2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1 CZĘŚĆ: OPISOWA str. 3 1.1 Przedmiot projektu str. 3 1.2 Podstawa opracowania projektu str. 4 1.3 Uzgodnienia str. 4 1.4 Zakres opracowania str. 5 1.4.1 System oświetlenia str. 5 1.4.2 System nagłośnienia elektroakustycznego str. 9 1.4.3 System projekcji wideo str. 10 1.4.4 System inspicjenta str. 11 1.4.5 Wytyczne do wykonania i montażu mechaniki sceny I samej sceny str. 11 1.5 Dostawa urządzeń 11 1.6 Wykonawca robót str. 12 2 CZĘŚĆ: TECHNICZNA str. 12 2.1 Spis rysunków str. 12 1. Technologia sceny i widowni rzut parteru 2. Technologia sceny i widowni rzut antresoli 3. Technologia sceny i widowni widok A - B 4. Technologia sceny i widowni widok B - C 5. Technologia sceny i widowni widok D - A Prawa Autorskie: Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią wyłączną własność Firmy AVE Kraków i mogą być stosowane wyłącznie w celach określonych ewentualną umową pomiędzy w/w Firmą a Zamawiającym. Powielanie lub udostępnianie rozwiązań osobom trzecim jak również wykorzystanie projektu do innych celów może nastąpić tylko na podstawie pisemnej zgody autorów.
3 1 CZĘŚĆ: OPISOWA 1.1 Przedmiot projektu Zadaniem było wykonanie projektu wykonawczego, tytuł szczegółowy: - Technologia sceny i widowni, - Instalacja świateł regulowanych i nieregulowanych sceny i widowni, - Instalacja nagłośnienia elektroakustycznego, - Instalacja projekcji multimedialnej, - Instalacja inspicjenta, dla zadania RWMONT ORAZ WYPOSAŻENIE SALI WIDOWISKOWEJ GMINNEGO CENTRUM KULTURY W GMINIE POLANKA WIELKA. Niniejsza dokumentacja wykonawcza obejmuje swym zakresem urządzenia o stosunkowo wysokim standardzie technicznym i niezawodności, w które wyposażane są instytucje o podobnym charakterze użytkowym oraz przy zachowaniu umiarkowanych cen. Opracowane w projekcie systemy obsługi sceny i widowni to: 1. System oświetlenia: - światła widowni, - światła kierunkowe, - światła przeszkodowe, - światła ewakuacyjne, - światła sceny regulowane, - światła sceny nieregulowane, - światła sceny robocze, 2. System nagłośnienia elektroakustycznego: - podstawowego, - konferencyjnego, - mikrofony przewodowe, - mikrofony bezprzewodowe, 3. System projekcji multimedialnej, 4. Instalacja inspicjenta 5. Wytyczne do wykonania i montażu górnej mechaniki sceny, dla, których opracowano:
4 - okablowanie elektryczne i teletechniczne, - dobór urządzeń dla systemów oświetlenia, - dobór urządzeń dla systemów nagłośnienia, - dobór urządzeń dla systemów projekcji multimedialnej, - wyposażenie pomieszczenia realizatora światła i dźwięku. Przy opracowywaniu dokumentacji kierowano się założeniami programowymi i funkcjonalnymi, jakie ma spełniać Sala po zakończeniu inwestycji tj.: - konferencje, spektakle, przedstawienia, małe koncerty, wystawy i inne wydarzenia artystyczne, - organizowanie wystaw w części foyer oraz sceny, - możliwość rejestracji audio i wideo odbywających się wydarzeń artystycznych, - łatwość obsługi i automatyka dostosowania systemów audiowizualnych zgodnie z wymaganą aranżacją sali, - oferowanie rozwiązań praktycznie zweryfikowanych w realizacjach podobnych obiektów o wysokim standardzie wyposażenia, - wybór urządzeń i systemów autoryzowanych przez producentów na rynek polski, z pełnym serwisem. Projekt zawiera opisy systemów. 1.2 Podstawa opracowania projektu - uzgodnienia z Inwestorem i Użytkownikiem, - uzgodnienia z Użytkownikiem co do zawartości projektu, - rysunki inwentaryzacyjne - architektoniczne obiektu, - uzgodnienia branżowe, 1. projekt architektoniczno budowlany 2. uzgodnienia robocze z innymi branżami. - normy i przepisy do projektowania i wykonania instalacji elektrycznych i teletechnicznych. 1.3 Uzgodnienia Niniejsze opracowanie zostało uzgodnione z Inwestorem Użytkownikiem.
5 1.4 Zakres opracowania Wyposażenie zaprojektowane w niniejszym opracowaniu daje duże możliwości kreowania dowolnych wydarzeń artystycznych zarówno dla potrzeb własnych jak i komercyjnego użyczania. Nowoczesne systemy audio wizualne oraz oświetlenia artystycznego umożliwią przyszłościowe wykorzystanie sceny w różnych aranżacjach. Sala będzie posiadać charakter uniwersalny i jest zaprojektowana do przeprowadzania zarówno obrad plenarnych, konferencji jak i małych spektakli teatralno widowiskowych czy kinowych. Z uwagi na swoją uniwersalność (sprzeczność w dziedzinie akustyki teatru i kina) zdecydowano o priorytecie sali. Zdecydowano, że funkcją wiodącą będzie funkcja konferencyjno teatralno widowiskowa, co oznacza, że w projekcie wykonawczym zwrócono szczególną uwagę na tradycyjną akustykę sali związaną z głosem mówionym ze sceny. Funkcji tej podporządkowano elektroakustykę. Liczba miejsc w sali widowiskowej zmienna, określona projektem architektury. Przewidywane wyposażenie technologiczne zostało przedstawione wraz z rozmieszczeniem w przestrzeni sceny i widowni, tak jak pokazano to na rys. nr 1-5. 1.4.1 System oświetlenia. 1. Światła widowni Oświetlenie widowni zostanie zaadaptowane istniejące do warunków pracy w obsłudze sterowanej przez inżyniera oświetlenia. Oświetlenie to podzielone zostanie na cztery sekcje, celem uniwersalności stosowania i sterowania. Sterowanie tym oświetleniem odbywać się będzie z pozycji kaset KSOW1 i 2 umieszczonej przy wejściach na widownię i kasety KSOR w pomieszczeniu reżysera świateł i dźwięku. System kaset sterujących będzie posiadał nadrzędność wymuszaną przez reżysera oświetleniowca. W momencie przejęcia prowadzenia imprezy w Auli przez reżysera, możliwość sterowania oświetleniem widowni z kasety KSOW zostaje wyłączona. Obwody oświetlenia widowni będą włączone do tablicy TE - EA w pomieszczeniu elektroakustyka - oświetleniowca. 2. Światła kierunkowe Oświetlenie kierunkowe zostanie zaadaptowane do potrzeb modernizacji sali, i sterowane będzie z pozycji tablice TE - EA w pomieszczeniu elektroakustyka - oświetleniowca.
6 3. Światła przeszkodowe Oświetlenie przeszkodowe zostanie zaadaptowane do potrzeb modernizacji sali, i sterowane będzie z pozycji tablice TE - EA w pomieszczeniu elektroakustyka - oświetleniowca. Zasilanie awaryjne zapewni bateria akumulatorów, nadzorowana układem stałej, elektronicznej kontroli stanu ich naładowania. Tablicę i system akumulatorowy można również zastąpić odpowiednim UPS-em - opcja. 3. Światła awaryjne System świateł awaryjnych, mających zagwarantować dostateczną widoczność na swobodne opuszczenie sali w przypadku zaniku napięcia z sieci energetyki zawodowej, zapewnią moduły awaryjne, zamontowane w wybranych lamp oświetlenia widowni lub zasilacz awaryjny UPS opcja z przeszkodowym. 4. Światła regulowane Instalacja obejmuje obwody regulowane służące bezpośrednio do uzyskiwania efektów świetlnych dla potrzeb konferencyjnych i widowiskowych. Rozmieszczenie i dobór stanowisk reflektorowych w przestrzeni Sali na rys. nr 1-5. Obwody regulowane, 36 obwodów kpl. oświetlenia scenicznego są przystosowane do odbiorników energii elektrycznej o maksymalnej mocy 2,3 kw. Regulatory tyrystorowe 36 x 2,3 kw w 3 panelach zabudowane zostaną w szafie standardu RACK 19, w pomieszczeniu reżyserki. W tej samej szafie swoje miejsce znajdzie rozdzielnia stycznikowa SSTO. Odpowiadać ona będzie za logikę działania systemu oświetlenia artystycznego. Nowoczesny pulpit mikserski zabudowany zostanie w kabinie reżysera światła. Mikser światła może współpracować z monitorem kontrolnym i komputerem, dzięki czemu uzyskuje się pełną kontrolę dokonywanych operacji i duży komfort obsługi. Rozmieszczenie gniazd wtykowych dla reflektorów teatralnych zostanie wykonane w bezpośredniej bliskości reflektorów teatralnych. Takie usytuowanie, pozwoli na przyszłościową realizację oświetlenia planów gry ze wszystkich potrzebnych kierunków i uzyskanie świateł rysujących z poszczególnych typów reflektorów. Oświetlenie przednie Oświetlenie przednie realizowane będzie przez reflektory umieszczone na mostach świetlnych (rura Ø 50 mocowana do ścian lewej i prawej widowni oraz na tylnej ścianie balkonu technicznego). Na mostach świetlnym przewidziano po 5 obwodów regulowanych.
7 Oświetlenie górne Oświetlenie górne realizowane będzie z reflektorów umieszczonych na mostach świetlnych. W przestrzeni scenicznej przewiduje się montaż dwóch mostów, zrealizowanych z wykorzystaniem mechanizmów sztankietowych, i napędu korbowego. Na ruchomych mostach świetlnych rozmieszczono po 5 obwodów regulowanych. Pozwoli to na uzyskanie świateł horyzontu i kontrowych. Celem zapewnienia prawidłowej obsługi (zorientowanie reflektorów, konserwacja, wymiana źródeł światła), każdorazowo most będą opuszczany do poziomu podłogi sceny. Połączenie elektryczne zasilania, sterowania będzie wykonane z zastosowaniem specjalnego wielożyłowego miękkiego kabla tzw. windowego, odpornego na częste zginanie. Aby zapewnić każdorazowo właściwe składanie się tego kabla, powinien on być odpowiednio obszyty aby mógł się swobodnie układać w koszu kablowym lub może być przymocowany do specjalnej konstrukcji - działającej na zasadzie pantografu. Pozostałe obwody planuje się zainstalować na tylnej ścianie sceny. 5. Światła nieregulowane W systemie oświetlenia scenicznego przewidziano 12, 2 kw obwodów nieregulowanych. Stanowią one integralną część oświetlenia scenicznego i dlatego załączane mogą być tylko z kabiny operatora świateł. Obwody nieregulowane mogą być wykorzystane do zasilania urządzeń potrzebnych przy realizacji spektakli, które wymagają nieregulowanego napięcia (np. stroboskopy, maszyny dymne, maszyny specjalnych efektów). 6. Światła robocze Do oświetlenia roboczego sceny przewidziano 0,5 kw naświetlacze halogenowe. Oświetlenie robocze nie jest zasilane z obwodów regulowanych, ale załączanie jego jest uwarunkowane odłączeniem zasilania bloku regulatorów oświetlenia widowni. Takie rozwiązanie ma na celu uniemożliwienie przypadkowego zaświecenia świateł roboczych w czasie trwania spektaklu na scenie lub podczas projekcji wielkoekranowej lub seansu filmowego. Po dwa naświetlacze usytuowano na mostach świetlnych opuszczanych. Oświetlenie to, będzie używane w trakcie trwania prób na scenie, względnie w czasie prowadzenia prac przygotowawczych i porządkowych. Przewidziano możliwość załączania z dwóch miejsc alternatywnie i współzależnie. Jedno z tych miejsc to kaseta sterownicza KSI zlokalizowana w lewym portalu sceny. Druga możliwość zaświecenia świateł roboczych będzie z kaset sterowniczych KSOW1 i 2, umieszczonej przy wejściu do Sali.
8 7. Dobór reflektorów i urządzeń W systemie oświetlenia regulowanego i nieregulowanego kierowano się zasadą doboru sprzętu oświetleniowego jak najtańszego, profesjonalnego a jednocześnie spełniającego wszystkie funkcje, które pozwolą wyeksponować imprezy mające być w przyszłości organizowane przez inwestora. Nie przewiduje się stosowanie oświetlenia taniego, firm sprawdzonych bądź niesprawdzonych w eksploatacji. Wydając pieniądze na wyposażenie inwestor oczekuje, że będzie ono służyć przez długie lata a nie zalegać w postaci uszkodzonej magazynów. Newralgiczną częścią każdego reflektora jest zespół optyczny. W czasie eksploatacji, soczewki nie wytrzymują temperatury, do jakiej wnętrze reflektora nagrzewa żarnik i po prostu pękają. Dlatego projektanci bazując na doświadczeniu nie zalecają oszczędności w tym zakresie, gdyż oszczędzanie na początku przyniesie straty w okresie późniejszym. Mając powyższe na uwadze wybrano wyroby w miarę tanie, najlepsze i najczęściej nabywane. 8. Instalacja DMX Dla sprostania wymogom współczesnej techniki zaprojektowano instalację DMX. Za pomocą tej instalacji możliwym jest sterowanie zdalne funkcjami współczesnych reflektorów. Korzystając z protokołu DMX możliwym jest nie tylko regulacja natężenia oświetlenia ale także zmienianie kolorów, masek GOBO, czy też sterowanie innymi efektami w jakie współczesne inteligentne i nieinteligentne źródła światła są wyposażane. 9. Okablowanie Okablowanie instalacji reflektorowej należy wykonać przewodem nie podtrzymującym procesów palenia i nie wydzielających związków chloru w wysokich temperaturach. Gniazda przyłączeniowe reflektorów stosować podwójne n/t lub p/t typu 2x 16A+N+PE do każdego obwodu. Wtyki kabli przyłączeniowych reflektorów gumowane typu SHUCKO. 10. Gniazda sieciowe 230 V~ i 400 V~ Dla potrzeb przyłączania różnych dodatkowych urządzeń przewiduje w Sali dodatkowo wtyczkowe gniazda elektryczne p/t typu 2x 16A+N+PE, zasilane z tablicy SSTO i siłowe 3x 32A+N+PE, zasilane bezpośrednio z rozdzielni RGB. Gniazdo siłowe służyć będzie do zasilania dodatkowej aparatury, instalowanej w razie potrzeb na scenie. Powinno ono być zamontowane w zamykanej kasetce, klucz pod kontrolą reżysera operatora.
9 11. Oświetlenie i gniazda sieciowe 230 V~ i 400 V~ kabiny realizatorów światła i dźwięku Przewiduje się wykonanie instalacji oświetleniowej i gniazd wtyczkowych na potrzeby stanowisk realizatorów dźwięku i oświetlenia. Obwody te będą brały początek z tablicy elektrycznej TE-AK, zlokalizowanej w reżyserce. 1.4.2 System nagłośnienia elektroakustycznego. Uwzględniając całkowicie różne potrzeby systemu nagłośnienia dla pokazu multimedialnego od potrzeb nagłośnienia dla konferencji czy spektakli teatralnych zaprojektowano system elektroakustyki tak, aby było w maksymalnym stopniu wspólne wykorzystanie bardzo drogiej, profesjonalnej aparatury dla tych celów. 1. Nagłośnienie podstawowe Nagłośnienie podstawowe obejmuje urządzenia i instalacje spełniające wymagania elektroakustyki przy wykorzystaniu sali dla potrzeb prelekcji, pokazów, spektakli teatralnych, i innych imprez. Nagłośnienie podstawowe będzie zrealizowane z wykorzystaniem zestawów kolumn FR w przedniej części sali. Zespoły głośnikowe zostały pogrupowane i rozlokowane w przestrzeni Sali tak jak pokazano na rys. nr 1-5. Rozlokowanie takie wybrano na drodze symulacji komputerowej, celem uzyskania jak najlepszego i równomiernego rozkładu natężenia dźwięku. Jest to typowe rozmieszczenie zespołów głośnikowych, stanowiących wraz z kolumnami horyzontu nagłośnienie podstawowe dla potrzeb teatralnych i ogólnych. Zespoły FR zawieszone zostaną na uchwytach sufitowych. 2. Nagłośnienie horyzontu Nagłośnienie horyzontu realizowane będzie poprzez zespoły głośnikowe podłączane z tyłu sceny w miarę potrzeb. Obwody te będą mogły być również wykorzystane do zestawiania monitorów głośnikowych. 3. Nagłośnienie monitorowe Dla uzyskania pełnej uniwersalności konfiguracji odsłuchów elektroakustycznych, przewiduje się gniazda przyłączeniowe, głośnikowe po lewej i prawej stronie tyłu sceny, celem podłączenia np. monitorów scenicznych, niezbędnych w każdej produkcji scenicznej lub dla uzyskania możliwości innej konfiguracji w ułożeniu zespołów głośnikowych w głębi sceny.
10 4. Nagłośnienie najniższymi częstotliwościami akustycznymi Do realizacji tej funkcji zaprojektowano zespoły głośnikowe subbasowe zlokalizowano przy wejściach na scenę z lewej i prawej strony. 5. Nagłośnienie konferencyjne Dla potrzeb specyfiki wykładów czy też konferencji zaprojektowano oddzielny tor zespołów głośnikowych sufitowych. Lokalizacja taka przynosi najlepsze efekty dla propagacji słowa mówionego, pozwala uzyskać najlepszą zrozumiałość mowy. 6. Instalacje mikrofonowe Dla Sali przewiduje się szereg przyłączy dla mikrofonów i innych źródeł dźwięku, które mogą być używane w trakcie imprez. Dla potrzeb realizacji imprez typu LIVE, przewiduje się kasety typu STAGEBOOX na 24 torów mikrofonowo liniowych w prawym i lewym portalu sceny. Z pomocą tych kaset będzie można połączyć instrumenty, mikrofony z pulpitem mikserskim w reżyserce. Zaprojektowano również tory mikroportów czyli system modułowych mikrofonów bezprzewodowych, wyposażonych w nadajniki do ręki, nadajniki przypinane do paska oraz mikrofony nagłowne w kolorze cielistym COUNTRYMAN. Moduły odbiorników systemu zostaną osadzone w ramach systemowych i zbudowane w szafie RACK w kabinie elektroakustyka. 7. Aparatura elektroakustyczna Całość aparatury wzmacniającej i do obróbki sygnału elektroakustycznego oraz jego miksowania zlokalizowana jest na stanowisku reżysera dźwięku w szafach typu RACK 19 ST-2. Rozmieszczenie technologiczne urządzeń w kabinie reżysera światła i dźwięku pokazuje rys. nr 1-5. 1.4.3 System projekcji wideo System projekcji multimedialnej planuje się wyposażyć w projektor LCD z obiektywem. Projektor zamontowany zostanie na specjalistycznym uchwycie półce przytwierdzonej do balkonu - antresoli, w przestrzeni widowni. Sygnały do projektora zostaną doprowadzone z aparatury dystrybucyjnej zmontowanej w stojaku RACK ST-1 w kabinie reżysera dźwięku. Do kabiny doprowadzone zostaną również sygnały wideo wysyłane z urządzeń zestawianych na scenie. Możliwym będzie podpięcie urządzeń multimedialnych do interfejsu zlokalizowanego w ściance lewej wieży
11 portalowej, przesłanie ich do kabiny dźwiękowca i wyświetlenie na ekranie. Reżyser za pomocą monitorów LCD będzie posiadał podgląd na treść wyświetlaną oraz możliwość przygotowania następnego materiału do emisji. Planuje się zastosowanie ekranu projekcyjnego rolowanego elektrycznie i podwieszonego do konstrukcji wież i mostów portalowych sceny, w standardzie 16:9 rys. nr 1-5. 1.4.4 System inspicjenta Dla potrzeb prowadzenia imprez artystycznych z gatunku sztuki wysokiej niezbędne jest stanowisko inspicjenta. Zlokalizowane ono zostanie przy lewym portalu scenicznym, rys. nr 1, 3. 1.4.5 Wytyczne do wykonania i montażu górnej mechaniki sceny i samej sceny. W ramach niniejszego projektu wykonawczego ujęto w formie wytycznych do wykonania zostają następujące elementy tzw. górnej mechaniki sceny, rys. nr 1, 3: 1. Sztankiet sceniczny 9 mb. 4 kpl. - sztankiet sceniczny wykonany z rury Φ 48-50 mm dł. ~9 mb. - podnoszony przy pomocy wciągarki z napędem ręcznym o udźwigu do maks. 150 kg. - zespół kół przewojowych, - kpl. lin stalowych Φ 4 mm. 2. Ruchomy most oświetleniowy 2 kpl. - wykonanie tak jak sztankieta w pt. 2, z zamontowanymi gniazdami do podłączenia reflektorów - podnoszony przy pomocy wciągarki z napędem napędem ręcznym o udźwigu do 150 kg. - zespół kół przewojowych, - kpl. lin stalowych Φ 4 mm, - ewentualne pantografy lub kosze do składania kabli. 1.5 Dostawa urządzeń Dostawę urządzeń należy w trakcie realizacji inwestycji z uwagi na możliwość rozciągnięcia w czasie ich zakupów i postępujący rozwój techniki, uaktualnić z autorami niniejszego projektu.
12 1.6 Wykonawca robót Wykonanie zakresu prac objętych projektem, należy powierzyć specjalistycznej firmie, wykonującej takie instalacje. 2 CZĘŚĆ: TECHNICZNA Szczegóły techniczne wykonania rurarzu i okablowania jak dla instalacji elektrycznych, niepalnych. Uwaga: Wszystkie linie muszą być oznakowane czytelnie, najlepiej za pomocą drukarki do etykiet, metek itp. Pozostałe bez uwag. Szczególną uwagę należy zwrócić przy układaniu obwodów DMX i mikrofonowo - liniowych. W żadnym razie nie mogą one przebiegać w pobliżu obwodów silnoprądowych. Rury stalowe obwodów mikrofonowych muszą mieć zapewnioną trwałą ciągłość galwaniczną i w żadnym razie nie mogą stykać się z żadnymi konstrukcjami metalowymi budynku (rury, stal zbrojeniowa itp.). Należy zwrócić szczególną uwagę, aby były ułożone możliwie najdalej od obwodów biorących początek w panelach regulatorów tyrystorowych. 2.1 Spis rysunków Numer rysunku Treść rysunku 1. Technologia sceny i widowni rzut parteru 2. Technologia sceny i widowni rzut antresoli 3. Technologia sceny i widowni widok A - B 4. Technologia sceny i widowni widok B - C 5. Technologia sceny i widowni widok D - A Opracował: Projektował: