6. Spis rysunków L.P. Nr rys. Nazwa rysunku Skala ARCHITEKTURA

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 6. Spis rysunków L.P. Nr rys. Nazwa rysunku Skala ARCHITEKTURA 1. A-01 Plan sytuacyjny 1:500 2. A-02 Rzut piwnic. Stan istniejący. 1:100 3. A-03 Rzut parteru. Stan istniejący. 1:100 4. A-04 Rzut 1 piętra. Stan istniejący. 1:100 5. A-05 Rzut 2 piętra. Stan istniejący. 1:100 6. A-06 Rzut 3 piętra. Stan istniejący. 1:100 7. A-07 Rzut dachu. stan istniejący. 1:100 8. A-08 Zestawienie stolarki okiennej i drzwiowej. 1:50 INSTALACJA C.O. 9. ICO-1 Rzut piwnic instalacja c.o. 1:100 10. ICO-2 Rzut parteru instalacja c.o. 1:100 11. ICO-3 Rzut piętra instalacja c.o. 1:100 12. ICO-4 Rzut II piętra instalacja c.o. 1:100 13. ICO-5 Rzut III piętra instalacja c.o. 1:100 14. ICO-6 Rozwinięcie instalacji c.o. - INSTALACJA C.W.U. 15. IS-1 Rzut piwnic instalacja c.w.u. 1:100 16. IS-2 Rzut parteru instalacja c.w.u. 1:100 17. IS-3 Rzut piętra instalacja c.w.u. 1:100 18. IS-4 Rzut II piętra instalacja c.w.u. 1:100 19. IS-5 Rzut III piętra instalacja c.w.u. 1:100 20. IS-6 Rozwinięcie instalacji c.w.u. - 23

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW UWAGA! Przedstawione w dokumentacji projektowej wskazania na systemy i materiały z podaniem producenta należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady Prawo Zamówień Publicznych a zwłaszcza art 29 do 31. Oznacza to, że wykonawcy mogą zaproponować inne niż wyszczególnione w dokumentacji rozwiązania z zachowaniem odpowiednich, równoważnych parametrów technicznych z zapewnieniem uzyskania wszystkich ewentualnie wymaganych uzgodnień. 24

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 7. Spis treści: 6. Spis rysunków... 23 7. Spis treści:... 25 8. Opis techniczny do cz. architektoniczno-budowlanej.... 27 8.1. Dane ogólne.... 27 8.2. Podstawa opracowania... 27 8.3. Przedmiot opracowania.... 27 8.4. Zakres opracowania.... 27 8.5. Charakterystyka obiektu.... 28 8.6. Dane ogólne.... 28 8.7. Roboty przygotowawcze i rozbiórkowe.... 28 8.8. Roboty izolacyjne.... 29 8.9. Docieplenie stropodachu wraz z wymianą poszcyia papowego.... 29 8.10. Izolacja przeciwwilgociowa ścian piwnic.... 29 8.11. Wymiana stolarki okiennej drewnianej na PCV (rys. A-08).... 31 8.12. Renowacja drzwi zewnętrznych.... 31 8.13. Wymiana parapetów wewnętrznych.... 32 8.14. Parapety zewnętrzne.... 32 8.15. Wymiana obróbek blacharskich... 32 9. Opis techniczny do części instalacyjnej - wymiana instalacji c.o.... 33 9.1. Podstawa opracowania... 33 9.2. Zakres opracowania... 33 9.3. Opis rozwiązań projektowych... 33 9.3.1. Stan istniejący... 33 9.4. Stan projektowany... 33 9.5. Regulacja instalacji c.o.... 34 9.6. Wytyczne w zakresie wykonania instalacji c.o.... 35 9.7. Wykonawstwo... 35 9.7.1. Roboty demontażowe... 35 9.7.2. Przewody... 35 9.7.3. Armatura... 36 9.7.4. Izolacja termiczna... 36 9.7.5. Płukanie i próby szczelności... 37 9.7.6. Przepisy związane... 38 25

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 9.7.6.1. Polskie normy... 38 9.7.6.2. Inne dokumenty... 38 9.7.7. Zestawienie materiałów podstawowych... 39 10. Opis techniczny do części instalacyjnej - wymiana instalacji c.w.u.... 42 10.1. Podstawa opracowania... 42 10.2. Zakres opracowania... 42 10.3. Opis rozwiązań projektowych... 42 10.3.1. Stan istniejący... 42 10.3.2. Stan projektowany... 42 10.4. Wykonawstwo... 43 10.4.1. Roboty demontażowe... 43 10.4.2. Montaż przewodów instalacji c.w.u.... 43 10.4.3. Armatura... 44 10.4.4. Izolacja termiczna... 44 10.4.5. Płukanie i próby szczelności... 45 10.4.6. Przepisy związane... 45 10.4.6.1. Polskie normy... 45 10.4.6.2. Inne dokumenty... 45 10.4.7. Zestawienia materiałów... 46 11. Bioz.... 47 12. UWAGI KOŃCOWE.... 50 26

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 8. Opis techniczny do cz. architektoniczno-budowlanej. 8.1. Dane ogólne. Nazwa zadania: Termomodernizacja Pawilonu VIII Adres inwestycji: Pawilon VIII, SPZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Gliwicka 33, 44-201 Rybnik Inwestor: SP ZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, ul. Gliwicka 33, 44-201 Rybnik 8.2. Podstawa opracowania Zlecenie Inwestora: SP ZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, ul. Gliwicka 33, 44-201 Rybnik nr DZp/DGt/3/2012 z dn. 17.05.2012 r. Wizja lokalna. Inwentaryzacja architektoniczno-budowlana Inwentaryzacja fotograficzna. Audyt energetyczny nr 12/2012 opracowany przez Horyzont Projekt Tomasz Więcek, 41-200 Sosnowiec, ul. Teatralna 9/1002 Wytyczne Inwestora i uzgodnienia robocze z Inwestorem. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity z 2003 r., Dz.U. Nr 207, poz. 2016 z późn. Zm.). Decyzja nr A/75/02 Śląskiego Wojeódzkiego Konserwatora Zabytków w Katowicach z dn. 30.12.2002 r. ws. wpisania dobra kultury do Rejetru Zabytków A. Uzgodnienie z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Katowicach. 8.3. Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy Termomodernizacji Pawilonu VIII Państwowego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku przy ul. Gliwickiej 33, zlokalizowanego na działce nr 514/41. 8.4. Zakres opracowania. Wymiana stolarki okiennej istniejącej drewnianej na stolarkę z PCV 27

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW Renowacja drzwi zewnętrznych Docieplenie stropodachu z wymianą pokrycia dachowego Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnic 8.5. Charakterystyka obiektu. Budynek zlokalizowany na terenie Szpitala wpisanym do rejestru zabytków. Pawilon VIII wybudowany w roku 1886 w technologii tradycyjnej murowanej jako wolnostojący o 4 kondygnacjach nadziemnych, podpiwniczony. Ściany murowane z cegły pełnej gr. 45-95 cm z elewacją klinkierową. Ściany piwnic z cegły klinkierowej o gr. 58-95 cm. Stropy międzykondygnacyjne ceramiczne Kleina. Stropodach drewniany nieocieplony na stropie Kleina. Nad klatką schodową strop Kleina. Stolarka okienna drewniana pierwotna krosnowa, podzielona szprosami, z łukami w górnej cześci. Drzwi wejściowe drewniane zabytkowe. Parapety zewnętrzne z cegły klinkierowej, węwnetrzne drewniane. Orynnowanie wtórne z PCV. 8.6. Dane ogólne. - powierzchnia zabudowy 507,80 m2 - powierzchnia użytkowa- 1880,31 m2 - kubatura budynku 7003,80 m3 - ilość kondygnacji 5 obiekt podpiwniczony. Rok budowy: 1886 8.7. Roboty przygotowawcze i rozbiórkowe. - rozebranie istniejącego poszycia papowego dach - demontaż wszelkich obróbek blacharskich na dachu - zdemontowanie stolarki okiennej i drzwiowej zgodnie z projektem - zdemontowanie parapetów wewnętrznych - rozebranie opaski betonowej wokół budynku i wykonanie wykopów celem wykonania izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnic - wywóz gruzu na pobliskie składowisko odpadów. 28

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 8.8. Roboty izolacyjne. Zakres robót obejmuje: - docieplenie stropodachu nad ostatnia kondygnacją poprzez wdmuchiwanie granulatu z wełny mineralnej gr. 19 cm o współczynniku przewodności λ=0,050 W/mK wraz z wymianą poszycia dachowego - izolacja przeciwwilgociowa ścian piwnic Zestawienie przegród zewnętrznych wg audytu energetycznego po termomodernizacji: - stropodach: U= 0,22 W/m2K - stolarka okienna: U= 1,5 W/m2K - stolarka drzwiowa: U= 1,8 W/m2K 8.9. Docieplenie stropodachu wraz z wymianą poszcyia papowego. Zakres obejmuje docieplenie stropodachu wg audytu energetycznego granulatem z wełny mineralnej gr 19 cm metodą wdmuchiwaną. Istniejące poszycie z papy wraz z obróbkami stalowymi zdemontować. Wdmuchnąć granulat z wełny mineralnej gr. 19 cm. Wyremontować więźbę dachową, Wykonać nowe odeskowanie, zabezpieczyć drewnochronem. Powierzchnie dachu zagruntować. Wykonac warstwę z papy podkładowej. Zamontować obróbki blacharskie stalowe powlekane. Nastepnie zamontować warstwę papy perforowanej gr. min 1,2 mm. Zamontować warstwę papy nawierzchniowej termozgrzewalnej gr. min. 4mm. Między warstwą papy perforowanej a papą nawierzchniową zamontować kominki wentylacyjne PCV. Stosować min. 1 kominek na 30 m2. 8.10. Izolacja przeciwwilgociowa ścian piwnic. Zakres robót obejmuje wszystkie ściany fundamentowe budynku w części podpiwniczonej. Należy rozkuć opaskę betonową wokół budynku. Odkopać ściany fundamentowe do głębokości ław fundamentowych. Zabezpieczyć wykopy aby umożliwić przeprowadzenie prac związanych z wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej ścian fundamentowych: Należy oczyścić ściany z ziemi oraz luźnych warstw tynków. 29

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW Krok 1 Podłoże musi być pozbawione zadziorów lub ostrych nierówności oraz nie może być zabrudzone ziemią. Krok 2 przypadku powierzchni Źle lub nie wypełnione zagłębienia w fugach muru, kieszenie na zaprawę lub wyłomy o wielkości powyżej 5mm należy wypełnić odpowiednią zaprawą. Można nakładać bezpośrednio na nieotynkowany mur, jeśli spoiny w murze są całkowicie i równo wypełnione. Niedociągnięcia o wielkości do 5 mm oraz pory w podłożu można wypełnić grubowarstwową masą bitumiczną wykonując warstwę wyrównującą. Szczególnie w betonowych zaleca się wykonanie warstwy wyrównującej celem uniknięcia tworzenia się pęcherzyków powietrza. Krok 3 Podłoże powinno być stabilne, czyste, wolne od kurzu i pozbawione substancji rozdzielających. Podłoże musi być chłonne, może być lekko wilgotne, ale nie mokre. Krok 4 Zaleca się zagruntowanie powierzchni przy pomocy roztworu gruntującego BORNIT- Fundamentgrund lub BORNIT-Unibit (rozcieńczyć z wodą w proporcji 1:10). wyschnięciu warstwy gruntującej podłoże jest przygotowane do nałożenia powłoki grubowarstwowej BORNIT-Fundamentflex 2K jest gotowy do użycia po dokładnym wymieszaniu obydwu składników aż do uzyskania jednolitej masy, nanosi się go za pomocą grzebienia, pacy lub odpowiedniej natryskiwarki na podłoże przygotowane w powyżej opisany sposób. Nie jest możliwe przygotowanie samego składnika bitumicznego bez domieszki proszku reakcyjnego. Przed użyciem należy krotko przemieszać emulsję przy pomocy mechanicznego mieszadła na wolnych obrotach, aż do uzyskania jednolitej płynnej konsystencji. Następnie dodaje się porcjami proszek reakcyjny. Obydwa składniki należy dobrze wymieszać przy pomocy mieszadła aż do powstania jednolitej pozbawionej grudek masy (czas mieszania ok. 2 do 3 minut). Ilości składnika A i B są wzajemnie dopasowane. Czas obróbki wynosi ok. 1,5 godziny przy temperaturze materiału ok. 20 C. W wysokich temperaturach w lecie czas reakcji jest szybszy. BORNIT-Fundamentflex 2K nie może być stosowany podczas mrozów lub przed deszczem. Produkt nanosi się w temperaturze otoczenia powyżej 5 C. Podczas wykonywania izolacji zabezpieczających przed wilgocią gruntową i niespiętrzającą się wodą infiltracyjną warstwy można nakładać na świeżo jedna na drugą. W przypadku wykonywania izolacji zgodnie pierwsza warstwa musi być na tyle przeschnięta, aby nie uległa uszkodzeniu podczas nanoszenia drugiej warstwy. 30 Po

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW Należy zwracać uwagę na prawidłowe wykonanie izolacji w strefie fug, zakończeń i przyłączy oraz przejść. Przed zaizolowaniem całej powierzchni należy w miejscach łączenia się muru z ławą fundamentową nałożyć dwuskładnikową masę grubowarstwową o maksymalnej grubości 2 cm (BORNIT-Fundamentflex 2K). Alternatywnie można zastosować BORNIT-Dreiecksband (profil asfaltowy, nadtapiany), który stanowi innowacyjne i bezpieczne rozwiązanie tego problemu. Przed zasypaniem w celu ochrony mechanicznej izolacji przeciwwilgociowej zamontować należy płytę styrodur XPS gr. 50 mm. Po zakończenu prac odtworzyc opaskę betonową wokół budynku. Świeżą powłokę należy chronić przed deszczem i silnym promieniowaniem słonecznym. Izolację należy chronić przed uszkodzeniem. Warstwy ochronne i filtrujące można nakładać dopiero po całkowitym wyschnięciu warstwy izolacyjnej (w zależności od warunków atmosferycznych od 2 do kilku dni. 8.11. Wymiana stolarki okiennej drewnianej na PCV (rys. A-08). Należy wymienić zgodnie z zestawieniem stolarki okiennej i drzwiowej. Zakres obejmuje wymianę następującej stolarki: - okiennej drewnianej na PCV o współczynniku U=1,5 W/m2K wg audytu energetycznego w kolorze białym Stosować profile konstrukcyjne o właściwościach termoizolacyjnych w przekroju: pięciokomorowe. Kolor biały. Kolor szkła: Bezbarwne przezroczyste, od wewnętrz szkło bezpieczne Faktura szkła: Gładka-typu float Szprosy: wewnątrzszybowe Górna kwatera otwieralna z poziomu posadzki za pomocą mechanizmu ręcznego Okna wyposażyć w nawiewniki higrosterowalne o wydajności 50m3h np. EHA 20-50m2h Aereco, zamontować min. po 1 na pomieszczenie. Okna wyposażyć w zamki. - wymiana drzwi wyjścia na taras na drzwi drewniane z zachowaniem pierwotnego podziału, przeszklone szkłem bezpiecznym, wyposażyć kompletne w zamki, okucia. 8.12. Renowacja drzwi zewnętrznych. 31

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW Zgodnie z sugestiami Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków drzwi wejściowe poddać kompleksowej renowacji. Zdemontować okucia, zamki. Oczyścić z powłok lakierniczych, uzupełnić ubytki w drewnie. Zabezpieczyć drzwi środkami drewnochronnym. Wymienić szklenie na szkło bezpieczne typu float. Drzwi pomalować dwukrotnie farbą do drewna w kolorze brązowym. Zamontować okucia oraz uszczelki. Wyposażyć w zamki. 8.13. Wymiana parapetów wewnętrznych. Zakres obejmuje wymianę parapetów wewnętrznych. Zamontować parapety z konglomeratu marmurowego gr. 3 cm wypuszczone poza lico ściany 5 cm. Uwaga! Ostateczny kolor parapetów wewnętrznych uzgodnić z użytkownikiem na etapie realizacji! 8.14. Parapety zewnętrzne. Oczyścić cegły, ukruszone wymienić, ubytki uzupełnić. Uzupełnić fugi masami mrozo i wodoodpornymi. Zaimpregnować cegły preparatami ochronnymi. 8.15. Wymiana obróbek blacharskich Zakres obejmuje wymianę wszelkich obróbek blacharskich związanych wymianą poszycia dachu budynku na stalowe powlekane w kolorze brązowym. Z uwagi na różnorodność rozwiązań systemowych, przed wykonaniem obróbek blacharskich Wykonawca zobowiązany jest do dokonania pomiarów wykonawczych z uwzględnieniem warstwy docieplenia poszczególnych obróbek przewidzianych do wymiany!! 32

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 9. Opis techniczny do części instalacyjnej - wymiana instalacji c.o. 9.1. Podstawa opracowania a) umowa z Inwestorem, b) wizja lokalna, c) obowiązujące przepisy i normy, d) Audyt energetyczny budynku Pawilonu nr VIII Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, autor: Tomasz Więcek, maj 2012 r. 9.2. Zakres opracowania Projekt budowlano wykonawczy obejmuje swym zakresem wymianę istniejącej wewnętrznej instalacji c.o. wraz z węzłem rozdzielczym w budynku Pawilonu nr VIII Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku. 9.3. Opis rozwiązań projektowych 9.3.1. Stan istniejący Obecnie budynek Pawilonu nr VIII Szpitala Psychiatrycznego w Rybniku zasilany jest w ciepło z istniejącej kotłowni szpitalnej. Parametry pracy istniejącej instalacji c.o. 90/70 o C, instalacja pompowa, dwururowa z rur stalowych z rozdziałem dolnym, grzejniki stalowe nieosłonięte typu T1, brak zaworów termostatycznych. 9.4. Stan projektowany Instalacja c.o. w budynku zasilana będzie z węzła cieplnego bezpośredniego zlokalizowanego w podpiwniczeniu budynku głównego, zasilanego z istniejącej kotłowni przyłączem cieplnym. Projektowane parametry pracy instalacji c.o. w sezonie grzewczym (zgodnie z wytycznymi audytu energetycznego): 80/60 o C. Zapotrzebowanie na c.o. po termomodernizacji, zgodnie z audytem energetycznym, Q c.o. = 172,0 kw. 33

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW Projektuje się wymianę istniejącej instalacji c.o. poprzez wymianę przewodów pionowych i poziomych (poza pionami i poziomami zabudowanymi pod tynkami niekolidującymi z projektowaną inwestycją) wraz z armaturą, włącznie z wykonaniem nowych rozdzielaczy c.o. z armaturą towarzyszącą. Rozprowadzenie przewodów poziomych do pionów należy wykonać z rur polietylenowych PE-RT (LPE) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726, Tmax = 90 st, Tawar = 100 st. Pmax = 0.6 MPa. Połączenia zaciskowe kształtkami tworzywowymi PPSU (lub mosiężnymi). Stosować od średnicy 14x2 mm. Przewody na poziomie piwnic należy izolować termicznie, zgodnie z tabelą w pkt. 9.7.4. Przewody pionowe i gałązki grzejnikowe należy wykonać z rur polietylenowych PE-RT (LPE) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726, Tmax = 90 st, Tawar = 100 st. Pmax = 0.6 MPa. Połączenia zaciskowe kształtkami tworzywowymi PPSU (lub mosiężnymi). Stosować od średnicy 14x2 mm. Przewody rurowe prowadzone będą w bruzdach, podtynkowo. Pod pionami projektuje się montaż regulatorów różnicy ciśnienia oraz zaworów odcinających z rurką impulsową dających sygnał do regulatorów różnicy ciśnienia. Projektuje się demontaż istniejących grzejników stalowych i montaż grzejników płytowych w wykonaniu higienicznym (np. prod. Brugman). Przed grzejnikami płytowymi zostaną zamontowane zawory termostatyczne (z ograniczoną możliwością regulacji) oraz odcinająco spustowe (na gałązce powrotnej). 9.5. Regulacja instalacji c.o. Regulacja instalacji centralnego ogrzewania odbywać się będzie w oparciu o zawory termostatyczne np. prod. Danfoss (z ograniczoną możliwością regulacji) zamontowane przy grzejnikach. Nastawy zaworów termostatycznych należy ustalić na etapie regulacji instalacji c.o. na gorąco. Nastawy wstępne zawiera rozwinięcie instalacji c.o. Projektuje się zastosowanie podpionowych zaworów odcinających z płynną nastawą wstępną, np. typu ASV-I, z możliwością pomiaru przepływu oraz podłączenia rurki impulsowej dającej sygnał ciśnienia dla regulatora różnicy ciśnienia np. ASV-PV, ASV-P, ASV-PV Plus, montowanego na powrocie. 34

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 9.6. Wytyczne w zakresie wykonania instalacji c.o. Instalację c.o. (piony i gałązki grzejnikowe) projektuje się wykonać z rur polietylenowych PE-RT (LPE) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726, Tmax = 90 st, Tawar = 100 st. Pmax = 0.6 MPa. Połączenia zaciskowe kształtkami tworzywowymi PPSU (lub mosiężnymi). Stosować od średnicy 14x2 mm. Przewody rurowe prowadzone będą w bruzdach, podtynkowo, a na poziomie piwnic podstropowo (stosować standardowe zawiesia, np. prod. Hilti). Projektuje się wyposażenie instalacji centralnego ogrzewania w grzejniki płytowe w wykonaniu higienicznym np. prod. Brugman, termozawory grzejnikowe np. prod. Danfoss (z ograniczoną możliwością regulacji) oraz zawory odcinająco spustowe na gałązkach powrotnych. Wielkości grzejników przedstawiono na rozwinięciu instalacji c.o. Projektuje się montaż grzejników pod parapetami lub w istniejących wnękach, w lokalizacjach dotychczas zainstalowanych grzejników. Grzejniki montować z zastosowaniem fabrycznego osprzętu montażowego. 9.7. Wykonawstwo 9.7.1. Roboty demontażowe Roboty demontażowe w zakresie istniejącej instalacji c.o.: demontaż istniejących pionów i poziomów c.o. (z wyłączeniem zabudowanych pod tynkami niekolidujących z projektowaną inwestycją), demontaż grzejników i zaworów grzejnikowych, demontaż izolacji i rozprowadzenia poziomego przewodów rurowych w piwnicach, demontaż armatury zamontowanej na pionach i poziomach istniejącej instalacji c.o. Roboty prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, pod nadzorem. Materiał z demontażu składować w wyznaczonym miejscu i przekazać protokolarnie Inwestorowi bądź użytkownikowi obiektu. 9.7.2. Przewody Rozprowadzenie przewodów poziomych do pionów należy wykonać z rur polietylenowych PE-RT (LPE) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726, Tmax = 90 st, Tawar = 100 st. Pmax = 35

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 0.6 MPa. Połączenia zaciskowe kształtkami tworzywowymi PPSU (lub mosiężnymi). Stosować od średnicy 14x2 mm. Przewody pionowe i gałązki grzejnikowe należy wykonać z rur polietylenowych PE-RT (LPE) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726, Tmax = 90 st, Tawar = 100 st. Pmax = 0.6 MPa. Połączenia zaciskowe kształtkami tworzywowymi PPSU (lub mosiężnymi). Stosować od średnicy 14x2 mm. Rury układać w sposób umożliwiający samokompensację rur. Przejścia przez stropy i ściany należy wykonać w tulejach ochronnych, a w miejscach, gdzie wymagana jest określona klasa odporności ogniowej zastosować przejścia ognioochronne lub masy uszczelniające (np. Hilti). Dopuszczalne jest również wykorzystanie innych atestowanych rozwiązań w tym zakresie. 9.7.3. Armatura Projektuje się zastosowanie następującej armatury dla instalacji c.o.: zawory termostatyczne proste z nastawą wstępną np. typu RTD-N-P, montowane na gałązkach przygrzejnikowych zasilających, zawory odcinające proste z nastawą wstępną np. typu RLV-P-N, montowane na gałązkach przygrzejnikowych powrotnych, odpowietrzniki automatyczne DN15 montowane w najwyższych punktach projektowanej instalacji c.o., regulatory różnicy ciśnienia, z gwintem zewnętrznym - ASV-PV, na pionach powrotnych projektuje się montaż regulatorów różnicy ciśnienia, utrzymujące stałą różnicę ciśnienia dp = 5-25 kpa, Zawory odcinające z płynna nastawą wstępną, z gwintem wewnętrznym - ASV-I, z możliwością pomiaru przepływu, oraz podłączenia rurki impulsowej dającej sygnał ciśnienia dla regulatora różnicy ciśnienia. 9.7.4. Izolacja termiczna Przewody instalacji c.o. izolować termicznie w zakresie doboru grubości izolacji zgodnie z tabelą (wg PN-B-02421:2000). 36

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW D zew do 60 C 95 C mm mm mm 20 15 20 25 15 20 32 15 25 40 15 25 50 20 25 65 20 30 80 25 35 100 25 40 125 30 45 150 35 45 UWAGA: Zastosowane materiały muszą posiadać odpowiednie aprobaty i decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie. 9.7.5. Płukanie i próby szczelności Montaż, próby szczelności (zgodnie z PN-92/M-34031) i rozruch instalacji powinny być zgodnie z WARUNKAMI TECHNICZNYMI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH. 1. W czasie wykonywania próby szczelności w stanie zimnym, połączonej z płukaniem, wszystkie zawory przelotowe i grzejnikowe muszą być całkowicie otwarte, zawory termostatyczne powinny mieć zdjęte głowice termostatyczne i nałożone kołpaki ochronne. 2. Ze względu na znaczną wrażliwość termostatycznych zaworów grzejnikowych na zanieczyszczenia wody grzejnej, instalacja wewnętrzna powinna być szczególnie starannie wypłukana. 3. Przed rozpoczęciem rozruchu i próbnej eksploatacji instalacji w stanie gorącym należy dokonać wstępnej regulacji urządzeń. Regulacja wstępna i jej ewentualne korekty nie wymagają spuszczenia wody z instalacji. 37

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 9.7.6. Przepisy związane 9.7.6.1. Polskie normy [1] PN-B-10400:1964 - Urządzenia centralnego ogrzewania w budownictwie powszechnym. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze [2] PN-91/B-02414 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego. Wymagania. [3] PN-91/B-02420 Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania. [4] PN-90/M-75003 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Ogólne wymagania i badania. [5] PN-91/M-75009 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne. Wymagania i badania. [6] PN-EN 442-1:1999 Grzejniki. Wymagania i warunki techniczne. [7] PN-EN 442-2:1999/A1:2002 Grzejniki. Moc cieplna i metody badań (zmiana A1). [8] PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze. [9] PN-93/C-04607 Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody. [10] PN-82/B-02402: Temperatury ogrzewanych pomieszczeń budynku. 9.7.6.2. Inne dokumenty [11] Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. z późn. zmianami [12] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z późniejszymi zmianami) (Dz.U. Nr 75 z 2002 r., poz.690). [13] Katalogi techniczne producentów z wymaganiami i zaleceniami stosowania urządzeń i pozostałych elementów instalacji centralnego ogrzewania, wodociągowej i kanalizacyjnej wykorzystanych przy projektowanym remoncie. [14] Płuciennik M., Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych, [15] Wymagania techniczne COBRTI INSTAL, Zeszyt 6, Warszawa 2003 r. [16] Inne dokumenty istotne dla projektowanych robót 38

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 9.7.7. Zestawienie materiałów podstawowych L.p. Wyszczególnienie DN [mm] L [m] Producent 1 Rury polietylenowe PE-RT (LPE) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726, Tmax = 90st, Tawar = 100 st. 12 2 57 Pmax = 0.6 MPa. Połączenia zaciskowe kształtkami 14 2 89 tworzywowymi PPSU (lub mosiężnymi). 18 2 249 KAN sp. z o.o. 25 3.5 133 32 4.4 240 2 Termoizolacja przewodów c.o. Zgodnie z przedmiarem robót Zgodnie z przedmiarem robót 3 Odpowietrzniki automatyczne pionów 15 16 L.p. Wyszczególnienie DN [mm] L [m] Ilość [szt.] 1 Rozdzielacz c.o. stalowy z rur czarnych bez szwu DN80 1,0 2 2 Termometr techniczny o zakresie pomiarowym 0-100 o C 6 3 Manometr techniczny o zakresie pomiarowym 0-0,6 MPa 2 L.p. Wyszczególnienie symbol n/l [szt./m] ilość [szt.] dn [mm] Producent 1 Grzejnik stalowy płytowy HIGIENIC HIG-10-60 1.20 2 15 Brugman UNIVERSAL typ 10, wysokość H HIG-10-60 1.28 2 15 = 600 mm., podłączenie boczne. 2 Grzejnik stalowy płytowy HIGIENIC HIG-20-60 0.80 5 15 UNIVERSAL typ 20, wysokość H HIG-20-60 0.88 5 15 = 600 mm., podłączenie boczne. HIG-20-60 0.96 9 15 HIG-20-60 1.04 3 15 Brugman HIG-20-60 1.12 6 15 HIG-20-60 1.20 3 15 HIG-20-60 1.28 2 15 3 Grzejnik stalowy płytowy HIGIENIC HIG-30-60 0.96 4 15 Brugman 39

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 4 UNIVERSAL typ 30, wysokość H = 600 mm., podłączenie boczne. Grzejnik stalowy płytowy HIGIENIC UNIVERSAL typ 30, wysokość H = 900 mm., podłączenie boczne. HIG-30-60 1.04 4 15 HIG-30-60 1.12 4 15 HIG-30-60 1.20 1 15 HIG-30-60 1.28 6 15 HIG-30-60 1.44 6 15 HIG-30-60 1.60 3 15 HIG-30-60 1.76 6 15 HIG-30-60 1.92 3 15 HIG-30-60 2.08 4 15 HIG-30-60 2.24 1 15 HIG-30-60 2.40 4 15 HIG-30-60 2.72 8 15 HIG-30-60 3.04 2 15 HIG-30-90 1.04 1 15 Brugman HIG-30-90 1.20 2 15 L.p. Wyszczególnienie dn [mm] ilość [szt.] Producent Zawór odcinający z płynną nastawą wstępną, typ ASV-I, gwint wewnętrzny, z 15 4 Danfoss 1 możliwością pomiaru przepływu, napełniania i opróżniania instalacji oraz podłączenia rurki impulsowej dającej sygnał ciśnienia dla regulatora różnicy ciśnienia np. ASV-P. 20 7 25 5 2 Symbol: ASV-PV G 25 Producent: DANFOSS Regulator różnicy ciśnienia, typ ASV-PV, gwint zewnętrzny, utrzymuje stałą różnicę ciśnienia w zakresie dp = 5.. 25 kpa. Montowany na powrocie. 15 16 Danfoss 40

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 3 4 5 Zawór odcinający gwintowany z płynną nastawą wstępną, typ BALLOREX S DN 10.. 50, z możliwością pomiaru przepływu i temperatury, opróżniania i odpowietrzania instalacji. Funkcja odcinania przepływu nie ma wpływu na nastawę zaworu. Zawór odcinający prosty z nastawą wstępną, z możliwością spustu wody, typ RLV, montowany na gałązkach powrotnych grzejników, umożliwia odłączenie grzejnika przy pracy pozostałej części instalacji. Zawór termostatyczny prosty z nastawą wstępną, typ RTD-N, wykonanie standardowe (z niplami standardowymi). 25 2 Broen 10 68 Danfoss 15 28 10 68 Danfoss 15 28 41

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 10. Opis techniczny do części instalacyjnej - wymiana instalacji c.w.u. 10.1. Podstawa opracowania a) umowa z Inwestorem, b) wizja lokalna, c) obowiązujące przepisy i normy, d) Audyt energetyczny budynku Pawilonu nr VIII Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, autor: Tomasz Więcek, maj 2012 r. 10.2. Zakres opracowania Projekt budowlano wykonawczy obejmuje swym zakresem wymianę istniejącej wewnętrznej instalacji c.w.u., w tym przewodów ciepłej wody i cyrkulacji oraz armatury w budynku Pawilonu nr VIII Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, autor: Tomasz Więcek, maj 2012 r. 10.3. Opis rozwiązań projektowych 10.3.1. Stan istniejący Obecnie ciepła woda użytkowa dla potrzeb budynku przygotowywana jest w istniejącej kotłowni i dostarczana do budynku za pomocą przyłącza. Instalacja c.w.u. w budynku wykonana jest z rur stalowych ocynkowanych i wymaga wymiany. 10.3.2. Stan projektowany Instalacja c.w.u. zasilana będzie z systemu przygotowania c.w.u. w istniejącej kotłowni szpitalnej. Projektuje się wymianę istniejącej instalacji c.w.u. na odcinku od istniejącego wejścia przyłącza c.w.u. do budynku poprzez wymianę przewodów pionowych i poziomych (poza pionami i poziomami zabudowanymi pod tynkami niekolidującymi z projektowaną inwestycją) wraz z armaturą. 42

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW Rozprowadzenie przewodów poziomych do pionów należy wykonać z rur z polietylenu PE- RT (Dowlex 2388) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726. Tmax = 90 0C, Prob = 1,0/0,6 MPa (Trob = 70/80 0C). Połączenia zaprasowywane pierścieniem nasuwanym Push. Przewody ciepłej wody oraz cyrkulacji należy izolować termicznie, w zakresie średnic przedstawionych na rozwinięciu instalacji. Przewody pionowe i podejścia do punktów poboru ciepłej wody należy wykonać z rur z polietylenu PE-RT (Dowlex 2388) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726. Tmax = 90 0C, Prob = 1,0/0,6 MPa (Trob = 70/80 0C). Połączenia zaprasowywane pierścieniem nasuwanym Push. Bezpośrednio za rozdzielaczami c.w.u. na zasilaniu i cyrkulacji, należy zamontować zawory odcinające kulowe o parametrach PN 0,6 MPa i temp. 100 o C. Instalację c.w.u. należy zakończyć podejściem pod punkty poboru, wyposażyć w baterie czerpalne jednouchwytowe i zamontować nową armaturę sanitarną (tzw. biały montaż). Na obiegach cyrkulacji projektuje się montaż wielofunkcyjnego termostatycznego zaworu cyrkulacji z funkcją dezynfekcyjną np. typu MTCV-B 15. Lokalizacja zaworów termostatycznych zgodnie z rozwinięciem instalacji c.w.u. 10.4. Wykonawstwo 10.4.1. Roboty demontażowe Roboty demontażowe w zakresie istniejącej instalacji c.w.u.: demontaż istniejących przewodów c.w.u. (z wyłączeniem przewodów zabudowanych pod tynkami niekolidujących z projektowaną inwestycją), demontaż izolacji i rozprowadzenia poziomego przewodów rurowych w piwnicach, demontaż armatury zamontowanej na pionach i poziomach istniejącej instalacji c.w.u. Roboty prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, pod nadzorem. Materiał z demontażu składować w wyznaczonym miejscu i przekazać protokolarnie Inwestorowi bądź Użytkownikowi obiektu. 10.4.2. Montaż przewodów instalacji c.w.u. Instalację c.w.u. (piony i podejścia do punktów poboru c.w.u.) projektuje się wykonać z rur z polietylenu PE-RT (Dowlex 2388) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726. Tmax = 90 0C, 43

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW Prob = 1,0/0,6 MPa (Trob = 70/80 0C). Połączenia zaprasowywane pierścieniem nasuwanym Push. Przewody ciepłej wody i cyrkulacji na poziomie piwnic, izolowane termicznie, prowadzić podstropowo na standardowych zawiesiach (np. prod. Hilti). Odcinki na poziomie od parteru oraz w piwnicach (w tym piony) do punktów poboru ciepłej wody prowadzić w bruzdach ściennych podtynkowo. Przewody ciepłej wody i cyrkulacji należy izolować termicznie w zakresie średnic przedstawionych na rozwinięciu instalacji. Zastosowane materiały muszą posiadać odpowiednie aprobaty i decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie. Przejścia przez stropy i ściany należy wykonać w tulejach ochronnych, a w miejscach, gdzie wymagana jest określona klasa odporności ogniowej zastosować przejścia ognioochronne lub masy uszczelniające (np. Hilti). Dopuszczalne jest również wykorzystanie innych atestowanych rozwiązań w tym zakresie. 10.4.3. Armatura Projektuje się zastosowanie następującej armatury dla instalacji c.w.u.: wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny, zapewniający termiczne równoważenie instalacji c.w.u., utrzymujący jednakową temperaturę (w zakresie 35 60 C) w całym układzie, zawory odcinające kulowe na ciśnienie robocze 0,6 MPa, baterie natryskowe, umywalkowe i prysznicowe zgodnie z zestawieniem materiałów, armatura sanitarna (biały montaż) zgodnie z zestawieniem materiałów. 10.4.4. Izolacja termiczna Przewody instalacji c.w.u. izolować termicznie izolacją z polietylenu w zakresie grubości zgodnych z rozwinięciem instalacji c.w.u. i przedmiarem robót. 44

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 10.4.5. Płukanie i próby szczelności Montaż, próby szczelności (zgodnie z PN-92/M-34031) i rozruch instalacji powinny być zgodnie z WARUNKAMI TECHNICZNYMI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH. Płukanie instalacji c.w.u. przeprowadzić z wykorzystaniem wody wodociągowej. Próbę ciśnieniową instalacji c.w.u. wykonać przy ciśnieniu 0,6 MPa. 10.4.6. Przepisy związane 10.4.6.1. Polskie normy [1] PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze. [2] PN-93/C-04607 Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody. [3] PN-80/H-74219: Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego zastosowania. [4] PN-79/H-74244: Rury stalowe ze szwem przewodowe. [5] PN-EN 1057:1999 Rury miedziane okrągłe bez szwu do wody i gazu stosowane w instalacjach sanitarnych i ogrzewania. 10.4.6.2. Inne dokumenty [6] Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. z późn. zmianami [7] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z późniejszymi zmianami) (Dz.U. Nr 75 z 2002 r., poz.690). [8] Katalogi techniczne producentów z wymaganiami i zaleceniami stosowania urządzeń i pozostałych elementów instalacji centralnego ogrzewania, wodociągowej i kanalizacyjnej wykorzystanych przy projektowanym remoncie. [9] Płuciennik M., Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych, [10] Wymagania techniczne COBRTI INSTAL, Zeszyt 6, Warszawa 2003 r. [19] Inne dokumenty istotne dla projektowanych robót 45

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 10.4.7. Zestawienia materiałów L.p. wyszczególnienie 1 Rury KAN-therm polietylenowe PE-RT (Dowlex 2388) z osłoną antydyfuzyjną wg DIN 4726. Tmax = 90 0C, Prob = 1,0/0,6 MPa (Trob = 70/80 0C). Połączenia zaprasowywane pierścieniem nasuwanym Push dn symbol L proj. ilość Producent [mm] [m] [szt.] 12 2 PERT-P10 286,8 KAN sp. z o.o. 14 2 PERT-P10 44,3 18 2,5 PERT-P10 70,0 25 3,5 PERT-P10 143,7 32 4,4 PERT-P10 88,3 2 Elastyczna otulina, FLEXOROCK, z wełny Rockwool pokryta płaszczem ze zbrojonej folii aluminiowej, wyposażona w zakładkę samoprzylepną. 3 Zawór termostatyczny MTCV-B do cyrkulacji CWU z automatyczną funkcją dezynfekcyjną. 18 25 FLEXOROCK 401 ROCKWOOL 18 42 FLEXOROCK 1 28 25 FLEXOROCK 132 28 30 FLEXOROCK 12 35 20 FLEXOROCK 78 35 25 FLEXOROCK 11 15 MTCV-B 10 DANFOSS 4 Basen płytki pod natrysk 9 5 Bateria czerpalna lekarska DN 15 mm, sztorcowa, do umywalki z 46 Delabie wylewką nieruchomą, z automatycznym zamknięciem czasowym Tempomix 3 6 Bateria czerpalna natryskowa DN 15 mm, jednouchwytowa, 9 Delabie podtynkowa, z automatycznym zamknięciem czasowym, Tempomix 7 Umywalka 50x40 cm, na postumencie 32 8 Zlewozmywak jednokomorowy z rusztem ociekowym 80x50 cm. 4 9 Zlewozmywak dwukomorowy 7 46

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 11. Bioz. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Informację sporządzono na podstawie: a) Ustawy z dnia 7 lipca 1994r.,,Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2010r. nr 243, poz. 1623 b) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 120, poz. 1126 z 2003 r.), 2. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO: Wymiana stolarki okiennej istniejącej drewnianej na stolarkę z PCV Renowacja drzwi zewnętrznych Docieplenie stropodachu wraz z wymianą pokrycia dachowego Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnic Wymiana instaalcji c.o. Wymiana instalacji c.w.u. 3. ISTNIEJĄCE OBIEKTY BUDOWLANE Przedmiotowy budynek (Pawilon VIII) znajdują się na działce nr: 514/41 w Rybniku przy ul. Gliwickiej 33. 4. WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI Na terenie objętym opracowaniem nie występują elementy zagospodarowania, które mogłyby stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Prace budowlane będą realizowane na czynnym obiekcie 5. WSKAZANIE DOTYCZĄCE PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH Rodzaje zagrożeń: Wykonywanie robót, podczas których występuje ryzyko upadku z wysokości Wykonywanie robót, przy prowadzeniu których występują działania substancji chemicznych, zagrażających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi. 6. SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Przed rozpoczęciem robót należy dokonać obowiązkowych szkoleń pracowników z zakresu BHP (instruktaż ogólny oraz instruktaż stanowiskowy), ze szczegółowym omówieniem zakresu robót 47

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW objętych projektem, harmonogramu robót, technologii wykonania robót, oraz zagrożeń występujących na terenie budowy. 7. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE, ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH Wykonywanie robót, podczas których występuje ryzyko upadku z wysokości Prace na wysokości powinny być wykonane przez wykwalifikowanych i przeszkolonych pracowników oraz pod nadzorem kierownika budowy i Inspektora Nadzoru. Do robót na wysokości należy używać systemowych rusztowań oraz podestów roboczych dopuszczonych do stosowania, których dopuszczalne obciążenia spełniają warunki wykonania projektowanych robót. Rusztowania powinny być montowane przez przeszkolone brygady i dopuszczone do pracy na podstawie zapisu do dziennika budowy. Prace na wysokości mogą wykonywać tylko pracownicy z aktualnymi badaniami wysokościowymi. Wykonywanie robót, podczas których występują działania substancji chemicznych, zagrażających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi przy prowadzeniu prac związanych z dociepleniem elewacji. Na początku prac należy wykonać odpowiednie zabezpieczenia obiektu, będącego przedmiotem prac i miejsc ich wykonywania, a także terenu wokół. Teren ogrodzić, zachowując bezpieczną odległość od traktów komunikacyjnych dla pieszych. Teren prac ogrodzić poprzez oznakowanie taśmami ostrzegawczymi w kolorze czerwono-białym, umieścić tablice ostrzegawcze z napisami: Uwaga! prace na wysokości, Osobom nieupoważnionym wstęp wzbroniony. Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz normami i przepisami BHP, pod dozorem osoby uprawnionej do prowadzenia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Cały teren objęty opracowaniem należy ogrodzić i wyposażyć w znaki ostrzegawcze i informacyjne. Należy zapewnić komunikację umożliwiającą ewakuację pracowników poza strefę niebezpieczną oraz zorganizować punkt p.poż. i punkt pierwszej pomocy. 8. AKTY WYKONAWCZE DO OBOWIĄZKOWEGO UWZGLĘDNIENIA W,,PLANIE BIOZ Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47, poz. 401), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych 48

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129, poz. 884 z późniejszymi zmianami Dz.U. z 2003r. Nr 169 poz. 1650), Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U. Nr 191, poz. 1596 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. Nr 118, poz. 1263). 49

SYMBOL/STADIUM Pawilon VIII/PBW 12. UWAGI KOŃCOWE. 1. Wykonawca przystępując do przetargu na realizację zadania powinien zgłosić wszelkie wątpliwości lub ewentulane braki w dokumentacji przed złożeniem oferty. 2. Sporządzony przedmiar jest tylko przedmiarem orientacyjnym, prace należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, Wykonawca przed złożeniem oferty winien sporządzić własny przedmiar. 3. Wszelkie zmiany materiałowe, rozwiązania technologiczne i estetyczne bezwzględnie skonsultować z projektantem. W razie niejasności przyjętych rozwiązań skonsultować się z projektantem. 4. WSZELKIE ZMIANY W TRAKCIE REALIZACJI OBIEKTU WYMAGAJĄ AKCEPTACJI PROJEKTANTA. REALIZACJA NIEZGODNA Z PROJEKTEM ZWALNIA PROJEKTANTA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PROJEKTOWANY I REALIZOWANY OBIEKT I PRZENOSI TĘ ODPOWIEDZIALNOŚĆ NA WYKONAWCĘ. 50

PROFiL STUDIO ARCHITEKTONICZNE. REALIZACJA INWESTYCJI. Ul. Świętojańska 5B, 44-100 Gliwice Email: profil@profil-gliwice.com Fax 032 720 657 PROJEKT WYKONAWCZY- UZUPEŁNIENIE TYTUŁ PROJEKTU: Termomodernizacja Pawilonu VIII OBIEKT: Pawilon VIII, SPZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Gliwicka 33, 44-201 Rybnik NR DZIAŁKI: 514/41 INWESTOR: SP ZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, ul. Gliwicka 33, 44-201 Rybnik JEDNOSTKA PROJEKTOWA: PROFIL-Jolanta Nowak, ul. Świętojańska 5b, 44-100 Gliwice AUTORZY OPRACOWANIA: Architektura: Projektował: mgr inż. arch. Krzysztof Zienć, upr. 5/03/SLOKK Sprawdził: mgr. inż. arch. Grzegorz Borek, upr. 224/2001 SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU: I. CZĘŚĆ FORMALNO-PRAWNA 1. Strona tytułowa II. CZĘŚĆ GRAFICZNA 2. Spis rysunków. A-09 Rzut dachu. Stan istniejący A-10 Szczegół docieplenia stropu ostatniej kondygnacji ogrzewanej A-11 Szczegół izolacji ścian fundamentowych A-12 Szczegół obróbki kominów- ściany Gliwice, maj 2012 r.

PROFIL - Jolanta Nowak 44-100 Gliwice ul.świętojańska 5b PRZEDMIAR Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień 45000000-7 Roboty budowlane 45111300-1 Roboty rozbiórkowe 45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej 45320000-6 Roboty izolacyjne 45261000-4 Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45261400-8 Pokrywanie NAZWA INWESTYCJI : Termomodernizacja budynków - PAWILON VIII ADRES INWESTYCJI : 44-201 Rybnik, ul.gliwicka 33 INWESTOR : SP ZOZ Państwowy Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku ADRES INWESTORA : 44-201 Rybnik, ul.gliwicka 33 BRANŻA : Remontowo-Budowlana DATA OPRACOWANIA : Styczeń 2013 WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Styczeń 2013 Data zatwierdzenia

PAWILON VIII - Rybnik Szpital PRZEDMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem 1 WYMIANA STOLARKI OKIENNEJ ORAZ ROBOTY TOWARZYSZCE - ST-2 1 KNR 0-19 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 d.1 0930-11 dwudzielne z PCV o pow. ponad 2.5 m2 Okno O1 - okno otwieralne profil PCV wtórnie wymienione, wymieni na okno PCV powielajc układ i podział. Górna kwatera otwieralna z poziomu posadzki za pomoc mechanizmu rcznego (1.18*2.53)*30 m 2 89.562 2 KNR 0-19 d.1 0930-11 3 KNR 0-19 d.1 0930-11 4 KNR 0-19 d.1 0930-11 5 KNR 0-19 d.1 0930-04 6 KNR 0-19 d.1 0930-11 7 KNR 0-19 d.1 0930-06 8 KNR 0-19 d.1 0930-11 9 KNR 0-19 d.1 0930-08 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 dwudzielne z PCV o pow. ponad 2.5 m2 Okno O2 - okno otwieralne profil PCV, górne kwatery otwieralne z poziomu posadzki za pomoc mechanizmów rcznych, zastosowa szprosy wewntrzszybowe od wewntrz szkło bezpieczne (1.98*2.68)*(7+9+9) m 2 132.660 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 dwudzielne z PCV o pow. ponad 2.5 m2 Okno O3 - okno otwieralne profil PCV, górne kwatery otwieralne z poziomu posadzki za pomoc mechanizmów rcznych, zastosowa szprosy wewntrzszybowe od wewntrz szkło bezpieczne (1.60*2.68)*3 m 2 12.864 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 dwudzielne z PCV o pow. ponad 2.5 m2 Okno O4 - okno otwieralne profil PCV, górne kwatery otwieralne z poziomu posadzki za pomoc mechanizmów rcznych, zastosowa szprosy wewntrzszybowe od wewntrz szkło bezpieczne (1.98*3.38)*2 m 2 13.385 Wymiana okien skrzynkowych na okna uchylne jednodzielne z m 2 PCV o pow. ponad 1.0 m2 Okno O5 - okno otwieralne profil PCV zastosowa szprosy wewntrzszybowe od wewntrz szkło bezpieczne (0.66*1.52)*8 m 2 8.026 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 dwudzielne z PCV o pow. ponad 2.5 m2 Okno O6 - okno PCV powielajc układ i podział. Górna kwatera otwieralna z poziomu posadzki za pomoc mechanizmu rcznego od wewntrz szkło bezpieczne (1.70*2.78)*4 m 2 18.904 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 jednodzielne z PCV o pow. do 1.5 m2 Okno O7 - okno otwieralne profil PCV zastosowa szprosy wewntrzszybowe od wewntrz szkło bezpieczne (0.77*1.75)*40 m 2 53.900 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 dwudzielne z PCV o pow. ponad 2.5 m2 Okno O8 - okno otwieralne profil PCV zastosowa szprosy wewntrzszybowe od wewntrz szkło bezpieczne (1.92*1.6)*2 m 2 6.144 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 dwudzielne z PCV o pow. do 1.5 m2 Okno O9 - okno otwieralne profil PCV zastosowa szprosy wewntrzszybowe szklenie mleczne od wewntrz szkło bezpieczne (0.77*0.67)*23 m 2 11.866 RAZEM 89.562 RAZEM 132.660 RAZEM 12.864 RAZEM 13.385 RAZEM 8.026 RAZEM 18.904 RAZEM 53.900 RAZEM 6.144 RAZEM 11.866 10 KNR 0-19 Wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane m 2 d.1 0930-10 dwudzielne z PCV o pow. do 2.5 m2 Okno O10 - okno otwieralne profil PCV szklenie mleczne od wewntrz szkło bezpieczne (1.30*0.67)*4 m 2 3.484 RAZEM 3.484 11 Oczyszczenie mechaniczne podokienników z cegieł wraz z uzupełnieniem m 2 d.1 kalk. własna ubytków 48.987 m 2 48.987 RAZEM 48.987 2 ROBOTY ZWIAZANE Z ODNOWIENIEM DRZWI DREWNIANYCH ZEWNTRZNYCH D1 - ST-2 12 d.2 KNR 19-01 1022-17 Demonta oku okiennych i drzwiowych - zamki wpuszczane 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 szt. - 2 - Norma PRO Wersja 4.23

PAWILON VIII - Rybnik Szpital PRZEDMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem 13 KNR 19-01 Demonta oku okiennych i drzwiowych - zawiasy drzwiowe wbijane szt. d.2 1022-20 lub ktowe 3 szt. 3.000 RAZEM 3.000 14 KNR 19-01 Demonta oku okiennych i drzwiowych - klamki z rozetami szt. d.2 1022-06 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 15 KNR 19-01 Naprawa miejsc po zdemontowanych okuciach okiennych i szt. d.2 1023-02 drzwiowych - gałki drzwiowe wpuszczane 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 16 KNR 19-01 Naprawa miejsc po zdemontowanych okuciach okiennych i szt. d.2 1023-09 drzwiowych - zamki wpuszczane 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 17 KNR 19-01 Naprawa miejsc po zdemontowanych okuciach okiennych i szt. d.2 1023-11 drzwiowych - zawiasy drzwiowe 3 szt. 3.000 RAZEM 3.000 18 KNR 19-01 Załoenie na nowym miejscu oku okiennych i drzwiowych - zamki szt. d.2 1025-24 wpuszczane zwykłe 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 19 KNR 19-01 Załoenie na nowym miejscu oku okiennych i drzwiowych - klamki szt. d.2 1025-21 z rozetami 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 20 KNR 19-01 Załoenie na nowym miejscu oku okiennych i drzwiowych - zawiasy szt. d.2 1025-29 drzwiowe wbijane 3 szt. 3.000 RAZEM 3.000 21 KNR 19-01 Usunicie starej farby olejnej - opalanie farby ze stolarki drzwiowej m 2 d.2 1310-09 i szafek o pow. ponad 1,0 m2 <Skrzydło strona wewntrzna> 1.50*2.60 m 2 3.900 <Skrzydło strona zewntrzna>1.50*2.60 m 2 3.900 <Ocienica> 0.4*(2.60+1.5+2.60) m 2 2.680 RAZEM 10.480 22 KNR 19-01 Rczne cyklinowanie i szlifowanie płaszczyzn o pow. ponad 1 m2 m 2 d.2 1021-01 Krotno = 2 poz.21 m 2 10.480 RAZEM 10.480 23 KNR 19-01 Impregnacja grzybobójcza metod kpieli skrzydeł drewnianych m 2 d.2 0650-01 2.6*1.5 m 2 3.900 RAZEM 3.900 24 KNR 19-01 Dwukrotne malowanie farb olejn lub ftalow stolarki drzwiowej, m 2 d.2 1308-10 cianek i szafek uprzednio malowanych o pow. ponad 1,0 m2 poz.21 m 2 10.480 RAZEM 10.480 25 Wymiana szklenia na szkło bezpieczne szt. d.2 kalk. własna 2 szt. 2.000 RAZEM 2.000 3 ROBOTY ZWIAZANE Z ODNOWIENIEM DRZWI DREWNIANYCH ZEWNTRZNYCH D2 - ST-2 26 KNR 19-01 Demonta oku okiennych i drzwiowych - zamki wpuszczane szt. d.3 1022-17 1 szt. 1.000 27 KNR 19-01 d.3 1022-20 28 KNR 19-01 d.3 1022-06 29 KNR 19-01 d.3 1023-02 30 KNR 19-01 d.3 1023-09 RAZEM 1.000 Demonta oku okiennych i drzwiowych - zawiasy drzwiowe wbijane lub ktowe szt. 3 szt. 3.000 RAZEM 3.000 Demonta oku okiennych i drzwiowych - klamki z rozetami szt. 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 Naprawa miejsc po zdemontowanych okuciach okiennych i szt. drzwiowych - gałki drzwiowe wpuszczane 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 Naprawa miejsc po zdemontowanych okuciach okiennych i szt. drzwiowych - zamki wpuszczane 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000-3 - Norma PRO Wersja 4.23

PAWILON VIII - Rybnik Szpital PRZEDMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.m. Poszcz Razem 31 KNR 19-01 Naprawa miejsc po zdemontowanych okuciach okiennych i szt. d.3 1023-11 drzwiowych - zawiasy drzwiowe 3 szt. 3.000 RAZEM 3.000 32 KNR 19-01 Załoenie na nowym miejscu oku okiennych i drzwiowych - zamki szt. d.3 1025-24 wpuszczane zwykłe 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 33 KNR 19-01 Załoenie na nowym miejscu oku okiennych i drzwiowych - klamki szt. d.3 1025-21 z rozetami 1 szt. 1.000 RAZEM 1.000 34 KNR 19-01 Załoenie na nowym miejscu oku okiennych i drzwiowych - zawiasy szt. d.3 1025-29 drzwiowe wbijane 3 szt. 3.000 RAZEM 3.000 35 KNR 19-01 Usunicie starej farby olejnej - opalanie farby ze stolarki drzwiowej m 2 d.3 1310-09 i szafek o pow. ponad 1,0 m2 <Skrzydło strona wewntrzna> 1.50*2.60 m 2 3.900 <Skrzydło strona zewntrzna>1.50*2.60 m 2 3.900 <Ocienica> 0.4*(2.60+1.5+2.60) m 2 2.680 RAZEM 10.480 36 KNR 19-01 Rczne cyklinowanie i szlifowanie płaszczyzn o pow. ponad 1 m2 m 2 d.3 1021-01 Krotno = 2 poz.35 m 2 10.480 RAZEM 10.480 37 KNR 19-01 Impregnacja grzybobójcza metod kpieli skrzydeł drewnianych m 2 d.3 0650-01 2.6*1.5 m 2 3.900 RAZEM 3.900 38 KNR 19-01 Dwukrotne malowanie farb olejn lub ftalow stolarki drzwiowej, m 2 d.3 1308-10 cianek i szafek uprzednio malowanych o pow. ponad 1,0 m2 poz.35 m 2 10.480 RAZEM 10.480 39 Wymiana szklenia na szkło bezpieczne szt. d.3 kalk. własna 2 szt. 2.000 RAZEM 2.000 4 DOCIEPLENIE STROPODACHU - ST-3 40 KNR 9-12 d.4 0303-04 41 KNR 9-12 d.4 0303-06 Izolacja cieplna powierzchni poziomych stropodachów i poddaszy m 2 wykonywana granulatem z wełny mineralnej PAROC BLT9 o gruboci 15 cm metod wdmuchiwania 597.124 m 2 597.124 RAZEM 597.124 Izolacja cieplna powierzchni pionowych stropodachów i poddaszy m 2 wykonywana granulatem z wełny mineralnej PAROC BLT9 o grub. 15 cm metod wdmuchiwania - dodatek za 1 cm gruboci Krotno = 4 poz.40 m 2 597.124 RAZEM 597.124 5 OCIEPLEMIE CIAN FUNDAMENTOWYCH - ST-3 42 KNR 4-01 Wykopy o cianach pionowych przy odkrywaniu odcinkami istniejcych m 3 d.5 0104-02 fundamentów o głbokoci do 1.5 m w gruncie kat. III 130.75*0.9*1.5 m 3 176.513 RAZEM 176.513 43 KNR 4-01 Odeskowanie wykopów wskoprzestrzennych o szerokoci do 1.5 m 2 d.5 0107-01 m na głboko do 3 m 130.75*1.5 m 2 196.125 RAZEM 196.125 44 KNR 2-31 Rozebranie obrzey 8x30 cm na podsypce piaskowej m d.5 0814-02 130.75 m 130.750 RAZEM 130.750 45 KNR 4-01 Odgrzybianie powierzchni cian łatwo dostpnych o powierzchni m 2 d.5 0619-03 ponad 5 m2 z cegły przy uyciu szczotek stalowych 130.75*1.5 m 2 196.125 RAZEM 196.125 46 KNR 4-01 Przecieranie istniejcych tynków zewntrznych cementowo-wapiennych m 2 d.5 0722-02 kat. III na cianach, loggiach i balkonach poz.45 m 2 196.125 RAZEM 196.125 47 KNR 0-17 Przygotowanie podłoa pod ocieplenie metod - gruntowanie preparatem m 2 d.5 2608-03 np. BORNIT-Unibit poz.45 m 2 196.125 RAZEM 196.125-4 - Norma PRO Wersja 4.23