Zawartość opracowania 1. Opis techniczny 2. Obliczenia statyczne 3. Uprawnienia i oświadczenia projektantów 4. Część rysunkowa Konstrukcja tunelu - rozwinięcie Konstrukcja tunelu - przekroje Rama stalowa Konstrukcja tropu nad piwnicą Nadproża stalowe Szyb windy rysunek szalunkowy Szyb windy rysunek zbrojeniowy Klatka schodowa, płyta stropu Schody zewnętrzne Stalowe przekrycie tunelu rys. nr K1 rys. nr K2 rys. nr K3 rys. nr K4 rys. nr K5 rys. nr K6 rys. nr K7 rys. nr K8 rys. nr K9 rys. nr K10
1 Opis techniczny. 1. Temat opracowania. Tematem opracowania jest projekt konstrukcji przebudowy budynku Poradni Hepatologicznej w Chorzowie przy ul. Zjednoczenia 10. 2. Podstawa opracowania. Podstawę opracowania projektu konstrukcji stanowi: - inwentaryzacja architektoniczna obiektu, - inwentaryzacja konstrukcyjna obiektu, - projekt przebudowy branży architektonicznej, - ekspertyza konstrukcyjna budynku wykonana w maju 2010 r. - opinia geotechniczna dla modernizacji oraz rozbudowy Poradni Hepatologicznej w Chorzowie przy ul. Zjednoczenia, opracowana przez GEOPLAN w Dąbrowie Górniczej w maju 2010 r. - informacja o warunkach górniczo geologicznych wydana przez KW S.A. Oddział KWK Halemba Wirek Ruda Śląska w piśmie Sygn. TMG/28/1563/2011 z dnia 15.02.2011r., - wizja lokalna budynku. 3. Opis stanu istniejącego budynku. Budynek zlokalizowany jest na terenie Szpitala Specjalistycznego w Chorzowie przy ul. Zjednoczenia 10. Usytuowany jest w głębi działki i połączony przewiązką z budynkiem szpitalnym stojącym w narożu ulic Zjednoczenia i Kilińskiego. Budynek został wzniesiony w 1904 roku w stylu neorenesansu północnego. Przedmiotowy budynek został wykonany w konstrukcji tradycyjnej, charakterystycznej dla czasów w których powstał. Posiada trzy kondygnacje murowane: piwnice, przyziemie, parter oraz piętro stanowiące poddasze o konstrukcji drewnianej. Jest stosunkowo nisko posadowiony, poziom terenu znajduje się 62 cm ponad poziomem stropu piwnic. Konstrukcja budynku jest murowana. Fundamenty to prawdopodobnie ławy murowane z kamienia. Ściany piwnic oraz ściany nadziemia zarówno zewnętrzne jak i wewnętrzne murowane z cegły. Ściany piwnic częściowo w dolnej partii wymurowane są z kamienia. Strop piwnic wykonany jest w formie ceglanych sklepień odcinkowych na dźwigarach stalowych. Stropy kondygnacji nadziemnych wykonano w konstrukcji stalowo ceramicznej, stanowią je płyty z pustaków ceramicznych wsparte na belkach stalowych. Belki stropu mają różny rozstaw nad przyziemiem i nad parterem. Płyty ceramiczne stropu zbrojone są bednarką. Więźba dachowa o konstrukcji drewnianej wykonana jest jako ustrój płatwiowo kleszczowy, mansardowy, ze ścianką kolankową. Konstrukcja dolna więźby usztywniona jest zastrzałami przy skrajnych słupach i mieczami przy słupach wewnętrznych. Dach czterospadowy o małym spadku. Pokrycie dachu papą w połaci środkowej i dachówką ceramiczną w połaciach skrajnych mansardowych. W części pomieszczeń więźba jest od spodu osłonięta sufitem podwieszonym. Komunikację wewnętrzną zapewnia klatka schodowa. Schody mają konstrukcję stalową w postaci belek policzkowych z ażurowymi podstopnicami i stopnicami drewnianymi. Schody zewnętrzne wejściowe są betonowe. Budynek posiada układ konstrukcyjny mieszany.
2 Ściany zewnętrzne wykończone są cegłą licówką. Od wewnątrz ściany otynkowane są tynkiem cementowo wapiennym i malowane. Posadzki na kondygnacji piwnicznej wykonane są z gładzi cementowej i częściowo z płytek ceramicznych, na kondygnacji przyziemia i parteru wykonane są z płytek ceramicznych, na kondygnacji piętra wykonane są z wykładziny pcv i desek drewnianych. Zgodnie z pismem KW S.A. Oddział KWK Halemba Wirek w Rudzie Śląskiej przedmiotowy teren znajduje się poza wpływami projektowanej eksploatacji górniczej. 4. Zakres przebudowy budynku. Projekt przebudowy budynku obejmuje następujący zakres: 1. wyburzenie stropu nad piwnicą i wykonanie nowego stropu, 2. wyburzenie klatki schodowej oraz ściany przyległej i wykonanie nowej klatki schodowej, 3. wyburzenie stropów nad przyziemiem i parterem w trakcie przyklatkowym i wykonanie szybu dźwigu i fragmentów stropu przy szybie, 4. wykonanie nowych otworów drzwiowych z nadprożami przy szybie dźwigu i klatce schodowej, 5. wykonanie otworu w ścianie piwnic wzmocnionego ramą stalową dla wejścia tunelu, 6. wyburzenie zewnętrznych schodów wejściowych i wykonanie nowych wraz z pochylnią, 7. wykonanie tunelu łącznika z przedmiotowego budynku do istniejącego łącznika przy izbie przyjęć, 8. wykonanie dodatkowych nadproży drzwiowych i wymiana istniejących w kondygnacji piwnic. Na podstawie wykonanej ekspertyzy konstrukcyjnej stanu technicznego stwierdzono, że konieczna jest wymiana stropu nad piwnicą ze względu na jego przedawaryjny stan. Ściany piwnic są w złym stanie technicznym i należy koniecznie przemurować miejsca pęknięć i zarysowań zwłaszcza w miejscach oparcia belek stalowych i niektórych nadproży. Miejsca zarysowań można wzmocnić poprzez drutowanie. Wszystkie nadproża w kondygnacji piwnic należy wymienić. W stropie nad przyziemiem należy wymienić bednarkę pomiędzy pustakami ceramicznymi w miejscu zacieku na stropie. Istniejąca bednarka o przekroju 32 x 3 mm jest w tym miejscu zupełnie skorodowana. Konieczne jest osuszenie kondygnacji piwnic i jej dobre zaizolowanie przed podjęciem prac związanych z przebudową budynku. 5. Konstrukcja elementów przebudowy. 5.1. Wymiana stropu nad piwnicą. Z uwagi na katastrofalny stan stropu nad piwnicą wynikający z dużej korozji stalowych belek stropowych podjęto decyzję o wyburzeniu tego stropu i wykonania nowego. W miejscu klatki schodowej i szybu dźwigu strop nie będzie odtworzony. Nowy strop zaprojektowano jako płytowo belkowy żelbetowy, z płytą stropu grubości 10 cm i belkami o przekrojach b x h: 18 x 30 cm; 15 x 30 cm; 15 x 20 cm. Belki stropu należy oprzeć na gniazdach wykutych w ścianie a płytę stropu oprzeć na ścianach za pośrednictwem wieńcy. Wieńce wykonać w bruzdach wykutych w ścianach. Strop zaprojektowano z betonu B20 ze zbrojeniem ze stali AIIIN i A0.
3 5.2. Klatka schodowa. Istniejąca klatka schodowa zostanie wyburzona ponieważ nie spełnia wymagań ppoż. Wraz z klatką wyburzona zostanie ściana przyklatkowa. Zaprojektowano nową klatkę schodową w konstrukcji żelbetowej monolitycznej w postaci biegów ze spocznikiem, wspartych na ścianach murowanych budynku. Grubość płyt biegowych schodów i spocznika wynosi 15 cm. Schody zaprojektowano z betonu B20 ze zbrojeniem ze stali AIIIN i A0. 5.3. Szyb dźwigu z fragmentami stropu. Szyb dźwigu powstanie w miejscu wyburzonych stropów w trakcie przyklatkowym. Ściany szybu będą tworzyły istniejące ściany murowane budynku i projektowane ściany żelbetowe. Posadowienie szybu zaprojektowano na płycie żelbetowej grubości 25 cm. Żelbetowe ściany szybu zaprojektowano o grubości 12 cm. Przy otworze drzwiowym szybu ściany mają pocienienie do 8 cm. Projektowane ściany żelbetowe powiązać z istniejącymi ścianami murowanymi przy pomocy prętów ø16 osadzonych w ścianach. W poziomie stropu nad piwnicą i przyziemiem wykonać płytę stropu pomiędzy ścianą zewnętrzną budynku i ścianą szybu. Płytę wykonać jako żelbetową o grubości 10 cm. Szyb dźwigu zaprojektowano z betonu B20 ze zbrojeniem ze stali AIIIN i A0. Betonowanie szybu dźwigu przewidziano etapami o wysokości jednej kondygnacji. 5.4. Nadproża drzwiowe przy szybie dźwigu i klatce schodowej. W ścianie przy wyjściu z dźwigu i klatki schodowej zaprojektowano nadproża nad nowymi otworami drzwiowymi na kondygnacji piwnic, przyziemia i parteru. Na kondygnacji piwnic otwory drzwiowe są od siebie oddalone i nadproża zaprojektowano jako dwa oddzielne elementy. Belki nadproży zaprojektowano z dwuteownika walcowanego HEA 120 i HEA 160, po dwie belki w każdym nadprożu, opartych w wykutych gniazdach w ścianach murowanych. Na kondygnacji przyziemia i parteru otwory drzwiowe do siebie przylegają więc nadproża zaprojektowano z belek połączonych ze sobą wspartych na pośrednim słupie stalowym. Belki zaprojektowano z dwuteownika walcowanego HEA 120, słup zaprojektowano z dwuteownika walcowanego IPE 300. Oparcia belek na słupie wykonać jako spawane. Przeciwlegle końce belek nadprożowych wsparte zostaną w wykutych gniazdach w ścianach murowanych. Wszystkie elementy wykonać ze stali St3SX. Belki nadproży zakładać pojedynczo, najpierw z jeden strony po wykuciu bruzdy na głębokość pojedynczej belki, a po jej osadzeniu i podbiciu zaprawą cementową z drugiej strony. Nadproże nad dwoma przylegającymi otworami należy wykonać etapami, najpierw nadproże nad jednym otworem później nad drugim. Belki nadproża zostały odpowiednio podzielone. Ścianę pod nadprożami rozebrać dopiero po osadzeniu obu belek. Belki połączyć ze sobą śrubami poprzez odpowiednie tuleje a następnie wyszpałdować, owinąć siatką Rabitza i otynkować. 5.5. Otwór dla tunelu łącznika w ścianie piwnic. Otwór w ścianie piwnic dla tunelu łącznika należy wykuć dopiero po osadzeniu ramy stalowej w ścianie. Ramę zaprojektowano o schemacie dwunawowym, w postaci słupów z dwuteownika walcowanego IPE 240, rygla z dwuteownika walcowanego HEA 200 oraz belki
4 podwali nowej również z dwuteownika HEA 200. W ścianie należy zamontować dwie takie ramy usytuowane obok siebie na grubości ściany. Rygle i belki podwalinowe zaprojektowano z dwóch części aby można było zmniejszyć długość bruzdy do wykucia przy osadzaniu tych elementów. Elementy ram wykonać ze stali St3SX. Połączenia belek i słupów wykonać jako spawane na budowie. Kolejność montowania ram przedstawiono na rysunku. Należy rozpocząć od założenia belek podwalinowych, następnie osadzić słupy a na slupach rygle. Prace prowadzić kolejno najpierw dla ramy po jednej stronie ściany, później dla ramy po drugiej stronie ściany. Po osadzeniu belek podwalinowych i rygli w bruzdach wykutych w ścianie należy podbić je od góry zaprawą cementową. Po osadzeniu i zespawaniu ram można wykuć otwór w ścianie. Słupy ram oraz belki podwalinowe należy owinąć siatką Rabitza i obetonować. Rygle ram wyszpałdować, owinąć siatką Rabitza i otynkować. 5.6. Schody zewnętrzne. Istniejące schody zewnętrzne wejściowe należy wyburzyć. Nowe schody zaprojektowane jako żelbetowe monolityczne, płytowe, oparte na ścianach żelbetowych. Powiązane będą z pochylnią prowadzącą do wejścia do windy. Schody można wykonać na gruncie zamiast deskowania, po odpowiednim nadsypaniu terenu i jego ubiciu. Ściany oparcia schodów zaprojektowano o grubości 20 cm, płytę biegu schodów zaprojektowano o grubości 15 cm. Zbrojenie schodów zapewnia ich wytrzymałość jako samonośne. Płytę pochylni zaprojektowano o grubości 10 cm, ułożoną na gruncie, zbrojoną siatkami przeciwskurczowymi. Beton konstrukcji schodów B20, zbrojenie ze stali AIIIN i A0. 5.7. Konstrukcja tunelu łącznika. Łącznik prowadzący od przedmiotowego budynku do istniejącego łącznika izby przyjęć przebiega częściowo pod ziemią i częściowo na terenie. W części podziemnej łącznik zaprojektowano jako tunel o konstrukcji żelbetowej monolitycznej, w części naziemnej łącznik zaprojektowano jako szkielet stalowy przeszklony, posadowiony na płycie żelbetowej. W części podziemnej łącznik płytę denną, ściany i płytę górną żelbetową o grubości odpowiednio: płyta denna 30 cm, ściany boczne 25 cm, płyta górna 30 40 cm. W miejscu wychodzenia łącznika ze skarpy ściany żelbetowe mają zmienną wysokość dopasowaną do skarpy. Ta część tunelu została zaprojektowana ze spadkiem 2,45%. W części naziemnej tunel zbudowany będzie z ram stalowych, na których zamontowane będzie przeszklenie, posadowionych na ścianach żelbetowych wychodzących z płyty fundamentowej. Płyta ma grubość 30 cm. Ściany mają wysokość 65 cm i grubość 20 cm. W miejscu połączenia z istniejącym izbą przyjęć konstrukcję łącznika stanowią ramy stalowe posadowione bezpośrednio na płycie fundamentowej. Konstrukcję żelbetową łącznika zaprojektowano z betonu B30 ze zbrojeniem stalą AIIIN i A0, ramy stalowe zaprojektowano ze stali St3SX. Konstrukcję ram stalowych należy zabezpieczyć przez pomalowanie farbami pęczniejącymi do uzyskania odporności ogniowej R30. 5.8. Nadproża drzwiowe w ścianach piwnic. W kondygnacji piwnic zaprojektowano dodatkowe otwory drzwiowe w istniejących ścianach. Nad otworami należy wykonać nadproża z belek stalowych HEA 160. W każdym nadprożu należy założyć dwie belki stalowe. Podobne nadproża należy wykonać również nad istniejącymi otworami drzwiowymi, wymieniając istniejące przerdzewiałe belki.
5 Dwuteowniki stalowe wykonać ze stali St3SX. Belki nadproży zakładać pojedynczo, najpierw z jeden strony po wykuciu bruzdy na głębokość pojedynczej belki, a po jej osadzeniu i podbiciu zaprawą cementową z drugiej strony. Ścianę pod nadprożem rozebrać dopiero po osadzeniu obu belek. Belki połączyć ze sobą śrubami poprzez odpowiednie tuleje a następnie wyszpałdować, owinąć siatką Rabitza i otynkować. W otworach o zmniejszonej szerokości przymurowania ścian należy wykonać przed założeniem nadproża. 6. Roboty renowacyjne. 6.1. Kondygnacja piwnic. Kondygnacja ta posiada zniszczone ściany i stropy na skutek wilgoci. Konieczne jest usunięcie wilgoci z budynku i zabezpieczenie go przed jej napływem poprzez wykonanie izolacji poziomej i pionowej. W tym celu należy odkopać i odsłonić ściany piwnic aż do fundamentów. Ściany osuszyć a następnie wykonać na nich rapówkę, posmarować środkiem izolującym, ułożyć warstwę styropianu twardego, stanowiącego izolację termiczną i warstwę folii kubełkowej zapewniającej przewietrzanie ścian. Do wykonania izolacji przeciwwodnej zastosować środek firmy AQUAFIN 2K. Tym środkiem wykonać izolację pionową ścian poprzez ich posmarowanie oraz poziomą ścian w postaci przepony poprzez iniekcję w nawiercone otwory od wewnątrz przy posadzce piwnic. Można użyć innego środka ale o nie gorszych właściwościach niż wymieniony. Posadzkę piwnic należy skuć i założyć pod nią izolację poziomą w postaci szczelnej membrany, zapewniającą szczelność. Dla zmniejszenia naporu wody na ściany powinno się rury spustowe z dachu podłączyć do kanalizacji deszczowej. Pęknięcia w ścianach piwnic należy przemurować lub zdrutować używając do tego środków i technologii firmy Brutt Saver. W przypadku przemurowania należy wykuć cegły w miejscu pęknięć na całą ich głębokość i wymurować z zastosowaniem starych nieuszkodzonych cegieł lub nowych klasy 15, nawiązując do istniejących spoin. Przed otynkowaniem zaleca się obłożyć te miejsca siatką Rabitza. 6.2. Kondygnacje nadziemne. Pęknięcia na ścianie elewacji zachodniej wykonanej z nieotynkowanej cegły licówki należy zabezpieczyć poprzez zdrutowanie według technologii Brutt Saver. Polega to na zakładaniu szwów ze specjalnych prętów zatapianych w spoinach cegieł prostopadle do pęknięć na odpowiedniej zaprawie iniekcyjnej będącej dopełnieniem systemu. Nie zmienia to wyglądu elewacji a stanowi doskonałe powiązanie ściany. Strop nad przyziemiem jest zachowany w dobrym stanie i można go użytkować z zachowaniem dopuszczalnego obciążenia użytkowego w wysokości 2,05 kn/m 2. Obciążenie to jest wystarczające dla przewidzianej funkcji kondygnacji parteru. W miejscu zacieku na stropie należy wykuć fragmenty płyty ceramicznej, założyć nową bednarkę i uzupełnić pustaki. Strop nad parterem jest również zachowany w dobrym stanie oprócz warstwy podłogowej z drewna. Ze względu na zły stan legarów, jak również ze względów przeciwpożarowych należy warstwy posadzkowe wymienić. W miejsce obecnej polepy wykonać zasypkę z keramzytu maxit 10-20S o grubości ok. 20 cm, na folii. Na belkach stalowych ułożyć płytę OSB4 grubości 18 mm i płytę Farmacel grubości 25 mm. Zmiana zasypki pozwoli na
6 zmniejszenia obciążenia stałego stropu i zwiększenia dopuszczalnego obciążenia użytkowego o ok. 1,0 kn/m 2, które dla obecnych warunków wynosi 1,17 kn/m 2. Po zmianie wypełnienia stropu dopuszczalne obciążenie użytkowe będzie wynosiło 2,17 kn/m 2, które jest wystarczające dla przewidywanej funkcji kondygnacji piętra. Więźba dachowa może być zachowana. Należy zapewnić jedynie jej dobre przewietrzanie, osuszyć miejsca zawilgocone i zakonserwować preparatem grzybobójczym i przeciwogniowym. Pod pokryciem dachu można ułożyć ocieplenie z wełny mineralnej wraz z sufitem podwieszonym bez konieczności wzmacniania elementów więźby. 7. Zabezpieczenie antykorozyjne i ppoż. Elementy konstrukcji żelbetowej należy zabezpieczyć antykorozyjnie przez zachowanie odpowiedniej grubości otulenia zbrojenia, które wynosi 2 cm dla elementów nadziemnych i 5 cm dla elementów podziemnych. Elementy podziemne należy dodatkowo zabezpieczyć przez zastosowanie odpowiedniej izolacji w postaci 2 warstw papy asfaltowej i/lub membrany hydroizolacyjnej. Elementy stalowe należy zabezpieczyć antykorozyjnie poprzez malowanie farbą podkładową wszystkich obudowanych belek nadproży oraz farbą nawierzchniową elementów nieobudowanych. Elementy ram stalowych konstrukcji łącznika należy zabezpieczyć farbą pęczniejącą do uzyskania odporności ogniowej R30. Zabezpieczenie to wykonać po zamontowaniu konstrukcji na budowie. Elementy więźby dachowej osuszyć i pomalować środkiem grzybobójczym i ognioochronnym. Opracował: inż. Władysław Sikora