kolor specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych (dopłata do bramy w kolorach standardowych) 97 Wstawki okienne i pasy okienne patrz strona 21 Okna stylizowane i ekskluzywne patrz strona 22 Drzwi przejściowe patrz strona 23 Motywy wzornicze od strony 24 Klamki do bramy i pozostałe akcesoria od strony 25 18 www.normstahl.pl

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Wymiary montażowe i dane techniczne Wymiary montażowe system sprężyn naciągowych nadproże normalne Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela niskie nadproże Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela S* S* H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 150 mm z napędem do bramy Magic S = 150 mm OKFF sprężyny naciągowe nadproże normalne 40 H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 100 mm z napędem do bramy Magic S = 120 mm OKFF sprężyny naciągowe niskie nadproże 40 Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Wymiary montażowe system sprężyn skrętnych nadproże normalne Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela niskie nadproże Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm Głębokość montażu patrz tabela S* H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 200 mm z napędem do bramy Magic S = 200 mm OKFF sprężyny skrętne nadproże normalne 40 S* H = wysokość w świetle ościeżnicy/ wymiar zamówieniowy 500 130 130 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 100 mm z napędem do bramy Magic S = 120 mm OKFF sprężyny skrętne niskie nadproże 40 Wymiary montażowe bram WIDE ze sprężynami skrętnymi Głębokość wsuwania skrzydła bramy = wysokość bramy + 300 mm S ZLH = wysokość ościeżnicy w świetle/ wymiar zamówieniowy 500 45 120 wolna przestrzeń do montażu bramy S = minimalne nadproże bez napędu do bramy: S = 200 mm z napędem do bramy Magic 600 lub Magic 1000: S = 200 mm OKFF ZLH - 36 mm Wykrój uszczelki podłogowej Normstahl Superior+ 42 Normstahl Superior+ 42 WIDE 42 42 42 56 65 25 40 65 Wszystkie wymiary w mm OKFF = krawędź górna gotowej posadzki Szczegółowa instrukcja montażu dołączona jest do każdej bramy, można ją także pobrać przed zakupem ze strony www.normstahl.pl. Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 19

Brama sekcyjna górna Normstahl Superior+ 42 Wymiary montażowe i dane techniczne Wymiary montażowe (w mm) C S ręczna F* ręczna S z napędem F* z napędem Sprężyny naciągowe TEN 85 150 H + 700 150 H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593 S F Sprężyny naciągowe (nadproże niskie) TEL (maks. wysokość bramy 2250 mm) 135 100 H + 750 120 H <_ 2250 = 3505 Sprężyny skrętne TOF 85 200 H + 700 200 H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593 C szerokość otworu wjazdowego w świetle B H C Sprężyny skrętne (nadproże niskie) TOR 85 100 H + 800 120 WIDE 90 200 H +650 200 * Jeżeli H = 1900 mm, do wymiaru F dodać zawsze 100 mm Otwór wjazdowy w świetle H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593 H <_ 2375 = 3505 H >_ 2500 = 4593 B = szerokość, H = wysokość, C = węgarek boczny, S = nadproże, F = głębokość Zmniejszenie wysokości otworu wjazdowego w mm*** Otwierana ręcznie (wersja z blokadą bramy) do 3999 mm od 4000 mm** Automatyczna* szerokość do 3999 mm (z przodu) Automatyczna** od szerokości 4000 mm sprężyny naciągowe, nadproże normalne 0-0 - sprężyny skrętne, niskie nadproże 0 50 0 50 sprężyny naciągowe, niskie nadproże 0-0 - sprężyny skrętne, nadproże normalne 0 50 0 50 WIDE 45 45 25 25 * Konsola do automatu znajdująca się w górnej sekcji zmniejsza światło otworu wjazdowego o 40 mm ** Zmniejszenie otworu wjazdowego przez profil wzmacniający w górnej sekcji *** patrz wysokość ościeżnicy w matrycy poniżej Przeszklenia Liczba okien/kasetonów w sekcji 3 4 5 6 7 8 Szerokość bramy 1800 2399 2400 3099 3100 3649 3650 4249 4250 5299 5230 5500 Liczba sekcji / wysokość zamawiana / światło ościeżnicy (światło ościeżnicy = GKP do krawędzi ościeżnicy nadprożowej) Wysokość zamawiana (mm) Liczba sekcji Cylinder do bram sekcyjnych górnych Normstahl Superior+ 42 40 mm długości całkowitej półcylinder Wysokość sekcji* (mm) Światło ościeżnicy (mm) = wysokość ościeżnicy*/maks. otwór wjazdowy w świetle Punkt podwieszenia z tyłu = głębokość montażu 3150 6 514 3150 3300 3000 6 483 2965 3615 2800 5 545 2795 3445 2650 5 514 2639 3289 2500 5 483 2483 3113 2375 5 458 2358 3008 2250 4 545 2250 2900 2125 4 514 2125 2775 2000 4 483 2000 2650 1900 4 458 1900 2550 * Przy wysokości pośredniej następuje docięcie górnej sekcji. Dobór napędów do bram Normstahl Superior+ 42 patrz strona 56 20 www.normstahl.pl

Wstawki okienne i pasy okienne do bram sekcyjnych górnych Normstahl Smart 42, Normstahl Superior 42 i Normstahl Superior+ 42 Wstawki okienne Motyw 1 Motyw 2 Motyw 3 Motyw 4 Kratka wentylacyjna do motywu 1* Dopłata za okna z motywami w kolorze białym komunikacyjnym lub w jednym z kolorów standardowych (wymiar zewnętrzny ramy szer. x wys. = 450 x 263 mm) Cena netto Jednostka Okna z motywami 1 4, przezroczysta szyba akrylowa podwójna 179 okno Dopłata: za okna z motywami ze szkła ornamentowego 10% * Kratka wentylacyjna do okien z motywami z blachy perforowanej aluminiowej, eloksalowana w kolorze naturalnym, przekrój kratki 300 cm 2 403 okno Warianty przeszkleń w postaci okien z motywami (motywy 1 4) Komplet wstawek okiennych (3 8) 2 wstawki okienne Wstawka okienna lewa Wstawka okienna prawa Szerokość bramy do 2399 3099 3649 4249 5299 5500 Liczba przy kompletnych wstawkach okiennych 3 4 5 6 7 8 Sekcje z możliwością przeszklenia Wysokość bramy do Liczba sekcji z możliwością przeszklenia 3150 5 2800 4 2250 3 Akcesoria do bram sekcyjnych Pasy okienne do bram sekcyjnych górnych Normstahl Szyba akrylowa (przezroczysta) do modeli bram sekcyjnych górnych Normstahl Szerokość bramy do 3099 4249 5000 Liczba szyb Przeszklenie w formie pasa okiennego, szyba podwójna 16 mm przezroczysta, sekcje dolne bez możliwości przeszklenia. W przypadku bram o szerokości od 4000 mm można zastosować wyłącznie jeden pas okienny; maks. szerokość bramy 5000 mm, w wersji z drzwiami przejściowymi brak możliwości montażu pasa okiennego. 2 podwójne 3 podwójne 4 podwójne Pas okienny z anodowanego aluminium Cena netto jednej sekcji 742 964 1.193 Pas okienny lakierowany w kolorze bramy** Cena netto jednej sekcji 891 1.158 1.432 Dopłata za szkło ornamentowe, mleczne 10% 10% 10% Dopłata za wypełnienie perforowane 20% 20% 20% Dopłata za wszystkie okna, pasy okienne i kratki wentylacyjne do ceny za wymiary znormalizowane i produkcję na wymiar ** W przypadku kolorów standardowych: szary metalik zbliżony do DB703, szare aluminium zbliżony do RAL 9007, złoty dąb 060, ciemny dąb 070 i mahoń 080 występuje różnica koloru między powierzchnią paneli pokrytą folią a lakierowanym na mokro pasem okiennym/oknem z motywami. Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. 21