Instrukcja użytkowania M98224101-18-12A
ADVERTENCIAS / SÍMBOLOS PELIGRO Una conexión incorrecta del equipo puede producir la muerte, lesiones graves y riesgo de incendio. Lea y entienda el manual antes de conectar el equipo. Observe todas las instrucciones de instalación y operación durante el uso de este instrumento. La instalación, operación y mantenimiento de este instrumento debe ser efectuado por personal cualificado solamente. El Código Eléctrico Nacional define a una persona cualificada como "una que esté familiarizada con la construcción y operación del equipo y con los riesgos involucrados". ATENCIÓN Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. WARNINGS / SYMBOLS DANGER Death, serious injury, or fire hazard could result from improper connection of this instrument. Read and understand this manual before connecting this instrument. Follow all installation and operating instructions while using this instrument. Installation, operation, and maintenance of this instrument must be performed by qualified personnel only. The National Electrical Code defines a qualified person as one who has the skills and knowledge related to the construction and operation of the electrical equipment and installations, and who has received safety training on the hazards involved. WARNING Consult the instruction manual before using the equipment. In this manual, if the instructions preceded by this symbol are not met or done correctly, can cause personal injury or equipment damage and / or facilities. CIRCUTOR, SA reserves the right to modify the characteristics or the product manual without notice. WARNHINWEISE / SYMBOLE DANGER Un branchement incorrect de l appareil peut entraîner la mort ou des lésions graves et peut provoquer un incendie. Avant de brancher votre appareil, lisez attentivement le manuel et assurez-vous de bien avoir compris toutes les explications données. Respectez toutes les instructions concernant le mode d installation de l appareil et son fonctionnement. L installation, le fonctionnement et la maintenance de cet appareil doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié. Le code électrique national définit en tant que personne qualifiée toute personne connaissant le montage et le fonctionnement de l appareil ainsi que les risques que ceux-ci comportent» ATTENTION Consulter le manuel d instructions avant d utiliser l appareil Si les instructions suivantes, précédées dans le manuel d un symbole, ne sont pas respectées ou sont réalisées incorrectement, elles pourront provoquer des dommages personnels ou abîmer l appareil et/ou les installations. CIRCUTOR, SA se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le manuel du produit sans préavis. Strona 2 / 45
WARNHINWEISE / SYMBOLE GEFAHR Durch einen nicht sachgemäßen Anschluss der Anlage können Tod, schwere Verletzungen und Brandrisiko hervorgerufen werden. Bevor Sie die Anlage anschließen, lesen Sie bitte das Handbuch durch und machen Sie sich dessen Inhalt klar. Beachten Sie bei Einsatz dieses Instrumentes sämtliche Installations- und Betriebshinweise. Installation, Betrieb und Wartung dieses Instrumentes müssen ausschließlich von entsprechend qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Von dem nationalen Elektrocode wird eine qualifizierte Person als jemand definiert, der mit der Konstruktion und dem Betrieb einer Anlage und der damit verbundenen Risiken vertraut ist. ACHTUNG Vor Inbetriebnahme der Anlage ist das Handbuch zu lesen. Werden die in dem vorliegenden Handbuch mit diesem Symbol versehenen Hinweise nicht beachtet oder falsch verstanden, können Personenschäden und Schäden an der Anlage und/oder den Installationen verursacht werden. CIRCUTOR, SA behält sich das Recht vor, die Eigenschaften zu modifizieren oder das Produkthandbuch ohne vorherige Ankündigung. ADVERTÊNCIAS / SÍMBOLOS PERIGO Uma ligação incorrecta do equipamento pode provocar a morte, lesões graves e risco de incêndio. Leia e compreenda o manual antes de ligar o equipamento. Observe todas as instruções de instalação e operação durante o uso deste aparelho. A instalação, operação e manutenção deste aparelho devem ser levadas a cabo exclusivamente por pessoal qualificado. O Código Eléctrico Nacional define uma pessoa qualificada como "uma pessoa que se encontre familiarizada com a construção e operação do equipamento assim como com os riscos inerentes. ATENÇÃO Consultar o manual de instruções antes de utilizar o equipamento No presente manual, se as instruções que precedem este símbolo não forem respeitadas ou realizadas de forma correcta, podem ocorrer ferimentos pessoais ou danos no equipamento e/ou nas instalações. CIRCUTOR, SA reserva-se o direito de modificar as características ou o manual do produto sem aviso prévio. AVVERTENZE / SIMBOLI PERICOLO Un collegamento errato del dispositivo può provocare morte, lesioni gravi nonché rischio di incendio. Prima di collegare il dispositivo leggere attentamente il manuale. Osservare tutte le istruzioni relative all installazione e all operatività durante l uso di questo strumento. L installazione, operatività e manutenzione di questo strumento devono essere realizzate solamente da personale qualificato. Il Codice Elettrico Nazionale definisce una persona qualificata come colui che ha familiarità con la costruzione e operatività del dispositivo e con i rischi che ne possano derivare. ATTENZIONE Consultare il manuale di istruzioni prima di utilizzare il dispositivo Qualora le istruzioni riportate nel presente manuale precedute da questo simbolo non vengano osservate o realizzate correttamente, possono provocare danni personali o danneggiare il dispositivo e/o gli impianti. CIRCUTOR, SA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche o il manuale del prodotto senza preavviso Strona 3 / 45
Table of Contents 1. Wprowadzenie... 6 2. Modele PLC800... 7 3. Działanie PLC800... 8 3.1. Przeglądanie... 10 3.2. Plansze... 11 3.2.1. Plansza początkowa... 11 3.2.2. Plansza z wykazem urządzeń... 12 3.2.3. Plansza z informacjami o urządzeniu... 13 3.2.4. Plansza energii... 14 3.2.5. Plansza pomiaru... 15 3.2.6. Plansza kontroli ICP... 16 3.2.7. Plansza kontroli wyłącznika... 17 3.2.8. Plansza sygnałów wejściowych... 18 3.2.9. Plansza usuwania urządzeń... 19 3.2.10. Plansza stanu... 20 3.2.11. Plansza zadań... 22 3.2.12. Plansza Ethernet... 24 3.2.13. Plansza FTP... 26 3.2.14. Plansza GPRS... 27 3.3. Automatyczne zbieranie danych... 29 3.3.1. Plik profilu obciążenia... 30 3.3.2. Plik podsumowania dnia... 31 3.3.3. Plik zdarzeń... 31 3.3.4. Plik rachunku... 33 3.4. Ethernet... 34 3.5. Modem GSM/GPRS... 35 3.6. Eksport danych... 36 3.7. Odczyt przy pomocy USB... 37 3.8. Czas PLC800... 38 Strona 4 / 45
4. Parametry techniczne... 39 5. Instalacja i uruchomienie... 43 5.1. Instalowanie urządzenia... 43 5.2. Schemat połączeń PLC800... 43 6. Pomoc techniczna... 45 Strona 5 / 45
1. Wprowadzenie Główną funkcją urządzenia PLC800 jest gromadzenie wszystkich informacji z urządzeń zainstalowanych w tej samej sieci elektrycznej. Ponadto, niemal natychmiast mogą być wykonywane inne procesy odczytu i zapisu. PLC800 gromadzi informacje, wykorzystując komunikację w sieci elektrycznej, inaczej PLC (power line communications). Komunikacja ta jest zgodna z regulacjami CENELEC-A lub CENELEC-B (zależnie od modelu). Protokół komunikacji PLC ma konstrukcję typu plug-and play tak, że PLC800 automatycznie wykrywa urządzenia zainstalowane w sieci elektrycznej, bez potrzeby interwencji użytkownika. Ponadto, dowolne urządzenie, zainstalowane w sieci, może działać jako repeater tak, że można uzyskać znaczny zasięg komunikacji między PLC800 a innymi urządzeniami. Na koniec, protokół został skonstruowany tak, aby był odporny na zakłócenia i dostosowywał się do wszelkich zmian w sieci. PLC800 może gromadzić informacje ze wszystkich urządzeń, zainstalowanych w dwóch sieciach, które zostały odizolowane jedna od drugiej (dwa niezależne transformatory). PLC800 może kontrolować maksymalnie 1792 urządzeń (w przypadku dwóch izolowanych sieci, 3584 urządzeń, czy po 1792 na sieć). Urządzenia te mogą być typu Cirwatt TA, Cirwatt TB, Cirwatt TC lub LM4. Wszystkie informacje gromadzone przez PLC800 są zapisywane w wewnętrznej pamięci FLASH i raz na dzień PLC800 eksportuje informacje do zewnętrznego serwera FTP. Eksport jest wykonywany przy pomocy łączy Ethernet lub GPRS. Informacje są eksportowane w postaci pliku niekodowanego (w formacie XML) lub w skompresowanej postaci tego samego pliku, co jest zalecane w przypadku połączeń GPRS. PLC800 może zapisywać informacje z 1000 urządzeń przez 10 lat. Strona 6 / 45
2. Modele PLC800 Różne opcje konfiguracji PLC800, potrzebne do spełnienia wymagań każdej instalacji, są pokazane poniżej: PLC800- U - 1-2M00-12- 0 Zasilanie 127 230 VAC U Modem Bez modemu Telit GSM / GPRS Modem 0 1 Sterownik modemu (urządzenie) Bez sterownika modemu 3 przewody, pasmo A 4 przewody, pasmo A 3 przewody, pasmo B 4 przewody, pasmo B 0 1 2 3 4 Sterownik modemu (program) Bez sterownika modemu Protokół RUN-M Protokół RUN-E 0 M E Komunikacja Bez komunikacji 2 USB Ethernet 0 1 2 Karta rozszerz. Bez karty rozszerzenia 0 Uwaga: Urządzenie może mieć dwa sterowniki modemu PLC i dwa kanały komunikacyjne. Wartości w modelu pojawiają się więc dwukrotnie. Strona 7 / 45
3. Działanie PLC800 Poniższe rozdziały opisują działanie PLC800 oraz jak różne działania mogą być wykonywane. PLC800 jest złożony z następujących elementów: Widok PLC800 od przodu Strona 8 / 45
Dolna część PLC800 Górna część PLC800 Strona 9 / 45
3.1. Przeglądanie Można lokalnie sterować pracą PLC800 na dwa sposoby: przy użyciu dwóch przycisków lub myszki dołączonej do portu USB. Domyślna opcja umożliwia użytkownikowi przeglądanie plansz PLC800 bez używania zewnętrznego urządzenia. Do tego celu można wykorzystać dwa przyciski. Użytkownik może odczytywać wartości parametrów PLC800, ale system nie pozwoli na ich modyfikację. Alternatywnie, zamiast przyciskami, można posługiwać się myszką. Posługiwanie się myszką jest dużo łatwiejsze i szybsze, ale wymagana jest zewnętrzna myszka ze złączem USB i płaska powierzchnia (ewentualnie można zastosować manipulator kulkowy). Przy pomocy myszki można przeglądać wszystkie plansze, odczytywać wartości i modyfikować parametry PLC800 i innych urządzeń. PLC800 zawsze pyta użytkownika o hasło lokalnego dostępu, kiedy działanie obejmuje modyfikację parametru PLC800 lub innego urządzenia. Domyślnym hasłem jest 445oqta, ale może zostać zmodyfikowane przy pomocy opcji zdalnego konfigurowania. Strona 10 / 45
3.2. Plansze 3.2.1. Plansza początkowa Plansza ta jest wyświetlana, kiedy PLC800 jest inicjowany. Planszę tę można również wyświetlić naciskając ikonę lub wykorzystując górny przycisk. Plansza początkowa Plansza zawiera następujące informacje: Model PLC800 Wersja PLC800 Numer seryjny PLC800 Data i godzina PLC800 Górny pasek może zostać użyty do przeglądania różnych plansz. W celu zmiany planszy, należy kliknąć ikonę żądanej planszy lub przez pewien czas trzymać wciśnięty górny przycisk. Kiedy PLC800 nie jest aktywny przez 5 minut (przyciski nie są naciskane, myszka nie jest przesuwana), ekran jest wyłączany w celu oszczędzania energii. Ekran zostanie włączony po naciśnięciu przycisku lub przesunięciu myszki. Strona 11 / 45
3.2.2. Plansza z wykazem urządzeń Plansza zawiera listę urządzeń dołączonych do PLC800. Plansza jest wyświetlana po naciśnięciu ikony lub przy pomocy górnego przycisku. Plansza z wykazem urządzeń Plansza pokazuje informacje o stanie każdego urządzenia, numerze seryjnym i ostatniej łączności z urządzeniem. Stan jest wyświetlany w postaci kolorowego znacznika, który ma następujące znaczenia: Urządzenia komunikują się z PLC800 bez problemów lub awarii. Urządzenie nie łączyły się z PLC800 w ciągu ostatnich 6 godzin. Urządzenia nie połączyły się dotąd z PLC800 (ale zostały wykryte przez PLC800), lub nie łączyły się w ciągu ostatnich 48 godzin. Plansza służy do uzyskania informacji o urządzeniach. Można tu modyfikować pewne parametry. W celu uzyskania dostępu do informacji o urządzeniu przy pomocy myszki, po prostu należy dwukrotnie kliknąć symbol danego urządzenia. W celu uzyskania informacji o urządzeniu przy pomocy przycisków, należy wykorzystać dolny przycisk. Krótkie naciśnięcie dolnego przycisku wybiera następne urządzenie. Dłuższe przytrzymanie przycisku powoduje wyświetlenie planszy z informacjami o urządzeniu. Wykaz dołączonych urządzeń jest odświeżany automatycznie co godzinę, ale można to zrobić ręcznie na planszy zadań. Strona 12 / 45
3.2.3. Plansza z informacjami o urządzeniu Jest to pierwsza plansza z parametrami urządzenia. Planszę można wyświetlić, naciskając ikonę, lub wykorzystując dolny przycisk. Pokazuje podstawowe informacje związane z urządzeniem, zaś ikony na lewym pasku można użyć do wyświetlenia parametrów urządzenia. Plansza z informacjami o urządzeniu Na planszy są podawane następujące informacje: Model urządzenia Stan łączności z urządzeniem Wersja programu firmowego w CPU urządzenia Wersja programu firmowego PLC urządzenia Data wykonania urządzenia Identyfikator łączności PLC W celu przeglądania innych urządzeń w wykazie, można wykorzystać przyciski ze strzałkami. Przycisk powoduje wyświetlenie danych poprzedniego urządzenia, zaś umożliwia przejście do następnego urządzenia. Naciśnięcie powoduje powrót do wykazu urządzeń. Można również nacisnąć górny przycisk, aby wrócić do wykazu urządzeń. Użytkownik może przeglądać informacje o urządzeniu i plansze sterowania przez naciskanie ikon z lewego paska lub dolnego przycisku. Strona 13 / 45
3.2.4. Plansza energii Plansza energii wyświetla energię zarejestrowaną przez urządzenie. Planszę można wyświetlić, naciskając ikonę lub wykorzystując dolny przycisk. Plansza nie jest dostępna, kiedy urządzenie nie zarejestrowało energii, lub kiedy jeszcze nie została nawiązana łączność z urządzeniem. Plansza zarejestrowanej energii Plansza pokazuje importowaną energię czynną, eksportowaną energię czynną (jeśli urządzenie ją zarejestrowało) i energię bierną (jeśli urządzenie ją zarejestrowało). W dolnej, prawej części planszy usytuowane są te same przyciski, co na planszy z informacjami o urządzeniu (z tymi samymi funkcjami), włącznie z czwartym przyciskiem Wartości pokazywane na planszy są odświeżane, kiedy zostanie naciśnięty przycisk lub po długim naciskaniu dolnego przycisku. Funkcja ta jest stosowana, ponieważ wartości wyświetlane na planszy nie są aktualnymi wartościami zarejestrowanymi przez urządzenie, tj. plansza może wyświetlać informacje sprzed kilku minut, lub nawet sprzed godziny. Strona 14 / 45
3.2.5. Plansza pomiaru Plansza pomiaru wyświetla pomiary wykonywane przez urządzenie. Plansza jest wyświetlana w wyniku naciśnięcia ikony lub przy użyciu dolnego przycisku. Dostęp do planszy jest zablokowany, jeśli urządzenie nie wykonało pomiarów lub kiedy nie ma jeszcze łączności z urządzeniem. Plansza pomiarów Plansza wyświetla następujące wyniki pomiarów, wykonanych przez urządzenie: Napięcie Natężenie prądu Moc czynna Moc bierna Współczynnik mocy Częstotliwość Miejsca wyników pomiarów są puste po wyświetleniu planszy. Należy nacisnąć przycisk odświeżania, lub przytrzymać przez dłuższy czas dolny przycisk, aby uzyskać aktualne wyniki pomiarów urządzenia. Strona 15 / 45
3.2.6. Plansza kontroli ICP Plansza kontroli ICP wyświetla prądy ICP urządzenia. Wartości te można modyfikować. Plansza jest wyświetlana w wyniku naciśnięcia ikony lub przy wykorzystaniu dolnego przycisku. Planszy nie można wyświetlić, jeśli urządzenie nie zarejestrowało prądów ICP, lub jeśli nie nawiązano jeszcze łączności z urządzeniem. Plansza kontroli ICP Plansza wyświetla prąd ICP dla każdej taryfy, zdefiniowanej w urządzeniu, maksymalnie dla sześciu typów prądu. Jednostką prądu jest amper. W przypadku, gdy wartości prądów są modyfikowane lokalnie w urządzeniu, PLC800 może zaktualizować swoje dane nawet po kilku godzinach, ale proces ten można przyspieszyć przy pomocy przycisku odświeżania lub przycisku dolnego. Jest również piąta ikona, którą można użyć do wysłania nowych prądów do urządzenia. Jest pokazana jako przycisk. Prądy mogą być wysyłane tylko przy pomocy myszki. Hasło lokalnego dostępu jest wymagane tuż przed wysłaniem prądów i należy je wprowadzić, aby kontynuować procedurę. Strona 16 / 45
3.2.7. Plansza kontroli wyłącznika Plansza kontroli wyłącznika wyświetla stan wewnętrznego wyłącznika i przerywacza obwodu (kiedy wyłącznik jest otwarty) i może być również używana do zmiany stanu wyłącznika. Planszę można wyświetlić, naciskając przycisk lub wykorzystując dolny przycisk. Planszy nie można wyświetlić, jeśli urządzenie nie ma wyłącznika, lub jeśli jeszcze nie została nawiązana łączność z urządzeniem. Plansza kontroli wyłącznika Podobnie jak na planszy z pomiarami, żadne wartości nie są wyświetlane po wyświetleniu planszy i trzeba nacisnąć ikonę odświeżania lub dolny przycisk, aby odczytać aktualny stan urządzenia. Ponadto, hasło lokalnego dostępu jest wymagane w przypadku zmiany stanu wyłącznika, podobnie jak na planszy kontroli ICP. Strona 17 / 45
3.2.8. Plansza sygnałów wejściowych Plansza sygnałów wejściowych wyświetla wartości wejściowych sygnałów impulsowych urządzenia. Plansza jest wyświetlana w wyniku naciśnięcia ikony lub po użyciu dolnego przycisku. Nie można wyświetlić planszy, jeśli urządzenie nie zarejestrowało sygnałów wejściowych lub jeśli jeszcze nie została nawiązana łączność z urządzeniem. Plansza sygnałów wejściowych Plansza wyświetla sygnały wejściowe urządzenia (od dwóch do czterech) i ich wartości. W dolnej prawej części planszy usytuowane są te same przyciski co na planszy energii i mają te same funkcje. Strona 18 / 45
3.2.9. Plansza usuwania urządzeń Plansza jest wykorzystywana do usuwania urządzeń dołączonych do PLC800 i usuwania ich z bazy danych. Planszę można wyświetlić naciskając ikonę przycisk. lub wykorzystując dolny Plansza usuwania urządzeń W celu potwierdzenia usunięcia urządzenia z PLC800, należy nacisnąć ikonę naciśnięciu, trzeba podać hasło lokalnego dostępu.. Po Każde usunięte urządzenie, które jest w dalszym ciągu połączone z siecią elektryczną, automatycznie zostanie po pewnym czasie ponownie dołączone do PLC800. Czas ten może wynosić od kilku minut do maksymalnie 24 godzin. Należy pamiętać, że po usunięciu urządzenia, zostanie przerwana łączność ze wszystkimi urządzeniami, które wykorzystywały je jako repeater. Urządzenia te zostaną ponownie dołączone do PLC800 maksymalnie po 24 godzinach. Strona 19 / 45
3.2.10. Plansza stanu Plansza pokazuje stan działania różnych komponentów PLC800. Wartości te są odświeżane przy włączaniu PLC800 lub kiedy PLC800 wykonuje zadanie związane z tymi komponentami. Plansza może zostać wyświetlona przez naciśnięcie ikony wykorzystaniu górnego przycisku. lub przy Plansza stanu Stany działań są następujące: Komponent nie został sprawdzony w celu sprawdzenia, że działa poprawnie Komponent działa poprawnie Komponent nie działa poprawnie Na planszy jest wyświetlany stan następujących komponentów: Internal memory (pamięć wewnętrzna): wskazuje, czy wewnętrzna pamięć PLC800 (karta SD) działa poprawnie. W przypadku błędnego działania, karta SD musi zostać wymieniona. Time synchronized (czas zsynchronizowany): wskazuje poprawność synchronizacji czasu PLC800 z serwerem NTP. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Czas PLC800. Strona 20 / 45
GSM/GPRS Modem (modem GSM/GPRS): wskazuje, czy wewnętrzny modem GSM/GPRS został poprawnie zainicjowany. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Modem GSM/GPRS. SIM card (karta SIM): wskazuje, czy karta SIM została dołączona. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Modem GSM/GPRS. LAN available (sieć LAN dostępna): wskazuje, czy urządzenie jest połączone z siecią Ethernet. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Ethernet. PLC available (PLC dostępna): wskazuje, czy urządzenie jest połączone ze sterownikiem modemu PLC (w przypadku, gdy jest więcej niż jeden modem, wskazuje stan połączenia z oboma). FTP available (FTP dostępny): wskazuje stan połączenia z zewnętrznym serwerem FTP. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Eksport danych. GPRS available (GPRS dostępna): wskazuje stan łączności przy pomocy GPRS. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Modem GSM/GPRS. Strona 21 / 45
3.2.11. Plansza zadań Plansza jest wyświetlana, kiedy PLC800 wykonuje zadania automatycznie. Zadanie może zostać wywołane również ręcznie. Planszę można wyświetlić, naciskając ikonę wykorzystując górny przycisk. lub Plansza zadań Dostępne są następujące zadania: Update node table (Aktualizacja tabeli węzła): Zadanie to aktualizuje wykaz urządzeń dołączonych do PLC800 i próbuje nawiązać łączność z każdym wykrytym urządzeniem i tymi urządzeniami, z którymi jeszcze nie została nawiązana łączność (zaznaczone na czerwono). Stan połączenia ze sterownikiem modemu PLC jest również aktualizowany. Jest to wykonywane automatycznie co godzinę i podczas inicjowania PLC800. Save data into flash (zapis danych do pamięci flash): PLC800 gromadzi automatycznie informacje o urządzeniach (profile obciążenia, zdarzenia i rachunki) i zapisuje to do tymczasowej pamięci. Zadanie zapisuje wszystkie zgromadzone informacje w pamięci flash (w karcie SD). Proces ten jest wykonywany automatycznie raz na dzień. Export data (eksportowanie danych): Kiedy wykonywane jest to zadanie, PLC800 próbuje połączyć się z siecią, najpierw przy pomocy łącza Ethernet, a jeśli ten sposób zawiedzie, przy pomocy łącza GPRS. Po uzyskaniu połączenia, eksportuje dane do skonfigurowanego serwera FTP (jeśli jest aktywny) i, na koniec, synchronizuje czas Strona 22 / 45
PLC800 z serwerem NTP. Zadanie to aktualizuje stan łącza LAN, modemu GSM/GPRS, karty SIM, łącza GPRS, połączenia z FTP i synchronizacji czasu. Proces ten jest wykonywany automatycznie raz na dzień i podczas inicjowania PLC800. Reset concentrator (resetowanie koncentratora): zadanie to jest wykorzystywane do resetowania PLC800. Proces ten jest wykonywany automatycznie raz na dzień. Factory settings (ustawienia fabryczne): Zadanie to jest wykorzystywane do restartu PLC800 z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi. Opcja kasuje wszelkie istniejące programy w PLC800, pozostawiając ustawienia domyślne. Zadanie może być wykonywane ręcznie przez naciśnięcie ikony. Kiedy zadanie odbierze ręczne żądanie, trzeba podać hasło lokalnego dostępu, aby móc kontynuować zadanie. Strona 23 / 45
3.2.12. Plansza Ethernet Plansza pokazuje aktualną konfigurację łącza Ethernet w PLC800. Można ją użyć również do modyfikacji konfiguracji. Plansza jest wyświetlana po naciśnięciu ikony pomocy górnego przycisku. lub przy Plansza Ethernet Na planszy wyświetlane są parametry: DHCP enabled (DHCP dostępny): Opcja ta jest wybierana, kiedy PLC800 jest połączony w sieci z serwerem DHCP, który konfiguruje wszystkie parametry sieciowe (dynamiczny IP). Po wybraniu tej opcji wszystkie inne pola są zablokowane. Nie należy wybierać tej opcji, jeśli sieciowe parametry trzeba konfigurować ręcznie. IP address (adres IP): statyczny adres IP, używany przez PLC800. Netmask (maska sieci): Maska sieci używana przez PLC800. Gateway (brama): domyślny adres IP bramy, używany przez PLC800. Primary DNS (pierwotny DNS): adres IP głównego serwera DNS urządzenia. Secondary DNS (wtórny DNS): adres IP wtórnego serwera DNS urządzenia. Kiedy używane jest połączenie DHCP, jeśli połączenie przy pomocy Ethernetu zostało nawiązane pomyślnie, wyświetlane są wszystkie parametry łącza DHCP. Parametry te będą aktualizowane tylko przy inicjowaniu PLC800 lub po wykonaniu zadania Export data (eksport danych). Strona 24 / 45
W celu zapamiętania nowej konfiguracji łącza Ethernet, należy nacisnąć. Przed zapisem nowej konfiguracji pojawi się żądanie wpisania hasła lokalnego dostępu. Tylko wpisanie go umożliwi kontynuowanie zadania. PLC800 jest resetowany, kiedy parametry łącza Ethernet są modyfikowane. Więcej informacji o łączu Ethernet można znaleźć w rozdziale Ethernet. Strona 25 / 45
3.2.13. Plansza FTP Pokazuje aktualną konfigurację połączenia PLC800 z FTP. Można ją użyć również do modyfikacji konfiguracji. Wyświetlana jest po naciśnięciu ikony lub górnego przycisku. Plansza FTP Na planszy wyświetlane są następujące parametry: Export to FTP (Eksport do FTP): wskazuje, czy pliki będą przesyłane do serwera FTP. Jeśli opcja nie zostanie wybrana, parametry konfiguracji FTP będą zablokowane. Compress files to ZIP (kompresja plików do ZIP): wskazuje, czy pliki będą kompresowane przed wysłaniem. FTP Host (host FTP): nazwa lub adres IP serwera FTP, odbierającego eksportowane dane. FTP Port (port FTP): port wykorzystywany w połączeniu. Domyślnym portem jest 21. FTP User (użytkownik FTP): nazwa użytkownika, używana w połączeniu. FTP Pass (hasło FTP): hasło użytkownika, używane w połączeniu. FTP Path (Ścieżka FTP): Ścieżka dyskowa eksportowania plików do serwera FTP. W celu zapamiętania konfiguracji FTP, należy nacisnąć ikonę. Przed zapisem nowej konfiguracji zostanie zażądane hasło lokalnego dostępu. Trzeba je wprowadzić, aby procedura mogła zostać wykonana. Więcej informacji o połączeniu z FTP można znaleźć w rozdziale Eksport danych. Strona 26 / 45
3.2.14. Plansza GPRS Plansza ta pokazuje aktualną konfigurację połączenia między PLC800 a GPRS. Można ją również użyć do modyfikacji konfiguracji połączenia. Plansza jest wyświetlana po naciśnięciu ikony lub przy użyciu górnego przycisku. Plansza GPRS Na planszy wyświetlane są następujące parametry: GPRS enabled (GPRS dostępna): opcję tę należy wybrać, jeśli PLC800 ma zostać połączony z serwerem FTP przy użyciu łącza GPRS. Jeśli opcja nie zostanie wybrana, wszystkie inne parametry konfiguracji GPRS zostaną zablokowane. GPRS connection (łącze GPRS): wybranie tej opcji umożliwia dostęp do PLC800 przy użyciu zdalnego łącza GPRS. GPRS APN (APN GPRS): nazwa punktu dostępu dla łącza GPRS. GPRS User (użytkownik GPRS): nazwa użytkownika dla łącza GPRS. GPRS Pass (hasło GPRS): hasło użytkownika dla łącza GPRS. Kiedy stan modemu GSM/GPRS i karty SIM są prawidłowe, w dolnej, lewej części planszy jest pokazywany zasięg. Parametry te są aktualizowane tylko podczas inicjowania PLC800 lub po wykonaniu zadania Export data (eksport danych). Poziomy zasięgu są następujące: Strona 27 / 45
Brak zasięgu Minimalny zasięg Słaby zasięg (minimalna zalecana wartość) Dobry zasięg Doskonały zasięg W celu zapamiętania konfiguracji łącza GPRS, należy nacisnąć ikonę. Przed wpisaniem nowej konfiguracji pojawi się żądanie wpisania hasła dla lokalnego dostępu. Należy je podać, aby kontynuować procedurę. Więcej informacji o połączeniach GPRS można znaleźć w rozdziale Modem GSM/GPRS. Strona 28 / 45
3.3. Automatyczne zbieranie danych PLC800 automatycznie zbiera wszelkie dane z dołączonych do niego urządzeń. Zbierane są trzy typy danych: load profiles (profile obciążenia), events (zdarzenia) i bills (rachunki). Co godzinę, PLC800 rozpoczyna zbieranie zapisów o profilach obciążenia. Podczas tej procedury, PLC800 zbiera zapisy z wszystkich urządzeń aż do aktualnej daty i te, które jeszcze nie zostały dotąd odebrane. Zatem, jeśli PLC800 został właśnie zainstalowany i są urządzenia, które działają od kilku dni, PLC800 może potrzebować kilku godzin, aby zebrać informacje ze wszystkich urządzeń. Po zebraniu wszystkich danych, PLC800 będzie odbierał co godzinę tylko ostatni zapis z każdego urządzenia. Proces zbierania danych o zdarzeniach jest podobny do procesu zbierania danych o profilach. W tym przypadku, proces zbierania jest wykonywany co 6 godzin, a nie co godzinę. Proces zbierania danych o rachunkach rozpoczyna się pierwszego dnia miesiąca i zbiera informacje o rachunkach za poprzedni miesiąc (czyli sprzed kilku godzin). Wszystkie informacje zbierane przez PLC800 są zapisywane w pamięci tymczasowej urządzenia. PLC800 zapisuje dane do pamięci flash (do karty SD) raz na dzień, lub po wykonaniu zadania Save data into flash (zapis danych do pamięci flash). Dane są zapisywane w dwóch różnych katalogach pamięci flash; w pierwszym katalogu zapisywane są wszystkie dane, które muszą być eksportowane, zaś w drugim katalogu jest zapisywana kopia wszystkich danych, zebranych przez PLC800. Dane w pierwszym katalogu są kompresowane (w formacie.zip), jeśli została wybrana opcja Compress files (kompresuj pliki) na planszy FTP. Dane w drugim katalogu są zawsze skompresowane. Poza procesem gromadzenia danych, PLC800 odczytuje parametry wszystkich urządzeń trzy razy na dzień, w celu sprawdzenia, czy zostały lokalnie zmodyfikowane. Wszystkie informacje zbierane przez PLC800 są zapisywane w czterech plikach: plik profilu obciążenia, plik podsumowania dnia, plik zdarzeń i plik rachunków. Strona 29 / 45
3.3.1. Plik profilu obciążenia Plik zapisuje wszystkie zebrane zapisy profilu obciążenia. Nazwa pliku ma prefiks Profile oraz datę utworzenia pliku. Plik ma rozszerzenie ".txt". Prefiks można modyfikować. Przykład: Profile0805141003.txt (nazwa pliku wskazuje, że plik został utworzony 14 maja 2008 roku, o godzinie 10, minut 3).. W pliku są różne wiersze i każdy reprezentuje rejestr urządzenia. Podobnie, są różne pola w każdym wierszu, oddzielone średnikami ( ; ). Kolejność pól jest zawsze taka sama. Pola, które nie są używane przez urządzenie, nie są pokazywane. Są następujące pola: Numer seryjny urządzenia Data i godzina zapisu Znacznik stanu Importowana energia czynna Eksportowana energia czynna Energia bierna Q1 Energia bierna Q2 Energia bierna Q3 Energia bierna Q4 Wejście 1 Wejście 2 Wejście 3 Wejście 4 Przykład zapisu jest pokazany poniżej: 122500083;15/05/2008 12:00:00;0;00002273.5 Zapis urządzenia o numerze 122500083, wykonany o godzinie 12, 15 maja, wskazujący energię 2,273.5 kwh. Wszystkie inne zapisy nie są pokazane, ponieważ urządzenie ich nie rejestruje. Strona 30 / 45