Egz. Zleceniodawca: PRO STUDIO Pracownia Projektowa ul. Powstańców Śląskich 89c lok. 245 01-355 Warszawa tel. +48 601 327 466 e-mail: prostudio.pracownia@gmail.com Sprawozdanie z badań geologicznych Do projektu budowlanego utwardzenia nawierzchni odcinka ul. Otwockiej, stanowiącej część dz. ew. 1189 z obrębu 10 wieś Pogorzel, gm. Celestynów, powiat otwocki, woj. mazowieckie Opracowali: Witold Chmielewski /upr. geol. Nr 050592/ Jarosław Chalecki Warszawa, październik 2012r. Geocoma Marcin Chalecki, 02-793 Warszawa, ul. Raabego 2B/69, NIP: 821-105-40-37, REGON 711692536 Telefon: (+48 22) 465 83 41, Fax: (+48 22) 207 23 75, Biuro: 02-661 Warszawa, ul. Wita Stwosza 40, E-mail: geocoma@geocoma.pl, www.geocoma.pl
Sprawozdanie z badań Spis treści I. Tekst 1. Wstęp 2. Lokalizacja terenu badań 3. Zakres przeprowadzonych prac 4. Warunki gruntowo wodne 5. Wnioski i zalecenia II. Załączniki graficzne 1. Mapa lokalizacyjna w skali 1:10000 2. Mapa dokumentacyjna wykonanych prac w skali 1:500 3. Przekrój geologiczny A-B 4. Karty otworów wiertniczych 2
Sprawozdanie z badań 1. Wstęp Niniejsze Sprawozdanie zostało opracowane na zlecenie PRO STUDIO Pracownia Projektowa z Warszawy. Sprawozdanie zawiera opis i wyniki prac geologicznych przeprowadzonych w dniu 06.10.2012 r. w oparciu o wyżej wymienione zlecenie. Celem zrealizowanych prac było określenie grupy nośności gruntów występujących w podłożu planowanej inwestycji tzn. przebudowy oraz odwodnienia drogi gminnej nr 271618W (ul. Otwockiej) we wsi Pogorzel w gminie Celestynów. W oparciu o uzyskane wyniki badań terenowych określono grupę nośności podłoża występującego na przedmiotowym terenie. 2. Lokalizacja terenu badań Teren badań zlokalizowany jest na ul. Otwockiej tj. dz. ew. 1189 (obręb 10). Administracyjnie teren inwestycji położony jest we wsi Pogorzel, gmina Celestynów, powiat otwocki, woj. mazowieckie. Obecnie jest to utwardzona droga, której nawierzchnię stanowi nasyp o miąższości 0,15-0,2 m składający się z mieszaniny żużlu, piasku i tłucznia. Lokalizację terenu badań przedstawiono na mapie lokalizacyjnej - załącznik nr 1. 3. Zakres przeprowadzonych prac W ramach prac terenowych wykonano 3 otwory wiertnicze do głębokości 3,0 m o łącznym metrażu 9 mb. Sondowania wykonane zostały ręcznym zestawem wiertniczym firmy Eijkelkamp. Ze względu na zwierciadło wód gruntowych wiercenia zostały wykonane w rurach osłonowych. W trakcie wierceń na podstawie analizy makroskopowej określono rodzaj, barwę oraz wilgotność gruntu zgodnie z normą PN-B-04481. Prace były prowadzone pod stałym nadzorem uprawnionego geologa. Po odwierceniu otworów, w każdym zainstalowano tymczasowe piezometry i wykonano pomiary głębokości ustabilizowanego zwierciadła wód podziemnych. 3
Sprawozdanie z badań Po zakończeniu prac badawczych otwory zostały zlikwidowane urobkiem. Wyniki badań makroskopowych oraz pomiarów hydrogeologicznych zamieszczono na kartach otwór wiertniczych zał. 4 oraz na przekroju geologicznym zał. 3. Lokalizację wykonanych otworów wiertniczych przedstawiono na mapie dokumentacyjnej wykonanych prac załącznik nr 2 4. Warunki gruntowo-wodne Na podstawie wykonanych otworów wiertniczych stwierdzono, że do głębokości 3 m p.p.t. występują proste warunki gruntowo-wodne. Od powierzchni terenu do głębokości 0,15 0,2 m p.p.t. stwierdzono występowanie gruntów antropogenicznych tzn. warstwy nasypu, składającego się z mieszaniny żużlu, piasku i tłucznia. Poniżej do głębokości 3 m p.p.t. zalegają utwory czwartorzędowe, holoceńskie reprezentowane głównie przez grunty niespoiste (sypkie) - piaski drobne. Jedynie w otworze OW3 na głębokości 1,10 m nawiercono cienką wkładkę (0,3 m) gruntów organicznych wykształconych w postaci namułu piaszczystego przewarstwionego piaskiem drobnym. Nawiercone w piaskach zwierciadło wód gruntowych ma charakter swobodny i stabilizuje się na głębokości od 1,69 w otworze OW3 do 2,08 m p.p.t. w otworze OW1. 5. Wnioski i zalecenia 1. Podłoże gruntowe drogi, które zostało rozpoznane badaniami, budują generalnie grunty nośne. Pod warstwą nasypu, do głębokości 3 m p.p.t. występują grunty niewysadzinowe tj. piaski drobne. 2. W otworze OW 3 na głębokości poniżej 1 m nawiercono wątpliwe grunty organiczne, jednakże ze względu na miąższość (0,3m) oraz charakter nie powinny mieć one wpływu na przedmiotową inwestycję. 3. Warunki wodne podłoża konstrukcji nawierzchni są przeciętne w rejonie otworu OW 3, gdzie zwierciadło wód gruntowych stabilizuje się na głębokości 1-2 m oraz dobre w rejonie otworów OW1 i OW 2, gdzie zwierciadło wód występuje poniżej 2 m p.p.t. 4
Sprawozdanie z badań 4. Poziom wód gruntowych jest zasilany infiltracyjnie z powierzchni terenu i podlega wahaniom w zależności od pór roku i intensywności opadów atmosferycznych, stąd zwierciadło wody może być wyższe od zarejestrowanego o około 0,5 m. 5. Na podstawie załącznika nr 4 do Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43, poza 430) grunty występujące w podłożu przedmiotowej inwestycji zaklasyfikowano do grupy nośności G1. 6. Podłoże powinno spełniać wymagania dotyczące nośności, sztywności i zagęszczenia zgodnie z zaleceniami określonymi w PN-S-02205:1998 Drogi samochodowe. Roboty ziemne oraz Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43, poza 430). 5
Zał. 1 Mapa lokalizacyjna Skala 1:10 000 - obszar prowadzonych prac
Koniec opracowania km 0+242.73 N = -15389.25 E = 22083.47 km 0+237.44 km 0+224.17 km 0+215.97 km 0+212.83 km 0+212.09 0+200 km 0+198.66 ul. Otwocka km 0+197.57 km 0+181.82 km 0+173.15 km 0+164.77 km 0+150.02 km 0+127.73 km 0+125.22 R=-200 m KŁK km 0+116.94 N = -15393.66 E = 22209.19 km 0+111.20 R=-200 m PŁK km 0+105.34 N = -15394.40 E = 22220.76 0+100 ul. Otwocka km 0+049.41 km 0+051.63 km 0+035.89 KŁK km 0+018.14 N = -15402.50 E = 22307.58 R=30 m km 0+011.80 R=30 m PŁK km 0+007.18 N = -15401.53 E = 22318.43 km 0+006.29 Początek opracowania km 0+000.00 N = -15399.60 E = 22325.35 ul. Główa
m n.p.m. OW1 116.44 2.08 Gł. 3.0 OW1 0.15 102.8m 2.03 OW2 116.80 Gł. 3.0 OW2 0.20 OW3 116.98 1.69 Gł. 3.0 105.8m OW3 0.15 1.10 1.40 m n.p.m. 116 Nmp (stan na 06/10/2012) W 117 116 115 114 113 112 Rysunek wykonano programem "GeoStar" W Przekrój geologiczny A-B E 117 115 114 113 112 Zał.Nr Skala 1: 1000 100
METRYKA OTWORU BADAWCZEGO Zał.Nr: Rejon: ul. Otwocka Miejscowość: Pogorzel Gmina: Celestynów Województwo: mazowieckie Otwór numer OW1 Km : 228.00 [m] System wiercenia: Ręcznie Rzędna: 116.44 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2012-10-06 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nasyp niekontrolowany (piasek drobny, gruz) nn (+gruz) 0.15 piasek drobny ciemnobrązowy mw Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu 0.70 1.0 piasek drobny żółto-szary mw/w 2.08 2.0 1.50 2.08 piasek drobny szary w piasek drobny szary nw 3.0 3.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar"
METRYKA OTWORU BADAWCZEGO Zał.Nr: Rejon: ul. Otwocka Miejscowość: Pogorzel Gmina: Celestynów Województwo: mazowieckie Otwór numer OW2 Km : 125.00 [m] System wiercenia: Rzędna: 116.80 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2012-10-06 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nasyp niekontrolowany (piasek drobny, żużel, nn (+C+żużel) 0.20 cegła) piasek drobny ciemnobrązowy 0.50 mw 1.0 piasek drobny żółto-szary Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu 2.03 2.0 1.20 1.60 2.03 piasek drobny jasnoszary piasek drobny szary mw/w w piasek drobny szary nw 3.0 3.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar"
METRYKA OTWORU BADAWCZEGO Zał.Nr: Rejon: ul. Otwocka Miejscowość: Pogorzel Gmina: Celestynów Województwo: mazowieckie Otwór numer OW3 Km : 18.00 [m] System wiercenia: Rzędna: 116.98 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2012-10-06 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nasyp niekontrolowany (piasek drobny, żużel) nn (+żużel) 0.15 piasek drobny ciemnobrązowy 0.60 mw piasek drobny żółto-szary 1.0 1.10 namuł piaszczysty ciemnoszary przewarstwiony Nmp piaskiem drobnym (kawałki drewna) 1.40 piasek drobny ciemnoszary w 1.69 2.0 1.69 piasek drobny szaro-brązowy Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność nw Stan gruntu 3.0 3.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar"