siedziba: 70-486 Szczecin ul. Królowej Korony Polskiej 24 tel. (091) 42 43 276/77 fax. (091) 8865546 Faza : PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY temat / obiekt : PROJEKT BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ NA TERENIE STADIONU GRYF W SŁUPSKU Część : INSTALACJE WOD-KAN Adres budowy : Inwestor : ul. Zielona 9 76-200 Słupsk (dz. nr 297/3), obręb 12 GMINA MIEJSKA SŁUPSK ul. Plac Zwycięstwa 3, 76-200 Słupsk Data i miejsce opracowania: Branża: SZCZECIN, MARZEC 2009 r SANITARNA PROJEKTOWAŁ / SPRAWDZIŁ: PROJEKTANT Dr inż. Adam Krupiński upr. bud. w specj. instalacyjnej - bez ograniczeń - w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych Nr ZAP/0072/POOS/06 PODPIS: SPRAWDZAJĄCY mgr inż. Grzegorz Kecman upr. bud. w specj. instalacyjnej - bez ograniczeń - w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wentylacyjnych i gazowych Nr 77/Sz/2002 PODPIS: PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻ ONE Przedmiotowy projekt / utwór architektoniczny jest chroniony prawem autorskim zgodnie z art.1 i następne Ustawy o Prawie Autorskim i Prawach Pokrewnych z dn. 4 lutego 1994 roku ( DU nr 24 poz.83 z 23 lutego 1994 r.) EGZEMPLARZ: ARCH. INWESTORA ARCH. WŁAŚCIWEGO ORGANU ARCH. OGRANU NADZORU BUDOWLANEGO
SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY ZAŁĄCZNIKI: - oświadczenie projektanta i sprawdzającego o wykonaniu proj. zgodnie z normami i sztuką budowlaną, - ksero uprawnień projektanta i sprawdzającego wraz z aktualnym potwierdzeniem przynależności do izby inżynierów, SPIS RYSUNKÓW: SKALA RYS PLAN SYTUACYJNY 1:500 1 PROFIL INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ 1:100 2 PROFIL INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ 1:100 3 SCHEMATY POŁĄCZEŃ INSTALACJI ODWODNIENIA -- 4
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. - zlecenie inwestora, - P.B. architektury, - plan sytuacyjny 1:500, - obowiązujące przepisy i normy, - katalogi techniczne producentów 2. Zakres opracowania. Przedmiotem niniejszego opracowania jest euroboisko piłkarskie z nawierzchni syntetycznej przy Słupskim Klubie Piłkarskim Gryf95. Opracowanie dotyczy przebudowy istniejących elementów kanalizacji deszczowej na terenie obiektu i przy wykorzystaniu istniejącego przyłącza kanalizacji odprowadzenie wód opadowych z areny euroboiska i istniejących elementów przewidzianych do przebudowy do sieci miejskiej kanalizacji deszczowej. Zakres opracowania obejmuje: - Przebudowę kanalizacji na terenie obiektu, - Elementy technologiczne odwodnienia, - Przebudowę studni inspekcyjnej przyłącza do sieci miejskiej kanalizacji deszczowej - Rozbudowa instalacji wodociągowej zawodomierzowej na terenie inwestycji. 3. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 3.1. Odwodnienie i kanalizacja deszczowa 3.1.1 Instalacja kanalizacji deszczowej na terenie obiektu Projektuje się instalację kanalizacji deszczowej na terenie obiektu wykonaną jako sieć grawitacyjną z przewodów rur i kształtek PVC do kanalizacji zewnętrznych klasy N (SDR41 SN4 kn/m2) łączonych za pomocą uszczelek gumowych (EPDM, TPE), o powierzchni zewnętrznej gładkiej, o jednorodnej strukturze ścianki rur i kształtek. Średnice, spadki i trasy kanałów przedstawiono w części rysunkowej, Dla projektowanej kanalizacji deszczowej przewiduje się studzienki wykonane z rury karbowanej φ425mm. Dla studni w obrębie chodników, pieszojezdni przewidziano zastosowanie systemowej pokrywy żeliwnej A15. Dla studni w obszarach zielonych i obrębie nawierzchni boiska (studzienki dn315 będące inspekcją i napowietrzeniem każdego z drenów oraz studnia D16 jako jedyna w obrębie nawierzchni z trawy syntetycznej) przyjęto zastosowanie pokryw systemowych PP z uchwytami pokrywę wypełnić materiałem jak w sąsiedztwie studzienek, dla studni D16 przyjęto wypełnienie kruszywem i zabudowanie trawą syntetyczną z górnymi krawędziami studni poniżej nawierzchni. Wody deszczowe odprowadzane do sieci miejskiej do istniejącego kanału 2000/1000mm za pośrednictwem istniejącego przyłącza. Przyjęto iż nie opisana na podkładzie średnica przyłącza zgodnie ze średnicą dopływu od strony instalacji jest nie mniejsza niż 200mm domierzyć stan i średnicę rury przyłącza po odsłonięciu na etapie pierwszych prac ziemnych. Przyłacze jeśli spełnia powyższe wymagania pozostawić bez zmian. Przewidziano do całkowitej przebudowy istniejącą studnie inspekcyjną przyłącza jako: istniejące kręgi betonowe do oczyszczenia, uszczelnienia z zaślepieniem istniejących nie wykorzystywanych podjeść i wykonaniem nowych podłączeń po przez nawiertki i wykonanie przejścia projektowanej rury PVC za pomocą systemowej tulei. Kineta studni wymaga ponownego wyprofilowania zgodnie z kierunkami dopływu i odpływu. Pokrywa górna wymaga wymiany i dostosowania do projektowanych rzędnych terenu w sąsiedztwie studni podniesienie o 16cm. Niektóre elementy instalacji kanalizacji deszczowej w terenie wymagają rozbiórek elementy do demontażu oznaczono na zagospodarowaniu. 3.1.2 Rozwiązania projektowe odwodnienia terenu. Projektuje się odprowadzenie wód opadowych z układu nawierzchni euroboiska. Ilość 3
wód deszczowych odprowadzana do sieci miejskiej po przez zastosowanie odwodnienia drenażem w podbudowie (stosunek rentencji do infiltracji) nie ulegnie zmianie. Dla projektowanej areny z trawy syntetycznej przewidziano odprowadzenie wód opadowych za pomocą drenażu podziemnego oraz dodatkowo przewidziano odprowadzenie wód pośniegowych korytem betonowym o charakterze zgodnym do przedmiotowego zastosowania z uwagi na bezpieczeństwo i charakterystykę użytkowania przyjęto prefabrykowane koryto muldowe systemu sport np. firmy Hauraton. Dla jednego wpustu ulicznego przewidzianego do podłączenia do projektowanego układu kanalizacji przewidziano jego wymianę i wbudowanie systemowego wpustu na rurze osadnikowej 0,5m (osadnik z rury karbowanej 315mm, wpust żeliwny uliczny np. Wavin D400) Projektuje się instalację drenarską pod płytą boisk wykonaną z rury drenarskiej karbowanej PVC-U o średnicy 65mm z otworami 2,5x5,0 (np. produkcji Wavin Buk k/poznania) ze spadkiem 0,3% z przekryciem minimalnym 30cm (zgodnie z opracowaniem technologii wykonania płyty boiska) w rozstawie co 7m, włączonych do projektowanych przewodów kanalizacji deszczowej. Przewidziano włączenie projektowanych drenów PVC-U o średnicy 65 mm do przewodów kanalizacji deszczowej za pośrednictwem odcinka rury PVC do kanalizacji deszczowej o średnicy 110mm włączonej do rury zbiorczej za pomocą systemowego trójnika oraz połączonej z obsługiwanym drenem za pomocą systemowego dołącznika. Sposób włączenia przedstawiono w części rysunkowej niniejszego opracowania. Sączki drenowe pod boiskiem należy układać na wyrównanej warstwie gruntu rodzimego bez kamieni, głazów i innych elementów mogących uszkodzić przewody, przewody należy układać w obsypce ze żwiru płukanego zgodnie z wytycznymi technologicznymi i konstrukcyjnymi projektu płyty boiska. Położenie, długość i projektowane spadki przedstawiono w części rysunkowej. Dla wszystkich podejść do koryt odwodnień i wpustu przewidziano zastosowanie rury PVC klasy N średnicy nie mniejszej niż 160mm. 3.3. Roboty ziemne i układanie kanałów. Rurociąg układać w wykopach suchych kombinowanych do głębokości 1,6 m wąskoprzestrzennych odeskowanych z zastosowaniem rozpór, powyżej 1,6 m szerokoprzestrzennych o ścianach skarpowatych. Dno wykopu należy dokładnie oczyścić oraz zaniwelować. Roboty ziemne dla projektowanej sieci kanalizacji wykonać zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi i normami: PN-68/B-06050, BN-83/8836-02 oraz instrukcjami opracowanymi przez producenta rur. Dodatkową głębokość dla wyrównania dna wykopu i wzmocnienia struktury gruntu musi być wykonana sposobem ręcznym. Wypoziomowana podsypka o grubości ok. 10 cm musi być luźno ułożona i nie ubita, aby zapewnić odpowiednie podparcie dla rury i kielicha. Materiał użyty do podsypki nie może zawierać ostrych kamieni i cząstek stałych o wymiarach powyżej 30 mm. Obsypka rurociągów musi zagwarantować odpowiednie podparcie ze wszystkich stron. Powinna być wykonana szybko po stwierdzeniu prawidłowości posadowienia rur. Materiał użyty do wykonania obsypki powinien spełnić te same warunki co materiał do wykonania podłoża. Obsypka rur musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy co najmniej 20 cm (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Pozostałą część zasypki wykopów nad obsypką należy wykonać z gruntu rodzimego. Z gruntu należy usunąć duże i ostre kamienie. Przewody z rur PVC należy układać przy temperaturze powietrza od +5 do 30 oc. Układanie rur może odbywać się na uprzednio przygotowanym podłożu rodzimym odpowiednio zagęszczonym. Montaż przewodów powinien odbywać się na dnie wykopu zachowując projektowany spadek przewodów. Układanie wykonać na głębokości i ze spadkiem zgodnie z częścią graficzną projektu oraz technologią montażu tych rur. 3.2. Instalacja wodociągowa. 3.2.1 Rozwiązania projektowe instalacji wodociągowej Przewidziano zasilenie w wodę projektowanego punktu czerpalnego w terenie w postaci złączki do węża do utrzymania terenu. Przyłączenie przewidziano wykonane systemową nawiertką na rury PE (istniejąca rura wymaga sprawdzenia założono materiał rury jako PE, po odsłonięciu zweryfikować sposób włączenia na budowie). Przewiduje się rozbudowę instalacji 4
na terenie obiektu za wodomierzem (instalacja wewnętrzna obiektu) z opomiarowaniem zużywanej wody na wodomierzu głównym. Zastosowane materiały i uzbrojenie. Instalację wodociągową na terenie obiektu należy wykonać z rur i kształtek polietylenowych na przykład PE80 SDR11 de25mm. Do połączeń stosować połączenia mufami elektrooporowymi. Na całej trasie projektowanych wodociągów na wysokości 20 [cm] nad rurą należy ułożyć taśmę magnetyczną łączoną na śruby zaciskowe. Woda doprowadzana do zaworu czerpalnego ze złączką do węża elastycznego, zespół zaworu umieszczony w prefabrykowanej studzience zaworu do podlewania wykonanej z PE z pokrywą zabezpieczoną przed przemarzaniem. 3.2.2 Roboty ziemne i układanie rur dla wodociągu Rurociąg układać na głębokości określonej w części rysunkowej. Rurociąg układać w wykopie wąsko-przestrzennym odeskowanym z zastosowaniem rozpór. Dno wykopu należy dokładnie oczyścić oraz zniwelować. Następnie wykonać podsypkę o grubości min. 10cm z przesianego piasku. Po ułożeniu wodociągu należy wykonać obsypkę z piasku o grubości min. 30cm powyżej powierzchni rury. Resztę wykopu należy wypełnić gruntem rodzimym. Pod drogami zasypkę należy zagęścić do 95% zmodyfikowanej wartości Proctora. Układanie wykonać na głębokości i ze spadkiem zgodnie z częścią graficzną projektu oraz technologią montażu tych rur. Instalację należy poddać próbie ciśnieniowej na 1MPa oraz dezynfekcji. Przewody w stanie odkrytym zinwentaryzować geodezyjnie. 4. UWAGI KOŃCOWE -Wykonawstwo oraz odbiory robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych montażowych cz. III. -Materiały użyte do budowy powinny posiadać stosowne świadectwa jakości stwierdzające dopuszczenie do stosowania w budownictwie. W razie konieczności podejmowania decyzji w sprawach nieobjętych niniejszym opracowaniem należy porozumieć się z projektantem opracowującym dokumentację. Projektant: dr inż. Adam Krupiński 5
Za zgodność z oryginałem: Adam Krupiński 20.04.2009 6
Za zgodność z oryginałem: Adam Krupiński 20.04.2009 7
OŚWIADCZENIE w trybie art. 20 pkt.4 Ustawy Prawo budowlane dotyczy projektu : BUDOWA EUROBOISKA PRZY SŁUPSKIM KLUBIE PIŁKARSKIM GRYF 95 PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY INSTALACJE WOD-KAN Niniejszym, własnoręcznym podpisem potwierdzam, że zaprojektowana przeze mnie dokumentacja projektowa, wchodząca w skład niniejszego projektu budowlanego jest opracowana zgodnie z obowiązującymi na dzień jej wykonania przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej dr inż. Adam Krupiński upr. nr ZAP/0072/POOS/06 specjalność instalacje sanitarne w zakresie pełnym Niniejszym, własnoręcznym podpisem potwierdzam, że sprawdzona przeze mnie dokumentacja projektowa, wchodząca w skład niniejszego projektu budowlanego jest opracowana zgodnie z obowiązującymi na dzień jej wykonania przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej mgr inż. Grzegorz Kecman upr. nr 77/Sz/2002 specjalność instalacje sanitarne w zakresie pełnym 8