NOWOŚĆ! FILCOTEN pro Korytka dla wysokich obciążeń. w 100% podlega recyklingowi sensacyjnie lekki obciążenie do kl. E FILCOTEN pro - Katalog Produktów. Hydro BG Systemy odwodnień
FILCOTEN - innowacyjna mieszanka betonowa! W naszym procesie produkcyjnym opracowaliśmy nowoczesny materiał, w którym łączymy kilka kluczowych dla korytek odwodniających zalet, takich jak niezwykła lekkość, zwiększenie wytrzymałości i odporność na uderzenia, a także przyjazność dla środowiska. Korpusy korytek wykonane z włóknistego tworzywa kompozytowego udowodniły swoją skuteczność! Pierwsze HIGH-TEC korytko betonowe zapewniające długotrwałą ochronę środowiska! Odporne na uderzenia i trwałe Dzięki właściwościom kompozytu FILCOTEN przyjmuje obciążenia do kl. E Pionierski materiał - przyjazny dla środowiska Do 50% mniej surowców i zmniejszenie masy czyni go ekologicznie wartościowym W trosce o środowisko naturalne... Proces produkcji i mieszanka materiałów składowych FILCOTEN umożliwiły nam produkcję korytek w 100 % przyjaznych środowisku i recyklingowi. Potwierdza to uzyskany certyfikat o wpływie środowiskowym oraz związane z nim sprawozdania z badań przeprowadzonych przez akredytowany ośrodek badawczy Boden- und Baustoffprüfstelle w Linz. Ponadto Instytut IBR (Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH) przyznał nam pieczęć aprobaty SPRAWDZONE I POLECANE PRZEZ IBR. Instytut IBR stawia sobie za cel identyfikowanie produktów budowlanych, które promują zdrowy styl życia i są przyjazne środowisku. 2 Zrównoważony rozwój w BG:
EKOLOGICZNY naturalne materiały budowlane, w 100 % podlegają recyklingowi mogą być bezpiecznie utylizowane, jako odpady budowlane, przebadane przez akredytowany ośrodek badawczy Boden- und Baustoffprüfstelle w Linz EKOLOGICZNY! sprawdzone i rekomendowane przez IBR ekologicznie nieszkodliwe - wolne od żywic, rozpuszczalników, metali ciężkich - brak oparów styrenu, brak biocydów, bez zanieczyszczeń pyłowych o mniej szkodliwym wpływie na środowisko niższe koszty transportu - zmniejszona emisja CO 2, brak hałasu i zanieczyszczeń pyłem w trakcie produkcji TRWAŁE I ODPORNE NA UDERZENIA materiał na bazie betonu zbrojony włóknem bardzo trwały, odporny na temperaturę, o wysokiej odporności na uderzenia obciążenie do kl. E 600 kn zgodnie z normą EN 1433 samochody ciężarowe, wózki widłowe, ruch uliczny odporne na mróz i środki odladzające sprawdzone zgodnie z normą EN 1433 przez ośrodek badawczy Boden-und Baustoffprüfstelle w Linz TRWAŁE I ODPORNE NA UDERZENIA! odporne na promieniowanie UV materiał betonowy na bazie cementu - bez żywic o wyższej wytrzymałości na zginanie niż w tradycyjnych wyrobach betonowych 3
FILCOTEN pro - ZALETY! 1 Dostępne z trzema różnymi krawędziami: żeliwną, ze stali ocynkowanej, ze stali nierdzewnej 6 Optymalna geometria korytek zapewnia maksymalny przepływ i ułatwia samooczyszczanie 2 Stabilnie umocowana w betonie krawędź poprzez wiele punktów kotwienia 7 Wyprofilowane zewnętrzne ścianki korytka zapewniają jego bezpieczne umocowanie w fundamencie betonowym, co przeciwdziała siłom pionowym na całej długości korytka 3 Kanty z uformowanymi wgłębieniami dla mocowań zatrzaskowych fix 8 Standardowo w każdym korytku uformowany odpływ 4 Możliwość wykonania uszczelnienia połączeń na krawędziach styku korytek 9 Masywne żebra dla uzyskania maksymalnej stabilność 5 Gładka powierzchnia wewnętrzna korytek zapewnia lepsze właściwości przepływowe 1 3 2 9 4 4 5 6 7 Zastosowanie. FILCOTEN pro to korytka szczególnie polecane do wykorzystania na terenach przemysłowych, jak hale produkcyjne i warsztaty, magazyny i parkingi, stacje paliw oraz pozostałe obiekty użyteczności publicznej, place miejskie, obszary dla pieszych, powierzchnie mieszkalne, parki, obiekty sportowe, i pozostałe obszary ruchu pieszego, rowerowego, kolejowego i samochodowego. W sektorze prywatnym stosowane są do odwadniania podjazdów, tarasów i tym podobnych powierzchni. 8
10 Łatwy w montażu - mocowanie zatrzaskowe fix przy każdym ruszcie. Nowy system mocowania zatrzaskowego fix zapewnia 4-puntkowe przytwierdzenie rusztu w korpusie korytka. Dzięki zaciskom blokującym, ruszty zatrzaskują się w bocznych zagłębieniach krawędzi korytka, co pozwala na proste i bezpieczne umieszczenie rusztu. 11 Zabezpieczenie w postaci blokady przesuwu na spodniej stronie rusztu zapobiega jego przemieszczaniu 10 11 11 10 Różnorodne krawędzie dla każdego zastosowania! FILCOTEN pro korpusy korytek dostępne ze zintegrowaną krawędzią żeliwną, nierdzewną i ocynkowaną. Krawędź żeliwna pokryta powłoką KTL Krawędź ze stali ocynkowanej Krawędź ze stali nierdzewnej 5
FILCOTEN pro - Profesjonalne korytka dla budownictwa! Korzyści i zalety. 3 różne typy krawędzi (żeliwna, ze stali ocynkowanej, ze stali nierdzewnej) Korytka ze spadkiem wewnętrznym 0,5% lub bezspadkowe, dla wszystkich szerokości Elementy 0,5m dla korytek bez spadku (nr 0, 5-0, 10-0) Płytkie korytka mini z ograniczoną wysokością całkowitą Ruszty od klasy A 15 kn do E 600 kn, kratowe, mostkowe lub prętowe Ruszty z systemem zatrzaskowym fix, zabezpieczają przed przesuwaniem wzdłuż korytka oraz przed wandalizmem Ruszt żeliwny prętowy w kl. E z możliwością zamocowania w krawędzi żeliwnej korytka Kompletny zestaw akcesoriów - patrz str. 15 Zabezpieczenie Antywandal. Jako dodatkowe zabezpieczenie dla systemu zatrzaskowego fix, każdy typ rusztu, w każdej szerokości, może zostać zabezpieczony mocowaniem Antywandal. Poniżej instrukcja montażu: Krok 1: Montaż zabezpieczenia na ruszt. Wcisnąć zabezpieczenie Antywandal w przewidziane do tego klamry w ruszcie aż do zatrzaśnięcia Krok 1 Krok 2 Krok 2: Położyć ruszt na korytku FILCOTEN pro Krok 3: Docisnąć mocno ruszt do korytka aż się zatrzaśnie, a zabezpieczenie Antywandal zablokuje się. Krok 4: Poprzez dokręcenie śruby zaryglować zabezpieczenie Antywandal Krok 3 Krok 4 Zastosowanie video na: www.bg-company.com 6
Systemy mocowań rusztów dla wszystkich opcji! 4-punktowe mocowanie zatrzaskowe fix dla każdego typu rusztu za pomocą klipsów blokujących Opcjonalnie mocowanie Antywandal Ruszt żeliwny prętowy w kl. E z możliwością zamocowania w krawędzi żeliwnej korytka Wszystkie ruszty z zabezpieczeniem przed przesuwaniem w korytku Zabezpieczenie Antywandal 4-punktowe mocowanie śrubowe Program produkcji: 4-punktowe mocowanie śrubowe. Ruszt żeliwny prętowy w kl. E600 kn może być dodatkowo zabezpieczony śrubami przez przykręcenie do krawędzi korytka. 4-punktowe dodatkowe przykręcenie jest dostępne dla każdej szerokości korytek - jak prezentuje poniższe zdjęcie. Śruby z nakrętkami dostarczane są w komplecie. Nakrętki zapewniają stabilność mocowania jednocześnie można je szybko i łatwo wymienić. Materiał mocujący M10 Trwale mocujące nakrętki 4-punktowe mocowanie na ruszt 7
FILCOTEN pro / pro mini Szerokość nominalna 100 FILCOTEN pro V/E 100 FILCOTEN pro mini V/E 100 Ze spadkiem lub bez Bez spadku Korpus korytka z krawędzią ze stali nierdz. lub ocynk - wymiary w mm Korpus korytek FILCOTEN z krawędzią żeliwną, ze stali nierdzewnej lub ze stali ocynkowanej. Przy prawidłowym zamontowaniu utrzymuje bez trudu obciążenia do klasy E - jednocześnie zachowując swoją lekkość. Z możliwych wariantów pokryć dostępne są do wyboru ruszty kratowe lub ruszty żeliwne z mocowaniem zatrzaskowym fix oraz z opcją dodatkowego przykręcenia mocowaniem śrubowym. Korytka z krawędzią ze stali nierdzewnej lub ze stali ocynkowanej dostępne są również w szczególnie niskich wysokościach budowlanych 60 mm i 80 mm. Zastosowanie Parkingi samochodowe, zewnętrzne powierzchnie magazynowe, dworce kolejowe, osiedla mieszkaniowe, deptaki, obiekty sportowe i tym podobne. System pro V / E / G długość 1000 mm szerokość budowlana 138 mm szerokość nominalna 100 mm spadek 0,5 % Korytko Nr. 1-10 wysokość budowlana 142-195 mm mini: 60 / 80 mm waga bez rusztu 17,5-24,4 kg mini: 8,5 / 10,2 kg Korpus korytka FILCOTEN pro 100. FILCOTEN pro G 100 Ze spadkiem lub bez Rodzaj korytka NW 100 Spadek/ dolny odpływ Wysokość na końcu korytka Art.-Nr. krawędź żeliwna Art.-Nr. Art.-Nr. krawędź ze krawędź ze stali ocynk. stali nierdz. mini 0 % 60 mm 10510200 10510300 mini 0 % 80 mm 10510201 10510301 mini 0 % / DN 100 60 mm 10510270 10510370 mini 0 % / DN 100 80 mm 10510271 10510371 100/0 0 % 142 mm 10610100 10610200 100/5-0 0 % 170 mm 10610161 10610261 10610361 100/10-0 0 % 195 mm 10610162 10610262 100/1 0,5 % 150 mm 10610101 10610201 100/2 0,5 % 155 mm 10610102 10610202 100/3 0,5 % 160 mm 10610103 10610203 100/4 0,5 % 165 mm 10610104 10610204 100/5 0,5 % 170 mm 10610105 10610205 100/6 0,5 % 175 mm 10610106 10610206 100/7 0,5 % 180 mm 10610107 10610207 100/8 0,5 % 185 mm 10610108 10610208 100/9 0,5 % 190 mm 10610109 10610209 100/10 0,5 % 195 mm 10610110 10610210 101/0 0 % / DN100 142 mm 10610170 10610270 101/5-0 0 % / DN100 170 mm 10610171 10610271 10610371 101/10-0 0 % / DN100 195 mm 10610172 10610272 100/0 0 % / L=500 mm 142 mm 10610180 10610280 100/5-0 0 % / L=500 mm 170 mm 10610181 10610281 100/10-0 0 % / L=500 mm 195 mm 10610182 10610282 Korpus korytka krawędzią żeliwną - wymiary w mm 8
FILCOTEN pro Skrzynka odpływowa - Szerokość nominalna 100 Studzienka osadowa FILCOTEN pro - dostępna z krawędzią ze stali ocynkowanej, ze stali nierdzewnej lub z krawędzią żeliwną - odpowiednio do produkowanych rodzajów korytek. Może być łączona ze wszystkimi rodzajami rusztów. Fabrycznie zamontowana mufa KG umożliwia proste i szczelne połączenie do wszystkich konwencjonalnych rur PVC. Zasyfonowanie do odpływu można dodać w każdej chwili. Szczegółowe informacje na temat akcesoriów, patrz strona 15 138 500 19 100 19 System długość szerokość budowlana szerokość nominalna wysokość budowlana waga bez rusztu pro V / E / G 500 mm 138 / 145 mm 100 mm 600 mm 32,4 / 32,4 / 32,9 kg DN 100 380 130 145 600 wymiary w mm Pokrywy ruszta FILCOTEN pro 100. Art.-Nr. Pokrywy mocowanie zatrzaskowe fix Materiał Wymiary w mm Klasa obciążenia Szczel./oczko mm Ciężar/ szt. Przekrój wlotu 17010220 Ruszt kratowy Stal ocynk. 1000/122/20 B 125 kn MW 30/10 2,8 kg 980 cm 2 /m 17010221 Stal ocynk. 500/122/20 B 125 kn MW 30/10 1,4 kg 950 cm 2 /m 17010222 Stal ocynk. 1000/122/20 C 250 kn MW 30/10 3,3 kg 910 cm 2 /m 17010223 Stal ocynk. 500/122/20 C 250 kn MW 30/10 1,6 kg 885 cm 2 /m 17010322 Stal nierdz. V2A 1000/122/20 C 250 kn MW 30/10 3,3 kg 910 cm 2 /m 17010323 Stal nierdz. V2A 500/122/20 C 250 kn MW 30/10 1,6 kg 885 cm 2 /m 17010226 Stal ocynk. 1000/122/20 D 400 kn MW 25/16 7,4 kg 780 cm 2 /m 17010227 Stal ocynk. 500/122/20 D 400 kn MW 25/16 3,8 kg 765 cm 2 /m 17010101 Ruszt żeliwny prętowy Żeliwo 500/122/20 C 250 kn MW 29/13 3,2 kg 505 cm 2 /m 17010104 Żeliwo 500/122/20 D 400 kn MW 29/13 3,4 kg 495 cm 2 /m 17010103* Żeliwo 500/122/20 E 600 kn MW 22/13 4,2 kg 435 cm 2 /m 17010105 Ruszt żeliwny Żeliwo 500/122/20 E 600 kn SW 14/100 3,8 kg 465 cm 2 /m UWAGA: należy osobno uwzględnić najazdy, hamowania i siły skręcające. Przestrzegać instrukcji montażowej. Zastrzegamy zmiany techniczne. Akcesoria FILCOTEN pro 100. Art.-Nr. Akcesoria Materiał Ciężar/szt. 10610190 Skrzynka odpływowa G 500/145/600 mufa KG DN 100 FILCOTEN 32,9 kg 10610290 Skrzynka odpływowa V 500/145/600 mufa KG DN 100 FILCOTEN 32,4 kg 10610390 Skrzynka odpływowa E 500/145/600 mufa KG DN 100 FILCOTEN 32,4 kg 22515 Kosz osadnikowy do skrzynki Tworzywo sztuczne 0,2 kg 30030 Zasyfonowanie z kolan kanalizacyjnych PVC DN 150/87 Tworzywo sztuczne 3,9 kg 30056 Zasyfonowanie do skrzynki odpływowej do przyłącza DN 100 Tworzywo sztuczne 0,1 kg 30019 Zasyfonowanie do odpływu pionowego DN 100 Tworzywo sztuczne 0,2 kg 19010210 Ścianka czołowa - końcowa (pro mini) Stal ocynk. 0,1 kg 19010310 Ścianka czołowa - końcowa (pro mini) Stal nierdzewna V2A 0,1 kg 19010213 Ścianka czołowa - końcowa Stal ocynk. 0,2 kg 19010214 Ścianka końcowa z odpływem DN 100 Stal ocynk. 0,3 kg 19010313 Ścianka czołowa - końcowa Stal nierdzewna V2A 0,2 kg 19010314 Ścianka końcowa z odpływem DN 100 Stal nierdzewna V2A 0,3 kg 32087 Blokada rusztu zabezpieczająca przed wandalizmem i kradzieżą NW 100 0,1 kg 32103* Mocowanie do rusztu żeliwnego w klasie E (1 szt. śruba, 1 szt. nakrętka - wymagane 8 szt., na 1m) 0,1 kg Ruszt kratowy MW 30/10 kl. B ocynk kl. C ocynk lub stal nierdz. V2A Ruszt kratowy MW 25/16 kl. D ocynk Ruszt żeliwny prętowy MW 29/13, kl. C lub D Ruszt żeliwny prętowy MW 22/13, kl. E *4-punktowe mocowanie śrubowe, tylko dla krawędzi żeliwnych Ruszt żeliwny SW 14/100, kl. E Akcesoria patrz str. 15 9
FILCOTEN pro / pro mini Szerokość nominalna 150 Korpus korytek FILCOTEN z krawędzią żeliwną, ze stali nierdzewnej lub ze stali ocynkowanej. Przy prawidłowym zamontowaniu utrzymuje bez trudu obciążenia do klasy E - jednocześnie zachowując swoją lekkość. Z możliwych wariantów pokryć dostępne są do wyboru ruszty kratowe lub ruszty żeliwne z mocowaniem zatrzaskowym fix oraz z opcją dodatkowego przykręcenia mocowaniem śrubowym. Powyższe korytka są również dostępne w niskich wysokościach budowlanych 120 mm i 170 mm. FILCOTEN pro V/E 150 FILCOTEN pro mini V 150 Ze spadkiem lub bez Bez spadku Korpus korytka z krawędzią ze stali nierdz. lub ocynk - wymiary w mm Zastosowanie Parkingi samochodowe, zewnętrzne powierzchnie magazynowe, dworce kolejowe, osiedla mieszkaniowe, deptaki, obiekty sportowe i tym podobne. System pro V / E / G długość 1000 mm szerokość budowlana 188 mm szerokość nominalna 150 mm spadek 0,5 % Korytko Nr. 1-10 wysokość budowlana 210-260 mm mini: 120 / 170 mm waga bez rusztu 28,9-38,9 kg mini: 18 / 22,3 kg Korpus korytka FILCOTEN pro 150. FILCOTEN pro G 150 Ze spadkiem lub bez Rodzaj korytka NW 150 Spadek/ dolny odpływ Wysokość na końcu korytka Art.-Nr. krawędź żeliwna Art.-Nr. Art.-Nr. krawędź ze krawędź ze stali ocynk. stali nierdz. mini 0 % 120 mm 10515200 mini 0 % / DN150 120 mm 10515270 mini 0 % 170 mm 10515101 10515201 mini 0 % / DN 150 170 mm 10515171 10515271 150/0 0 % 210 mm 10615100 10615200 150/5-0 0 % 235 mm 10615161 10615261 10615361 150/10-0 0 % 260 mm 10615162 10615262 150/1 0,5 % 215 mm 10615101 10615201 150/2 0,5 % 220 mm 10615102 10615202 150/3 0,5 % 225 mm 10615103 10615203 150/4 0,5 % 230 mm 10615104 10615204 150/5 0,5 % 235 mm 10615105 10615205 150/6 0,5 % 240 mm 10615106 10615206 150/7 0,5 % 245 mm 10615107 10615207 150/8 0,5 % 250 mm 10615108 10615208 150/9 0,5 % 255 mm 10615109 10615209 150/10 0,5 % 260 mm 10615110 10615210 151/0 0 % / DN150 210 mm 10615170 10615270 151/5-0 0 % / DN150 235 mm 10615171 10615271 10615371 151/10-0 0 % / DN150 260 mm 10615172 10615272 150/0 0 % / L=500 mm 210 mm 10615180 10615280 150/5-0 0 % / L=500 mm 235 mm 10615181 10615281 150/10-0 0 % / L=500 mm 260 mm 10615182 10615282 Korpus korytka krawędzią żeliwną - wymiary w mm 10
FILCOTEN pro Skrzynka odpływowa - Szerokość nominalna 150 Studzienka osadowa FILCOTEN pro - dostępna z krawędzią ze stali ocynkowanej, ze stali nierdzewnej lub z krawędzią żeliwną - odpowiednio do produkowanych rodzajów korytek. Może być łączona ze wszystkimi rodzajami rusztów. Fabrycznie zamontowana mufa KG umożliwia proste i szczelne połączenie do wszystkich konwencjonalnych rur PVC. Zasyfonowanie do odpływu można dodać w każdej chwili. Szczegółowe informacje na temat akcesoriów, patrz strona 15 500 188 19 150 19 System długość szerokość budowlana szerokość nominalna wysokość budowlana waga bez rusztu pro V / E / G 500 mm 188 / 200 mm 150 mm 670 mm 44,5 / 44,5 / 45,0 kg DN 150 430 180 200 690 wymiary w mm Pokrywy ruszta FILCOTEN pro 150. Art.-Nr. Pokrywy mocowanie zatrzaskowe fix Materiał Wymiary w mm Klasa obciążenia Szczel./oczko mm Ciężar/ szt. Przekrój wlotu 17015220 Ruszt kratowy Stal ocynk. 1000/172/20 B 125 kn MW 30/10 4,6 kg 1330 cm 2 /m 17015221 Stal ocynk. 500/172/20 B 125 kn MW 30/10 2,4 kg 1285 cm 2 /m 17015222 Stal ocynk. 1000/172/20 C 250 kn MW 30/10 6,9 kg 1280 cm 2 /m 17015223 Stal ocynk. 500/172/20 C 250 kn MW 30/10 3,6 kg 1240 cm 2 /m 17015322 Stal nierdz. V2A 1000/172/20 C 250 kn MW 30/10 6,9 kg 1280 cm 2 /m 17015323 Stal nierdz. V2A 500/172/20 C 250 kn MW 30/10 3,6 kg 1240 cm 2 /m 17015226 Stal ocynk. 1000/172/20 D 400 kn MW 25/16 11,5 kg 1090 cm 2 /m 17015227 Stal ocynk. 500/172/20 D 400 kn MW 25/16 5,8 kg 1065 cm 2 /m 17015101 Ruszt żeliwny prętowy Żeliwo 500/172/20 C 250 kn MW 29/13 4,9 kg 710 cm 2 /m 17015104 Żeliwo 500/172/20 D 400 kn MW 29/13 5,2 kg 710 cm 2 /m 17015103* Żeliwo 500/172/20 E 600 kn MW 22/13 7,2 kg 640 cm 2 /m 17015105 Ruszt żeliwny Żeliwo 500/172/20 E 600 kn SW 14/150 7,0 kg 710 cm 2 /m UWAGA: należy osobno uwzględnić najazdy, hamowania i siły skręcające. Przestrzegać instrukcji montażowej. Zastrzegamy zmiany techniczne. Akcesoria FILCOTEN pro 150. Art.-Nr. Akcesoria Materiał Ciężar/ szt. 10615190 Skrzynka odpływowa G 500/200/690 mufa KG DN 150 FILCOTEN 45,0 kg 10615290 Skrzynka odpływowa V 500/200/690 mufa KG DN 150 FILCOTEN 44,5 kg 10615390 Skrzynka odpływowa E 500/200/690 mufa KG DN 150 FILCOTEN 44,5 kg 22516 Kosz osadnikowy do skrzynki Tworzywo sztuczne 0,3 kg 30030 Zasyfonowanie z kolan kanalizacyjnych PVC DN 150/87 Tworzywo sztuczne 3,9 kg 30057 Zasyfonowanie do skrzynki odpływowej do przyłącza DN 150 Tworzywo sztuczne 0,2 kg 19015210 Ścianka czołowa - końcowa (pro mini) Stal ocynk. 0,1 kg 19015213 Ścianka czołowa - końcowa Stal ocynk. 0,5 kg 19015214 Ścianka końcowa z odpływem DN 150 Stal ocynk. 0,7 kg 19015313 Ścianka czołowa - końcowa Stal nierdzewna V2A 0,5 kg 19015314 Ścianka końcowa z odpływem DN 150 Stal nierdzewna V2A 0,7 kg 32088 Blokada rusztu zabezpieczająca przed wandalizmem i kradzieżą NW 150 0,1 kg 32103* Mocowanie do rusztu żeliwnego w klasie E (1 szt. śruba, 1 szt. nakrętka - wymagane 8 szt., na 1m) 0,1 kg Ruszt kratowy MW 30/10 kl. B ocynk kl. C ocynk lub stal nierdz. V2A Ruszt kratowy MW 25/16 kl. D ocynk Ruszt żeliwny prętowy MW 29/13, kl. C lub D Ruszt żeliwny prętowy MW 22/13, kl. E *4-punktowe mocowanie śrubowe, tylko dla krawędzi żeliwnych Ruszt żeliwny SW 14/150, kl. E Akcesoria patrz str. 15 11
FILCOTEN pro / pro mini Szerokość nominalna 200 FILCOTEN pro V/E 200 FILCOTEN pro mini V 200 Ze spadkiem lub bez Bez spadku Korpus korytka z krawędzią ze stali nierdz. lub ocynk - wymiary w mm Korpus korytek FILCOTEN z krawędzią żeliwną, ze stali nierdzewnej lub ze stali ocynkowanej. Przy prawidłowym zamontowaniu utrzymuje bez trudu obciążenia do klasy E - jednocześnie zachowując swoją lekkość. Z możliwych wariantów pokryć dostępne są do wyboru ruszty kratowe lub ruszty żeliwne z mocowaniem zatrzaskowym fix oraz z opcją dodatkowego przykręcenia mocowaniem śrubowym. Powyższe korytka są również dostępne w niskich wysokościach budowlanych 120 mm i 200 mm. Zastosowanie Parkingi samochodowe, zewnętrzne powierzchnie magazynowe, dworce kolejowe, osiedla mieszkaniowe, deptaki, obiekty sportowe i tym podobne. System pro V / E / G długość 1000 mm szerokość budowlana 238 mm szerokość nominalna 200 mm spadek 0,5 % Korytko Nr. 1-10 wysokość budowlana 265-315 mm mini: 120 / 200 mm waga bez rusztu 43,2-52,9 kg mini: 21 / 28,5 kg Korpus korytka FILCOTEN pro 200. FILCOTEN pro G 200 Ze spadkiem lub bez Rodzaj korytka NW 200 Spadek/ dolny odpływ Wysokość na końcu korytka Art.-Nr. krawędź żeliwna Art.-Nr. Art.-Nr. krawędź ze krawędź ze stali ocynk. stali nierdz. mini 0 % 120 mm 10520200 mini 0 % / DN200 120 mm 10520270 mini 0 % 200 mm 10520101 10520201 mini 0 % / DN 200 200 mm 10520171 10520271 200/0 0 % 265 mm 10620100 10620200 200/5-0 0 % 290 mm 10620161 10620261 10620361 200/10-0 0 % 315 mm 10620162 10620262 200/1 0,5 % 270 mm 10620101 10620201 200/2 0,5 % 275 mm 10620102 10620202 200/3 0,5 % 280 mm 10620103 10620203 200/4 0,5 % 285 mm 10620104 10620204 200/5 0,5 % 290 mm 10620105 10620205 200/6 0,5 % 295 mm 10620106 10620206 200/7 0,5 % 300 mm 10620107 10620207 200/8 0,5 % 305 mm 10620108 10620208 200/9 0,5 % 310 mm 10620109 10620209 200/10 0,5 % 315 mm 10620110 10620210 201/0 0 % / DN200 265 mm 10620170 10620270 201/5-0 0 % / DN200 290 mm 10620171 10620271 10620371 201/10-0 0 % / DN200 315 mm 10620172 10620272 200/0 0 % / L=500 mm 265 mm 10620180 10620280 200/5-0 0 % / L=500 mm 290 mm 10620181 10620281 200/10-0 0 % / L=500 mm 315 mm 10620182 10620282 Korpus korytka krawędzią żeliwną - wymiary w mm 12
FILCOTEN pro Skrzynka odpływowa - Szerokość nominalna 200 Studzienka osadowa FILCOTEN pro - dostępna z krawędzią ze stali ocynkowanej, ze stali nierdzewnej lub z krawędzią żeliwną - odpowiednio do produkowanych rodzajów korytek. Może być łączona ze wszystkimi rodzajami rusztów. Fabrycznie zamontowana mufa KG umożliwia proste i szczelne połączenie do wszystkich konwencjonalnych rur PVC. Zasyfonowanie do odpływu można dodać w każdej chwili. 500 238 19 200 19 Szczegółowe informacje na temat akcesoriów, patrz strona 15 System długość szerokość budowlana szerokość nominalna wysokość budowlana waga bez rusztu pro V / E / G 500 mm 238 / 265 mm 200 mm 750 mm 48 / 48 / 48,4 kg DN 200 135 750 460 265 wymiary w mm Pokrywy ruszta FILCOTEN pro 200. Art.-Nr. Pokrywy mocowanie zatrzaskowe fix Materiał Wymiary w mm Klasa obciążenia Szczel./oczko mm Ciężar/ szt. Przekrój wlotu 17020220 Ruszt kratowy Stal ocynk. 1000/222/20 B 125 kn MW 30/10 6,0 kg 1775 cm 2 /m 17020221 Stal ocynk. 500/222/20 B 125 kn MW 30/10 3,1 kg 1720 cm 2 /m 17020222 Stal ocynk. 1000/222/20 C 250 kn MW 30/10 8,8 kg 1650 cm 2 /m 17020223 Stal ocynk. 500/222/20 C 250 kn MW 30/10 4,5 kg 1595 cm 2 /m 17020322 Stal nierdz. V2A 1000/222/20 C 250 kn MW 30/10 8,8 kg 1650 cm 2 /m 17020323 Stal nierdz. V2A 500/222/20 C 250 kn MW 30/10 4,5 kg 1595 cm 2 /m 17020226 Stal ocynk. 1000/222/20 D 400 kn MW 25/16 16,0 kg 1400 cm 2 /m 17020227 Stal ocynk. 500/222/20 D 400 kn MW 25/16 8,0 kg 1365 cm 2 /m 17020101 Ruszt żeliwny prętowy Żeliwo 500/222/20 C 250 kn MW 29/13 7,3 kg 955 cm 2 /m 17020104 Żeliwo 500/222/20 D 400 kn MW 29/13 9,9 kg 940 cm 2 /m 17020103* Żeliwo 500/222/20 E 600 kn MW 22/13 11,7 kg 780 cm 2 /m 17020105 Ruszt żeliwny Żeliwo 500/222/20 E 600 kn SW 14/200 10,3 kg 965 cm 2 /m UWAGA: należy osobno uwzględnić najazdy, hamowania i siły skręcające. Przestrzegać instrukcji montażowej. Zastrzegamy zmiany techniczne. Akcesoria FILCOTEN pro 200. Art.-Nr. Akcesoria Materiał Ciężar/ szt. 10620190 Skrzynka odpływowa G 500/265/750 mufa KG DN 200 FILCOTEN 48,4 kg 10620290 Skrzynka odpływowa V 500/265/750 mufa KG DN 200 FILCOTEN 48,0 kg 10620390 Skrzynka odpływowa E 500/265/750 mufa KG DN 200 FILCOTEN 48,0 kg 22512 Kosz osadnikowy do skrzynki Tworzywo sztuczne 0,4 kg 30040 Zasyfonowanie z kolan kanalizacyjnych PVC DN 200/87 Tworzywo sztuczne 7,4 kg 19020210 Ścianka czołowa - końcowa (pro mini) Stal ocynk. 0,1 kg 19020213 Ścianka czołowa - końcowa Stal ocynk. 0,7 kg 19020214 Ścianka końcowa z odpływem DN 200 Stal ocynk. 1,1 kg 19020313 Ścianka czołowa - końcowa Stal nierdzewna V2A 0,7 kg 19020314 Ścianka końcowa z odpływem DN 200 Stal nierdzewna V2A 1,1 kg 32089 Blokada rusztu zabezpieczająca przed wandalizmem i kradzieżą NW 200 0,1 kg 32103* Mocowanie do rusztu żeliwnego w klasie E (1 szt. śruba, 1 szt. nakrętka - wymagane 8 szt., na 1m) 0,1 kg Ruszt kratowy MW 30/10 kl. B ocynk kl. C ocynk lub stal nierdz. V2A Ruszt kratowy MW 25/16 kl. D ocynk Ruszt żeliwny prętowy MW 29/13, kl. C lub D Ruszt żeliwny prętowy MW 22/13, kl. E *4-punktowe mocowanie śrubowe, tylko dla krawędzi żeliwnych Ruszt żeliwny SW 14/200, kl. E Akcesoria patrz str. 15 13
Ogólne wytyczne: Poniższe wytyczne montażowe i przykłady zabudowy przewidziane są dla standardowych zastosowań. Klasy obciążenia, miejsce zabudowy wg normy PN-EN 1433:2005 i ich dopasowanie do lokalnych warunków leży po stronie projektanta. Należy uwzględnić powszechnie znane w środowisku fachowców, techniczne reguły i przepisy. Wytyczne i wskazówki montażowe: Wytyczne FILCOTEN pro: 1. Uwzględnić należy klasę obciążeniową (według EN 1433) oraz miejsce gdzie będą one układane. 2. Układanie korytek betonowych BG następuje na fundamencie, o wymiarach (patrz tabela), przy czym należy zwrócić wzmożoną uwagę na montaż korytek ze spadkiem własnym dna (0,5%). W przypadku gdzie podłoże jest utwardzone należy koniecznie przewidzieć, wynoszące co najmniej 2 cm, podłoże z zaprawy klejowej. Osadzanie elementów winno następować w zasadzie przy użyciu odpowiednich narzędzi (np. BG obcęgi służących do osadzania). 3. W zależności od warunków statycznych konieczny jest boczny klin podtrzymujący lub pełne obetonowane czy też montaż dodatkowego zbrojenia (patrz tabela). 4. Należy wziąć pod uwagę różne wysokości korytek spadkowych i rozpoczynać osadzanie ciągu korytek do studzienki ściekowej. Kierunek spływu jest oznaczony na każdym korytku za pomocą strzałki. 5. Bezpieczna fuga pomiędzy poszczególnymi korpusami korytek może być uszczelniona w zależności od obszarów zastosowania, za pomocą odpowiednich mas uszczelniających (patrz wytyczne na temat obróbki systemów uszczelniających BG). 6. Przed wykonaniem przylegającej nawierzchni należy ułożyć ruszty lub wystarczająco usztywnić korytka przed zgnieceniem. Podczas zagęszczania przylegającej powierzchni (np. przy drganiu nawierzchni brukowej) należy zwrócić uwagę na fakt, aby nie przesuwały się one względem korytek, tak by można było wykluczyć uszkodzenia mechaniczne. 7. Przy stosowaniu na obszarach często uczęszczanych zalecamy stosowanie dodatkowego zabezpieczenia pokryw. 8. Pomiędzy korytkami BG a nawierzchnią jezdni można w razie potrzeby (np. wskutek występujących sił poziomych w przypadku powierzchni betonowych, spadków stoku itd.) przewidzieć spoinę w odstępie 30-200 cm do korytka. Przebiegające w poprzek do ciągu korytek spoiny umieścić w przylegających płaszczyznach w taki sposób, aby przebiegały one przez miejsce łączenia korytek. 9. Wszystkie przylegające do korytka nawierzchnie powinny być ok. 3-5 mm wyżej, niż płaszczyzny rusztów. 10. Te same wytyczne, dotyczące montażu stosuje się także do montażu studzienek osadowych. Klasa obciążenia A 15 kn B 125 kn C 250 kn D 400 kn E 600 kn 0 1 2 3 4 5 5-0 6 SK klasa betonu - fundament według normy austriackiej B4710-1 według EN197-1* C16/20 C20/25 C20/25 C25/30 C25/30 X > 8 cm > 10 cm > 15 cm > 15 cm > 15 cm Y wysokość korytka co najmniej 5 cm wysokość elementu korytka Z > 8 cm > 10 cm > 15 cm > 20 cm > 20 cm DN 8 mm pręty kotwiące niewymagane każde 20 cm Ścianka czołowa 101/0 101/5-0 Skrzynka odpływowa (lub ścianka końcowa) *Klasa betonu jest wymogiem minimalnym i należy dostosować do wymogów miejscowych. Wolna od ubytków masa do spoin Kostka brukowa Warstwa żwirowa Fundament betonowy Nośna warstwa szutrowa X 3-5 mm Bitumiczna taśma dylatacyjna Z Y X Nawierzchnia drobna Żwir bitumiczny Nośna warstwa bitumiczna Nośna warstwa szutrowa Nawierzchnia betonowa Fundament betonowy Nośna warstwa szutrowa Dylatacja 30-200 Z X 3-5 mm 30-200 Dylatacja 14 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.bg-company.com lub skontaktować się z naszymi doradcami.
Akcesoria FILCOTEN pro 1 1 Odpływ pionowy z rury kanalizacyjnej PVC montowany na budowie (patrz zdjęcie 2a) 2 a) Prefabrykowany otwór odpływowy DN 100 Wymiar X 2 3 a) b) c) d) 4 Umiejscowienie otworu odpływowego: Wymiar X = koniec korytka do środka odpływu = 250 mm b) Zasyfonowanie odpływu pionowego składa się z 3 części c) Króciec odpływowy zasyfonowania jest wkładany od spodu w otwór odpływowy d) Zasyfonowanie jest skompletowany z dwiema pozostałymi częściami - gotowe! 3 FILCOTEN pro studzienka odpływowa L=500 mm, pasująca do NW 4 Kosz osadnikowy z tworzywa sztucznego do studzienki odpływowej pasujący do NW - służy jako łapacz zanieczyszczeń 5 a) Zasyfonowanie do studzienki odpływowej do przyłącza DN 100 lub 150 b) Zasyfonowanie z kolan kanalizacyjnych PVC do studzienki odpływowej - możliwe dla studzienek odpływowych z przyłączami rurowymi DN 150/200 6 Ścianka czołowa - końcowa FILCOTEN pro mini 7 Ścianka czołowa - końcowa, z odpływem FILCOTEN pro 8 Blokada rusztu zabezpieczająca przed wandalizmem i kradzieżą - do wszystkich pokryw - z wyjątkiem rusztów klasy D 5 a) b) 6 9 Mocowanie śruba/nakrętka dla rusztu żeliwnego prętowego klasy E, mocowane w krawędzi korytka, wymienne nakrętki 7 8 9 15
Hydro BG - Systemy odwodnień Hydro BG jest kompleksowym dostawcą systemów odwodnień, oferując szeroką gamę produktów i usług dla wszystkich obszarów wymagających odwodnienia. Korytka stalowe i korytka betonowe dla ruchu pieszych, ruchu samochodów ciężarowych itp. pojazdów. Wszystkie nasze systemy są w pełni ze sobą kompatybilne. Przedsiębiorstwo prowadzące doradztwo dla klientów w szerokim zakresie od 1974r. Wasz partner specjalista od odwadniania od doradztwa projektowego do konsultacji podczas montażu 4 miejsca produkcji (AT, SK, RO, RU) obecne w 25 krajach europejskich Prospekty i materiały informacyjne można zamówić na stronie: www.bg-company.com Pozostałe informacje o produktach FILCOTEN : FILCOTEN... FILCOTEN light produkowany jest w szerokościach bud. 100 NW oraz 150 NW, jako korytka bezspadkowe lub ze spadkiem wewnętrznym. Dostępne z rusztami szczelinowymi, kratowymi lub siatkowymi, z żeliwa lub ze stali ocynkowanej, w klasie obciążenia od 15 kn do 250 kn. System odwodnień Light jest idealnym rozwiązaniem do montażu z kostką brukową lub płytkami. Ruszta układane są bezpośrednio na korpusach korytek i mogą być mocowane za pomocą klamer patentowych lub klamer spinających. FILCOTEN light - proste w instalacji i tanie odwodnienie do zastosowań na różnych obszarach! FILCOTEN tec produkowany jest w szerokościach bud. NW 100, 150 oraz 200, jako korytka ze spadkiem wewnętrznym lub bez spadku, wyposażone w pokrywy w postaci rusztów mostkowych, kratowych lub szczelinowych, w klasie obciążenia od 15 kn do 250 kn, jako uzupełnianie gamy akcesoriów. Posiada krawędzie, które optymalnie dopasowują się do powierzchni przylegających. Innowacyjny system mocowania rusztów fix umożliwia zabezpieczenie rusztów przed zniszczeniem lub kradzieżą. FILCOTEN tec - optymalny i wszechstronny system odwodnień!...tec...light Hydro BG Systemy odwodnień Hydro BG Sp. z o.o., ul. Żegańska 1, 04-713 Warszawa Tel.: (22) 615 58 52, office-pl@bg-company.com, www.bg-company.com Wydanie 01