Załącznik nr do Umowy SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Projekt Poprawa wizerunku i odbioru społecznego młodzieży z zakładów poprawczych i schronisk dla nieletnich realizowany na podstawie porozumienia z dnia 29 maja 202 r. Nr UDA-POKL.0.03.05-00-062/-00 wraz z późn. zm. Priorytet I: Zatrudnienie i integracja społeczna Działanie.3: Ogólnopolskie programy integracji i aktywizacji zawodowej Zadanie nr 8 Pozycja 4 Pozycja 42 Organizacja szkoleń z zakresu podniesienia kompetencji społecznych nieletnich Koszty wydruku 00 sztuk podręcznika (między innymi dla MS, ZDN, bibliotek) Koszty dystrybucji podręcznika do 32 zdn, MS oraz 5 bibliotek Wspólny słownik zamówień (CPV): 79824000-2 Usługi drukowania i dystrybucji Zamawiający Skarb Państwa - Ministerstwo Sprawiedliwości (MS) Beneficjent systemowy Poddziałania.3.5. PO KL. Warszawa, 204 r.
Załącznik nr do Umowy I. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wydruk wraz z przygotowaniem do druku podręcznika (podręcznik składa się z wersji papierowej i multimedialnej, która będzie wkładką CD) zawierającego materiały ze szkoleń z zakresu podniesienia kompetencji społecznych dla osób przebywających w zakładach poprawczych i schroniskach dla nieletnich rozmieszczonych na terenie całego kraju, w zakresie 3 wiodących obszarów: savoir-vivre, etyka w biznesie, asertywność oraz dystrybucja podręcznika do 32 zakładów dla Nieletnich (zwanych dalej ZDN), Zamawiającego (MS) oraz 5 bibliotek zgodnie z tzw. wykazem obowiązkowego egz. (ISBN) na podstawie ustawy o obowiązkowych egzemplarzach bibliotecznych. II. PODRĘCZNIK INFORMACJE OGÓLNE: Podręcznik dotyczący rozwoju kompetencji społecznych w tym zasad savoir- vivre, etyki w biznesie, asertywności. Wydawcą podręcznika jest Ministerstwo Sprawiedliwości (MS przekaże Nr ISBN Wykonawcy zadania). Przekazany Wykonawcy podręcznik będzie przygotowany w następujący sposób: ) Podręcznik zawiera minimum 50 stron tekstu (format A4) [po dodaniu grafiki objętość podręcznika wyniesie około 200 stron]. 2) Podręcznik zawiera wersję multimedialną - wersja dla uczniów (CD-ROM), [przez multimedialną formę podręcznika Zamawiający rozumie narzędzie pracy ucznia i nauczyciela. Podręcznik w wersji elektronicznej wzbogacony o dodatki multimedialne w postaci: filmów, animacji, symulacji, pokazów slajdów, ćwiczeń interaktywnych, itp. Nowoczesna forma podręcznika nie tylko ułatwia zrozumienie zagadnień, ale także prowadzi do wzrostu zaciekawienia przedmiotem.], 3) Podręcznik będzie opracowany pod względem graficznym okładka i środek (w wersji papierowej łącznie około 50 stron grafiki) oraz wersji multimedialnej; 4) Podręcznik będzie opracowany pod względem technicznym w wersji drukowanej oraz multimedialnej, 5) Podręcznik będzie przygotowany w wersji edytowalnej (Dokument Microsoft Word.doc lub.docx) oraz gotowej do druku, 6) Multimedialna wersja podręcznika będzie przygotowana w wersji edytowalnej oraz w wersji gotowej dla użytkownika, 7) Prawa autorskie, na wszelkich polach eksploatacji do treści przedmiotowego podręcznika posiada wyłącznie Ministerstwo Sprawiedliwości Uwaga: używając słowa Podręcznik w niniejszej dokumentacji, Zamawiający rozumie wydrukowany zgodnie z warunkami SOPZ i wskazówkami Zamawiającego podręcznik wraz z wersją multimedialną, tj., nagranym zapisem Podręcznika na płycie CD. 2
Załącznik nr do Umowy III. SOPZ ZAKRES ZAMÓWIENIA: A. DRUK / ZWIELOKROTNIANIE Lp. Warunki techniczne Opis/Parametry realizacji przedmiotu zamówienia WERSJA PAPIEROWA. technika druku druk offsetowy 2. nakład 00 egz. 3. objętość egz. 200 str. +/- 0 % objętości (+ okładka ze skrzydełkami na płytę CD) 4. format A4 (20 297 mm) 5. technologia/papier druk offsetowy 80 g-00 g, 6. kolorystyka środek/okładka czarno-biały 70%, pełny kolor % / pełny kolor 7. materiał na druk środków papier biały, jedwabiście gładki, niepowlekany, o zwiększonym stopniu spulchnienia, 80-00 g. 8. Okładka druk cyfrowy, 250 g, 9. Dodatkowe wyposażenie Kieszonki na CD/DVD na trwałe przymocowane do tylnej podręcznika okładki 0. numer ISBN Książka opatrzona numerem ISBN. Koszty dodatkowe skład, łamanie, przygotowanie do druku i introligatornia, zwielokrotnianie (nagrywanie) płyt CD, konfekcjonowanie (każdy podręcznik musi zawierać płytę CD) WERSJA MULTIMEDIALNA 2. format CD/DVD 3. Wytłoczenie płyt, czyli zwielokrotnienie 00 szt. płyt 4. Wykonanie nadruków na płytach zgodnie z dostarczonym wzorem (pełny kolor) 5. Konfekcjonowanie płyt zapakowanie w kieszonki B. DYSTRYBUCJA Po wykonaniu druku, wykonawca będzie odpowiedzialny za:. Spakowanie oprawionych egzemplarzy w sposób uniemożliwiający uszkodzenie zawartości wg poniżej wskazanej specyfikacji. 2. Dostarczenie wszystkich egzemplarzy publikacji do odbiorców wg specyfikacji dystrybucji wraz z pismem przewodnim informującym o zawartości przesyłki (pismo podlega akceptacji Zamawiającego). 3. Zamawiający przewiduje wysyłkę wszystkich wskazanych paczek kurierem z terminem doręczenia dnia następnego do godziny 5:00 od dnia nadania przesyłki w firmie kurierskiej. Zamawiający dopuszcza możliwość dostarczenia części podręczników przeznaczonych dla Zamawiającego osobiście pod warunkiem spełnienia warunku dokonania wyładunku podręczników w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, tj. w budynku przy ul. Chopina w Warszawie piętro. 4. Dostawa odbywa się na koszt i ryzyko Wykonawcy. 5. Wykonawca wraz z protokołem odbioru i fakturą przekaże Zamawiającemu oryginały potwierdzeń/doręczeń podręczników. Z dokumentów potwierdzeń/doręczeń musi jednoznacznie wynikać co było przedmiotem dostawy (proponowane zapisy: dostawa szt. podręcznika, tyt. podręcznika, adresat ), kiedy nastąpiła (data, godzina odbioru) i gdzie (miejsce odbioru). 3
Załącznik nr do Umowy Specyfikacja dystrybucji Lp. Adresat Liczba podręczników Zakład Poprawczy - Białystok (ul. 27 Lipca 89, 5-8 Białystok) 2 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Zawiercie (ul. Mrzygłódzka 35, 42-400 Zawiercie) 3 Zakład Poprawczy - Witkowo (ul. Park Kościuszki 9, 62-425 Witkowo) 4 Schronisko dla Nieletnich - Warszawa Okęcie (ul. P. Lipowczana 3, 02-260 Warszawa-Okęcie) 5 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Warszawa Falenica (ul. Jachowicza 4, 04-995 Warszawa-Falenica) 6 Zakład Poprawczy - Trzemeszno (ul. Mickiewicza 35, 62-240 Trzemeszno) 7 Zakład Poprawczy - Tarnów (ul. Klikowska 0, 33-00 Tarnów) 8 Zakład Poprawczy - Świecie (ul. Sądowa 2, 86-00 Świecie n/wisłą) 9 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Świdnica (ul. Sprzymierzeńców -2, 58-00 Świdnica) 0 Młodzieżowy Ośrodek Adaptacji Społecznej - Szubin (ul. Kcyńska 36, 89-200 Szubin) Schronisko dla Nieletnich - Szczecin (ul. Modra, 7-220 Szczecin- Krzekowo) 2 Młodzieżowy Ośrodek Adaptacji Społecznej Studzieniec (Studzieniec, 96-22 Puszcza Mariańska) 3 Zakład Poprawczy - Sadowice (ul. Szkolna 0, 55-080 Kąty Wrocławskie) 4 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich (ul. Adamczyka 4, 47-400 Racibórz) 5 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Pszczyna (Łąka, ul. Zdrojowa 64, 43-200 Pszczyna) 6 Zakład Poprawczy - Poznań (ul. Wagrowska, 6-372 Poznań 4) 7 Zakład Poprawczy - Nowe n/wisłą (ul. Bydgoska 4,86-70 Nowe) 8 Zakład Poprawczy - Ostrowiec Świętokrzyski (ul. Długa 0, 27-400 Ostrowiec Św.) 9 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Laskowiec (ul. Mazurska 28, 07-40 Ostrołęka 3) 20 Zakład Poprawczy - Mrozy (ul. Leśna 8, 05-320 Mrozy) 2 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Koronowo (ul. Dworcowa 36, 86-00 Koronowo 22 Młodzieżowy Ośrodek Adaptacji Społecznej - Koszalin (ul. 4 Marca 36, 75-708 Koszalin) 23 Zakład Poprawczy - Jerzmanice Zdrój (Jerzmanice Zdrój 20, 59-500 Złotoryja) 24 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Konstantynów Łódzki (ul. Ignacew 9, 95-050 Konstantynów Łódzki) 25 Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich - Głogów (ul. Obrońców Pokoju 9, 67-200 Głogów) 26 Zakład Poprawczy - Grodzisk Wielkopolski (ul. Bukowska 8, 62-065 Grodzisk Wlkp.) 27 Schronisko dla Nieletnich - Dominów (20-388 Lublin 6) 28 Zakład Poprawczy - Gdańsk Oliwa (ul. Polanki 22, 80-8 Gdańsk Oliwa) 29 Zakład Poprawczy - Barczewo (ul. Wojska Polskiego 2, -00 4
Załącznik nr do Umowy Barczewo) Schronisko dla Nieletnich - Chojnice (ul. Igielska 8, 89-600 Chojnice) 3 Schronisko dla Nieletnich - Gacki (Leszcze 3 A, 28-400 Pińczów) 32 Zakład Poprawczy - Kcynia (ul. Jana Kantego, 89-240 Kcynia) 33 Biblioteka Narodowa, al. Niepodległości 23, 02-086 Warszawa 22 2 34 Biblioteka Jagiellońska, al. Mickiewicza 22, -059 Kraków 2 35 Biblioteka Główna Uniwersytetu M. Curie-Skłodowskiej, ul. Radziszewskiego, 20-03 Lublin 36 Biblioteka Uniwersytecka w Łodzi, ul. J. Matejki 32/38, 90-237 Łódź 37 Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu, ul. Ratajczaka 38/40, 6-86 Poznań, skr. poczt. 526 38 Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu, ul. Gagarina 3, 87-00 Toruń 39 Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66, 00-32 Warszawa 40 Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu, ul. Fryderyka Joliot-Curie 2, 50-383 Wrocław 4 Biblioteka Śląska, Plac Rady Europy, 40-02 Katowice 42 Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 365 43 Książnica Pomorska im. S. Staszica, ul. Podgórna 5/6, 70-205 Szczecin 44 Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego, ul. Wita Stwosza 53, 80-8 Gdańsk. 45 Biblioteka Uniwersytecka KUL, ul. F. Chopina 27, 20-023 Lublin 46 Biblioteka Główna Uniwersytetu Opolskiego, ul. Strzelców Bytomskich 2, 45-084 Opole 47 Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, ul. J. Kilińskiego 6, 5-089 Białystok 48 Ministerstwo Sprawiedliwości (DWOIP III), ul. Chopina, Warszawa 23 Łącznie 00 szt. C. TERMINY: Ministerstwo Sprawiedliwości będzie dysponowało podręcznikiem gotowym do wydruku nie wcześniej niż 0 października 204r. Termin realizacji całego zamówienia (w tym druk wersji papierowej i multimedialnej oraz dystrybucja) - do 4 dni od chwili przekazania przez Zamawiającego kompletu materiałów do druku podręcznika, przy spełnieniu poniższych wytycznych: a) w terminie do 4 dni od dnia przekazania przez Zamawiającego kompletu materiałów do druku podręcznika Wykonawca przygotuje próbne odbitki w celu sprawdzenia i zaakceptowania ich przez Zamawiającego do druku, pod kątem poprawności treści, kompletności i kolejności zawartości książki. Zamawiający dopuszcza możliwość przygotowania próbki w objętości nie mniejszej niż stron gotowego materiału. b) Zamawiający zobowiązuje się do pisemnej akceptacji publikacji do druku tzw. proof (w formie pisemnej lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) w terminie nie dłuższym niż 3 dni robocze. c) w terminie do 7 dni od chwili zaakceptowania przez Zamawiającego próbnych odbitek do druku Wykonawca zobowiązuje się do wydrukowania (w tym płyt CD) całości nakładu oraz dostarczenia całości nakładu na wskazane przez Zamawiającego adresy odbiorców: (32) Zakłady dla Nieletnich, (5) bibliotek wg listy obowiązkowych egzemplarzy bibliotecznych oraz adres () Zamawiającego. 5
Załącznik nr do Umowy D. Informacja na temat współfinansowania zamówienia ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach projektu Poprawa wizerunku i odbioru społecznego młodzieży z zakładów poprawczych i schronisk dla nieletnich realizowany na podstawie porozumienia z dnia 29 maja 202 r. Nr UDA-POKL.0.03.05-00-062/-00 wraz z późn. zmianami., Poddziałanie.3.5 POKL. Wszelka korespondencja, materiały (w tym Podręcznik) związane z realizacją zamówienia, winny być oznakowane przez Wykonawcę zgodnie z aktualnymi Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL, w szczególności posiadać odpowiednie logotypy, a także zawierać informację o współfinansowaniu szkoleń ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 6