SIMUBOX EI 5010772A Przed uyciem naley dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj Spis treci. 1. Opis i dane techniczne. 2. Zmiana zasilania (230V 400V). 3. Instalacja SIMUBOX EI. 4. Okablowanie SIMUBOX EI. 5. Regulacja połoe kracowych. 6. Akcesoria. 7. Konserwacja str. 1 str. 2 str. 3 str. 4 str. 5 str. 6 str. 6 Napd zewntrzny 3-fazowy SIMUBOX EI 120/25 przeznaczony jest w szczególnoci do napdzania aluzji, bram i krat rolowanych a take bram segmentowych. Niniejsza instrukcja odnosi si do wszystkich podstawowych komponentów do podłczenia i regulacji napdu zewntrznego SIMUBOX EI. 1. Opis i dane techniczne 1.1 Dane techniczne Dane Typ Moment Prdko Zasilanie Moc Pobór prdu przy Cykl Cos IP Ciar Maksymalna handlowe obrotowy obrotowa czynna przy znamionowym pracy kg ilo obrotów Nm obr./min momencie obrotowym. (linki) 230V 400V * Napd do bram segmentowych.
1.3 Opis przedniej czci napdu SIMUBOX El Dostawa obejmuje: Alternatywne przyłcze zasilania Zasilanie Trójfazowe 230/400V 3 wejcia dla układów sterowania 24V Osłona przewodów elektrycznych Pokrywa osłony 4 ruby wpuszczane mocujce osłon przewodów elektrycznych Zdemontuj pokryw osłony rub, aby uzyska dostp do rub: ruby regulacyjne wyłcznika kracowego kierunek 1(niebieski) ruby regulacyjne wyłcznika kracowego kierunek 2 (ółty) Przycisk testowy (niebieski) kierunek 1 Przycisk testowy (czerwony) stop Przycisk testowy (ółty) kierunek 2 Zdemontuj osłon przewodów instalacji elektrycznej, aby uzyska dostp do płytki podłczeniowej: Osłona instalacji elektrycznej Zapasowy bezpiecznik Płytka podłczeniowa 230V / 400V Zaciski złcza zasilania Bezpiecznik Obwód drukowany, z niskim napiciem 24V Dławik kabla (nr 13) do mocowania 2. Zmiana zasilania (230V-400V) Ostrzeenie : Przed demontaem osłony przewodów instalacji elektrycznej naley bezwzgldnie wyłczy zasilanie. 1. Zdejmij osłon przewodów instalacji elektrycznej odkrcajc 4 ruby. 2. Wybierz wejcie do przyłczenia zasilania. Zamocuj dławik od spodu lub z boku uywajc dodatkowego wypychacza. SIMUBOX EI jest ustawiony fabrycznie na 400 V Wybierz właciwe napicie za pomoc płytki podłczeniowej (230V-400V): Aby przełczy na zasilanie trójfazowe 230V: Minimalnie odkr 8 nakrtek z płytki podłczeniowej Przesu płytk podłczeniow w lewo i przestaw strzałk 230 V na nisze oznaczenie Przykr 8 nakrtek płytki podłczeniowej Podłcz zasilanie do zacisków. Kabel musi przechodzi przez dławiki (nr 13) umieszczone na spodzie lub z boku skrzynki elektrycznej. ROZMIAR KABLA: MINIMUM 1,5mm2 (3-yłowy z uziemieniem). Nie jest wymagane, aby inne przewody zasilania ni kabel elektryczny zasilajcy były zgodne z norm EN 60335-1. Otwory w pokrywie s przeznaczone specjalnie na niskonapiciowy obwód sterowniczy 24 V.
3. Instalacja SIMUBOX El 3.1 Kraty i aluzje Instalacja z uyciem prta: 2. Prt (Nr. kat.: 9146521) 3. Płyta od strony silnika 4. Piasta regulowana z klinem 5. Piasta regulowana z klinem 6. Płyta po przeciwnej stronie 7. Hamulec bezpieczestwa Instalacja z uyciem uchwytów: 2. Uchwyt montaowy (Nr kat.: 9146500) 3. Uchwyt (Nr kat.: 9146510) 4. Piasta regulowana z klinem 5. Piasta regulowana z klinem 6. Uchwyt po przeciwnej stronie (Nr kat: 9146510) 7. Hamulec bezpieczestwa Instalacja z uyciem łacucha: 1. Przykrci wspornik napinacza łacucha (x1) 2. Uchwyt montaowy (x1) 3. Wał Ø 30 (x1) (z 2 klinami lizgowymi + 3 piercienie sprynujce zabezpieczajce) 4. Wałek zbaty, 19 zbów (otwór Ø 30mm) (x1) 5. Łacuch 1,5 m i napinacz koca (x1) 6. wałek zbaty, 38 zbów (otwór Ø 50mm) (x1) 7. Łoysko (otwór Ø 50mm) (x1) 8. Wał (otwór Ø 50mm) (x1) Bez podkładek regulacyjnych + 1 klin lizgowy i 2 piercienie sprynujce zabezpieczajce 3.2 Do bram segmentowych 2. Prt blokujcy (Nr kat.: 9146521) 3. Uchwyt + wkrty i ruby (Nr kat.: 9146587) 4. Piercie blokujcy ø30
3.3 Instalacja łacucha bezpieczestwa: 1. Zdemontuj osłon łacucha odkrcajc 4 ruby. 2. Zainstaluj łacuch (Nr kat.: 9550114) i prowadnic łacucha (Nr kat.: 9146501). 3. Umie ogniwa łacucha w prowadnicy i kole zbatym. 4. Zamontuj ponownie osłon. 4. Okablowanie SIMUBOX El Przełcznik musi by zgodny z załcznikiem H normy EN 60335-1. Przełcznik musi by umieszczony w bezporednim zasigu widzenia czci napdzajcych i z dala od czci ruchomych. Ruch pancerza moe by zainicjowany tylko przez elementy sterowujce wymagajce działania z podtrzymaniem za pomoc przełcznika kluczykowego lub podobnego (przełcznik bez blokady, który automatycznie powraca do połoenia stop, gdy przycisk sterujcy jest zwolniony). Przykład okablowania: Dławiki kabla zasilajcego znajduj si pod osłon przewodów instalacji elektrycznej. Instalacja zasilajca Instalacja sterownicza Aby podłczy urzdzenie, uyj zacisków złcza z gniazdami wtykowymi. Po dokonaniu podłcze umie osłon przewodów instalacji elektrycznej na swoim miejscu. Pozwoli to na automatyczn realizacj wszystkich połcze. Rozmiar przewodu: 1,5 mm2 (norma NF C 15-100) Długo drutu nieizolowanego: 8 mm Przewody musz przechodzi tylko przez dławiki umieszczone na osłonie terminala. Uywaj tylko urzdze niepodłczonych do zasilania (które nie znajduj si pod napiciem). Wszelkie modyfikacje operatora wewntrz obwodu elektrycznego powoduj utrat gwarancji. Schemat połcze elektrycznych: Terminal Osłona przewodów instalacji elektrycznej - Terminal Direction = kierunek Schemat wewntrzny napdu Pomocnicze styki terminala 5. Regulacja połoe kracowych 5.1. Sprawdzanie kierunku obrotu - Po podłczeniu zasilania umie osłon na swoim miejscu. Sprawd, czy jest odpowiednio włoona i wcinij j. Gniazda wtykowe znajd si automatycznie na karcie elektronicznej. Nastpnie przykr 4 ruby. - Włcz instalacj. - Nacinij górny przycisk (niebieski) Kierunek 1. Wał napdowy musi obraca si w kierunku wskazywanym przez strzałk Kierunek 1. - Powtórz t czynno w Kierunku 2 (ółty przycisk). - Jeeli wał napdowy obraca si w przeciwnym kierunku ni dany: - natychmiast zwolnij przycisk, - odłcz zasilania, - zmie 2 fazy w linii zasilajcej lub w skrzynce terminalu (RST), - włcz urzdzenie i sprawd kierunek obrotu.
5.2. Regulacja połoe kracowych Uyj przycisków testowych (czerwony, niebieski, ółty) w celu obsługi aluzji. Jeeli napd zatrzyma si w czasie tej czynnoci, odkr rub odpowiadajc wybranemu kierunkowi: - aby zwikszy ilo obrotów: obró rub w kierunku +, jednoczenie naciskaj odpowiedni przycisk testowy. Zatrzymaj po uzyskaniu danej pozycji poprzez zwolnienie ruby. - aby zmniejszy ilo obrotów: wykonaj kilka ruchów silnika wstecz, a nastpnie dokr w kierunku -. Uwaaj, aby napd nie pracował w przeciwnym kierunku (patrz 5.1). Napd SIMUBOX EI jest wyposaony w urzdzenia zabezpieczajce. Jeeli pracuje on nieprawidłowo przez dłuszy okres lub, gdy wystpi nieprawidłowe działanie, wyłcznik kracowy jest automatycznie wyłczany (opatentowany system). Zatrzymanie awaryjne przerywa wykonywanie polece sterowania. Aby uruchomi urzdzenie ponownie zadaj właciwy kierunek obrotu (patrz 5.1). Nastpnie obró 2 ruby regulacyjne do połoenia + o ok. 3-7 obrotów. Zresetuj ograniczenia po dezaktywacji wyłczenia awaryjnego. 5.3. Styki pomocnicze Bezpiecznik zapasowy Dodatkowy przełcznik W obudowie urzdzenia znajduj si 2 pomocnicze styki. Pozwalaj one np. na dezaktywacj listwy zabezpieczajcej przed uderzeniem o podłoe lub rozpoznania, czy drzwi s otwarte, czy zamknite. Wyjcia znajduj si w 3 złczach terminala zamocowanego do osłony (patrz schemat poniej). Pomocnicze styki nie s zalene od obwodu drukowanego. Jeeli styki s uywane przy napiciu poniej 24 V, kabel mona podłczy przelotowo przez osłon instalacji elektrycznej. Jeeli styki s uywane przy napiciu powyej 24 V, kabel naley podłczy przez dławik. Wyjcia styków pomocniczych w 3 złczach terminala: 1 terminal dla kierunku 1 1 terminal dla przewodu wspólnego 1 terminal dla kierunku 2 Typ wyjcia: beznapiciowe styki, normalnie otwarte Pojemno: 3 A przy 230 V Maks. napicie: 253 V 6. Akcesoria 6.1 Kraty i aluzje PRZEZNACZENIE Dostawa standardowa, z krótk korb REFER ENCJE wbudo wana Pozycja napdu 6.2 Bramy segmentowe Zestaw rozsprzglajcy: Zestaw opcjonalny piercie (do długiej korby) Stalowy hak Zestaw opcjonalny łacuch 10 m Prowadnica łacucha do wersji El Rczne awaryjne sterowanie kasujce ustawienia automatyczne 7. Konserwacja Urzdzenie SIMUBOX zostało zaprojektowane z dbałoci i nie wymaga szczególnej konserwacji. Naley je jednak instalowa z dala od ródeł wody. Smarowanie fabryczne wystarcza na cały okres eksploatacji urzdzenia. Nie ma koniecznoci wymiany smaru. Wszelki demonta osłon powoduje utrat gwarancji (8 rub osłony jest uszczelnionych). Prosimy o kontakt, jeeli urzdzenie ma by uyte do celu innego ni napd do bram segmentowych. Nie zapomnij posmarowa smarem wału piasty przed montaem.