Projekt wykonawczy budowy kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic: Aleja Solidarności i Wygonowa w Opolu etap II, zadanie III - Sieć kanalizacji sanitarnej Zawartość opracowania OPIS TECHNICZNY... 3 1 DANE OGÓLNE.... 4 1.1 Przedmiot opracowania.... 4 1.2 Inwestor.... 4 1.3 Podstawa opracowania.... 4 1.4 Lokalizacja inwestycji.... 5 1.5 Dane wyjściowe i materiały do projektowania... 5 1.6 Warunki geologiczne.... 6 2 OMÓWIENIE PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ... 6 2.1 ZałoŜenia wyjściowe do wymiarowania sieci... 6 2.2 Bilans odpływu ścieków.... 6 2.2.1 Odpływ ścieków bytowo gospodarczych... 6 2.2.2 Odpływ ścieków z terenów oświaty i sportu... 7 2.2.3 Odpływ ścieków bytowo gospodarcze z obiektów usługowych.... 7 2.2.4 Łączny odpływ ścieków... 8 2.3 Wymiarowanie sieci kanalizacji sanitarnej.... 8 2.4 Projektowany układ sieci kanalizacji sanitarnej... 8 2.5 Materiały.... 9 2.6 Zasady lokalizacji przewodów sieci kanalizacji sanitarnej.... 9 3 OCENA SKUTKÓW ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO I PROJEKTOWANE PRZECIWDZIAŁANIE SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ.... 9 3.1 Oddziaływanie na wody podziemne.... 9 3.2 Oddziaływanie na wody powierzchniowe.... 9 3.3 Przewidywane elementy ochrony środowiska.... 10 3.4 Powiązanie projektowanej inwestycji z istniejącymi budowlami tego samego rodzaju.... 10 4 WYTCZNE REALIZACJI KANALIZACJI SANITARNEJ.... 10 4.1 Roboty przygotowawcze.... 10 4.2 Roboty ziemne i rozbiórkowe... 11 4.3 Odwodnienie wykopów.... 11 4.4 MontaŜ sieci kanalizacji sanitarnej.... 11 4.5 Podsypka i zasypka sieci kanalizacji sanitarnej.... 11 4.6 Próba szczelności.... 12 4.7 Uwagi końcowe.... 12 UZGODNIENIA... 13 CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 14 EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 1
SPIS RYSUNKÓW NR TYTUŁ SKALA 1.1 Orientacja 1:25000 1.2 Plan sytuacyjny - kanalizacja sanitarna 1:500 2.1 2.3 Profil podłuŝny - Kanalizacja sanitarna 1:100/500 3.1 Zestawienie studni 3.2 Schemat studni EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 2
OPIS TECHNICZNY EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 3
1 DANE OGÓLNE. 1.1 Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic: Lwowskiej i Wygonowej w Opolu etap II, zadanie III. 1.2 Inwestor. Urząd Miasta Opola pl. Wolności 7/8 45 018 Opole 1.3 Podstawa opracowania. Umowa zawarta pomiędzy gminą-miastem Opole-Urzędem Miasta Opola, Rynek-Ratusz, 45-015 Opole, a firmą EUROMOSTY, ul. Spółdzielcza 44/7, 57-300 Kłodzko; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Uchwała nr LVI/672/02 Rady Miasta Opola z dnia 28 lutego 2002r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów budownictwa mieszkaniowego w Opolu rejon ulicy Lwowskiej; Mapa zasadnicza z geodezyjnymi pomiarami uzupełniającymi do celów projektowych, skala 1:500; Wizje lokalne w terenie, inwentaryzacja stanu istniejącego oraz pomiary uzupełniające do celów projektowych; Ustalenia z Inwestorem dotyczące zakresu zleconych prac projektowych; Ustalenia z uŝytkownikami sieci projektowanego i istniejącego uzbrojenia terenu oraz projektowanego układu drogowego; Normy, normatywy techniczne, przepisy i rozporządzenia dotyczące zleconych prac projektowych Wypisy i wyrysy z rejestru ewidencji gruntów; Ustalenia z Inwestorem dotyczące rozwiązań sytuacyjno wysokościowych; Literatura techniczna. EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 4
1.4 Lokalizacja inwestycji. Inwestycja zlokalizowana jest w województwie opolskim. Na osiedlu Kolorowe Domy w Opolu w rejonie ulic Lwowskiej i Wygonowej. 1.5 Dane wyjściowe i materiały do projektowania Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Uchwała nr LVI/672/02 Rady Miasta Opola z dnia 28 lutego 2002r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów budownictwa mieszkaniowego w Opolu rejon ulicy Lwowskiej; Mapa zasadnicza z geodezyjnymi pomiarami uzupełniającymi do celów projektowych, skala 1:500; Wizje lokalne w terenie, inwentaryzacja stanu istniejącego oraz pomiary uzupełniające; Dane ruchowe ciągów drogowych objętych opracowaniem; Ustalenia dotyczące konstrukcji projektowanych nawierzchni; Ustalenia z Inwestorem dotyczące zakresu zleconych prac projektowych; Ustalenia z uŝytkownikami sieci projektowanego i istniejącego uzbrojenia terenu oraz projektowanego układu drogowego; Projekt budowlany branŝy drogowej dotyczący ulicy Tarnopolskiej i ulicy Lwowskiej opracowanie: Pracownia Projektowa PROKOM z Opola; Projekt budowlany branŝy drogowej dotyczący obszaru skrzyŝowania ulicy Tarnopolskiej z ulicą Koszalińską; Normy, normatywy techniczne, przepisy i rozporządzenia dotyczące zleconych prac projektowych Wypisy i wyrysy z rejestru ewidencji gruntów; Rozporządzenie MTiGM z dnia 02.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie ; Ustalenia z Inwestorem Literatura techniczna. EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 5
1.6 Warunki geologiczne. Warunki geologiczne zostały ustalone na podstawie dokumentacji geotechnicznej wykonanej przez firmę GEOSKOP z Wrocławia dla opracowywanej dokumentacji. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, Ŝe podłoŝe budowlane charakteryzuje się prostymi warunkami gruntowymi.podłoŝe terenu budują neogeńskie grunty rodzime małospoiste reprezentowane przez pospółki gliniaste, grunty kamieniste reprezentowane przez rumosz skalny oraz spoiste reprezentowane przez gliny piaszczyste z kamieniami. Przykryte są one z góry warstwą gleby natomiast w ulicy Lwowskiej warstwą nawierzchni i nasypów budowlanych. Badania wykazują, Ŝe woda gruntowa nie występuje do głębokości 1,8m p.p.t, Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24.09.1998r. ( Dz.U.Nr126, poz.839) w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych, podłoŝe terenu badań charakteryzuje się prostymi warunkami gruntowymi, a inwestycję tą naleŝy zaliczyć do I kategorii geotechnicznej. 2 OMÓWIENIE PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ 2.1 ZałoŜenia wyjściowe do wymiarowania sieci Dla kanalizacji sanitarnej opracowano bilans odpływu ścieków dla terenów budownictwa mieszkaniowego, jednorodzinnego. 2.2 Bilans odpływu ścieków. W obliczeniach odpływu ścieków przyjęto współczynnik zmniejszający 0,95 w stosunku do wskaźników zapotrzebowania wody. Odpływ ścieków bytowo gospodarczych a) Dane wyjściowe Zabudowa jednorodzinna - ilość budynków jednorodzinnych 28 posesji - gęstość zaludnienia 4,5 osoby/posesję EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 6
- liczba mieszkańców LMMN =28*4,5= 126 osób - współczynnik nierównomierności Nd =1,5; Nh =2,5 - zapotrzebowanie jednostkowe qi =120*0,95=114 dm 3 /M dn b) Obliczenie odpływu ścieków Qśrdn = 14,5 m 3 /dn Qmaxdn = 21,5 m 3 /dn Qmaxh = 2,25 m 3 /h=0,6 l/s Odpływ ścieków z terenów oświaty i sportu a) Dane wyjściowe: - liczba uczestników 125 osób - jednostkowe zapotrzebowanie qi = 25*0,95=24 l/m dn - wsp. nierównomierności Nd =1,4; Nh =3,2 b) obliczenie odpływu ścieków Qsrdn = 3 m3/dn Qmaxdn 4,2 m3/dn Qmaxh 0,56 m3/h=0,16 dm3/s Odpływ ścieków bytowo gospodarcze z obiektów usługowych. a) dane wyjściowe Odpływ ścieków z terenów usług ustalono obliczając ogólny wskaźnik odpływu ścieków odnosząc go do powierzchni zajmowanej przez usługi b) obliczenie odpływu ścieków Łączny odpływ ścieków wynosi (przez analogie do zapotrzebowania wody) Qsrdn = 8,5 m3/dn Qmaxdn 11,0 m3/dn Qmaxh 2 m3/h =0,5 dm3/s EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 7
Łączny odpływ ścieków Qsrdn = 26 m3/dn Qmaxdn 36,7 m3/dn Qmaxh 4,8 m3/h =1,3 dm3/s 2.3 Wymiarowanie sieci kanalizacji sanitarnej. Odpływy ścieków miarodajne dla początkowych odcinków sieci kanalizacyjnej ustalono dwutorowo: 1 - wg PN-92-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu 2 - wg bilansu odpływu ścieków W metodzie 1 odpływ obliczeniowy ścieków z budynków mieszkalnych określono w oparciu o wzory na zapotrzebowanie wody przedstawione poniŝej q1 =[ 0,682 ( qn)^0,45 ] 0,14 [dm3/s] lub q2 =[ 1,7 ( qn)^0,21 ] 0,7 [dm3/s] gdzie: qn normatywny odpływ z punktów czerpalnych, [dm3/s] 2.4 Projektowany układ sieci kanalizacji sanitarnej. Zgodnie z MPZT, ustaleniami z Inwestorem oraz z WiK w Opolu ścieki sanitarne odprowadzane będą do istniejącej kanalizacji sanitarnej. Przewidziano budowę kanalizacji sanitarnej z rur kamionkowych 200-150. Większość ścieków sanitarnych z terenów objętego powyŝszą inwestycją odprowadzana będzie do istniejącej kanalizacji sanitarnej 250, zlokalizowanej wzdłuŝ istniejącego rowu komunalnego nr VIII. Pozostałe ścieki odprowadzane będą do istniejącej kanalizacji sanitarnej w ul. Lwowskiej oraz kanalizacji sanitarnej zaprojektowanej przez firmę Prokom (w ramach realizacji etapu I). Studzienki przewidziano 1,2 z dnem prefabrykowanym, z betonu min. B 45, łączone na uszczelki gumowe, zwieńczone włazami Ŝeliwnymi D 400. EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 8
2.5 Materiały. Zaprojektowano kanały z rur kamionkowych systemu F, glazurowane, łączona kielichowo na uszczelkę- SBR-EPDM o wytrzymałości: dla DN 200-40 kn/m (N), oraz DN 150-34 kn/m (N). Studzienki przewidziano 1,2 z dnem prefabrykowanym, z betonu min. B 45, W 8, nw < 4%, F-150, łączone na uszczelki gumowe zwieńczone włazami Ŝeliwnymi D 400. Z pokrywą z wkładką betonową z B55. Dopuszcza się pokrywę Ŝeliwną. Doboru rur kamionkowych dokonano wg KERAMO-STEINZEUG. Dopuszcza się zastosowanie materiałów róŝnych producentów pod warunkiem zachowania parametrów zastosowanych materiałów o jakości nie gorszej niŝ zaprojektowano. 2.6 Zasady lokalizacji przewodów sieci kanalizacji sanitarnej. Projektowane kanały zlokalizowano w pasach jezdni programowych dróg. Jedynie nieduŝymi odcinkami umiejscowiono kanały w pasach zieleni i chodnikach. 3 OCENA SKUTKÓW ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO I PROJEKTOWANE PRZECIWDZIAŁANIE SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ. 3.1 Oddziaływanie na wody podziemne. c) w trakcie realizacji inwestycji Realizacja przewodów kanalizacji sanitarnej w wykopach nawodnionych będzie wymagała usunięcia wody z wykopów. Szacuje się, Ŝe odwodnienie będzie konieczne na około 20% długości sieci. d) w trakcie eksploatacji Nie przewiduje się negatywnego wpływu wybudowanej kanalizacji na wody podziemne. 3.2 Oddziaływanie na wody powierzchniowe. W trakcie realizacji wpływ na wody powierzchniowe zaistnieje w przypadku odprowadzenia wody z odwodnienia wykopów. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej obciąŝa w trakcie eksploatacji środowisko dodatkowym zrzutem ścieków oczyszczonych do Miejskiej Oczyszczalni Ścieków do rzeki Odry. Zgodnie z bilansem dodatkowy zrzut oczyszczonych ścieków sanitarnych wyniesie: EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 9
Ośr.dn = 26 m3/dn W/w podana wartość jest przybliŝona, poniewaŝ część mieszkańców osiedla będą stanowiły osoby mieszkające wcześniej w innych dzielnicach Opola. 3.3 Przewidywane elementy ochrony środowiska. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej będzie oddziaływała na następujące elementy środowiska: - wody podziemne - wody powierzchniowe - powierzchnię ziemi 3.4 Powiązanie projektowanej inwestycji z istniejącymi budowlami tego samego rodzaju. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej będzie powiązana z - istniejącym kolektorem D 0,20 m w ul. Lwowskiej - istniejącym kolektorem D 0,25 m wzdłuŝ kanału melioracyjnego - projektowanym kanałem sanitarnym - etapie I (Prokom) 4 WYTCZNE REALIZACJI KANALIZACJI SANITARNEJ. 4.1 Roboty przygotowawcze. Przed rozpoczęciem robót wykonawca przy udziale uŝytkowników uzbrojenia podziemnego wytyczy przebieg tras i ustali warunki robót w ich rejonie. Wytyczenie trasy projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej zostanie wykonane przez uprawnione słuŝby geodezyjne. Wykonawca przystąpi do robót po protokolarnym przekazaniu placu budowy przez Inwestora i Zarządcę, oznakowaniu robót i zabezpieczeniu placu budowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, p.poŝ., Polskimi Normami i Prawem Budowlanym. Istniejące słupy energetyczne w sąsiedztwie projektowanych robót naleŝy zabezpieczyć. Istniejącą roślinność występującą w obrębie robót naleŝy zabezpieczyć. EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 10
4.2 Roboty ziemne i rozbiórkowe. Roboty ziemne naleŝy wykonywać ostroŝnie. Przewiduje się 30% robót ręcznych i 70% mechanicznych. Wykopy w terenie nieuzbrojonym, moŝna wykonywać koparkami o pojemności łyŝki 0,6 m3, w terenie o duŝym uzbrojeniu podziemnym naleŝy zastosować koparki o pojemności łyŝki 0,25 m3. Wykopy o ścianach pionowych naleŝy umocnić wypraskami zakładanymi poziomo zgodnie z przepisami BHP. Urobek z wykopów naleŝy wywieźć i zutylizować na koszt i staraniem Wykonawcy. Zasypanie wykopów naleŝy dokonać gruntem sypkim zagęszczalnym kat I-III bez kamieni i gruzu. W jezdni zasypać piaskiem. Zagęścić zasypkę ubijakami spalinowymi do wskaźnika 1,0 wg Proctora (minimum). 4.3 Odwodnienie wykopów. Badania wykazują, Ŝe woda gruntowa nie występuje do głębokości 1,8m p.p.t. Przyjęto jednak, do celów kosztorysowych, odwodnienie wykopów przez pompowanie pompami spalinowymi. Przyjęto 200 m-g pompowania. Faktyczna ilość godzin pompowania wody ustali Inspektor Nadzoru na podstawie Dziennika pracy pomp. 4.4 MontaŜ sieci kanalizacji sanitarnej. MontaŜ sieci kanalizacji wykonać zgodnie z PN-91/B-10729, PN-92/B-10735, PN-H-7405. 4.5 Podsypka i zasypka sieci kanalizacji sanitarnej. Projektowaną sieć kanalizacji naleŝy posadowić na podsypce piaskowej grubości 20 cm, którą naleŝy rozłoŝyć na całej szerokości wykopów Po ułoŝeniu rurociąg zasypać piaskiem na wysokość min.30 cm ponad grzbiet rury, a pod jezdnią do podbudowy konstrukcji nawierzchni. Zabrania się stosowania na zasypkę piasków ostrych, grysów łamanych i mas ziemnych zanieczyszczonych kamieniami i gruzem. EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 11
4.6 Próba szczelności. Po ułoŝeniu sieć naleŝy poddać je próbie szczelności zgodnie z PN-EN 1610:2002, dawniej PN-92/B-10735. 4.7 Uwagi końcowe. - W trakcie wykonywania sieci naleŝy przestrzegać zaleceń zawartych w uzgodnieniach z uŝytkownikami uzbrojenia podziemnego oraz instytucji opiniujących projekt. - Na 14 dni przed przystąpieniem do prac ziemnych naleŝy zawiadomić uŝytkowników, których przewody znajdują się w ziemi, w pobliŝu trasy sieci, o terminie rozpoczęcia robót. - W miejscach występowania uzbrojenia podziemnego, naleŝy wykonać próbne przekopy (sondy), celem dokładnego ustalenia jego usytuowania i dokonania niezbędnej korekty trasy sieci lub wykonania specjalnych zabezpieczeń uzbrojenia w przypadku nienormatywnej odległości miedzy nimi. - O wszelkich odstępstwach od dokumentacji naleŝy powiadomić nadzór inwestorski i autorski celem dokonania niezbędnej korekty w dokumentacji. Dotyczy to głównie kolizji z uzbrojeniem podziemnym odkrytym w trakcie prowadzenia robót ziemnych. - Wszelkie prace związane z budową sieci winny być wykonywane i nadzorowane przez osoby posiadające wymagane kwalifikacje i uprawnienia specjalistyczne. Przy realizacji inwestycji naleŝy stosować się do zasad podanych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 06.02.2003r. w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych (Dz./U. Nr 47/03 poz. 401) Opracowała: inŝ. Irena Anna Purzyc EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 12
UZGODNIENIA EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 13
CZĘŚĆ RYSUNKOWA EUROMOSTY ul. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 14