Kszta³cenie w zakresie CNC: praktyka i programowanie na PC sinutrain

Kszta³cenie stwarzaj¹ce perspektywy w zakresie CNC: SinuTrain Wykwalifikowani pracownicy s¹ decyduj¹cym czynnikiem sukcesu w przemyœle metalowym - dzisiaj bardziej ni kiedykolwiek. Dla Pani/Pana, jako nauczyciela albo instruktora oznacza to wysoki stopieñ odpowiedzialnoœci. Poniewa Pani/Pana zadaniem jest przekazywanie odpowiednich kompetencji - przez kszta³cenie jak najbardziej zbli one do praktyki. W szczególnoœci w produkcji z u yciem CNC, gdzie wymagania rynku odnoœnie, jakoœci, dotrzymywania terminów i ró norodnoœci wariantów rosn¹, jest popyt na innowacyjne, efektywne i ca³oœciowe rozwi¹zania, przy pomocy, których osoby szkolone bêd¹ mog³y szybko i sprawnie zostaæ przygotowane do wykonywania swoich zadañ. Wszystkie te wymogi spe³nia SinuTrain firmy Siemens. 2

Gotowy do u ycia na warsztacie: efektywne kszta³cenie na PC Poprzez SinuTrain oferujemy Wam odpowiadaj¹ce wymogom praktyki i uniwersalne rozwi¹zanie dla potrzeb kszta³cenia w dziedzinie CNC - i to na wszystkich poziomach kszta³cenia. Od podstaw do kwalifikacji: przy pomocy SinuTrain mo na efektywnie przekazaæ wiedzê o funkcjach wysoko innowacyjnych zalet sterowania CNC. Nasze ca³oœciowe rozwi¹zanie szkoleniowe obejmuje oprogramowanie szkoleniowe i systemy kszta³cenia - perfekcyjnie dopasowane do ka dorazowych wymagañ. Co najwa niejsze: SinuTrain jest systemem kszta³cenia identycznym jak sterowanie. Stosowane s¹ rdzeñ NC i otoczka graficzna sprawdzonych na ca³ym œwiecie sterowañ SINUMERIK 802D/810D/840D i 840Di. Umo liwia to zastosowanie ca³ego zakresu jêzykowego sterowania. Szkoleni mog¹ wiêc na PC wykonywaæ dok³adnie te czynnoœci, które póÿniej bêd¹ musieli wykonywaæ na maszynie. W ten sposób szkolenie jest wygodniejsze i bardziej efektywne pod wzglêdem kosztowym. W³aœnie dziêki wysokiej funkcjonalnoœci i niezawodnoœci SinuTrain jest ceniony przez wiele warsztatów szkoleniowych - jako doskona³e rozwi¹zanie dla szkolenia podstawowego i dokszta³cania. Odpowiadaj¹cy wymogom praktyki i perfekcyjnie dopasowany do ró nych poziomów kszta³cenia: SinuTrain Szkolenie zawodowe SinuTrain Programowanie Obs³uga Multimedialne oprogramowanie do nauki Informacje podstawowe 3

Perfekcyjne wprowadzenie w œwiat CNC: koncepcja nauki interaktywnej z oprogramowaniem multimedialnym Aby przyswoiæ sobie podstawy, samodzielna nauka ci¹gle jest jeszcze jedn¹ z najbardziej efektywnych form budowania kompetencji - pod warunkiem posiadania prawid³owej dokumentacji. Do obs³ugi maszyn CNC oferujemy Wam interaktywn¹ koncepcjê nauczania, która w takim samym stopniu odpowiada wymogom osób pocz¹tkuj¹cych jak i fachowych robotników: interesuj¹co ukszta³towane, posiadaj¹ce dobr¹ grafikê oprogramowanie do nauki i æwiczeñ w szeœciu ró nych jêzykach. Dalsze s¹ w przygotowaniu. Dziêki temu mo na æwiczyæ wszystkie funkcje CNC maszyny - elastycznie, niezawodnie, szybko i ekonomicznie. Idealne dla pocz¹tkuj¹cych: proste i intuicyjne Baz¹ naszej wskazuj¹cej drogê koncepcji kszta³cenia jest multimedialne oprogramowanie edukacyjne. To narzêdzie do programowania zosta³o ukierunkowane na wydajne sterowanie SINUMERIK 810D/840D i dziêki swojej prostej strukturze i intuicyjnej otoczce graficznej idealnie nadaje siê do nauki autodydaktycznej i jako Computer-Based Training (CBT) równie z maszyn¹ wirtualn¹. Nawet skomplikowane kszta³ty geometryczne daj¹ siê szybko i prosto programowaæ i wykonywaæ. A ³atwo zrozumia³e symbole graficzne czyni¹ programowanie dziecinn¹ zabawk¹. 4

Jak w yciu warsztatowym: ca³y proces uczenia siê Aby osobom pocz¹tkuj¹cym i przestawiaj¹cym siê z innych systemów u³atwiæ wdro enie siê w funkcje maszyny, oprogramowanie zawiera typow¹ frezarkê albo tokarkê jako maszynê wirtualn¹. Poniewa maszyna daje siê dowolnie zatrzymaæ, szkoleni mog¹ dobrze zapoznaæ siê z takimi szczegó³ami jak sterowanie, przestrzeñ robocza i zmiana narzêdzia. Oferta edukacyjna jest uzupe³niona przez sporz¹dzanie planu pracy, bezpieczne obchodzenie siê z uk³adem wspó³rzêdnych i sporz¹dzanie prostych i skomplikowanych obrabianych przedmiotów. Przy tym narzêdzia wiernie odwzorowuj¹ce orygina³ wspieraj¹ ca³y proces nauki podczas animacji. Wprowadzenia b³êdne maj¹ zreszt¹ takie same konsekwencje jak póÿniej w warsztacie: narzêdzia ³ami¹ siê, p³ytka skrawaj¹ca narzêdzie przegrzewa siê albo pêka. Innymi s³owy: ca³y proces uczenia siê przebiega jak w prawdziwym yciu i jest dlatego szczególnie efektywny. Szkolony mo e na zakoñczenie zostaæ przeegzaminowany w ramach testów. Jako widoczny dowód pomyœlnego dokszta³cenia siê uczestnik szkolenia mo e sobie nawet wydrukowaæ certyfikat. Zalety na pierwszy rzut oka Znakomicie: nowe formy kszta³cenia Na targach edukacyjnych 2002 w Kolonii Siemens otrzyma³ 1. nagrodê Digita 2002 w dziedzinie edukacji, dokszta³cania i szkoleñ specjalistycznych. Zosta³y nagrodzone multimedialne CD ShopMill/ShopTurn - jako "wskazuj¹cy drogê multimedialny system nauczania..., stanowi¹cy nowe formy kszta³cenia zorientowanego na potrzeby warsztatowe". 2002 digitadeutscher Bildungssoftware Preis Nauka podstaw na prostych przyk³adach multimedialnych Proste, logiczne wdro enie siê w programowanie CNC Natychmiastowa praca osoby szkolonej na maszynie, poniewa automatycznie uczy siê ona otoczki graficznej agodne wdro enie siê w abstrakcyjne programowanie DIN - najpierw poprzez "ma³e uzupe³nienia DIN" a nastêpnie szkolenie z pisaniem kompletnych bloków DIN Zwyk³a edukacja w zakresie programowania DIN z u yciem uk³adu identycznego jak w sterowaniu 5

Nauka i opanowanie techniki: kszta³cenie i dokszta³canie przy u yciu SinuTrain Coraz bardziej skomplikowane profile kszta³cenia wymagaj¹ ca³oœciowych, wykonanych "pod klucz" rozwi¹zañ systemów kszta³cenia w dziedzinie CNC. Sprostaliœmy tej potrzebie - poprzez SinuTrain. Czy to oprogramowanie czy sprzêt, kompletnie urz¹dzone pomieszczenie szkoleniowe albo centrum szkoleniowe: poprzez SinuTrain oferujemy Wam ca³e spektrum optymalnych rozwi¹zañ w celu efektywnego kszta³cenia w dziedzinie CNC - perfekcyjnie skrojone dla Waszych potrzeb. Je eli chcecie dalej u ytkowaæ posiadane obrabiarki, podejmiemy siê równie wykonania ich nowego wyposa enia - jako specjalna us³uga modernizacji (Retrofit). Optymalnie dopasowane do potrzeb edukacyjnych: oprogramowanie SinuTrain/JobShop jest identycznym oprogramowaniem szkoleniowym dla CNC na CD-ROM. Jest ono dostêpne w wielu jêzykach, pracuje na PC i optymalnie nadaje siê do szkolenia zapewniaj¹cego identycznoœæ ze sterowaniem. Gwarantuje to wysoki stopieñ zbli enia do praktyki. Przy pomocy SinuTrain mo na na bazie jêzyka programowania DIN 66026 sporz¹dzaæ i symulowaæ programy NC, które s¹ stosowane równie na realnych maszynach. Powi¹zanie z systemami CAD przyspiesza sporz¹dzanie programów. Szczególnie praktyczne: po dopasowywaniu oprogramowania do maszyny szkoleniowej i jego instalacji oraz wdra eniu mo ecie uzyskaæ nasze wsparcie. Wdro enie siê instruktora jest najprostsze dziêki praktyce na PC i oprogramowaniu szkoleniowemu. 6

Skrojone na potrzeby Waszych wymagañ: od pomieszczenia szkoleniowego do centrum edukacyjnego Jako prowadz¹cy szkolenie mo ecie przy pomocy SinuTrain w ka dym czasie ingerowaæ w jego koncepcjê - ze swojego stanowiska szkoleniowego. W ten sposób macie mo liwoœæ natychmiastowego rozpoznawania problemów i kontrolowania procesu uczenia siê. Stanowiska uczniów i nauczyciela mo na sprz¹c poprzez sieæ dydaktyczn¹: wasz PC staje siê przez to stanowiskiem kierowania szkoleniem CNC. Na nim widzicie zawartoœci ekranów swoich uczniów albo centralnie zadajecie zadanie. Ponadto mo ecie zdalnie obs³ugiwaæ i sterowaæ stanowiskami pracy PC swoich uczniów. Je eli stanowiska pracy uczniów i nauczyciela jak i obrabiarki s¹ ze sob¹ po³¹czone w sieæ, wówczas dysponujecie kompletnym centrum edukacyjnym. Przez to sporz¹dzane programy szkoleniowe mog¹ byæ przesy³ane np. ze stanowiska ucznia do stanowiska nauczyciela i od stanowiska nauczyciela do obrabiarek. Je eli dane maj¹ byæ przenoszone z PC do maszyny, musi nast¹piæ dopasowanie SinuTrain do posiadanych obrabiarek. To dopasowanie wykonamy dla Was jako us³ugê. Jak w sterowaniu: klawiatura szkoleniowa SinuTrain Na identycznej z maszyn¹ klawiaturze SinuTrain, ka dy przycisk jest w uk³adzie oryginalnym - tak, jak jest to ju znane ze sterowania albo jak na etapie wprowadzenia zosta³o opisane w podrêczniku. U³atwia to wprowadzenie do szkolenia, czyni naukê obs³ugi i programowania jeszcze prostsz¹ i bli sz¹ rzeczywistoœci. Klawiatura jest wygodnie po³¹czona poprzez interfejs USB do PC - bez dodatkowego sprzêtu i bez zewnêtrznego zasilania elektrycznego. Zalety na pierwszy rzut oka: Realizacja pierwszych kroków na PC z u yciem oprogramowania identycznego ze sterowaniem Programowanie zgodne z DIN i programowanie ShopMill/ShopTurn Proste programowanie ze zintegrowan¹ pomoc¹ online Stanowiska szkoleniowe mog¹ zostaæ po³¹czone w sieæ dydaktyczn¹ Opcjonalne przy³¹czenie do systemu CAD w celu szybkiego sporz¹dzania programów Stanowisko ucznia Stanowisko ucznia Stanowisko ucznia Stanowisko nauczyciela Obrabiarka Sieæ dydaktyczna Sieæ Ethernet 7

Dalsze informacje? Zapraszamy do oddzia³ów firmy Siemens: Siemens Sp. z o.o. Biuro Automation and Drives ul. upnicza 11, 03-821 Warszawa tel.: 0-22 870 98 60, fax: 0-22 870 91 77 Siemens Sp. z o.o. Biuro Regionalne w Katowicach ul. Gawronów 22, 40-527 Katowice tel.: 0-32 208 41 33, fax: 0-32 208 41 39 Siemens Sp. z o.o. Biuro Regionalne w Wroc³awiu ul. Strzegomska 46, 53-611 Wroc³aw tel.: 0-71 777 50 60, fax: 0-71 777 50 50 Siemens Sp. z o.o. Serwis Bielsko-Bia³a ul. Konwaliowa 15, 43-300 Bielsko-Bia³a tel.: 0-33 829 11 50, fax: 0-33 829 11 80 www.siemens.com/sinumerik/training Siemens AG Automation and Drives Motion Control Systems P.O. Box 31 80 91050 ERLANGEN GERMANY Informacje zawarte w niniejszej broszurze zawieraj¹ tylko ogólne opisy wzgl. cechy wydajnoœciowe, które w konkretnym przypadku zastosowania nie zawsze wystêpuj¹ w opisanej formie wzgl. mog¹ ulec zmianie w wyniku rozwoju wyrobu. ¹dane cechy wydajnoœciowe s¹ wi¹ ¹ce tylko wtedy, gdy zostan¹ wyraÿnie uzgodnione przy zawieraniu umowy. Okreœlenia wyrobów mog¹ byæ markami albo nazwami wyrobów firmy Siemens AG albo innych odnoœnych przedsiêbiorstw i ich u ywanie przez strony trzecie do swoich celów mo e naruszaæ prawa w³aœcicieli.