ZAWARTOŚC OPRACOWANIA

2 ZAWARTOŚC OPRACOWANIA 1. OŚWIADCZENIE o zgodności z przepisami... 3 2. UPRAWNIENIA BUDOWLANE... 4 3. CZĘŚĆ OPISOWA... 7 OPIS TECHNICZNY... 8 3.1. Zakres opracowania... 8 3.2. Podstawy opracowania... 8 3.3. Przyłącze kanalizacji deszczowej... 8 3.3.1. Projektowane rozwiązanie... 8 3.4. Wytyczne realizacji inwestycji... 9 3.5. UWAGI... 10 4. INFORMACJA DOTYCZĄCA PLANU BiOZ... 11 4.1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia... 13 4.1.1. Zakres robót zamierzenia budowlanego... 13 4.1.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych... 13 4.1.3. Wskazanie elementów instalacji mogących stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa zdrowia ludzi oraz metod zapobiegawczych... 13 5. ZAŁĄCZNIKI... 16 5.1. Warunki przyłączenia do sieci kanalizacji deszczowej... 17 5.2. Oświadczenie właściciela do dysponowania nieruchomością... 18 6. CZEŚĆ GRAFICZNA... 19 Rys. IS-01. Plan zagospodarowania terenu. Skala 1:500 Rys. IS-02. Profil podłużny przyłącza kanalizacji deszczowej Skala 1:100/10 Rys. IS-03. Rys. IS-04 Rys. IS-05. Schemat studzienki kontrolno-inspekcyjnej φ600mm kanalizacji deszczowej Zabezpieczenie istniejących przewodów wodociągowych, gazowych i kanalizacyjnych na czas budowy rurociągu. Zabezpieczenie istniejących kabli energetycznych i teletechnicznych na czas budowy rurociągu.

3 Łódź dn. 04.08.2011r. 1. OŚWIADCZENIE o zgodności z przepisami `Wymagane zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Tekst jednolity Dz. U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118 z późniejszymi zmianami Dz. U. z 2006r. Nr 170, poz. 1217; z 2007r. Nr. 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665 i Nr 127, poz. 880 ) Oświadczamy, że projekt budowlany / wykonawczy dotyczący inwestycji obejmującej: Projekt przyłącza kanalizacji deszczowej dla budynku K.R.U.S w Brzezinach położonego na działce sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. podpisy projektantów

4 2. UPRAWNIENIA BUDOWLANE

5

6

7 3. CZĘŚĆ OPISOWA

8 OPIS TECHNICZNY Zakres: Przyłącze wodociągowe 3.1. Zakres opracowania Zakres opracowania stanowi projekt przyłącza kanalizacji deszczowej dla budynku K.R.U.S w Brzezinach położonego na działce 2841/ a) Inwestor Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego oddział regionalny w Łodzi ul. Żeligowskiego 32/34 90-643 łódź b) Adres inwestycji - 95-060 Brzeziny ul. Sienkiewicza 14, dz. 3.2. Podstawy opracowania zlecenie inwestora, mapa sytuacyjno - wysokościowa do celów projektowych w skali 1 : 500, warunki techniczne podłączenia wydane Urząd Miasta Brzeziny ul. Sienkiewicza 16, RI.7021.6.8.11 Dz. U. Nr 75, poz. 690 z 2002 r. ( z kolejnymi uaktualnieniami ) 3.3. Przyłącze kanalizacji deszczowej 3.3.1. Projektowane rozwiązanie Na działce 2841/59 usytuowany jest miejski kanał deszczowy φ 600mm, do którego odprowadzane będą ścieki deszczowe z działki objętej niniejszym opracowaniem (tj. działka nr ) poprzez proj. przyłącze kanalizacji deszczowej. Ścieki deszczowe będą odprowadzane z połaci dachowej oraz z terenu działki poprzez odwodnienie liniowe i wpust podwórzowy. Projektowana zewnętrzna instalacja kanalizacji deszczowej będzie odprowadzała ścieki deszczowe z terenu posesji do studzienki kd2 co stanowi zakres instalacji zewnętrznej kanalizacji deszczowej ( poza zakresem niniejszego opracowania) Odcinek kd2-kd1 stanowi odcinek przyłącza kanalizacji deszczowej i jest w zakresie niniejszego opracowania Projektowane przyłącze kanalizacji deszczowej zewnętrznej należy wykonać z rur z PVC-U/S o średnicy φ 200mm Długość zewn. instalacji wodociągowej wynosi L = 2,88m z PVC-U/S o średnicy φ200mm i=5,5% Wszystkie dane pokazane zostały na planie sytuacyjnym i profilach podłużnych. Na przyłączu kanalizacji deszczowej na terenie posesji zaprojektowano studnie inspekcyjno - kontrolną φ600 z PP oraz zakończone zwieńczeniem włazem klasy min D400 (wg PN-EN 124). Studnia kd2 z uwagi, że małe gabaryty działki oraz istniejącą infrastrukturę podziemną ( wodociąg, kable energetyczne, telefon oraz ciepłociąg, została zaprojektowana jako inspekcyjna o średnicy φ600mm z osadnikiem. Montaż studzienek należy wykonać zgodnie z Instrukcją producenta. Należy zastosować studzienkę zgodne z PN-EN 13598-2, PN-EN 476:2011 oraz posiadające dopuszczenie do stosowania w pasie drogowym np. studzienki TEGRA firmy Wavin. W przypadku wysokiego zwierciadła wód gruntowych studzienki należy posadowić i zabezpieczyć wg wytycznych producenta.

9 Określenia ilości ścieków deszczowych Powierzchniowy bilans terenu dla obszaru działki Powierzchnia połaci dachowej budynku F 1 =208m 2, Ψ=0,9 Powierzchnia utwardzona działki (kostka) F 2 =144m 2, Ψ=0,8 Tereny zielone F 5 =50m 2, Ψ=0,2 Obliczenia ilości ścieków deszczowych dla w/w zlewni wykonane zgodnie z PN-92/B-01707 zostały na podstawie następujących wzorów gdzie: Q = F q Ψzr [dm 3 /s] F powierzchnia zlewni [ha] Ψ zr - zredukowany współczynnik spływu q natężenie deszczu miarodajnego ( c=5, t dm =15min), tj.=131,0l/s/ha Obliczeniowa ilość ścieków deszczowych dla działki objętej niniejszym opracowaniem wynosi: 4,3l/s w tym 2,5l/s z dachu. Dla obliczonej ilości ścieków projektuje się przyłącze kanalizacji deszczowej o średnicy φ200mm PVC, Projektowana średnica jest wystarczającą do odprowadzenia obliczonej ilości ścieków. Z uwagi na projektowany osadnik w studni kd2, podłączenie do studzienki rewizyjnej kd 0,6m na przyłączu kanalizacji deszczowej należy wykonać poprzez wkładę in situ, której maksymalna średnica wynosi φ200mm. 3.4. Wytyczne realizacji inwestycji Na zajęcie pasa ulicznego do budowy przyłącza kanalizacji deszczowej należy uzyskać zezwolenie od zarządcy działki 2841/59. Roboty przygotowawcze obejmują: wyznaczenie i przejęcie pasa robót organizację zaplecza budowy (ewentualnie) wraz z zapewnieniem dostawy energii elektrycznej i wody wyznaczenie (tyczenie) robót w terenie oznakowanie, zabezpieczenie, oświetlenie pasa robót, plac budowy tymczasową organizację ruchu pieszego ewentualnie drogowego kołowego i na okres wykonywania robót sporządzana przez wykonawcę i do zaopiniowania w wydziale dróg podczas uzyskania zezwolenia na zajęcie pasa ulicy u właściciela drogi. zabezpieczenie ruchu pieszego i kołowego powiadomienie zainteresowanych instytucji o przystąpieniu do robót. Na 3 dni przed rozpoczęciem prac budowlanych należy sprawdzić u gestorów sieci aktualne uzbrojenie terenu. Odcinek przyłącza kanalizacyjnego projektuje się w technologii tradycyjnej w wykopie otwartym. Wykopy należy wykonać o ścianach pionowych zabezpieczonych rozporowymi szalunkami systemowymi na całej głębokości i ręcznym wyrównaniem dna. Szerokość wykopu otwartego dla wykonania instalacji zewn. min. 1,0m. Wykopy powinny być zabezpieczone, oznakowane i oświetlone na całym odcinku wykonywanych robót. Wszelkie prace budowlane należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Przewody w wykopie otwartym należy ułożyć w suchym wykopie na zagęszczonej 15cm podsypce piaskowej, która z obsypką 30cm nad wierzchem przewodu stanowi strefę posadowienia przewodu. Podsypkę, obsypkę i zasypkę należy wykonać piaskiem drobno i średnio ziarnistym. Układanie rurociągów zgodnie z instrukcją producenta. Przewody należy zasypywać warstwami h=30cm z jednoczesnym zagęszczeniem do stopnia zagęszczenia: Is=1,0 w strefie podsypki, obsypki (30cm powyżej wierzch rury)

10 Is=1,0w strefie zasypki w terenie utwardzonym Is=0,97 w strefie zasypki w terenie zielonym Przewody istniejącego uzbrojenia podziemnego muszą być zabezpieczone w wykopie na czas prowadzonych robót przez podwieszenie lub podparcie z wykorzystaniem informacji na rys. nr 4 i 5. Roboty ziemne w wykopach otwartych przy wykonaniu przyłącza kanalizacji deszczowej należy wykonać wyłącznie ręcznie w pobliżu istniejącej infrastruktury podziemnej. W przypadku wystąpienia wody należy przewidzieć odwodnienie powierzchniowe wykopów. Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z wymogami PN-B/10736. Urobek z wykopu należy wywieźć na składowisko. Po zakończeniu robót należy bezwzględnie przywrócić teren do poprzedniego stanu i odtworzyć nawierzchnie Przed rozpoczęciem budowy przyłącza należy dokonać kontrolnych przekopów w celu dokładnego zlokalizowania istniejącego uzbrojenia podziemnego. Wszelkie roboty w zasięgu sieci podziemnych powinny być prowadzone z powiadomieniem i pod nadzorem przedstawiciela właściwego użytkownika. Wszystkie roboty montażowe należy prowadzić z zachowaniem wszelkich środków ostrożności i zgodnie z aktualnymi przepisami BHP( dla danego rodzaju pracy budowlanej ). Prace Odbiorowe powinny zostać wykonane zgodnie z PN-81/B-10725 Przed zasypaniem wykopu przyłącze powinno zostać zgłoszone do powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej następnie do odbioru eksploatacyjnego przez władającego miejską siecią kanalizacji deszczowej. Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z normą PN-ENV 1046:2007, PN-EN1610, i Instrukcją producenta. Prace odbiorowe przyłącza kanalizacji deszczowej należy realizować zgodnie z PN-92/B- 10735 oraz wymaganiami technicznymi COBRTI INSTAL Zeszyt 9. ''Warunki Techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych''. 3.5. UWAGI Wszystkie materiały zastosowane przy realizacji przyłącza, a objęte niniejszym opracowaniem projektowym winny posiadać niezbędne certyfikaty, dopuszczenia, atesty i świadectwa. - oznakowanie znakiem CE co oznacza, że dokonano oceny ich zgodności ze zharmonizowaną normą europejską wprowadzoną do zbioru Polskich Norm, z europejską aprobatą techniczną lub krajową specyfikacją techniczną państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznaną przez Komisję Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi, lub - deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej wydaną przez producenta jeżeli dotyczy ona wyrobu umieszczonego w wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa określonym przez Komisję Europejską, lub - oznakowanie znakiem budowlanym, co oznacza że są to wyroby nie podlegające obowiązkowemu oznakowaniu CE, dla których dokonano oceny zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, bądź uznano za regionalny wyrób budowlany.

11 4. INFORMACJA DOTYCZĄCA PLANU BiOZ

12 Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BiOZ- prace zewnętrzne) NAZWA I ADRES OBIEKTUU BUDOWLANEGO : PROJEKT NOWEGO OBIEKTU PLACÓWKI TERENOWEJ KASY ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO W BRZEZINACH ul. SIENKIEWICZA 14, 95-060 BRZEZINY INWESTORA / ADRES KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO ODDZIAŁ REGIONALNY W ŁODZI UL. ŻELIGOWSKIEGO 32/34 90-643 ŁÓDŹ PROJEKTANT / ADRES: Bogusława Stecyk 95-054 Ksawerów ul. Gwiezdna 17

13 4.1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 4.1.1. Zakres robót zamierzenia budowlanego Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz. U. 120 poz. 1136 z dnia 10 lipca 2003 r.) wykonawca robót zobowiązany jest do sporządzenia Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Niniejsza informacja dotyczy budowy przyłącza kanalizacji deszczowej, dla budynku Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Brzezianach przy ul. Sienkiewicza 14, 95-060 Brzeziny. Celem opracowania jest wskazanie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaj zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania. Realizacja robót odbywa się w następującej kolejności: tyczenie geodezyjne, znakowanie placu budowy, roboty ziemne (m.in. wykopy), roboty montażowe m.in. ułożenie przewodów, montaż studzienki, włączenie przyłącza kanalizacji deszczowej do istn. sieci kanalizacji deszczowej kd600 w inwentaryzacja geodezyjna, zasypywanie wykopów, przywrócenie stanu pierwotnego nawierzchni, uprzątnięcie placu budowy. 4.1.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na działkach, 2841/59 znajdują się obecnie obiekty budowlane oraz techniczna infrastruktura podziemna ( m.in. sieć wodociągowa, kanalizacyjna teletechniczna, energetyczna oraz ciepłociąg - patrz plan zagospodarowania, rysunek nr IS-01. 4.1.3. Wskazanie elementów instalacji mogących stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa zdrowia ludzi oraz metod zapobiegawczych Po przejęciu placu budowy przez kierownika robót należy zlecić uprawnionemu geodecie wytyczenie: trasy poszczególnych odcinków przyłącza i kanalizacji deszczowej Teren, na którym są prowadzone roboty ziemne, powinien być oznakowany tablicami informującymi i ostrzegawczymi oraz wydzielony i zabezpieczony dla osób niepowołanych. a) Przy budowie przyłącza wystąpią roboty stwarzające szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: wykonywanie oraz zasypywanie wykopów o ścianach pionowych szalowanych (zagrożenie przysypaniem ziemią, upadek z wysokości); praca w wykopie szczególnie w pobliżu włączenia do istniejącej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej praca w wykopie otwartym roboty montażowe, przy wykonywaniu których występuje również możliwość upadku do wykopu (zagrożenie upadkiem z wysokości); roboty montażowe przy układaniu przewodów prace związane z zagęszczaniem poszczególnych warstw zasypki; prace związane z załadunkiem, rozładunkiem oraz składowaniem materiałów i sprzętu na budowie; obsługa sprzętu mechanicznego i elektrycznego na budowie; praca w pobliżu sprzętu mechanicznego ( dźwig koparka itp.) prace ziemne w pobliżu istniejącej infrastruktury podziemnej

14 b) Przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych należy dokonać instruktażu i przeszkolenia pracowników oraz odpowiedniego zabezpieczenia. Celem szkolenia pracowników jest teoretyczne i praktyczne zapoznanie ich z rodzajami istniejących i mogących wystąpić zagrożeń w trakcie procesu budowy oraz wskazanie metod i środków zapobiegawczych. Szkolenie powinno również zwracać uwagę na obowiązujące przepisy i instrukcje w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, dotyczące m. in. terenu, budynków, obsługiwanych urządzeń, maszyn i środków transportu. W ramach szkolenia powinny być omówione także zasady udzielania pierwszej pomocy, zasady ochrony p. pożarowej, procedura powiadamiania o każdym zauważonym zagrożeniu, o każdym wypadku przy pracy i każdej awarii oraz wskazanie środków technicznych i organizacyjnych umożliwiających szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Prace szczególne niebezpieczne należy prowadzić wyłącznie na pisemne polecenie kierownika robót. c) Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych związanych w wykonywaniem w/w zakresu prac/ robót w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii lub innych zagrożeń. Budowa powinna być wyposażona w instrukcję określające zasady zachowania się i sposobu ewakuacji w przypadku wystąpienia zagrożeń zdrowia lub życia oraz zagrożeń pożarowych Pracowników należy wyposażyć w środki ochrony indywidualnej lub/i zbiorowej w zależności od rodzaju wykonywanej pracy. Przed rozpoczęciem robót należy przeprowadzić kontrolę stanu technicznego narzędzi, urządzeń i maszyn roboczych oraz utrzymywać je w stanie nie zagrażającym bezpieczeństwu pracy. Przed przystąpieniem do realizacji robót należy dokonać instruktażu i przeszkolenia pracowników Należy oznakować miejsce gdzie znajdują się podręczny sprzęt gaśniczy oraz środki pierwszej pomocy medycznej Umieścić w widocznym miejscu informacji o numerach telefonów alarmowych, inwestora itp., Roboty budowlane należy wykonywać zgodnie z aktualnymi przepisami BHP ( dla danego rodzaju pracy budowlanej ), Należy bezwzględnie zabezpieczyć odpowiednio wykopy Dokonywać bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby, Szczególnie prace w pobliżu istniejącej infrastruktury podziemnej, prace w wykopach o znacznej głębokości Oznaczyć, zabezpieczyć i oświetlić elementy mogące stwarzać szczególne zagrożenie ( np. wykopy), Oznaczyć miejsca prowadzenia robót budowlanych, stosownie do rodzaju zagrożenia; Po przejęciu placu budowy przez kierownika budowy należy zlecić uprawnionemu geodecie wytyczenie trasy przyłącza. Wszelkie uzbrojenie nadziemne i podziemne znajdujące się w pasie terenu zajętym pod budowę powinno być dokładnie oznakowane w terenie ( w szczególności usytuowanie kabli elektroenergetycznych i telefonicznych, przewodów gazowych, wodociągowych). W przypadku odkrycia jakichkolwiek nieoznaczonych na mapie do celów projektowych przewodów instalacji podziemnych, należy niezwłocznie przerwać roboty do czasu ustalenia pochodzenia tych instalacji, zwrócić się do użytkownika uzbrojenia o wyznaczenie fachowego nadzoru i określić sposób dalszego, bezpiecznego prowadzenia robót. Przy wykonywaniu robót ziemnych sprzętem mechanicznym wymagane jest przestrzeganie następujących warunków: należy wyznaczyć strefę bezpieczeństwa, w której przebywanie ludzi z czasie pracy sprzętu jest zabronione, zabronione jest przebywanie osób pomiędzy ścianą wykopu a koparką w czasie jej postoju,

15 włączenie mechanizmu obrotowego koparki przed zakończeniem napełnianie łyżki jest zabronione. należy przestrzegać zasad zawartych w instrukcjach obsługi urządzeń używanych na budowie, zachować ostrożność przy obsłudze. Zabrania się wykonywania robót ziemnych sprzętem mechanicznym w pobliżu istniejącej infrastruktury podziemnej oraz na odcinku zbliżenia do istn. ściany budynku. Roboty ziemne należy wykonywać ręcznie. Teren, na którym są prowadzone roboty ziemne, powinien być oznakowany tablicami ostrzegawczymi. Wykopy w jezdniach, chodnikach lub miejscach gdzie odbywa się ruch pieszy lub kołowy, powinny być dodatkowo oznakowane znakami drogowymi (zgodnie z wymaganiami kodeksu drogowego) i mieć mostki (przejścia) dla pieszych z barierkami o wysokości min. 1,10m. Pracownicy poruszający się w pobliżu jezdni powinni posiadać kamizelki odblaskowe. 4.2. Uwagi Kierownictwo nad w/w robotami mogą sprawować tylko osoby posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane. Pracownicy zatrudnieni przy wykonywaniu prac montażowych powinni mieć ważne badania lekarskie, być przeszkoleni z zakresie BHP na poszczególnych stanowiskach pracy oraz posiadać odpowiednie uprawnienia do wykonywanej pracy (spawacza, zgrzewacza, operatora sprzętu budowlanego itp). Wszelkie materiały zastosowane do budowy muszą posiadać odpowiednie atesty i dopuszczenia do stosowania.

16 5. ZAŁĄCZNIKI

17 5.1. Warunki przyłączenia do sieci kanalizacji deszczowej

18 5.2. Oświadczenie właściciela do dysponowania nieruchomością

19 6. CZEŚĆ GRAFICZNA