Rada Unii Eurpejskiej Bruksela, 3 listpada 2016 r. (OR. en) 13895/1/16 REV 1 OJ CRP2 35 COMIX 718 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dtyczy: Data: 4 listpada 2016 r. Gdzina: 10.00 Miejsce: 2603. psiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie prządku brad Zatwierdzenie punktów I przedstawinych w załączniku II 26. Wnisek dtyczący decyzji wyknawczej Rady przedstawiającej zalecenie w sprawie przedłużenia kresu tymczaswych kntrli na granicach wewnętrznych w wyjątkwych klicznściach zagrażających gólnemu funkcjnwaniu strefy Schengen = Zatwierdzenie prjektu zalecenia 13937/16 SCH-EVAL 191 FRONT 420 COMIX 719 (punkt przeniesiny z części I) 8. Przygtwania d psiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwści i Spraw Wewnętrznych) w dniu 18 listpada 2016 r. Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 13895/1/16 REV 1 kt/as 1
2. Przygtwania d psiedzenia Rady (Sprawy Gspdarcze i Finanswe) w dniu 8 listpada 2016 r. a) Twrzenie sprawiedliweg, knkurencyjneg i stabilneg sytemu pdatków d przedsiębirstw w UE = Prezentacja przygtwana przez Kmisję i wymiana pglądów 13729/16 FISC 169 13730/16 FISC 170 IA 99 13731/16 FISC 171 13732/16 FISC 172 IA 100 13733/16 FISC 173 b) Wzmcnina współpraca w zakresie pdatku d transakcji finanswych Wnisek dtyczący dyrektywy Rady w sprawie wdrżenia wzmcninej współpracy w dziedzinie pdatku d transakcji finanswych = Aktualna sytuacja 13608/16 FISC 164 ECOFIN 948 d) Kryteria i prces prwadzący d ustanwienia unijneg wykazu jurysdykcji niechętnych współpracy d celów pdatkwych 13609/16 FISC 165 ECOFIN 949 c) Statystyki Statystyki UE Pgłębienie współpracy z Eurstatem Sprawzdanie Eurpejskiej Rady Knsultacyjnej ds. Zarządzania Statystyką dtyczące wdrażania Eurpejskieg kdeksu praktyk statystycznych 13702/16 ECOFIN 960 STATIS 86 UEM 342 + COR 1 13805/16 ECOFIN 977 STATIS 87 UEM 344 13845/16 ECOFIN 977 STATIS 89 UEM 348 13849/16 ECOFIN 978 STATIS 90 UEM 349 e) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 3. Przegląd wielletnich ram finanswych (MFF) 2014 2020 = Wymiana pglądów 13545/1/16 REV 1 CADREFIN 93 POLGEN 123 FIN 691 4. Przygtwania d psiedzenia Rady (d Spraw Ogólnych) w dniach 15-16 listpada 2016 r. Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 13895/1/16 REV 1 kt/as 2
5. Stsunki z Parlamentem Eurpejskim (p sesji Parlamentu Eurpejskieg w Strasburgu w dniach 24 27 października 2016 r.) 6. Przygtwania d psiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne / Handel) w dniu 11 listpada 2016 r. Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 7. Szczyt UE Kanada (30 października 2016 r.) = Relacja Sprawy różne Przy kazji psiedzenia Creperu: KOMITET MIESZANY (GODZ. 10.00) Wnisek dtyczący decyzji wyknawczej Rady przedstawiającej zalecenie w sprawie przedłużenia kresu tymczaswych kntrli na granicach wewnętrznych w wyjątkwych klicznściach zagrażających gólnemu funkcjnwaniu strefy Schengen = Wymiana pglądów 13937/16 SCH-EVAL 191 FRONT 420 COMIX 719 13895/1/16 REV 1 kt/as 3
ZAŁĄCZNIK 9. Prjekty prtkłów następujących psiedzeń = Zatwierdzenie ( ) I a) Knferencja przedstawicieli rządów państw człnkwskich, która dbyła się w Brukseli w dniu 7 września 2016 r. 10311/16 PV RGEM 3 b) 3484. psiedzenie Rady Unii Eurpejskiej (d Spraw Ogólnych), które dbył się w Brukseli w dniu 20 września 2016 r. 12400/16 PV CONS 43 + COR 1 (cs) + COR 2 (fi) COR 1 10. Przejrzystść publiczny dstęp d dkumentów a) Wnisek nr 03/c/01/16 (pnwny) 5765/16 INF 17 API 15 b) Wnisek nr 21/c/07/16 (pnwny) 12039/16 INF 157 API 96 11. Rzprządzenie delegwane Kmisji (UE) / z dnia 4.10.2016 r. uzupełniające rzprządzenie Parlamentu Eurpejskieg i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pchdnych będących przedmitem brtu pza rynkiem regulwanym, kntrahentów centralnych i repzytriów transakcji w dniesieniu d regulacyjnych standardów technicznych dtyczących technik graniczania ryzyka związaneg z kntraktami pchdnymi będącymi przedmitem brtu pza rynkiem regulwanym, które nie są rzliczane przez kntrahenta centralneg = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wbec aktu delegwaneg 13629/16 EF 314 ECOFIN 954 DELACT 222 12914/16 EF 294 ECOFIN 872 DELACT 208 12. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie ustanwienia prgramu Unii służąceg wsparciu szczególnych działań mających na celu zwiększenie zaangażwania knsumentów i innych użytkwników kńcwych usług finanswych w prces kształtwania plityki Unii w dziedzinie usług finanswych na lata 2017-2020 (pierwsze czytanie) = Mandat negcjacyjny 13749/16 EF 318 ECOFIN 962 CONSOM 256 CODEC 1536 13. Finanswanie działań w związku ze zmianą klimatu 13549/16 ECOFIN 942 ENV 674 CLIMA 145 13157/16 ECOFIN 893 ENV 653 CLIMA 139 + COR 1 (sl) 13895/1/16 REV 1 kt/as 4
14. Wspólne sprawzdanie Kmitetu Plityki Gspdarczej i Kmisji na temat systemów pieki zdrwtnej i pieki długterminwej raz stabilnści budżetwej 13774/16 ECOFIN 965 BUDGET 34 SAN 367 SOC 648 + COR 1 13775/16 ECOFIN 966 BUDGET 35 SAN 368 SOC 649 12735/16 ECOFIN 859 SOC 581 BUDGET 28 SAN 341 15. Wnisek dtyczący decyzji Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie udzielenia pmcy makrfinanswej Jrdańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu (pierwsze czytanie) = Ptwierdzenie stateczneg tekstu kmprmisweg w celu wypracwania przumienia 13803/16 ECOFIN 969 UEM 343 RELEX 895 MED 54 CODEC 1547 16. Wnisek nr DEC 28/2016 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja budżetu gólneg na rk 2016 13592/16 FIN 693 INST 433 PE-L 62 17. Wnisek nr DEC 29/2016 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja budżetu gólneg na rk 2016 13593/16 FIN 694 INST 434 PE-L 63 18. Wnisek nr DEC 30/2016 w sprawie przesunięcia śrdków w ramach sekcji III Kmisja budżetu gólneg na rk 2016 13594/16 FIN 695 INST 435 PE-L 64 22. Prjekt decyzji wyknawczej Rady zmieniającej decyzję wyknawczą 2013/678/UE upważniającą Republikę Włską d dalszeg stswania szczególneg śrdka stanwiąceg dstępstw d art. 285 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólneg systemu pdatku d wartści ddanej 13142/16 FISC 152 ECOFIN 887 13140/16 FISC 151 ECOFIN 886 23. Prjekt decyzji wyknawczej Rady zmieniającej decyzję 2007/884/WE upważniającą Zjednczne Królestw d dalszeg stswania śrdka stanwiąceg dstępstw d art. 26 ust. 1 lit. a), art. 168 i 169 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólneg systemu pdatku d wartści ddanej 13144/16 FISC 154 ECOFIN 889 13143/16 FISC 153 ECOFIN 888 24. Negcjacje w sprawie umwy pmiędzy Unią Eurpejską a Nrwegią współpracy administracyjnej, zwalczaniu szustw i dzyskiwaniu wierzytelnści w dziedzinie VAT 13607/2/16 REV 2 FISC 163 N 61 ECOFIN 947 13527/16 FISC 159 N 60 ECOFIN 940 EU RESTRICTED 25. Wnisek dtyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w dniesieniu d dstępu rganów pdatkwych d infrmacji dtyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy = Pdejście gólne 12020/1/16 REV 1 FISC 132 ECOFIN 781 12041/1/16 REV 1 FISC 133 ECOFIN 782 13895/1/16 REV 1 kt/as 5
27. Prjekt decyzji wyknawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminwania niedciągnięć stwierdznych w tku ceny z 2015 r. dtyczącej stswania przez Niderlandy drbku Schengen w bszarze zarządzania granicami zewnętrznymi 13812/16 SCH-EVAL 186 FRONT 414 COMIX 709 13817/16 SCH-EVAL 188 FRONT 416 COMIX 711 28. Prjekt decyzji wyknawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminwania niedciągnięć stwierdznych w tku przeprwadznej w 2016 r. ceny stswania przez Włchy drbku Schengen w bszarze wspólnej plityki wizwej 13809/16 SCH-EVAL 185 VISA 344 COMIX 708 13590/16 SCH-EVAL 180 VISA 333 COMIX 688 30. Sprawzdanie specjalne nr 11/2016 pt. Wzmacnianie zdlnści administracyjnych w byłej jugsłwiańskiej republice Macednii graniczne pstępy w skmplikwanej sytuacji 13348/16 COWEB 112 FIN 667 31. Decyzja Rady zmieniająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Eurpejskiej w zakresie prawrządnści w Kswie * (EULEX KOSOWO) 13572/16 CORLX 419 CSDP/PSDC 605 CFSP/PESC 854 COWEB 118 EU-LEX 16 CSC 310 13277/16 CORLX 396 CSDP/PSDC 579 CFSP/PESC 819 COWEB 111 EU-LEX 15 CSC 290 32. Prjekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie śrdków graniczających w związku z działaniami pdważającymi integralnść terytrialną, suwerennść i niezależnść Ukrainy lub im zagrażającymi raz Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady dtycząceg wyknania rzprządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie śrdków graniczających w dniesieniu d działań pdważających integralnść terytrialną, suwerennść i niezależnść Ukrainy lub im zagrażających 13810/16 CORLX 427 CFSP/PESC 871 RELEX 896 COEST 279FIN 712 13725/16 CORLX 422 CFSP/PESC 863 COEST 275 FIN 702 13728/16 CORLX 424 CFSP/PESC 866 RELEX 891 COEST 277FIN 704 * Użycie tej nazwy nie wpływa na stanwiska w sprawie statusu Kswa i jest zgdne z rezlucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/99 raz z pinią Międzynardweg Trybunału Sprawiedliwści w sprawie Deklaracji niepdległści Kswa. 13895/1/16 REV 1 kt/as 6
33. Prjekt decyzji Rady w sprawie pdpisania, w imieniu Unii Eurpejskiej, Przumienia w frmie wymiany listów między Unią Eurpejską a Federacyjną Republiką Brazylii na pdstawie art. XXIV ust. 6 raz art. XXVIII Układu gólneg w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany list kncesyjnych Republiki Chrwacji w związku z jej przystąpieniem d Unii Eurpejskiej raz Wnisek dtyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Przumienia w frmie wymiany listów między Unią Eurpejską a Federacyjną Republiką Brazylii na pdstawie art. XXIV ust. 6. raz art. XXVIII Układu gólneg w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dnsząceg się d zmian list kncesyjnych Republiki Chrwacji w związku z jej przystąpieniem d Unii Eurpejskiej = Wnisek wydanie zgdy przez Parlament Eurpejski 13779/16 WTO 308 AGRI 575 UD 221 COLAC 94 13036/16 WTO 282 AGRI 542 UD 205 COLAC 85 13037/16 WTO 283 AGRI 543 UD 206 COLAC 86 13038/16 WTO 284 AGRI 544 UD 207 COLAC 87 34. Decyzja Rady w sprawie zawarcia Prtkłu d Umwy między Wspólntą Eurpejską i jej państwami człnkwskimi, z jednej strny, a Knfederacją Szwajcarską, z drugiej strny, w sprawie swbdneg przepływu sób dtyczący udziału Republiki Chrwacji w charakterze Umawiającej się Strny w następstwie przystąpienia teg państwa d Unii Eurpejskiej 13838/16 CH 11 ELARG 99 ETS 42 MI 670 SERVICES 32 SOC 653 14381/13 CH 42 ELARG 131 ETS 41 MI 832 SERVICES 48 SOC 772 + COR 1 14382/13 CH 43 ELARG 132 ETS 42 MI 833 SERVICES 49 SOC 773 35. Deklaracje na psiedzenia Ramwej Knwencji Nardów Zjedncznych w sprawie zmian klimatu (Marrakesz, 7 18 listpada 2016 r.) = Zatwierdzenie pdpisania w imieniu Unii Eurpejskiej 13704/16 CLIMA 146 ENV 678 ENER 363 ACP 142 SURE 32 IND 220 Nwy punkt 36. Sprawzdanie dla Rady Ecfin przygtwane przez Grupę ds. Kdeksu Pstępwania (pdatkwanie działalnści gspdarczej) = Krzystne pdatkwanie dchdów z patentów: aktualna sytuacja i dalsze działania 13924/16 FISC 183 ECOFIN 992 13895/1/16 REV 1 kt/as 7
Nwy punkt 37. Prjekt decyzji wyknawczej Rady w sprawie wyknania decyzji 2013/255/WPZiB dtyczącej śrdków graniczających skierwanych przeciwk Syrii raz Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady dtycząceg wyknania rzprządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie śrdków graniczających w związku z sytuacją w Syrii 13375/16 CORLX 407 CFSP/PESC 835 RELEX 854 COARM 189 MAMA 214 FIN 674 13297/16 CORLX 399 CFSP/PESC 822 COARM 183 MAMA 208 FIN 654 13299/16 CORLX 400 CFSP/PESC 823 RELEX 842 COARM 184 MAMA 209 FIN 655 Usunięt następujące punkty: 19. (ewent.) Wnisek dtyczący decyzji Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie uruchmienia Funduszu Slidarnści UE w celu udzielenia pmcy Niemcm 13651/16 FIN 697 20. (ewent.) Prjekt budżetu krygująceg nr 6 d budżetu gólneg twarzyszący wniskwi dtyczącemu uruchmienia Funduszu Slidarnści UE w celu udzielenia pmcy Niemcm = Infrmacja dla parlamentów nardwych 13652/16 FIN 698 INST 438 21. (ewent.) Prjekt budżetu krygująceg nr 6 d budżetu gólneg twarzyszący wniskwi dtyczącemu uruchmienia Funduszu Slidarnści UE w celu udzielenia pmcy Niemcm 13653/16 FIN 699 PE-L 65 29. Pism d Parlamentu Eurpejskieg w sprawie zmiany pdstawy prawnej rzprządzenia w sprawie nwych substancji psychaktywnych ( ) 13677/16 CORDROGUE 61 JAI 871 SAN 363 (º) Punkt, c d któreg Creper mże przyjąć decyzję prceduralną, zgdnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrzneg Rady. 13895/1/16 REV 1 kt/as 8