PRZED PIERWSZYM PRANIEM

PL PRZED PIERWSZYM PRANIEM 1. Odblokowanie pralki Zbiornik pralki jest mechanicznie po³¹czony z jej obudow¹ co zabezpiecza pralkê przed uszkodzeniem podczas transportu. Przed w³¹czeniem pralki nale y j¹ rozpakowaæ i zestawiæ z polistyrenowej podstawy opakowania a nastêpnie zdemontowaæ p³askownik z tylnej œciany pralki (patrz rozdzia³ Odblokowanie pralki ). W³¹czenie zablokowanej pralki mo e byæ przyczyn¹ jej powa nego uszkodzenia. 2. Pierwszy cykl prania W celu oczyszczenia pralki z kurzu i drobnych zanieczyszczeñ pralkê nale y w³¹czyæ na jeden cykl prania bez bielizny. 1. Nastawiæ program do prania bielizny kolorowej 60 C 2. Do komory II wsypaæ 2 ³y ki œrodka pior¹cego 3. W³¹czyæ pralkê pokrêt³em w³./wy³.. Po zakupieniu pralki nale y dok³adnie zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi. Uszkodzenia wynikaj¹ce z nie prawid³owej instalacji lub z nie prawid³owej obs³ugi nie s¹ objête gwarancj¹ 44

SPIS TREŒCI OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRALKI str. 46 PANEL OBS UGI str. 46 ROZPAKOWANIE PRALKI str. 47 UWAGI str. 48 NAPE NIANIE PRALKI BIELIZN str. 48 DOZOWANIE ŒRODKÓW PIOR CYCH I DODATKÓW str. 49 NASTAWIANIE WYBRANEGO PROGRAMU str. 50 UWAGI DOTYCZ CE FUNKCJI PRALKI str. 51 PRZERWANIE PROGRAMU str. 51 WYBÓR PROGRAMÓW PRANIA str. 52 KONSERWACJA PRALKI str. 53/54 DIAGNOSTYKA USZKODZEÑ str. 55 NAPRAWY str. 55 ODBLOKOWANIE PRALKI str. 56 USTAWIENIE PRALKI str. 56 POD CZENIE DO SIECI WODOCI GOWEJ str. 56 POD CZENIE DO SIECI KANALIZACYJNEJ str. 57 POD CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ str. 57 45

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRALKI 1. Drzwiczki pralki 2. Drzwiczki zbiornika 3. Zasobnik œrodków pior¹cych 4. Drzwiczki bêbna 5. Pompka odprowadzaj¹ca wodê 6. DŸwignia podwozia 7. Listwa 1 3 4 2 5 6 7 PANEL OBS UGI 1 2 3 4 1. Pokrêt³o programatora S³u y do nastawienia wybranego programu poprzez ustawienie pokrêt³a na odpowiedni symbol umieszczony na p³ycie. Pokrêt³o nale y obracaæ tylko w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara inaczej mo e dojœæ do uszkodzenia pokrêt³a. W trakcie programu pokrêt³o siê obraca. Pokrêt³o nie wykona ca³ego obrotu przy adnym z programów. 2. Przycisk po³owy wsadu Wciœniêcie przycisku spowoduje obni enie zu ycia wody co z koleji obni y zu ycie energi elektrycznej i œrodków pior¹cych. Przycisk wciska siê przy praniu ma³ej iloœci bielizny ok. po³owy iloœci zalecanej dla danego rodzaju bielizny. Uwaga: Podczas prania ma³ej iloœci bielizny nale y zmniejszyæ iloœæ stosowanych œrodków pior¹cych. 3. Pokrêt³o wyboru temperatury Pokrêt³o umo liwia nastawienie temperatury prania od zimnego do 90 C. Podczas prania ma³o zabrudzonej bielizny nale y nastawiæ ni sz¹ temperaturê prania (zamiast 90 C nastawiæ 90 e, lub zamiast 60 C 60 e), przy czym czas prania pozostanie nie zmieniony. Nastawienie temperatury e spowoduje zmniejszenie zu ycia energi elektrycznej przy zachowaniu jakoœci prania. 4. Pokrêt³o prze³¹cznika w³./wy³. oraz wybór odwirowania Prze³¹cznik ma trzy pozycje: O pralka jest wy³¹czona 120800 pralka jest w³¹czona, program z odwirowaniem pralka jest w³¹czona, program bez odwirowania, bielizna pozostanie w wodzie (nie bêdzie podniecona). Dla wylewania wody pokrêt³o ustawiæ na znak. Uwaga: Nie u ywaæ dla prania we³ny. 46

1. Pralkê nale y rozpakowaæ wed³ug instrukcji graficznej umieszczonej na jej opakowaniu. Podczas wyjmowania polistyrenowej podstawy nale y zróciæ uwagê czy w betonowej przeciwwadze pralki nie pozosta³ czarny element z tworzywa sztucznego, który jest czêœci¹ podstawy. Poszczególne elementy opakowania (folia, podstawa, wk³adki z polistyrenu itp.) nale y umieœciæ w miejscu, w którym nie bêd¹ stanowi³y niebezpieczeñstwa dla dzieci. 2. Ka dy element opakowania pralki wykonany jest z materia³u przystosowanego do u ycia wtórnego i oznaczony symbolem danego materia³u. 3. Pralka wykonana jest z materia³u przystosowanego do u ycia wtórnego i dlatego w wypadku decyzji o zakoñczeniu jej eksploatacji nale y odci¹æ kabel zasilaj¹cy a pralkê przekazaæ do punktu skupu surowców wtórnych. 4. Po rozpakowaniu pralki nale y sprawdziæ czy nie zosta³a uszkodzona podczas transportu i czy drzwiczki zamykaj¹ siê prawid³owo. 5. Pralka s³u y tylko do prania bielizny w gospodarstwie domowym. Eksploatacja pralki w innych celach jest przyczyn¹ utraty gwarancji. 6. Instalacjê pralki nale y wykonaæ zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obs³ugi. Prawid³owe uziemienie stanowi ochronê przed pora eniem pr¹dem elektrycznym. Uziemienie musi odpowiadaæ wymaganiam obowi¹zuj¹cych krajowych przepisów i norm. W przypadku braku pewnoœci co do prawid³owego dzia³ania sieci elektrycznej, kontrolê sieci nale y powierzyæ osobie z odpowiednimi kwalifikacjami. Transport pralki: 1. Zamkn¹æ dop³yw wody a od zaworu odkrêciæ w¹ doprowadzaj¹cy wodê 2. Od³¹czyæ pralkê od sieci elektrycznej 3. Wylaæ z pralki resztkê wody otwieraj¹c pompkê wodn¹, 4. Pralkê przewoziæ w pozycji pionowej. ROZPAKOWANIE PRALKI 47

UWAGI 1. Ochrona przed pora eniem pr¹dem elektrycznym Przed manipulacj¹ we wnêtrzu pralki pralkê nale y bezwzglêdnie od³¹czyæ od sieci elektrycznej. Nieprawid³owa manipulacja mo e byæ przyczyn¹ zwarcia lub pora enia pr¹dem elektrycznym. 2. Pralki nie nale y przeci¹ aæ Nie zaleca siê prania du ych kawa³ków materia³ów poch³aniaj¹cych du ¹ iloœæ wody dywany, pokrowce z d³ugim w³osem itp. 3. Przed nape³nieniem pralki bielizn¹ nale y sprawdziæ czy: kieszenie s¹ puste, haftki (suwaki) s¹ zapiête, paski, klamry itp. s¹ zamkniête, wewnêtrzne szwy spodni s¹ wyczyszczone, rozprute miejsca s¹ zaszyte, plamy by³y wstêpnie oczyszczone. 4. Do prania stosowaæ wy³¹cznie proszki lub p³yny przeznaczone do prania w pralkach automatycznych œrodki te maj¹ obni ony stopieñ pienienia. Œrodki pior¹ce stosowaæ w iloœci zgodnej z zaleceniami zamieszczonymi na ich opakowaniu. Uwaga: Przedawkowanie œrodków pior¹cych ujemnie wp³ywa nie tylko na œrodowisko ale równie na pralkê (je eli bielizna p³ywa w pianie obni a siê jakoœæ prania i p³ukania oraz powstaje niebezpieczeñstwo wyciekania piany). NAPE NIANIE PRALKI BIELIZN 1. Otworzyæ drzwiczki pralki (poci¹gaj¹c je w górê), 2. Otworzyæ drzwiczki zbiornika (poci¹gaj¹c rêkojeœæ), 3. Otworzyæ drzwiczki bêbna naciskaj¹c mniejsze i przytrzymuj¹c wiêksze drzwiczki, 4. Nape³niæ bêben posortowan¹ bielizn¹, 5. Zamkn¹æ drzwiczki bêbna i sprawdziæ czy s¹ dobrze zamkniête. Maksymalna iloœæ pranej bielizny w zale noœci od jej rodzaju: 2 1 bawe³na maks. 5 kg (pozostawiæ niewielk¹ przestrzeñ na zamkniêcie drzwiczek), mat. syntetyczne maks. 2 kg aby unikn¹æ pogniecenia bielizny, delikatne tkaniny i we³na maks. 1 kg aby unikn¹æ pogniecenia i sfilcowania (nape³niaæ æwieræ bêbna). 3 Podczas nape³niania bêbna wk³adaæ na przemian du e i ma³e kawa³ki. 48

DOZOWANIE ŒRODKÓW PIOR CYCH I DODATKÓW Pralka wyposa ona jest w trójkomorowy zasobnik umieszczony w drzwiczkach zbiornika. Zasobnik mo na nape³niaæ proszkami lub p³ynami: pranie wstêpne I pranie zasadnicze II œrodki pomocnicze, krochmalenie Œrodki pior¹ce stosowane w danym programie nale y umieœciæ w zasobniku przed w³¹czeniem pralki. Œrodki p³ynne nale y wlewaæ poma³u, stopniowo. Nie nale y przekroczyæ poziomu oznaczonego na szybie drzwiczek kresk¹ MAX poniewa po zamkniêciu drzwiczek p³yn natychmiast sp³ynie do zbiornika pralki. W wypadku zastosowania silnych koncentratów nie nale y przekroczyæ poziomu oznaczonego pierwsz¹ kresk¹. Drzwiczki zasobnika zamykaæ poma³u. Je eli podczas prania do zbiornika dostan¹ siê œrodki pomocnicze i zmieszaj¹ ze œrodkiem pior¹cym dojdzie do silnego spienienia roztworu pior¹cego. Dlatego nale y kierowaæ siê zasadami opisanymi powy ej Œrodki pomocnicze Œrodki pomocnicze zmiêkczaj¹ wypran¹ bieliznê, u³atwiaj¹ prasowanie oraz uprzyjemniaj¹ jej noszenie dziêki neutralizowaniu ³adunków elektrostatycznych. Wybielanie, farbowanie, odfarbianie Powy sze czynnoœci mo na w zasadzie przeprowadzaæ w pralkach automatycznych ale nie jest to zalecane ze wzglêdu na: ryzyko korozji metalowych czêœci (bêben) spowodowanej chlorem, który zawieraj¹ œrodki wybielaj¹ce i odfarbiaj¹ce, zafarbowanie elementów z gumy i tworzywa przy farbowaniu. W wypadku stosowania wy ej wymienionych œrodków nale y bezwzglêdnie stosowaæ siê do zaleceñ producenta a po nape³nieniu nimi pralki natychmiast rozpocz¹æ pranie. Pokropione zewnêtrzne elementy pralki natychmiast wytrzeæ. Twarda i miêkka woda W miejscach wystêpowania twardej wody, razem ze œrodkami pior¹cymi nale y stosowaæ œrodki zmiêkczaj¹ce wodê poniewa twarda woda jest przyczyn¹ osadzania siê kamienia na grza³ce. W miejscach wystêpowania bardzo miêkkiej wody œrodki pior¹ce bêd¹ nadmiernie spienione. W tym wypadku nale y stosowaæ œrodki obni aj¹ce pienienie. Wy ej wymienione œrodki pomocnicze umieszcza siê razem ze œrodkiem pior¹cym w komorze II. Ochrona przed pienieniem Pralka wyposa ona jest w ochronê przed nadmiernym pienieniem podczas odwirowywania (pienienie, które powstanie w wyniku zastosowania nadmiernej iloœci œrodków pior¹cych). W wypadku kiedy podczas w³¹czenia odwirowania w pralce bêdzie nadmierna iloœæ piany, ochrona wy³¹czy silnik a bielizna pozostanie nie odwirowana. 49

NASTAWIANIE WYBRANEGO PROGRAMU 1. Otworzyæ zawór doprowadzaj¹cy wodê do pralki, 2 2. Ustaviæ pokrêt³o programatora na pocz¹tek wybranego programu poprzez obrót pokrêt³a w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara 3 3. W wypadku prania mniejszej iloœci bielizny wcisn¹æ przycisk 1/2. 4 4. Pokrêt³o wyboru temperatury ustawiæ na odpowiedni¹ temperaturê prania. 5 5. W³¹czyæ pralkê pokrêt³em w³./wy³. ustawiaj¹c pokrêt³o w po³o eniu: 120800 program z odwirowaniem, program bez odwirowania, bielizna pozostanie w wodzie, pokrêt³o programatora zatrzyma siê na znaku. 50

UWAGI DOTYCZ CE FUNKCJI PRALKI Program prania jest zbyt skomplikowany aby mo na go by³o opisaæ w instrukcji obs³ugi. Program zosta³ opracowany na podstawie najnowszych badañ dotycz¹cych procesu prania, jakoœci œrodków pior¹cych i konserwacji materia³ów. Dlatego skoki programatora maj¹ ró n¹ d³ugoœæ, bêben obraca siê z ró n¹ iloœci¹ obrotów itp. Dlatego abyœcie Pañstwo nie mieli obaw co do prawid³owego dzia³ania pralki chcemy zwróciæ uwagê Pañstwa na kilka szczegó³ów: 1. Pralka nie zacznie pracowaæ natychmiast po w³¹czeniu ale zacznie napuszczaæ wodê dopiero po ok. 1520 sek. tzn. po okresie czasu niezbêdnym do elektrycznego zablokowania drzwiczek. Bêben zacznie siê obracaæ dopiero po napuszczeniu odpowiedniej iloœci wody, 2. Podczas prania bawe³ny i odpornych materia³ów syntetycznych, po zakoñczeniu odwirowania program nie koñczy siê ale bêben jeszcze siê obraca ok. 3 minut zmieniaj¹c kierunki obrotów co powoduje rozluÿnienie siê bielizny po odwirowaniu. 3. Rozruch odwirowywania jest przerywany bêben kilkakrotnie zacznie siê obracaæ i zatrzymywaæ jest to tzw. odwirowanie okresowe z podwy szon¹ jakoœci¹ odwirowywania bielizny. 4. Je eli pokrêt³o do nastawiania obrotów odwirowania bêdzie ustawione w pozycji, pralka zatrzyma siê przed koñcowym odwirowaniem a bielizna bêdzie p³ywa³a w wodzie. 5. Przód górnej p³yty i obudowa pralki ogrzewa siê podczas prania od elektrycznego zamka drzwiczek co nie oznacza uszkodzenia pralki. PRZERWANIE PROGRAMU Zmiana nastawionego programu 1. Wy³¹czyæ pralkê ustawiaj¹c pokrêt³o w³/wy³ w po³o eniu O 2. Przy pomocy pokrêt³a programatora wybraæ nowy program 3. Przy pomocy pokrêt³a wyboru temperatury nastawiæ now¹ temperaturê 4. W³¹czyæ pralkê ustawiaj¹c pokrêt³o w³/wy³ w po³o eniu 120800, lub. W³o enie dodatkowej sztuki bielizny Cykl prania mo na przerwaæ w którymkolwiek miejscu: 1. Wy³¹czyæ pralkê pokrêt³em w³./wy³. 2. Poniewa podczas prania drzwiczki pralki s¹ zamkniête elektrycznie, po wy³¹czeniu pralki nale y odczekaæ ok. 1 minuty (je eli w pralce znajduje siê gor¹ca woda czas otwarcia drzwiczek mo e przed³u yæ siê nawet do 15 minut w zale noœci od temperatury wody), 3. Otworzyæ drzwiczki zbiornika i bêbna i w³o yæ bieliznê, 4. Ponownie zamkn¹æ wszystkie drzwiczki, 5. W³¹czyæ pralkê pokrêt³em w³./wy³. Pranie bêdzie kontynuowane od miejsca programu, w którym program zosta³ przerwany. Koniec programu Cykl prania jest zakoñczony w momencie kiedy pokrêt³o programatora osi¹gnie pozycjê oznaczaj¹c¹ koniec odwirowania. Pralkê wy³¹czyæ pokrêt³em w³./wy³. pozycja O. Zamkn¹æ zawór doprowadzaj¹cy wodê i od³¹czyæ pralkê od sieci elektrycznej. Nale y pamiêtaæ, e drzwiczki pralki mo na otworzyæ dopiero po up³ywie ok. 1 minuty od momentu zakoñczenia prania. 1. Otworzyæ drzwiczki pralki, zbiornika i bêbna, 2. Opró niæ pralkê. Podczas wyjmowania bielizny nale y zwróciæ uwagê na ma³e kawa³ki bielizny, które mog¹ spaœæ pomiêdzy zbiornik i obudowê pralki. 51

52 TABELA PROGRAMÓW Rodzaj bielizny Pokrêt³o Maks. iloœæ programatora I Zasobnik II Przycisk 1/2 Temperatura o C Pokrêt³o w³./wy³ D³ugoœæ programu Bawe³na bia³a z praniem wstêpnym(maks. 90 o C) 5 kg l 90 o C 800 130 min. Bawe³na bia³a (maks. 90 o C) 5 kg l 90 o C 800 120 min. Bawe³na kolorowa(maks. 60 o C) 5 kg l 60 o C 800 80 min. Materia³y syntetyczne trwa³e(maks. 40 o C) P³ukanie i odwirowanie / 2 kg 25 kg l 40 o C 500 120 800 65 min. 22 min. Odwirowanie 25 kg 120 800 12 min. Delikatne materia³y syntetyczne(maks. 40 o C) 2 kg 40 o C 400 55 min. We³na(maks. 40 o C) P³ukanie i odwirowanie / 1 kg 12 kg 40 o C 400 120 800 45 min. 16 min. Odwirowanie 12 kg 120 800 8 min. Wylevanie wody 15 kg 3 min. l Przycisk wcisn¹æ tylko przy praniu 1/2 iloœci a) wed³ug etykiet na bieli nie Posortowaæ bieliznê wed³ug odpornoœci na temperaturê,,,. b) wed³ug materia³u, z którego jest wyprodukowana Bawe³na bia³a Bawe³na kolorowa Materia³y syntetyczne i tkaniny mieszane Delikatne materia³y syntetyczne i firanki We³na SORTOVANIE BIELIZNY Uwagi W wypadku braku pewnoœci co do farbowania bielizny, bieliznê praæ oddzielnie Plamy wyczyœciæ przed praniem Mocno zabrudzone mankiety i ko³nierzyki koszul przepraæ rêcznie przy pomocy miêkkiej szczoteczki Temperatura wody odprowadzanej po praniu zasadniczym jest zawsze ni sza od temperatury nastawionej (och³adzanie wody pod koniec prania)

KONSERWACJA PRALKI Pralka wymaga minimum zabiegów konserwacyjnych. Obudowê i elementy z tworzywa sztucznego nale y wytrzeæ œciereczk¹ lub g¹bk¹ nawil on¹ w roztworze œrodka myj¹cego i ciep³ej wody. Po umyciu poszczególne elementy nale y wytrzeæ do sucha. Do konserwacji nie nale y stosowaæ szorstkich œrodków chemicznych. 2 Czyszczenie komór zasobnika 1. Otworzyæ drzwiczki zbiornika, w których znajduje siê zasobnik, 2. Jednoczeœnie wcisn¹æ dwie zapadki po obu stronach drzwiczek zbiornika co spowoduje zwolnienie spodu drzwiczek. Spód drzwiczek odchyliæ w dó³, 3. Poszczególne komory zasobnika wyczyœciæ w nastêpuj¹cy sposób: komorê nape³niæ gor¹c¹ wod¹ a nastêpnie szybko zamkn¹æ drzwiczki zbiornika i odczekaæ 1 minutê. Gor¹ca woda wycieknie z komory przez otwory A w ten sam sposób oczyœciæ pozosta³e komory. 4. Po oczyszczeniu zasobnika zamkn¹æ wszystkie drzwiczki i w³¹czyæ program P³ukanie z odwirowaniem. 3 53

Czyszczenie pompki wodnej Pralka wyposa ona jest w tzw. filtr samoczyszcz¹cy wychwytuj¹cy tylko wiêksze przedmioty (spinki, monety, guziki), które mog¹ zablokowaæ ³opatki pompki wodnej. Dlatego co pewien czas nale y sprawdziæ zawartoœæ filtra i w razie potrzeby go oczyœciæ. Filtr nale y oczyœciæ w nastêpuj¹cy sposób: 1. Wylaæ z pralki resztkê wody umieszczaj¹c koniec wê a odprowadzaj¹cego wodê w naczyniu jak najbli ej pod³ogi, 2. Odchyliæ dÿwigniê podwozia prostopadle do przedniej œciany obudowy pralki, 3. Obydwiema rêkami odchyliæ do przodu plastikow¹ listwê obudowy, za któr¹ znajduje siê pompka wodna, 4. Odkrêciæ os³onê pompki (w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara), przy czym pod filtr pod³o yæ dobrze nasi¹kaj¹c¹ œcierkê, w któr¹ wsi¹knie resztka wody z filtra, 5. Wyczyœciæ filtr i wnêtrze pompki wodnej po czym filtr wkrêciæ do pompki, 6. Listwê i dÿwigniê podwozia umieœciæ na swoim miejscu. Wyjmowanie przedmiotów, które wpad³y do zbiornika Bêben pralki posiada otwory zamkniête os³on¹, przez które mo na wyj¹æ przedmioty, które przez nieuwagê spad³y do zbiornika pralki. Os³ona umieszczona jest naprzeciwko drzwiczek bêbna. Os³ona demontuje siê w nastêpuj¹cy sposób: 1. Wyj¹æ bieliznê z bêbna i zamkn¹æ drzwiczki bêbna, bêben obróciæ o po³owê obrotu, 2. Przy pomocy œrubokrêtu wcisn¹æ plastikow¹ zapadkê os³ony a os³onê przesun¹æ w prawo (os³ona spadnie do bêbna), 3. Bêben ponownie obróciæ drzwiczkami do góry, otworzyæ drzwiczki i przez otwory wyj¹æ przedmioty, które spad³y do zbiornika, 4. Os³onê umieœciæ na swoim miejscu wk³adaj¹c zapadki do rozszerzonej czêœci otworów i przesuwaj¹c j¹ w lewo, 5. Zamkn¹æ drzwiczki bêbna, bêben obróciæ o po³owê obrotu i sprawdziæ czy wszystkie zapadki znajduj¹ siê na swoim miejscu i czy ko³ek zabezpieczaj¹cy wszed³ do otworu w bêbnie. KONSERWACJA PRALKI 54

DIAGNOSTYKA USZKODZEÑ Pralka nie dzia³a: Drzwiczki pralki s¹ zamkniête? Zawór doprowadzaj¹cy wodê jest otwarty? Pralka pod³¹czona jest do sieci elektrycznej, nie ma przerwy w dop³ywie pr¹du (prawid³owy bezpiecznik)? Pokrêt³o w³./wy³. nie znajduje siê w po³o eniu O? Pokrêt³o programatora jest ustawione na pocz¹tku programu? Bielizna nie jest odwirowana: Pokrêt³o w³./wy³. by³o ustawione w po³o eniu 120800? Czy w pralce nie znajduje siê nadmierna iloœæ œrodków pior¹cych, które spowodowa³y nadmierne pienienie a ochrona silnika wy³¹czy³a odwirowywanie? Pralka przesta³a dzia³aæ w trakcie programu: Nie ma przerwy w dop³ywie pr¹du, bezpiecznik, itp.? Nie ma przerwy w dop³ywie wody? Nikt przez nieuwagê nie wy³¹czy³ pralki? Pralka nape³nia siê wod¹ zbyt d³ugo: Zawór doprowadzaj¹cy wodê jest ca³kowicie otwarty? Nie jest za³amany w¹ doprowadzaj¹cy wodê? Pralka cieknie: Prawid³owo zamkniêty jest filtr pompki? Prawid³owo pod³¹czony jest w¹ doprowadzaj¹cy i odprowadzaj¹cy wodê? Nie mo na otworzyæ drzwiczek pralki: Up³ynê³a ju jedna minuta od zakoñczenia prania, po której nastêpuje otwarcie elektrycznego zamka drzwiczek? Pralka nie dzia³a zaraz po w³¹czeniu: Pralka dzia³a prawid³owo poniewa wodê zacznie nabieraæ dopiero po elektrycznym zamkniêciu drzwiczek (ok. 15 sek.) a bêben zacznie siê obracaæ dopiero po napuszczeniu odpowiedniej iloœci wody, W zasobniku pozostaj¹ resztki œrodków pior¹cych: Doprowadzana woda ma odpowiednie ciœnienie? Zawór doprowadzaj¹cy wodê jest ca³kowicie otwarty? Za du o piany: Czy nie za du o œrodków pior¹cych? Czy œrodki pior¹ce s¹ przeznaczone do prania w pralkach? Pralka jest wci¹ nape³niana wod¹, która wycieka wê em odprowadzaj¹cym wodê: W¹ odprowadzaj¹cy wodê jest umieszczony za nisko, W¹ odprowadzaj¹cy wodê jest hermetycznie po³¹czony z sieci¹ kanalizacyjn¹ Obni ona jakoœæ prania bielizny: W bêbnie nie by³o zbyt wiele bielizny? Czy nie za ma³o œrodków pior¹cych? Czy nastawiony program by³ odpowiedni, czy nastawiona temperatura by³a odpowiednia? Bielizna siê zbieg³a lub wyblak³a: Czy nastawiony program by³ odpowiedni? Czy nastawiona temperatura by³a odpowiednia? NAPRAWY Przed zg³oszeniem naprawy 1. Przed wezwaniem montera nale y sprawdziæ czy przyczyn¹ nieprawid³owego dzia³ania pralki nie jest jej z³e pod³¹czenie lub z³a obs³uga, 2. Nale y jeszcze raz rozpocz¹æ program, w którym dosz³o do zak³óceñ w dzia³aniu pralki i sprawdziæ czy do zak³óceñ dosz³o ponownie. W razie pewnoœci co do nieprawid³owego dzia³ania pralki, przy zg³oszeniu naprawy nale y podaæ typ pralki (12 cyfrowy numer) oraz numer produkcyjny pralki. Obydwa numery umieszczone s¹ na tabliczce znamionowej z napisem SERVICE umieszczonej na tylnej œcianie pralki. Taka sama tabliczka znajduje siê równie pod listw¹ pralki. DANE TECHNICZNE Rozmiary: W x S x G = 85 x 40 x 60 cm, Doprowadzana woda: zimna woda o ciœnieniu 5 100 N/cm 2 (0,5 10 atm) Waga netto: ok. 62 kg, Zasilanie: 230 V, 50 Hz, 10 A, Moc grza³ki: 1850 W, Maksymalny wsad: 5 kg suchej bielizny, Obroty odwirowania: 120 800 min 1 55

1. Rozpakowaæ pralkê wed³ug rysunku umieszczonego na pokrywie opakowania, 2. Pralkê odchyliæ do ty³u i wyj¹æ z pod pralki podstawê z polistyrenu. Skontrolowaæ czy w pralce nie pozosta³ czarny element z tworzywa sztucznego, który stanowi czêœæ podstawy. Omawiany element nie mo e pozostaæ w pralce. 3. Z tylnej œciany pralki zdemontowaæ metalowy p³askownik, który unieruchamia³ zbiornik pralki œrubokrêtem lub kluczem nr 8 odkrêciæ 2 œruby A, tym samym narzêdziem odkrêciæ 4 œruby B i zdj¹æ p³askownik 4. Z zaczepu wê y na tylnej œcianie pralki zdj¹æ 2 szare pod³u ne zaœlepki C. Zaœlepki wcisn¹æ do otworów D w obudowie pralki. ODBLOKOWANIE PRALKI USTAWIENIE PRALKI W razie potrzeby przesuniêcia pralki w inne miejsce odchyliæ dÿwigniê ruchomego podwozia (z lewej strony listwy), mniej wiêcej prostopadle do listwy pralki, co spowoduje wysuniêcie siê podwozia. DŸwigniê podwozia ci¹gn¹æ równolegle do pod³ogi dÿwigni nie podnosiæ w górê. Uwagi 1) Podczas prania podwozie musi byæ zasuniête dÿwignia w po³o eniu podstawowym w lewo, 2) Pralka podczas prania nie mo e staæ na dywanie ani na innej wyk³adzinie. Je eli pralka znajduje siê w pomieszczeniu, w którym temperatura powietrza mo e spaœæ poni ej 0 C, po ka dym praniu w zimie nale y wylaæ z pralki resztki wody otworzyæ filtr pompki wodnej oraz od³¹czyæ w¹ doprowadzaj¹cy wodê do zaworu. W¹ doprowadzaj¹cy wodê nale y pod³¹czyæ do zaworu zimnej wody zakoñczonego gwintem G 3/4". Nakrêtkê dokrêciæ mocno rêk¹ bez u ycia klucza, p³askoszczypów itp. Podczas prania zawór doprowadzaj¹cy wodê musi byæ ca³kowicie otwarty. Wartoœæ ciœnienia w sieci wodoci¹gowej musi byæ w granicach 0,05 1,00 MPa (0,5 10 atm.). O ile wartoœæ ciœnienia jest inna nale y zasiêgn¹æ porady specjalisty. POD CZENIE DO SIECI WODOCI GOWEJ 56

POD CZENIE DO KANALIZACJI Istniej¹ trzy sposoby pod³¹czenia wê a odprowadzaj¹cego wodê do kanalizacji: a) bezpoœrednio do rury kanalizacyjnej LuŸny koniec wê a, wzmocniony na zgiêciu przy pomocy podpórki, w³o yæ do rurki po³¹czonej z kanalizacj¹. Wewnêtrzna œrednica rurki powinna wynosiæ min. 3 cm. Koniec wê a powinien znajdowaæ siê min. 55 cm nad pod³og¹ co zapobiega wyciekaniu wody w wyniku zjawiska syfonu. b) odprowadzenie wody do umywalki lub zlewu LuŸny koniec wê a, wzmocniony na zgiêciu przy pomocy podpórki, zawiesiæ na brzegu umywalki (zlewu) a podpórkê wê a przymocowaæ aby w¹ nie spad³ w wyniku dzia³ania ciœnienia wyciekaj¹cej wody lub przypadkowego przesuniêcia przez dzieci itp. Umywalka (zlew) powinna mieæ na tyle szybki odp³yw aby nie dosz³o do przelania siê wody. c) bezpoœrednio do syfonu umywalki (zlewu) Je eli syfon umywalki (zlewu) wyposa ony jest w koñcówkê do pod³¹czenia wê a, w¹ odprowadzaj¹cy wodê z pralki mo na pod³¹czyæ do koñcówki pod warunkiem, e koniec wê a bêdzie znajdowa³ siê na wysokoœci min. 55 cm nad pod³og¹. POD CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Pralkê pod³¹cza siê do jednofazowej sieci elektrycznej o napiêciu 220 230 V / 50 Hz. Obwód zasilania musi byæ wyposa ony w 10 A bezpiecznik i gniazdo z uziemieniem. Pralka wykonana jest zgodnie z wymaganiami Wspólnoty Europejskiej 87/308/CCE oraz wszystkich zwi¹zanych z tym norm i przepisów. Sieæ elektryczna, do której ma byæ pod³¹czona pralka musi byæ wykonana zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami. Je eli pralka umieszczona jest w pomieszczeniu wilgotnym (pralnia, ³azienka) musi byæ uziemiona a wszystkie elementy metalowe w zasiêgu obs³uguj¹cego musz¹ byæ wzajemnie po³¹czone i do³¹czone do uziemienia. Zabrania siê pod³¹czania pralki do sieci elektrycznej przez elementy poœrednie. Nie zaleca siê równie podwójnego gniazda. W razie w¹tpliwoœci pod³¹czenie powierzyæ elektrykowi. Pralka wyposa ona jest w specjalny kabel zasilaj¹cy. W wypadku kiedy zaistnieje potrzeba jego wymiany, wymianê nale y powierzyæ odpowiedniemu wyspecjalizowanemu punktowi us³ugowemu, który dysponuje oryginalnymi kablami zasilaj¹cymi numer czêœci zamiennej 4819 321 18292. Wszelkie naprawy oraz manipulacjê wewn¹trz pralki nale y powierzyæ przeszkolonym mechanikom. Przed jak¹kolwiek manipulacj¹ pralkê nale y od³¹czyæ od sieci elektrycznej wyci¹gaj¹c wtyczkê z gniazda zasilaj¹cego. Producent nie odpowiada za szkody i ujmê na zdrowiu wynikaj¹ce z niedostosowania siê do powy szych zaleceñ. 57