SYSTEM KAN-therm press informacja techniczna, katalog i cennik

Transkrypt

1 SYSTEM KAN-therm press informacja techniczna, katalog i cennik ISO 9001 : 2000 KAN 12 / grudzieñ 2004 TECHNOOGIA SUKCESU KAN Sp. z o.o. ul. Zdrojowa 51, Bia³ystok-Kleosin, tel. +48 (85) , fax +48 (85) , tel. +48 (85) sprzeda

2 KAN-therm press - informacja techniczna KAN-therm press jest kompletnym systemem instalacyjnym sk³adaj¹cym siê ze z³¹czek zaprasowywanych, z³¹cz skrêcanych wraz z rozdzielaczami i szafkami instalacyjnymi, oraz rur wielowarstwowych Multi Universal i Multi Basic w zakresie œrednic mm. KAN-therm press - technologia nowoczesna Najnowszej generacji tworzywo (PPSU - polisulfon fenylenu) zastosowane do produkcji z³¹cz zaprasowywanych zapewnia: absolutn¹ odpornoœæ na procesy korozyjne, ca³kowit¹ neutralnoœæ w stosunku do wody pitnej, trwa³oœæ kszta³tek wy sz¹ od rur, wysok¹ wytrzyma³oœæ mechaniczn¹. Technologia produkcji z³¹cz z PPSU praktycznie wyklucza mo liwoœæ powstawania wad ukrytych. Rury wielowarstwowe systemu KAN-therm press zbudowane s¹ z wewnêtrznej warstwy polietylenu PE-RT o podwy szonej odpornoœci termicznej (zgodnie z DIN 16883) oraz zewnêtrznej warstwy polietylenu wysokiej gêstoœci PE-HD. Pomiêdzy warstwami polietylenu znajduje siê, trwale z nimi zwi¹zana, warstwa aluminium. Taka konstrukcja zapewnia naturaln¹ odpornoœæ na dyfuzjê tlenu do instalacji, elastycznoœæ oraz brak pamiêci kszta³tu (rury po giêciu zachowuj¹ nadany kszta³t), oœmiokrotn¹ redukcjê wyd³u enia termicznego w porównaniu do rur polietylenowych. KAN-therm press - technologia na lata System KAN-therm press, dziêki perfekcyjnej konstrukcji elementów sk³adowych oraz ich wzajemnemu dopasowaniu, zapewnia: ponad 50-cio letni¹ trwa³oœæ eksploatacyjn¹, mo liwoœæ pracy w wysokich temperaturach - T rob = 90 C (robocza), T max = 95 C (maksymalna, Ÿród³o ciep³a powinno posiadaæ zabezpieczenie przed wzrostem temperatury powy ej tej wartoœci) i ciœnieniu roboczym 6 bar dla rury Multi Basic lub 10 bar dla rury Multi Universal, niezwykle trwa³e z³¹cza PPSU, których maksymalne parametry pracy limitowane s¹ trwa³oœci¹ rur, absolutny brak zjawiska korozji niezale nie od jakoœci wody. KAN-therm press - technologia optymalna System KAN-therm press pozwala na wybór rozwi¹zañ optymalnych pod wzglêdem technicznym i ekonomicznym dziêki: zró nicowaniu gruboœci aluminium rur Multi Basic i Multi Universal, mo liwoœci krycia z³¹cz press w posadzkach pod³óg, mo liwoœci stosowania rur jednego typu do instalacji wodnych i grzewczych. KAN-therm press - technologia bezpieczna System KAN-therm press gwarantuje pe³ne bezpieczeñstwo monta u i eksploatacji: z³¹czki press z pierœcieniem zaprasowywanym posiadaj¹ aprobatê techniczn¹ AT/ oraz pozytywn¹ ocenê higieniczn¹ PZH HK/W/0439/01/2001, rury PE-RT/Al/PE-HD posiadaj¹ aprobatê techniczn¹ AT/ oraz pozytywn¹ ocenê higieniczn¹ PZH HK/W/1062/2002, bezpieczna konstrukcja z³¹cz zaprasowywanych (technika luÿnego pierœcienia) zapewnia pe³n¹ kontrolê uszczelnieñ o-ringowych w fazie monta u, udzielana jest 10-letnia gwarancja na system

3 KAN-therm press - informacja techniczna KAN-therm press - monta z³¹cz zaprasowywanych Rurê przeci¹æ prostopadle do osi za pomoc¹ specjalnych no yc. Nadaæ rurze ¹dany kszta³t. Gi¹æ przy u yciu sprê yny zewnêtrznej lub wewnêtrznej. Przestrzegaæ minimalnego promienia giêcia R g 5 D z. Wykalibrowaæ rurê i sfazowaæ jej krawêdzie wewnêtrzne kalibratorem nie g³êbiej ni do warstwy aluminium Nasun¹æ na rurê pierœcieñ. Nastêpnie rurê z pierœcieniem nasun¹æ na z³¹cze do koñca korpusu. Kontrolowaæ zachowanie oringów poprzez obserwacjê z³¹cza w fazie nasuwania rury z pierœcieniem. Pierœcieñ dosun¹æ do ko³nierza kszta³tki. G³owicê praski umieœciæ na pierœcieniu tak, aby styka³a siê z ko³nierzem z³¹czki. KrawêdŸ zewnêtrzna g³owicy powinna byæ dosuniêta do ko³nierza z³¹czki, ale nie obejmowaæ go. Uruchomiæ napêd praski i wykonaæ po³¹czenie. Po³¹czenia press z pierœcieniem zaprasowywanym: s¹ samouszczelniaj¹ce, mog¹ byæ chowane w przegrodach, równie w posadzkach, pod warunkiem braku uszkodzeñ oringów w czasie monta u, wykonuje siê przy u yciu g³owicy odpowiedniej do danej œrednicy rury, zaleca siê wykonanie ich przy u yciu narzêdzi dostarczanych przez system KAN-therm (dla œrednic 16, 20, 32, 40 mm dopuszcza siê stosowanie g³owic o zarysie zgodnym ze standardem "U", dla œrednicy 26 zgodnych ze standardem C wg. katalogu REMS), wystêpuj¹ w zakresie œrednic mm, powinny byæ wykonywane w temperaturze powy ej 0 C. Uwaga: W konstrukcji kszta³tek zastosowano technikê luÿnego pierœcienia - nasuwanego wraz z rur¹. Taka konstrukcja wymusza w fazie koñcowej dosuniêcie samego pierœcienia do ko³nierza korpusu ju po ustabilizowaniu rury w stosunku do kszta³tki (kontrola poprawnoœci monta u). Pozwala to na pe³n¹ kontrolê uszczelnieñ o-ringowych w czasie monta u, oraz daje mo liwoœæ ³atwego oczyszczenia korpusu z³¹czki w przypadku zabrudzenia w warunkach budowy

4 KAN-therm press - informacja techniczna KAN-therm press - monta z³¹cz skrêcanych Rurê przeci¹æ prostopadle do osi za pomoc¹ specjalnych no yc. Nadaæ rurze ¹dany kszta³t. Gi¹æ przy u yciu sprê yny zewnêtrznej lub wewnêtrznej. Przestrzegaæ minimalnego promienia giêcia R g 5 D z. Wykalibrowaæ rurê i sfazowaæ jej krawêdzie wewnêtrzne kalibratorem nie g³êbiej ni do warstwy aluminium. Za³o yæ na rurê nakrêtkê œrubunka z pierœcieniem przeciêtym (lub nakrêtkê przy³¹czki) Korpus œrubunka (przy³¹czki) wsun¹æ do wnêtrza rury do wyraÿnie wyczuwalnego oporu. G³êbokoœæ wsuniêcia przy³¹czki wynosi ok. 9 mm dla rur 14, 16, 20 oraz 12 mm dla rur 26. Korpus œrubunka (przy³¹czki) wsun¹æ wraz z rur¹ w gniazdo kszta³tki do wyraÿnego oporu. Pierœcieñ przeciêty dosun¹æ w kierunku kszta³tki. Nakrêtkê œrubunka (przy³¹czki) nakrêciæ na kszta³tkê przy pomocy klucza p³askiego. Po³¹czenia skrêcane (œrubunki i przy³¹czki): s¹ samouszczelniaj¹ce, przy³¹czki i œrubunki mog¹ byæ chowane w œcianach, nie zaleca siê chowania tego typu po³¹czeñ w szlichtach posadzek, umo liwiaj¹ demonta po³¹czenia w przypadku modernizacji instalacji. Uwaga: Z³¹cz mosiê nych z gwintem wewnêtrznym nie nale y ³¹czyæ z gwintami zewnêtrznymi o zarysie sto kowym. W przypadku stosowania z³¹cz mosiê nych z gwintem wewnêtrznym nale y ³¹czyæ je wy³¹cznie z elementami z gwintem zewnêtrznym walcowym. Do ich uszczelniania nale y stosowaæ paku³y z dodatkiem pasty (nadmiar paku³ jest niewskazany)

5 KAN-therm rura wielowarstwowa PE-RT/Al/PE-HD Multi Basic (szereg PN10) przeznaczona do instalacji c.o., instalacji wody ciep³ej i zimnej oraz ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 6 bar Wymiar Iloœæ m w kr¹ ku/palecie Kod artyku³u Cena z³/m 14x2 200/ ,18 16x2 200/ ,33 KAN-therm rura wielowarstwowa PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (szereg PN12) przeznaczona do instalacji c.o., instalacji wody ciep³ej i zimnej oraz ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 10 bar Wymiar Iloœæ m w kr¹ ku/palecie Kod artyku³u Cena z³/m 14x2 200/ ,57 16x2 200/ ,92 20x2 100/ ,38 26x3 50/ ,30 32x3 zwój 50 m ,96 32x3 sztanga 5 m ,50 40x3,5 zwój 25 m ,03 40x3,5 sztanga 5 m ,88 KAN-therm z³¹czka press z pierœcieniem zaprasowywanym z gwintem zewnêtrznym 16x2 G 1 / 2'' 20/ ,79 20x2 G 3 / 4'' 10/ ,82 26x3 G1'' 10/ ,38 32x3 G1'' 5/ ,51 32x3 G1 1 / 4" 5/ ,05 40x3,5 G1 1 / 4" 2/ ,29 40x3,5 G1 1 / 2'' 2/ ,09 KAN-therm ³¹cznik press z pierœcieniem zaprasowywanym 16x2/ 16x2 20/ ,61 20x2/ 20x2 20/ ,99 20x2/ 16x2 20/ ,84 26x3/ 16x2 dowolna ,07 26x3/ 26x3 10/ ,64 26x3/ 20x2 10/ ,11 32x3/ 32x3 5/ ,22 40x3,5/ 40x3,5 2/ ,50 32x3/ 26x3 5/ ,49 40x3,5/ 32x3 2/ ,57 KAN-therm trójnik PPSU press z pierœcieniem zaprasowywanym 16x2/ 16x2/ 16x2 10/ ,77 20x2/ 20x2/ 20x2 10/ ,35 20x2/ 16x2/ 16x2 10/ ,20 20x2/ 16x2/ 20x2 10/ ,29 26x3/ 26x3/ 26x3 5/ ,79 26x3/ 20x2/ 20x2 5/ ,38 32x3/ 32x3/ 32x3 2/ ,84 32x3/ 26x3/ 32x3 2/ ,59 32x3/ 26x3/ 26x3 2/ ,41 40x3,5/ 40x3,5/ 40x3,5 1/ ,25 40x3,5/ 32x3/ 40x3,5 1/ ,27 40x3,5/ 32x3/ 32x3 1/ ,73 KAN-therm kolanko PPSU press z pierœcieniem zaprasowywanym 16x2/ 16x2 20/ ,29 20x2/ 20x2 10/ ,40 26x3/ 26x3 10/ ,27 32x3/ 32x3 5/ ,23 40x3,5/ 40x3,5 2/ ,77 * KAN-therm podejœcie do baterii PPSU press z pierœcieniem zaprasowywanym 16x2/G 1 / 2'' 10/ ,78 KAN-therm nakrêtka M8 - element serwisowy M8 dowolna ,29 Uwaga: Podejœcia do baterii PPSU press mocowane s¹ do p³ytek monta owych nakrêtkami M8, p³ytki z podejœciami do baterii mocowane s¹ do œcian. * Podejœcie do baterii PPSU press sprzedawane jest w komplecie z pierœcieniem zaprasowywanym, zaœlepk¹ tworzywow¹ i nakrêtk¹ M

6 KAN-therm pierœcieñ stalowy do z³¹cz - element serwisowy 16 dowolna ,97 20 dowolna ,39 26 dowolna ,99 32 dowolna ,98 40 dowolna ,39 Uwaga: Pierœcienie s¹ elementem serwisowym, kszta³tki sprzedawane s¹ w komplecie z pierœcieniami. KAN-therm przy³¹czka do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD 14 G 1 / 2'' 20/ ,51 14 G 3 / 4'' 15/ ,68 16 G 1 / 2'' 20/ ,12 16 G 3 / 4'' 10/ ,71 20 G 3 / 4'' 10/ ,40 20 G1'' 5/ ,58 26 G1'' 10/ ,39 KAN-therm œrubunek do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD 16 G 1 / 2'' 20/ N 5,12 16 G 3 / 4'' 10/ N 6,71 20 G 3 / 4'' 10/ N 7,40 KAN-therm pierœcieñ przeciêty - element serwisowy 16 dowolna NP 1,49 20 dowolna NP 1,69 Uwaga: Pierœcienie s¹ elementem serwisowym do œrubunków, œrubunki sprzedawane s¹ w komplecie z pierœcieniami. KAN-therm nypel G 1 / 2'' 20/ ,95 G 3 / 4'' 10/ ,43 G1'' 10/ ,05 KAN-therm nypel redukcyjny G 1 / 2''xG 3 / 8'' 20/ ,22 G 3 / 4''xG 1 / 2'' 10/ ,51 G1''xG 3 / 4'' 10/ ,17 KAN-therm kolanko z gwintem zewnêtrznym G 1 / 2'' 20/ ,61 G 3 / 4'' 10/ ,17 KAN-therm kolanko z gwintem zewn./wewn. G 1 / 2'' 10/ ,64 G 3 / 4'' 10/ ,64 G1'' 5/ ,01-6 -

7 KAN-therm trójnik z gwintem zewnêtrznym G 1 / 2'' 10/ ,63 G 3 / 4'' 5/ ,06 G1'' 5/ ,69 KAN-therm trójnik z gwintem zewn./wewn./zewn. G 3 / 4''xG 1 / 2''xG 3 / 4'' 5/ ,17 G1''xG 1 / 2''xG1'' 5/ ,22 G1''xG 3 / 4''xG1'' 5/ ,04 KAN-therm podejœcie do baterii z uszami, z gwintem zewnêtrznym G 1 / 2''xG 3 / 4'' 5/ ,37 KAN-therm podejœcie do baterii z gwintem zewnêtrznym G 1 / 2'' 10/ ,17 KAN-therm podejœcie do baterii p³askie z gwintem zewnêtrznym G 1 / 2'' 5/ ,69 KAN-therm podejœcie do baterii k¹towe z gwintem zewnêtrznym Wymiar Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. G 1 / 2'' 5/ ,48 KAN-therm kolanko z gwintem wewnêtrznym G 1 / 2'' 10/ ,25 G 3 / 4'' 5/ ,13 G1'' 0/ ,25 G1 1 / 4" 0/ ,72 KAN-therm trójnik z gwintem wewnêtrznym G 1 / 2'' 5/ ,60 G 3 / 4'' 5/ ,57 G1'' 0/ ,39 G1 1 / 4" 0/ ,23 KAN-therm redukcja G 3 / 4''xG 1 / 2'' 20/ ,05 G1''xG 3 / 4'' 10/ ,19 G1''xG 1 / 2'' 0/ ,27 G1 1 / 4"xG 3 / 4'' 0/ ,62 G1 1 / 4"xG1'' 0/ ,91-7 -

8 KAN-therm p³ytka monta owa do podejœæ do baterii - tworzywowa Wersja Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod artyku³u Cena z³/szt. pojedyncza 20/ ,19 podwójna (=150 mm) 10/ ,46 podwójna (=80 mm) 20/ ,04 podwójna (=50 mm) 15/ ,91 KAN-therm p³ytka monta owa do podejœæ do baterii - metalowa Wersja Iloœæ szt. w kartonie Kod artyku³u Cena z³/szt. podwójna ,85 KAN-therm œrubka monta owa do podejœæ do baterii Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod artyku³u Cena z³/szt. 100/ ,36 Uwaga: œrubka monta owa u ywana jest do podejœæ do baterii w wykonaniu mosiê nym. KAN-therm rozdzielacz na profilu 1'' do centralnego ogrzewania bez osprzêtu (seria 81) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary w mm Kod artyku³u Cena z³/kpl x100x , x150x , x200x , x250x , x300x , x350x , x400x , x450x , x500x ,42 KAN-therm rozdzielacz na profilu 3 / 4'' do centralnego ogrzewania bez osprzêtu (seria 41) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary w mm Kod artyku³u Cena z³/kpl x100x , x150x , x200x , x250x , x300x , x350x , x400x ,89 KAN-therm rozdzielacz na profilu 1'' do centralnego ogrzewania z nyplami do œrubunków (seria 61) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary w mm Kod artyku³u Cena z³/kpl x100x , x150x , x200x , x250x , x300x , x350x , x400x , x450x , x500x ,21 KAN-therm rozdzielacz na profilu 3 / 4'' do centralnego ogrzewania z nyplami do œrubunków (seria 40) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary w mm Kod artyku³u Cena z³/kpl x100x , x150x , x200x , x250x , x300x , x350x , x400x ,50-8 -

9 KAN-therm trójnik z odpowietrznikiem automatycznym i zaworem spustowym Wymiar Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. G1'' 5/50 R ,74 KAN-therm zawór spustowo - odpowietrzaj¹cy Wymiar Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. G 1 / 2'' ,71 KAN-therm rura os³onowa karbowana (peszel) Wymiar Iloœæ m w kr¹ ku Kod artyku³u Cena z³/m , , , ,24 KAN-therm hak plastikowy do rur pojedynczy Wymiar Iloœæ szt. w opakowaniu/karton Kod artyku³u Cena z³/szt (=48 mm) 100/ , (=77 mm) 100/ , (=100 mm) 100/ , (=80 mm) 200/ N 0,51 KAN-therm hak plastikowy do rur podwójny Wymiar Iloœæ szt. w opakowaniu/karton Kod artyku³u Cena z³/szt (=48 mm) 100/ , (=77 mm) 100/ , (=100 mm) 100/ , (=80 mm) 200/ N 0,56 KAN-therm uchwyt do mocowania rur z ko³kiem Wymiar Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt pojedynczy , podwójny U 0, pojedyncza D 0, podwójna UD 1,20 KAN-therm uchwyt do mocowania rur (prowadzonych w peszlu) 25 50/ ,84-9 -

10 KAN-therm zaciskarka rêczna do z³¹cz typu press z pierœcieniem zaprasowywanym Kod artyku³u Cena z³/szt. ZAPR00 355,38 Uwaga: Zaciskarka rêczna jest przeznaczona do wykonywania po³¹czeñ rur o œrednicach 16, 20, 26 mm. KAN-therm szczêka do zaciskarek do z³¹cz typu press z pierœcieniem zaprasowywanym Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 16 ZAPR16R 454,89 20 ZAPR20R 454,89 26 ZAPR26R 503,70 32 ZAPRE32 562,02 40 ZAPRE40 707,72 KAN-therm no yce do ciêcia rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. dowolna RS ,18 KAN-therm kalibrator do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 14 K14 97,20 16 K16 97,20 20 K20 97,20 26 K26 97,20 KAN-therm kalibrator uniwersalny do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 16/ 20/ 26 K ,65 26/ 32/ 40 K ,15 KAN-therm walizka do zaciskarki rêcznej Kod artyku³u Cena z³/szt ,62 Uwaga: Cena walizki nie obejmuje kosztów wyposa enia walizki. W walizce mo na umieœciæ: zaciskarkê rêczn¹, szczêki: ZAPR16R, ZAPR20R, ZAPR26R, kalibratory: K16, K20, K26, no yce RS1435. KAN-therm zaciskarka elektryczna do z³¹cz typu press z pierœcieniem zaprasowywanym Kod artyku³u Cena z³/szt. ZAPR ,62 Uwaga: Zaciskarka sprzedawana jest w komplecie z walizk¹. Komplet nie zawiera szczêk. KAN-therm sprê yna zewnêtrzna do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 14 SZ ,03 16 SZ ,60 20 SZ ,70 KAN-therm sprê yna wewnêtrzna do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 14 SW ,50 16 SW ,81 20 SW ,34 26 SW ,

11 KAN-therm nowa szafka natynkowa SWNE, lakierowana, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego SWNE x350x N 89,82 SWNE x450x N 100,22 SWNE x550x N 108,15 SWNE x650x N 129,49 SWNE x800x N 139,74 KAN-therm szafka natynkowa SWN, lakierowana, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego SWN x350x ,05 SWN x450x ,22 SWN x550x ,49 SWN x650x ,84 SWN x800x ,62 KAN-therm szafka natynkowa SWNU, lakierowana, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego i z uk³adem mieszaj¹cym SWNU-8/3 8/3 630x580x ,01 SWNU-10/7 10/7 630x780x ,12 SWNU-13/10 13/10 630x930x ,33 KAN-therm nowa szafka podtynkowa SWPG z mo liwoœci¹ oklejenia glazur¹ (lub innym materia³em) SWPG x350x G 100,13 SWPG x450x G 104,47 SWPG-8/3 8/3 450x580x G 113,84 SWPG-10/7 10/7 450x780x G 119,87 SWPG-13/10 13/10 450x930x G 134,12 KAN-therm nowa szafka podtynkowa SWPSE, z lakierowan¹ ramk¹, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego i z uk³adem mieszaj¹cym, z wygiêciem krawêdzi ramki pod k¹tem 90 o SWPSE x350x N 99,03 SWPSE x450x N 105,88 SWPSE-8/3 8/ x580x N 115,20 SWPSE-10/7 10/ x780x N 130,60 SWPSE-13/10 13/ x930x N 135,96 KAN-therm szafka podtynkowa SWPS, z lakierowan¹ ramk¹, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego i z uk³adem mieszaj¹cym, z wygiêciem krawêdzi ramki pod k¹tem 45 o SWPS x350x ,11 SWPS x450x ,52 SWPS-8/3 8/3 680x580x ,46 SWPS-10/7 10/7 680x780x ,84 SWPS-13/10 13/10 680x930x ,22 KAN-therm ramka RAMSE lakierowana RAMSE x N 59,06 RAMSE x N 64,65 RAMSE-8/3 8/3 510x N 71,23 RAMSE-10/7 10/7 510x N 80,87 RAMSE-13/10 13/10 510x N 88,

12 Oddzia³ w Gdyni ul. Rdestowa 65/ Gdynia tel. (058) marketing tel./fax (058) sprzeda Oddzia³ w Tychach ul. Metalowa Tychy tel./fax (032) Oddzia³ w Warszawie ul. Marsa Warszawa tel./fax (022) tel. (022) marketing tel./fax (022) sprzeda Oddzia³ w Poznaniu ul. Œw. Micha³a Poznañ tel. (061) tel./fax (061) Teraz Polska 99 za najlepszy polski produkt Z OTY INSTAATOR 97 za opracowanie i wdro enie systemu KAN-therm Z OTY INSTAATOR 99 za szkolenia specjalistów Z OTY INSTAATOR 02 za opracowanie i wdro enie z³¹cz tworzywowych PPSU systemu KAN-therm KAN Sp. z o.o. ul. Zdrojowa Bia³ystok-Kleosin tel. +48 (85) fax +48 (85) tel. +48 (85) sprzeda Internet sprzedaz@kan.com.pl Z OTY MEDA na Miêdzynarodowych Targach Poznañskich za opracowanie i wdro enie z³¹cz tworzywowych PPSU systemu KAN-therm ISO 9001