Instrukcja instalacji i obsługi

Instrukcja instalacji i obsługi Rejestratory Cyfrowe serii VODVR2400 VODVR3700 0 ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa, www.volta.com.pl

Zanim przystąpisz do użytkowania urządzenia, przeczytaj całą instrukcję oraz zwróć uwagę na ostrzeżenia niej zawarte. Zachowaj tą instrukcję razem z dowodem zakupu, na wypadek napraw serwisowych i gwarancyjnych. Przy wypakowywaniu zwróć uwagę, czy urządzenie nie jest uszkodzone lub czy nie brakuje przy nim jakichś części. Jeżeli urządzenie ma widoczne uszkodzenie lub brak przy nim jakichś elementów, NIE INSTALUJ I NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA. Skontaktuj się ze sprzedawcą. UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAJ POKRYWY ZEWNĘTRZNEJ. W RAZIE BŁĘDNEGO DZIAŁANIA ODDAJ URZĄDZENIE DO AUTORYZOWANEGO SERWISU UWAGA PAMIĘTAJ O OCHRONIE PRZECIWPRZEPIĘCIOWEJ Rejestratory cyfrowe CCTV jako elementy w znacznym stopniu narażone na uszkodzenia spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi lub/i innego typu przepięciami, powinny być zabezpieczone dodatkowymi elementami ochrony przepięciowej. W kwestii doboru ww. urządzeń zapraszamy do konsultacji z Działem Technicznym: cctv@volta.com.pl UŻYTKOWNICY SYSTEMU SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA SPRAWDZENIE ORAZ ZAPOZNANIE SIĘ ZE WSZYSTKIMI REGULACJAMI PRAWNYMI DOTYCZACYMI MONITORINGU ORAZ ZEZWOLEŃ NA NAGRANIA. PRODUCENT I IMPORTER NIE ODPOWIADA ZA NADUŻYCIA ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM SPRZĘTU 1

!!UWAGA!! Nie wolno wykorzystywać baterii innych niż zalecane przez producenta urządzenia, jak też instalować baterii nieznanego pochodzenia i o różnym poziomie zużycia, jak też tych których termin przydatności już minął. Baterie należy używać zgodnie z ich przeznaczeniem i wszelkie próby ich odmiennego zastosowania mogą skutkować uszkodzeniem sprzętu, a nawet eksplozją zagrażającą zdrowiu i życiu użytkownika. Wymiana baterii Każdy pilot IR zasilany jest z baterii, które najpierw należy zainstalować w urządzeniu. Ważne jest aby korzystać z baterii dostarczonych razem z rejestratorem i pilotem, lub w przypadku konieczności ich wymiany, zastosować baterie o zgodnych parametrach, z tymi wcześniej zastosowanymi. W zależności od pilota, należy przygotować odpowiednie baterie i odpowiednią ich ilość. Część urządzeń wymaga instalacji kilku baterii w pilocie, innym wystarczy tylko jedna. Wymiana baterii typu AAA: 1) Usuń pokrywę osłaniającą baterie 2) Wymień baterie, zwracając uwagę na poprawne ułożenie baterii, zgodnie z polaryzacją + i 3) Zamontuj pokrywę osłaniającą baterie Wymiana baterii typu CR (np. CR2032) 1)Wysuń tackę blokującą baterię 2)Zdejmij baterię z tacki i analogicznie umieść na niej nową baterię, upewniając się, że nie została zamieniona polaryzacja + i - 3)Wsuń tackę wraz z nową baterią powrotem do pilota. 4)Upewnij się, że pomiędzy baterią, a blaszkami styków w pilocie nie znajduje się żadna wkładka izolująca. Utylizacja zużytych baterii Zużyte, bądź uszkodzone baterie należy zwracać do specjalistycznych punktów, zajmujących się selektywną utylizacją ogniw energetycznych. Baterie można również oddawać do naszych oddziałów, jak i w centrali w Warszawie!!UWAGA!! Pozbywanie się zużytych lub uszkodzonych baterii i akumulatorów w niewłaściwy sposób, jest zabronione i obostrzone sankcjami karnymi 2

Spis Treści 1.... Rozdział 1. Informacje ogólne... 5 1.1. Zawartość opakowania... 5 1.2. Model VODVR2400... 6 1.2.1 Panel przedni... 6 1.2.2 Panel tylny... 6 1.3. Model VODVR3700... 7 1.3.1 Panel przedni... 7 1.3.2 Panel tylny... 9 1.4. Pilot IR... 10 1.5. Specyfikacja Model VODVR2400... 11 1.6. Specyfikacja Model VODVR3700... 12 2.... Rozdział 2. Instalacja... 13 2.1. Instalacja HDD... 13 Model 2400... 13 Model 3700... 14 2.2. Podłączenie kamer i urządzeń audio (mikrofony)... 14 2.3. Podłączenie monitora... 15 2.4. Podłączenie dodatkowych urządzeń... 15 2.5. Podłączenie do sieci komputerowej... 15 2.6. Podłączenie zasilania... 15 3.... Rozdział 3. Uruchamianie urządzenia.... 16 3.1. Ekran startowy/logowania... 16 3.2. SYSTEM OSD... 17 3.3. MENU rejestratora... 18 4.... Rozdział 4. Ustawienia rejestratora... 19 4.1. SETUP LIVE Podgląd... 19 4.1.1 DISPLAY - PODGLĄD... 20 4.1.2 COLOR ustawienia parametrów obrazu... 21 4.1.3 SEQ DWELL TIME (SINGLE) Ustawienia czasu przełączania dla trybu sekwencyjnego pojedynczego... 21 4.1.4 SEQ DWELL TIME (QUAD) - Ustawienia czasu przełączania dla trybu sekwencyjnego QUAD... 22 4.1.5 SPOT DWELL TIME (SINGLE) Tylko model VODVR3700... 22 4.1.6 SPOT DWELL TIME (QUAD) Model VODVR3700... 23 4.1.7 POSITION Pozycja wyświetlania... 23 4.1.8 PRIVATE ZONE Strefy zastrzeżone, prywatne... 24 4.1.9 OPTIONS OPCJE... 24 4.2. CAMERA Ustawienia kamer... 25 4.2.1 CAMERA SETUP Ustawienia kamer... 25 4.2.2 PTZ PROTOCOL Protokół telemetryczny do kamer PTZ... 27 4.2.3 PTZ PRESET... 28 4.2.4 PTZ SCANPOINT - Skanowanie... 28 4.3. RECORD Nagrywanie... 30 4.3.1 REC PROPERTY Ustawienia nagrywania... 31 4.3.2 SCHEDULE - Harmonogram... 32 4.3.3 MOTION DETECTION - Wideodetekcja... 33 4.3.4 SENSOR DETECTION Wejścia alarmowe, nagrywanie alarmowe... 35 4.3.5 VLOSS Utrata sygnału wideo... 36 4.3.6 E-MAIL... 37 4.3.7 E-MAIL SCHEDULE Harmonogram wysyłania e-mail... 38 4.3.8 ALARM CONTROL Akcja alarmowa... 38 4.3.9 ALARM SCHEDULE Harmonogram alarmowy... 39 3

4.3.10 OPTION Opcje dodatkowe... 40 4.4. NETWORK Praca sieciowa... 41 4.4.1 NETWORK TYPE Typ sieci... 41 4.4.2 STREAM Strumień danych... 42 4.4.3 DDNS... 43 4.4.4 NETWORK SETUP Dodatkowe ustawienia sieciowe... 43 4.4.5 ACCESS LIST Lista dostępowa... 44 4.5. SETUP STORAGE Dyski twarde... 45 4.5.1 FORMAT... 45 4.5.2 HDD S.M.A.R.T Informacje o dysku... 46 4.5.3 AUTO-BACKUP (tylko seria VODVR3700)... 47 4.5.4 OPTION Opcje dodatkowe... 49 4.6. SETUP SYSTEM Ustawienia systemowe... 49 4.6.1 TIME Ustawienia daty i czasu... 50 4.6.2 UPDATE - Aktualizacja... 52 4.6.3 CONFIG SETUP Konfiguracja... 55 4.6.4 OPTIONS Opcje dodatkowe... 55 4.6.5 USER Uprawnienia użytkowników... 58 5.... Rozdział 5. SEARCH Przeszukiwanie nagrań... 59 5.1. SEARCH SEARCH BY TIME Przeszukiwanie nagrań po dacie i czasie.... 59 5.2. SEARCH SEARCH BY CALENDAR Przeszukiwanie wg. kalendarza... 60 5.3. SEARCH SEARCH BY EVENT... 61 5.4. SEARCH GO TO FIRST AND GO TO LAST Odtwórz pierwsze nagranie / Odtwórz ostatnie nagranie... 62 6.... Rozdział 6. FUNCTION Funkcje... 63 6.1. PTZ Opcje sterowania kamera PTZ... 63 6.1.1 PTZ( Pan / Tilt / Zoom)... 63 6.1.2 PTZ( ADVENCE PTZ ) Opcje zaawansowane PTZ... 64 6.2. SPOT Model VODVR3700... 66 6.3. SEQUENCE - Sekwencja... 67 6.4. AUDIO... 67 6.5. BACKUP... 68 6.6. LOG VIEW LOG zdarzeń... 68 7.... Rozdział 7. OTHER FUNCTION Inne funkcje... 69 7.1. DIGITAL ZOOM Zoom cyfrowy... 69 7.2. PIP Obraz w obrazie... 70 7.3. POP... 70 7.5. MOUSE CONTROL Używanie myszy USB... 71 7.6. CHANGE SCREEN MODE Wybór sposobu wyświetlania obrazów... 71 4

Rozdział 1. Informacje ogólne 1.1. Zawartość opakowania VODVR2400 VODVR3700 Pilot IR SOFTWARE CD Instrukcja Kable SATA HDD Śruby mocujące Baterie (opcja) Zasilacz (wersja 2400) Kabel zasilający (wersja 3700) 5

1.2. Model VODVR2400 1.2.1 Panel przedni 1 2 3 4 1. USB Port Port do podłączenia urządzeń USB (pamięć USB, mysz USB) 2. POWER Dioda LED sygnalizująca podanie zasilania. 3. REC Dioda LED sygnalizująca nagrywanie. 4. NETWORK Dioda LED sygnalizująca pracę sieciową rejestratora 1.2.2 Panel tylny 1. DC 12V POWER Gniazdo zasilania 12VDC 2. ETHERNET 10/100 Network CABLE (RJ-45) Port 3. USB PORT Port do podłączenia urządzeń USB (pamięć USB, mysz USB) 4. NTSC/PAL SWITCH NTSC lub PAL wybór 5. 485 PORT Port RS-485 +, GROUND Zacisk uziemienia ALARM Wejście alarmowe SIGNAL Wyjście przekaźnikowe 6. VGA PORT Złącze monitora LCD 7. VIDEO OUT Złącze monitora anlogowego BNC 8. AUDIO IN/OUT Wej/wyj audio 9. 10. 11. VIDEO IN Gniazda wideo - 4, 8, lub 16 kanałów 6

1.3. Model VODVR3700 1.3.1 Panel przedni 1.3.1.1 Diody LED POWER HDD ALARM RECORD NETWORK BACKUP Dioda zasilania podłączenie urządzenia do sieci zasilającej jest sygnalizowane kolorem czerwonym, kolor zielony świadczy o wciśnięciu przycisku uruchamiającego i rozpoczęciu ładowania systemu rejestratora Wskaźnik pracy dysków HDD rejestratora nieregularne migotanie świadczy o aktywnej pracy rejestratora zapis bądź odczyt danych wideo lub audio Dioda sygnalizująca wzbudzenie urządzenia na skutek zdarzenia, wykrytego przez system Dioda zapisu, regularne migotanie świadczy o aktywnym trybie zapisu rejestratora Dioda pracy w sieci komputerowej, informuje o podłączeniu się do rejestratora użytkownika zdalnego, po przez sieć komputerową LAN / Internet Dioda archiwizacji, jej aktywność świadczy o aktualnie wykonywanej kopi zapasowej materiału Port USB, opcjonalne napędy CD/DVD-RW pozwalają na wykonanie archiwizacji, bądź aktualizacji oprogramowania rejestratora (USB). 7

1.3.1.2 Opis klawiszy panela przedniego POWER USB FUNCTION BACKUP AUDIO SPOT PIP (Picture In Picture) POP PT ZF MENU REW/STEP REW PLAY/PAUSE STOP FAST FORWARD Przycisk zasilania po podłączeniu przewodu zasilającego, kontrolka zaświeci się na czerwono jednak urządzenie rozpocznie pracę i ją potem zakończy prawidłowo, po wciśnięci przycisku POWER kontrolka power podczas właściwej pracy urządzenia ma kolor zielony Port USB na panelu przednim obudowy, jest portem dedykowanym dla użytkownika w celu zgrywania materiałów archiwalnych, na zewnętrzne pamięci USB Przycisk wspomagający pracę funkcji innych przycisków wyprowadzonych na panel przedni, takich jak: STATUS, AUDIO, BACKUP, PT, ZF, SEQUENCE I LOG Wykonywanie archiwizacji materiału z rejestratora Przełączanie wyjść audio, bądź też wyciszenie wszystkich Przycisk pozwalający szybko ustawić podział i funkcje monitora spot Przycisk włączający funkcję obraz w obrazie Male okienko podglądowe innej kamery wyświetlane na pełnoekranowym podglądzie innej kamery Przycisk przełączający podgląd w podział wielokamerowy Wejście w tryb kontroli kamerami PTZ podłączonymi do rejestratora Wejście w tryb ustawienia zbliżenia ZOOM i ostrości FOCUS kontrolowanej kamery PTZ Wywołanie głównego menu konfiguracyjnego rejestratora Przewijanie w tył odtwarzanego materiału wideo, według wybranej prędkości do 128x / przewijanie materiału w tył po klatce w momencie wstrzymania odtwarzania Odtwarzanie I wstrzymywanie przeglądanego / wyszukiwanego materiału Zatrzymanie odtwarzania / wyszukiwania materiału Przewijanie w przód odtwarzanego materiału wideo, według wybranej prędkości do 128x / przewijanie materiału w przód po klatce w momencie wstrzymania odtwarzania REC SEARCH PRZYCISKI KIERUNKOWE Włączenie / Zatrzymanie nagrywania Włączenie menu wyszukiwania/odtwarzania materiału Przyciski kierunkowe, pozwalają na poruszanie się po menu konfiguracyjnym, jak też kontrolę kamer PTZ. Klawisz SEL dodatkowo przełącza podziały ekranowe 8

1.3.2 Panel tylny VIDEO IN Wejścia wideo kamer 1Vp-p Kompozytowe BNC (1~16 lub 1~8) LOOP-OUT Wyjścia przelotowe wideo 1Vp-p kompozytowe BNC (1-16 lub 1-8) VIDEO-OUT Wyjście monitora głównego 1Vp-p kompozytowe BNC SPOT-OUT Wyjście monitora pomocniczego SPOT 1Vp-p kompozytowe BNC AUDIO OUT Wyjście audio RCA do wyprowadzenia dźwięku na żywo, bądź podczas odtwarzania S-VHS Wyjście równoległe monitora głównego S-VHS - opcja AUDIO IN Wejścia audio RCA dla 16 kanałów mono USB Złącze USB 2.0 NETWORK Złącze RJ45 umożliwia podłączyć rejestrator do sieci LAN TCP/IP RS-232 Port RS232 dla potrzeb serwisowych VGA OUT Alternatywne wyjście VGA dla monitora głównego SENSOR-IN Wejścia alarmowe (1~16) ALARM-OUT Wyjścia alarmowe / przekaźnikowe wideodetekcja, wejścia alarmowe, zdarzenia PTZ CAMERA Port RS 485 pozwalający podłączyć i kontrolować kamery PTZ 9

1.4. Pilot IR 1) REC : klawisz nagrywania 2) DVR-ID ID rejestratora 3) Klawisze numeryczne 1 2 4) AUDIO : Audio wł / wycieszone 5) BACKUP : Wybór funkcji Backup 6) MENU : Wybór MENU 7) OSD : Wywołanie/wygaszenie OSD 3 8) PTZ : Sterowanie Pan/Tilt/Zoom 9) Digital Zoom zoom cyfrowy 4 9 8 5 10) Kursory (,,, ) ENTER wybór opcji 11) SEARCH : wybór funkcji wyszukiwania 6 7 materiału 12) LOG : status rejestratora 10 13) : przewijanie do tyłu 11 13 17 18 14 15 19 12 16 20 14) I : 15) : odtwarzanie lub Pauza przewijanie do przoduy 16) : STOP lub przejście do podglądu na żywo 21 22 23 24 17) SPOT : nieaktywne 18) PIP : wybór funkcji PIP (obraz w obrazie) 19) POP : wybór pełnego obrazu 20) SEQ : wybór trybu sekwencji 21) Podgląd pełnoekranowy 22-23-24) Wybór trybu wyświetlania 2x2, 3x3, 4x4 10

1.5. Specyfikacja Model VODVR2400 MODEL 4 kanały 8 kanałów 16 kanałów Kompresja Wideo : H.264 / Audio : G723 Dyski HDD SATA HDD 1 do 2TB (lista dysków u dystrybutora) System Operacyjny Embedded Linux Wejścia wideo 1Vpp 4 8 16 1Vpp BNC 1 x BNC Wyjścia Loop X X X wideo VGA VGA 1 (800 600, 1024 768, 1280 1024) Tryby wyświetlania 1, 4 & PIP 1, 4, 9 & PIP, POP 1, 4, 9, 16 & PIP, POP Prędkość rejestracji (NTSC/PAL) Tryby nagrywania Odtwarzanie & Backup CIF 120/100 kl/sek 240/200 kl/sek 480/400 kl/sek Half-D1 120/100 kl/sek 240/200 kl/sek 240/200 kl/sek D1 120/100 kl/sek 120/100 kl/sek 120/100 kl/sek Ciągły, Terminarz, Wej alarmowe &Detekcja ruchu Nagrywanie alarmowe Pre & Post Prędkość 1, 4, 8, 16, 32 Wyszukiwanie Przeszukiwanie po pasku czasowym, z kalendarza, logu zdarzeń, ostatniego/pierwszego nagrania Urządzenie Pamięć USB Audio wej/wyj 1 / 1 Alarm wej/wyj 1 / 1 Sterowanie kamer PTZ RS-485(PTZ) 1 LAN 10/100 Base-TX Ethernet(RJ-45) Static / DHCP / DDNS Dwa niezależne strumienie wideo (Lokalne nagrywanie & Transmisja Transmisja sieciowa) Praca Dostęp Podgląd na żywo, odtwarzanie, Backup nagrań, sterowanie PTZ, sieciowa kliencki SnapShot Web-serwer Podgląd na żywo, odtwarzanie, sterowanie PTZ, Wielojęzyczne Menu (również po polsku), Aktualizacja Firmware przez USB & Sieć Inne funkcje Import & Export konfiguracji, Water-Mark, Sygnał alarmowy przy zdarzeniach i utracie sygnału wideo - E-mail/Alarm/Buzzer for Events, ostrzeżenie przy zbyt wysokiej temperaturze, opcjonalna klawiatura do sterowania (VODVR31K) Zasilanie DC 12V, 3.3A Temp/wilgotność -20 ~ 60 / 20 ~ 95% RH przechowywania Temp/wilgotność pracy 5 ~ 40 / 20 ~ 80% RH Wymiary (W D H) 374 383 126mm Certyfikaty CE, FCC, RoHS 11

1.6. Specyfikacja Model VODVR3700 MODEL 8 kanałów 16 kanałów Kompresja Wideo : H.264 / Audio : G723 Dyski HDD SATA HDD 4 do 2TB x 2 + nagrywarka DVD-RW (lista dysków u dystrybutora) System Operacyjny Embedded Linux Wejścia wideo 1Vpp 8 16 Main BNC 1 x BNC Wyjścia Spot BNC 1 1 wideo Loop 8 16 VGA VGA 1 (800 600, 1024 768, 1280 1024) Tryby wyświetlania 1, 4, 9 & PIP, POP 1, 4, 9, 16 & PIP, POP Prędkość rejestracji (NTSC/PAL) Tryby nagrywania Odtwarzanie & Backup CIF 240/200 kl/sek 480/400 kl/sek Half-D1 240/200 kl/sek 480/400 kl/sek D1 240/200 kl/sek 240/200 kl/sek Ciągły, Terminarz, Wej alarmowe &Detekcja ruchu Nagrywanie alarmowe Pre & Post Prędkość 1, 4, 8, 16, 32 Wyszukiwanie Przeszukiwanie po pasku czasowym, z kalendarza, logu zdarzeń, ostatniego/pierwszego nagrania Urządzenie Pamięć USB Audio wej/wyj 8 In / 1 Out 16 In / 1 Out Alarm wej/wyj 8 In / 4 Out 16 In / 4 Out Sterowanie kamer PTZ RS-485(PTZ) 1 LAN 10/100 Base-TX Ethernet(RJ-45) Static / DHCP / DDNS Dwa niezależne strumienie wideo (Lokalne nagrywanie & Transmisja Transmisja sieciowa) Praca Dostęp Podgląd na żywo, odtwarzanie, Backup nagrań, sterowanie PTZ, sieciowa kliencki SnapShot Web-serwer Podgląd na żywo, odtwarzanie, sterowanie PTZ, Wielojęzyczne Menu (również po polsku), Aktualizacja Firmware przez USB & Sieć Inne funkcje Import & Export konfiguracji, Water-Mark, Sygnał alarmowy przy zdarzeniach i utracie sygnału wideo - E-mail/Alarm/Buzzer for Events, ostrzeżenie przy zbyt wysokiej temperaturze, opcjonalna klawiatura do sterowania (VODVR31K) Zasilanie DC 12V, 3.3A Temp/wilgotność -20 ~ 60 / 20 ~ 95% RH przechowywania Temp/wilgotność pracy 5 ~ 40 / 20 ~ 80% RH Wymiary (W D H) 430 380 95mm Certyfikaty CE, FCC, RoHS 12

Rozdział 2. Instalacja 2.1. Instalacja HDD Model 2400 Instalację dysku należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu urządzenia. Lista dysków kompatybilnych jest dostępna u Dystrybutora. Stosowanie dysku niekompatybilnego może powodować niestabilna pracę rejestratora. Urządzenie akceptuje 1 dysk do 2TB 3,5 z interfejsem SATA (1) Odkręć śruby mocujące pokrywę. (2) Unieś i usuń pokrywę 2 1 (3) Wykorzystując otwory montażowe w podstawie rejestratora zamontuj dysk. (4) Podłącz kable sygnałowe i zasilające. (5) Wsuń pokrywę i wkręć śruby 13

Model 3700 Instalację dysku należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu urządzenia. Lista dysków kompatybilnych jest dostępna u Dystrybutora. Stosowanie dysku niekompatybilnego może powodować niestabilna pracę rejestratora. Urządzenie akceptuje do dysków do 2TB 3,5 każdy z interfejsem SATA + nagrywarka DVD-RW lub 4 dyski HDD bez nagrywarki. (1) Odkręć śruby mocujące pokrywę. (2) Unieś i usuń pokrywę 2 1 (3) Wykorzystując zabudowane uchwyty mocujące zamontuj dyski oraz napęd DVD-RW. Jeżeli przewidywany jest montaż 4 dysków, należy zdemontować uchwyt mocujący napęd DVD i w jego miejsce zamontować uchwyt do montażu dysków HDD (opcja dostępna u dystrybutora) (4) Podłącz kable sygnałowe i zasilające pomiędzy płytą główna i napędami. (5) Wsuń pokrywę i wkręć śruby 2.2. Podłączenie kamer i urządzeń audio (mikrofony) Do połączeń wideo należy wykorzystać kable koncentryczne z wtykami BNC 75Ohm. Mikrofony stosowane do instalacji powinny posiadać przedwzmacniacz. Kamera Audio In Audio OUT 14

2.3. Podłączenie monitora Możliwe jest podłączenie monitora po wyjście BNC lub VGA VIDEO OUT VGA 2.4. Podłączenie dodatkowych urządzeń Do rejestratora można podłączyć kamery PTZ korzystając z wyjścia RS485. 2.5. Podłączenie do sieci komputerowej Podłącz rejestrator do najbliższego punktu sieci LAN korzystając ze standardowego kable z wtykiem RJ45 INTERNET/ LAN/WAN LAN cable (RJ45) 2.6. Podłączenie zasilania Po wykonaniu wszystkich połączeń sygnałowych można podłączyć zasilanie urządzenia. Dla modelu 2400 będzie to zasilanie 12VDC Należy korzystać tylko i wyłącznie z zasilacza dostarczanego z urządzeniem. Dla modelu 3700 będzie to zasilanie 230VAC 15

Rozdział 3. Uruchamianie urządzenia. 3.1. Ekran startowy/logowania Zdjęcie 3-1 Po podłączeniu zasilania na ekranie pojawia się powyższy ekran. Zdęcie 3-2 Aby kontynuować pracę z urządzeniem należy wpisać hasło. Hasło fabryczne 0000. Można je zmienić w SETUP MENU. 16

3.2. SYSTEM OSD Zdjęcie 3-3 Opisy ikon na ekranie główny: Nazwa kamery Status pracy systemu STATUS BAR Date & Time CAMMxx domyślna nazwa kamery (edycja w opcjach) Wskaźniki aktualnego trybu I stanu pracy rejestratora / kamery : Włączony zapis wideo / audio dla danej kamery : Aktywowana wideo detekcja danej kamery : System w trybie wyświetlania sekwencyjnego kamer : System w trybie wzbudzonego alarmu / wyjść alarmowych : Aktywne połączenie z pamięcią flash USB : Kamera oznaczona tą ikoną jest w trybie pracy PTZ : System aktualnie wykonuje archiwizację (lokalna/zdalna LAN/WAN) : Aktualnie podłączony użytkownik LAN/WAN System obsługuje maks. Do 4 dysków HDD, oznaczonych:,,, : FULL dysk w pełni zapisany (brak miejsca / bądź w trybie nadpisu) : xx% (procentowa zajętość HDD tylko do pierwszej pętli nadpisu) : NONE (dysk nie podłączony, bądź niewłaściwie przygotowany) : N/F (dysk Nie Formatowany wykryty ale wymaga formatu w danym rejestratorze) Data i czas system upewnij się, że ustawiony został poprawnie 17

3.3. MENU rejestratora Naciskając klawisz MENU na pilocie lub klawiaturze lub wybierając znacznikiem myszy opcję MENU, rejestrator. Zdjęcie 3-4 Po wybraniu opcji SETUP zostanie wyświetlony poniższy ekran zawierający wszystkie nastawy konfiguracyjne. LIVE CAMERA DISPLAY COLOR SEQ DWELL TIME(SINGLE) SEQ DWELL TIME(QUAD) SPOT DWELL TIME(SINGLE) SPOT DWELL TIME(QUAD) POSITION PRIVATE ZONE OPTIONS CAMERA SETUP PTZ PROTOCOL PTZ PRESET PTZ SCANPOINT NETWORK STORAGE NETWORK TYPE STREAM DDNS NETWORK SETUP ACCESS LIST FORMAT HDD SMART OPTIONS RECORD REC PROPERTY SCHEDULE MOTION DETECTION SENSOR DETECTION VLOSS E-MAIL E-MAIL SCHEDULE ALARM CONTROL ALARM SCHEDULE OPTION SYSTEM TIME UPDATE CONFIG SETUP OPTIONS USER SHUTDOWN Aby wybrać daną funkcję należy nacisnąć klawisz SEL. Powrót do poprzedniej opcji po wciśnięciu klawisza MENU. 18

Rozdział 4. Ustawienia rejestratora 4.1. SETUP LIVE Podgląd Model VODVR2400 This chart is for the SYSTEM MENU of Zdjęcie 4-1. DISPLAY COLOR SEQ DWELL TIME(SINGLE) SEQ DWELL TIME(QUAD) SPOT DWELL TIME(SINGLE) SPOT DWELL TIME(QUAD) POSITION PRIVATE ZONE OPTIONS Model VODVR3700 Zdjęcie 4-1 Parametry wyświetlania informacji na ekranie podglądowym (nazwa kamery, numer, ramka podziałowa, język, krawędzie obrazu) Parametry wyświetlania obrazu (jasność, kontrast, kolor poszczególnych kamer) Ustawienia sekwencji pełnoekranowej, na monitorze głównym Czas przełączenia się sekwencyjnego kamer w trybie podziału ekranu QUAD. Czas przełączenia się sekwencyjnego kamer w trybie pełnoekranowym, monitora SPOT Czas przełączenia się sekwencyjnego kamer w trybie podglądu QUAD, monitora SPOT Regulacja obrazu w kadrze podziałowym kamery Umożliwia ustawieni stref zastrzeżonych obraz nagrywanym z kamer. Pozostałe opcje wyświetlania (Korekcja pół-obrazów, wyrzucanie zdarzeń na ekran, rozdzielczość VGA, Standard PAL/NTSC) 19

4.1.1 DISPLAY - PODGLĄD Zdjęcie 4-2 Opis opcji dostępnych DISPLAY MENU Zdjęcie 4-2. MENU Wartość Opis CAMERA NAME ON/OFF Wyświetla lub nie nazwę kamery na monitorze. CAMERA NUMBER ON/OFF Wyświetla lub nie numer kamery na monitorze. CAMERA BOADER ON/OFF Wyświetla lub nie obramowanie obrazu z kamery LANGUAGE Select Wybór języka MENU. OSD HIDE Select Wyświetla lub nie pasek stanu OSD LEFT MARGIN 00~99 RIGHT MARGIN 00~99 TOP MARGIN 00~99 W zależności od zastosowanego monitora (CRT, LCD, inny) użytkownik może zmienić wielkość marginesu wyświetlanego obrazu. Jest możliwa zmiana marginesów każdej strony obrazu (lewo/prawo/góra/dół). BOTTTOM MARGIN 00~99 VGA lub TV ICON Select Umożliwia wybór domyślnego wyjścia monitorowego (BNC lub VGA). 20

4.1.2 COLOR ustawienia parametrów obrazu Zdjęcie 4-3 Funkcję menu COLOR umożliwiają indywidualne ustawienie parametrów wyświetlanego obrazu z każdego kanału. Do wyboru są nastawy jaskrawości, kontrastu, nasycenia i odcienia (dla trybu NTSC) Wartości BRIGHT -10 ~ +10 CONTRAST -10 ~ +10 COLOR / SATURATION -10 ~ +10 COLOR / HUE -10 ~ +10 4.1.3 SEQ DWELL TIME (SINGLE) Ustawienia czasu przełączania dla trybu sekwencyjnego pojedynczego Zdjęcie 4-4 21

Ustawia czas przełączania kamer przy włączonym trybie przełączania sekwencyjnego pojedynczych obrazów z kamer podczas pracy z tym trybę będzie wyświetlana ikona Live mode ( ). 4.1.4 SEQ DWELL TIME (QUAD) - Ustawienia czasu przełączania dla trybu sekwencyjnego QUAD Zdjęcie 4-5 Ustawia czas przełączania podziałów kamer przy włączonym trybie przełączania sekwencyjnego typu QUAD - podczas pracy z tym trybę będzie wyświetlana ikona Live mode ( ). 4.1.5 SPOT DWELL TIME (SINGLE) Tylko model VODVR3700 Zdjęcie 4-6 Model VODVR3700 dodatkowo umożliwia wyświetlanie sekwencji pojedynczych obrazów z kamer na dodatkowym wyjściu monitorowym SPOT. W funkcji można wybrać kanały do wyświetlania oraz czas wyświetlania poszczególnych obrazów z kamer. 22

4.1.6 SPOT DWELL TIME (QUAD) Model VODVR3700 Zdjęcie 4-7 Model VODVR3700 dodatkowo umożliwia wyświetlanie sekwencji podziałów obrazów typu QUAD (2x2) z kamer na dodatkowym wyjściu monitorowym SPOT. W funkcji można wybrać kanały do wyświetlania oraz czas wyświetlania poszczególnych podziałów QUAD. 4.1.7 POSITION Pozycja wyświetlania Zdjęcie 4-8 Funkcja umożliwia wybór miejsca wyświetlania nazwy i numeru kamery na obrazie. Do wyboru jest kilka pozycji np. lewy/prawy, góra/dół itd 23

4.1.8 PRIVATE ZONE Strefy zastrzeżone, prywatne Zdjęcie 4-9 Funkcja umożliwia ukrycie fragmentów obrazu na każdej z kamer. Dzięki temu jest możliwe zabezpieczenie przed udostępnieniem informacji dla osób niepowołanych. Np. kody PIN na klawiaturze bankomatu. 4.1.9 OPTIONS OPCJE Zdjęcie 4-10 DEINTERLACE VGA RESOLUTION Aby przeciwdziałać migotaniu obrazu na standardowych monitorach CRT i LCD z wejściem BNC należy tą funkcję uaktywnić. Jeżeli podłączony jest monitor poprzez wyjście VGA to funkcja powinna być wyłączona. Umożliwia zmianę rozdzielczości wyświetlania na wyjściu VGA (dostępne: 800*600, 1024*768, 1280*1024) 24

4.2. CAMERA Ustawienia kamer Umożliwia ustawienie opcji kamer oraz opcji sterowania kamer PTZ. Zdjęcie 4-11 4.2.1 CAMERA SETUP Ustawienia kamer Zdjęcie 4-12 Dostępne funkcje: MENU Wartość Opis TITLE Tekst Nazwa kamery. SHOW ON/OFF Wyświetlanie nazwy kamery. AUDIO CH-01 Wybór kanału Audio i przypisanie do kanału wideo (Model VODVR2400 obsługuje tylko 1 kanał) (Model VODVR3700 obsługuje 8 lub 16 kanałów.) 25

4.2.1.1 TEXT INPUT Wpisywanie tekstu Zdjęcie 4-13 Funkcja Tex Input umożliwia wpisywanie tekstów literowych I cyfrowych podczas konfigurowania rejestratora. Klawisz Litera/cyfra Opis Wybór danego znaku spowoduje jego wpisanie w edytowanej aktualnie funkcji. Funkcja CAPS LOCK wpisywanie dużych liter Funkcja INSERT wpisywanie znaku pomiędzy inne wpisane znaki Kursory do poruszania się po tekście. Funkcja BACK SPACE - kasowanie znaku poprzedzającego Funkcja DELETE kasowanie znaku Funkcja CLEAR kasowanie bloku 26

4.2.2 PTZ PROTOCOL Protokół telemetryczny do kamer PTZ Rejestrator umożliwia sterowanie wieloma rodzajami kamer PTZ. Do wyboru jest kilkanaście protokołów sterujących oraz kilka prędkości transmisji sygnału. Urządzenie jest w stanie współpracować z kamerami wyposażonymi w magistralę RS485. Protokół PTZ może być ustawiay indywidualnie dla każdego kanału kamerowego. Zdjęcie 4-14 + - RS 485 PTZ 001 PTZ 002 PTZ 003 PTZ 004 Zdjęcie 4-15 Zdjęcie 4-15 Przykład podłączeń kamer PTZ. Należy wykorzystywać kable typu UTP5. Połączenie poszczególnych kamer typu łańcuszek. Największa odległość do ostatniego urządzenia maksymalnie 1200m. Aby przeciwdziałać uszkodzeniom kamer jak i rejestratorów powstających od przepięć i wyładowań atmosferycznych zalecane jest stosowanie odpowiednich układów ochronnych. Zalecane urządzeń ochronne są dostępne u Dystrybutora. 27

4.2.3 PTZ PRESET Zdjęcie 4-16 Aby ustawić Preset (pozycję stałą kamery), należy wybrać. Korzystając z klawiszy (góra/dół/prawo/lewo) oraz zoom należy ustawić kamerę w żądanej pozycji Zdjęcie 4-17. Po zakończeniu zmieni się na. Aby skasować dany preset należy wybrać ikonę. Skasowanie wszystkich presetów następuje po wybraniu przycisku możliwe zaprogramowanie do 64 presetów na każdy kanał.. Jest 4.2.4 PTZ SCANPOINT - Skanowanie Zdjęcie 4-17 28

Zdjęcie 4-18 Funkcja umożliwia stworzenie automatycznej tury, składającej się z wcześniej zaprogramowanych Presetów. Dla każdej kamery możemy stworzyć turę składającej się z 16 presetów. Jest możliwe przypisanie indywidualnego czasu postoju dla każdego z presetów. System umożliwia stworzenie do 4 list dla każdej kamery. 29

4.3. RECORD Nagrywanie Zdjęcie 4-19 Opcje Menu Nagrywania REC PROPERTY SCHEDULE MOTION DETECTION SENSOR DETECTION VLOSS E-MAIL E-MAIL SCHEDULE ALARM CONTROL ALARM SCHEDULE OPTION - Rozdzielczość zapisu indywidualnie dla każdej kamery: 360x288, 720x288, 720x576. - Płynność rejestrowanego materiału 1,3, 6, 12, 25 (kl./sek.), dla zapisu ciągłego, jak też dla trybu alarmowego - Jakość kompresji WIDEO - BEST/HIGH/NORMAL/BASIC - Harmonogram nagrywania ciągły, alarmowy, łączony Konfiguracja wideodetekcji, obszaru i czułości alarmu Ustawienia i koligacje wejść alarmowych, z wejściami kamerowymi i wyjściami alarmowymi Ustawienia akcji dla utraty sygnału wideo. Ustawienia funkcji wysyłania e-mail o zdarzeniu. Harmonogram wysyłania wiadomości e-mail Ustawienia funkcji i opcji alarmowych Harmonogram funkcji alarmowych Opcje dodatkowe nagrywania (zapis ciągły, Water-mark) 30

4.3.1 REC PROPERTY Ustawienia nagrywania Zdjęcie 4-20 Funkcja umożliwia indywidualne ustawienie rozdzielczości, jakości nagrania (stopień kompresji) oraz prędkości rejestracji indywidualnie dla każdego z kanałów. Jest możliwe ustawienie ww. parametrów zarówno dla nagrywania standardowego jak również nagrywania alarmowego (np. wywołanego wideodetekcją). Na jednym widoku jest widoczne maksymalnie od 1 do 8 kanałów. Kolejne od 9 do 16 są widoczne na kolejnej zakładce. RESOLUTION Rozdzielczość EVENT - Zdarzenia NORMAL Dostępne rozdzielczości 360X288, 720X288, and 720X575. W zależności od wybranej rozdzielczości maksymalna prędkość rejestracji może ulec zmianie Ustawienia jakości i prędkości rejestracji dla nagrywania z powodu zdarzenia: (Wideodetekcja/Alarm/Nagrywanie ręczne) Możliwe jest wybranie 4 stopni jakości obrazu/kompresji - BEST > HIGH > NORMAL > BASIC. Wybranie lepszej jakości spowoduje zwiększenie zapotrzebowania na pojemność dyskową, zmniejszenie jakości spowoduje lepsze wykorzystanie dysków. Ustawienia jakości i prędkości rejestracji dla nagrywania standardowego. W zależności od rozdzielczości są możliwe poniższe nastawy prędkości rejestracji: Prędkość rejestracji Framerate RESOLUTION RATE Range 4 CH 8 CH 16 H 360X288 0,1,2,4,8,15,25 0,1,2,4,8,15,25 0,1,2,4,8,15,25 720X288 0,1,2,4,8,15,25 0,1,2,4,8,15,25 0,1,2,4,8,25 720X576 0,1,2,4,8,15,25 0,1,2,4,8,15 0,1,2,4,8 31

4.3.2 SCHEDULE - Harmonogram Aby zapewnić lepsze wykorzystanie powierzchni dyskowych oraz ułatwić przeszukiwanie nagrań rejestrator umożliwia stworzenie zaawansowanego harmonogramu zapisu. Zdjęcie 4-21 Harmonogram może być przypisany globalnie dla wszystkich kanałów (ALL) lub być ustawiony indywidualnie dla każdego kanału kamerowego. Poruszając się kursorem po tabelce jest możliwe ustawienie trzech rodzajów zapisu: C nagrywanie ciągłe, standardowe E nagrywanie wg. zdarzeń (wideodetekcja/alarm/ręczne) I nagrywanie ciągłe + zdarzenia 32

4.3.3 MOTION DETECTION - Wideodetekcja Menu umożliwia ustawienie wszystkich funkcji związanych z opcjami Wideodetekcji. UWAGA! Jeżeli jest przewidywane nagrywanie z powodu wideo detekcji to należy wybrać E w danym okresie w Harmonogramie zapisu! Zdjęcie 4-22 MOTION AREA SENSITIVITY ALARM OUT Obszar wideodetekcji Czułość wykrywania ruchu w obrazie. Ustawiając 9 najwyższa czułość spowoduje nagrywanie non-stop, ustawienie 0 najniższa czułość spowoduje brak nagrywania. Umożliwia przydzielenie danego wyjścia alarmowego dla zdarzenia z powodu wideodetekcji. 33

4.3.3.1 MOTION AREA Obszar wideodetekcji Funkcja umożliwia określenie obszarów detekcji w obrazie każdej z kamer. Korzystając z kursorów należy wybrać dane pole i nacisnąć przycisk OK. Chcąc odznaczyć pole należy na polu zaznaczonym wybrać przycisk OK. Możliwe jest również zaznaczenie wszystkich pól jednocześnie (SET ALL) lub ich odznaczenie (CLEAR ALL). Zdjęcie 4-23 34

4.3.3.2 SENSITIVITY - Czułość Wybór czułości wykrywania ruchu w obrazie. Ustawiając 9 najwyższa czułość spowoduje nagrywanie non-stop, ustawienie 0 najniższa czułość spowoduje brak nagrywania. 4.3.3.3 ALARM OUT Obsługa wyjścia alarmowego Umożliwia przydzielenie danego wyjścia alarmowego dla zdarzenia z powodu wideo-detekcji. Dla serii VODVR2400 będzie możliwy wybór jednego wyjścia, dla serii VODVR300 będzie możliwy wybór jednego z 4 wyjścia alarmowych. UWAGA! Jeżeli jest przewidywana obsługa wyjścia alarmowego to należy wybrać E w danym okresie w Harmonogramie zapisu! 4.3.4 SENSOR DETECTION Wejścia alarmowe, nagrywanie alarmowe Funkcja umożliwia ustawienie opcja nagrywania oraz reakcji urządzenia w zależności od sposobu pobudzenia wejść alarmowych. UWAGA! Jeżeli jest przewidywane nagrywanie z powodu pobudzenia wejścia alarmowego to należy wybrać E w danym okresie w Harmonogramie zapisu! 4.3.4.1 THE ASSIGNED RECORDING CHANNEL Przydzielanie kanałów W zależności od rodzaju wyzwolenia i późniejszej reakcji systemu jest możliwe przydzieleni jednego toru kamerowego do jednego wyjścia patrz Zdjęcie 4-26. Zdjęcie 4-26 35

Możliwe jest również przydzielenie wielu torów kamerowych do jednego wyjścia alarmowego patrz Zdjęcie 4-27 Zdjęcie 4-27 4.3.4.2 SENSOR TYPE Typ czujnika Jest możliwe ustalenie dwóch rodzajów wysterowana wejścia alarmowego Typu NO lub NC. 4.3.4.3 ALARM OUT Wyjście alarmowe Korzystając z tej opcji jest możliwe przydzielenie danego wyjścia alarmowego do danego wejścia. 4.3.5 VLOSS Utrata sygnału wideo Korzystając z tej opcji jest możliwe przydzielenie zdarzenia o utracie sygnału wideo na danym kanale do danego wyjścia alarmowego.. Zdjęcie 4-28 36

4.3.6 E-MAIL Rejestrator posiada opcję przesyłana informacji tekstowej o danym zdarzeniu w systemie poprzez wiadomość e-mail. Zdjęcie 4-29 Event E-mail Event type SENDER ID E-mail address Do wyboru ALL TIME dowolny okres lub SCHEDULE tylko wg. harmonogramu. Do wyboru rodzaj zdarzenia które spowoduje wysłanie wiadomości e-mail. Nazwa rejestratora lub jego ID. Adresat (do wyboru 3 adresy) Przykład Wiadomość E-mail From : DVR@dvr.com To : anyone@gmail.com Sent : Friday, July 24, 2009 6:11 PM Subject : EVENT MESSAGE [2009/07/24 18:10:11] [testdvr/192.168.001.121] MOTION ch 1 ON 37

4.3.7 E-MAIL SCHEDULE Harmonogram wysyłania e-mail Umożliwia stworzenie harmonogramu w którym zostanie zapisany harmonogram dostępności wysyłania wiadomości e-mail. Zdjęcie 4-30 4.3.8 ALARM CONTROL Akcja alarmowa Zdjęcie 4-31 38

Opcje do wyboru, podane są w tabeli poniżej: PRE REC TIME Funkcja umożliwia zapisanie dodatkowego bufor z nagranie do 30sek przed wystąpieniem danego zdarzenia (wideodetecja, alarm z czujki itp) POST REC TIME Funkcja umożliwia zapisanie nagrania do 120sek po wystąpieniem danego zdarzenia (wideodetekcja, alarm z czujki itp) BUZZER Aktywacja sygnału dźwiękowego. OUT TIME Czas trwania sygnału dźwiękowego. EVENT POPUP POPUP SEQUENCE TIME Wywołanie obrazu z kanału powiązanego ze zdarzeniem. Czas sekwencji wyświetlania obrazów z kamer po zdarzeniu alarmowym 4.3.9 ALARM SCHEDULE Harmonogram alarmowy Umożliwia stworzenie harmonogramu w którym zostanie zapisany harmonogram dostępności występowania zaprogramowanych akcji alarmowych. Zdjęcie 4-32 39

4.3.10 OPTION Opcje dodatkowe Zdjęcie 4-33 REC MODE (Recording Mode) Rodzaj nagrywania WATER MARK Schedule Wg. Harmonogramu. Continue Nagrywanie ciągłe. Event Nagrywanie wg. zdarzeń. Jeżeli funkcja zostanie aktywowana to każde nagranie rejestratora będzie posiadał dodatkową cechę Znaku Wodnego (WaterMark) 40

4.4. NETWORK Praca sieciowa Zakładka Menu umożliwiająca skonfigurowanie pracy sieciowej rejestratora. Zdjęcie 4-34 4.4.1 NETWORK TYPE Typ sieci Zdjęcie 4-35 4.4.1.1 STATIC Korzystanie z adresu stałego W przypadku wyboru opcji Adresu Stałego należy uzupełnić trzy tabele: IP ADDRESS (adres IP) zgodnie z przydzielonym adresem przez Administratora SUBNET MASK (maska podsieci) GATEWAY (brama domyślna) W zakładce MAC Adres jest podany adres karty sieciowej rejestratora. 41

4.4.1.2 DYNAMIC Opcja ustawiania dynamicznego adres IP. Adres IP rejestratora zostanie przydzielony z puli adresów serwera obsługującego DHCP. 4.4.1.3 ADSL(PPPOE) - PPOE konfiguracja urządzenia do pracy w sieci Internet, korzystając z usług ISP (Internet Service Provider) DDNS konfiguracja rejestratora do pracy w sieciach o zmiennym adresie IP i przyporządkowanie mu wcześniej skonfigurowanego konta DDNS. 4.4.2 STREAM Strumień danych Rejestrator umożliwia obsługę dwóch niezależnych strumieni danych. Dzięki temu jest możliwe niezależne ustawienie innych parametrów obrazu dla strumienia związanego z nagrywaniem oraz innego dla strumienia związanego z transmisją po sieci. : Zdjęcie 4-36 Do wyboru są następujące parametry obrazu RESOLUTION/Rozdzielczość 360 288, 720 288, 720 576 Jakość Basic, Normal, High, Best FRAME/Prędkość 1, 2, 4, 8, 15, 25 42

4.4.3 DDNS DDNS konfiguracja rejestratora do pracy w sieciach o zmiennym adresie IP i przyporządkowanie mu wcześniej skonfigurowanego konta DDNS. DDNS URL is www.niceddns.com. Zdjęcie 4-37 4.4.4 NETWORK SETUP Dodatkowe ustawienia sieciowe Rejestrator umożliwia dodatkowo ustawienie Portu dla pracy z oprogramowanie klienckim EN NET oraz portu dla Web Server. Aby dopasować transfer danych do wydajności sieci jest również możliwy wybór Pasma transmisji (Bandwith). Zdjęcie 4-38 43

4.4.4.1 CLIENT PORT Port do oprogramowanie klienta EN NET Funkcja umożliwia ustawieni portów do obsługi transmisji danych z wykorzystanie zdalnego oprogramowanie EN NET. Domyślnie są to trzy kolej porty 7620-7624. 4.4.4.2 WEB PORT Port wykorzystywany do pracy z WEB Server-em rejestratora. Domyślnie jest to port 80. 4.4.4.3 BANDWIDTH Funkcja umożliwia dopasowanie prędkości transfer danych do wydajności sieci w której pracuje rejestrator. Jest możliwy wybór Pasma transmisji (Bandwith) z poniższych opcji: UNLIMITED (bez limitu), 64KBPS, 128KBPS, 256KBPS, 512KBPS, 1MBPS, 2MBPS, 4MBPS, 10MBPS W zależności od wydajności sieci polecany jest wybór takiego transferu który zapewni prawidłowe warunki pracy rejestratora i nie będzie zakłócał transferu danych do innych urządzeń. 4.4.5 ACCESS LIST Lista dostępowa Rejestrator posiada funkcję z pomocą której jest możliwe wyeliminowanie nieuprawnionego dostępu do zasobów urządzenia. Do wyboru jest 10 adresów którę będą uprawnione do kontaktu z rejestratorem. Pozostałe adresy będą blokowane. Zdjęcie 4-39 44

4.5. SETUP STORAGE Dyski twarde Zdjęcie 4-40 4.5.1 FORMAT Funkcja z pomocą której jest możliwe sformatowanie dysków zamontowanych w rejestratorze. Zalecane jest formatowanie wszystkich nowych dysków montowanych do urządzenia. Zdjęcie 4-41 45

Zdjęcie 4-42 Ekran z informacjami o dyskach. 4.5.2 HDD S.M.A.R.T Informacje o dysku Zgodnie z funkcją SMART rejestrator jest w stanie kontrolować stan dysków twardych. (dostępne tylko dla dysków obsługujących funkcję SMART) Dostępne opcje: Zdjęcie 4-43 TEMPERATURE THRESHOLD INSPECTION CYCLE DAILY TIME Próg temperatury dysku dla której rejestrator uruchomi sygnał dźwiękowy I wyświetli komunikat na ekranie Określa jak często urządzenie powinno kontrolować temperaturę dysku twardego. Określenie cyklu dobowego inspekcji dysków 46

4.5.3 AUTO-BACKUP (tylko seria VODVR3700) Rejestrator umożliwia wykonywanie dodatkowego archiwum na zewnętrznym nośniku danych (np. dysk USB). Zdjęcie 4-44 EXTEND Mirror Wybranie funkcji Extend spowoduje, że w momencie zapełnienia się dysków wewnętrznych rejestrator skasuje najstarsze dane z tego dysku i jednocześnie je przeniesie na dysk zewnętrzny. Dane zapisywane na dysku wewnętrznym są jednocześnie powielane na dysku zewnętrznym (funkcja Mirror). Dysk po podłączeniu będzie sformatowowany Zgodnie z FAT32 i dodatkowe będzie wgrany program odtwarzający Backup Viewer * UWAGA! Jeżeli zewnętrzny dysk będzie podłączany w inny port USB to należy konfigurację przeprowadzić powtórnie. EXTEND Backup ㅁ A B C Internal HDD External HDD ㅁ B A C B D C Internal HDD A USB HDD 47

<USB MEMORY> Zdjęcie 4-45 <External HDD> Zdjęcie 4-46 <Backup Data List> 48

4.5.4 OPTION Opcje dodatkowe Zdjęcie 4-47 OVERWRITE AUTO DELETE Funkcja nagrywania (nagrywanie w pętli). Rejestrator nadgrywa najstarsze zapisy na dysku, najnowszymi danymi. Funkcja umożliwiająca skasowanie nagrań starszych niż (ilość dni wstecz). UWAGA!!! Nagrania skasowane z wykorzystaniem tej funkcji są nie do odzyskania!!! 4.6. SETUP SYSTEM Ustawienia systemowe Zdjęcie 4-48 49

4.6.1 TIME Ustawienia daty i czasu Zdjęcie 4-49 4.6.1.1 CURRENT TIME Aktualny czas Wyświetla aktualną datę i czas. 4.6.1.2 DATE FORMAT Format wyświetlania daty Do wyboru - YY/MM/DD, DD/MM/YY, MM/DD/YY. 4.6.1.3 TIME FORMAT Format wyświetlania czasu Do wyboru format 12 lub 24 godzinny 50

4.6.1.4 TIME ZONE Strefa czasowa W zależności od stery czasowej w której pracuje rejestrator jest możliwy wybór strefy czasowej. Zdjęcie 4-50 4.6.1.5 TIME SYNC Zdjęcie 4-51 TIME SYNC SERVER IP Funkcja włącza opcję synchronizacji czasu rejestratora z podanym serwerem czasu co godzinę Serwer synchronizacji czasu np. time.windows.com. 51

4.6.1.6 CHANGE TIME Zmiana daty i czasu Opcja umożliwia zmianę daty i czasu systemowego w rejestratorze. Zdjęcie 4-52 4.6.2 UPDATE - Aktualizacja Zdjęcie 4-53 Po wybraniu funkcji UPDATE zostanie wyświetlony powyższy ekran z informacjami o aktualnym stanie systemu oraz wersji oprogramowania. 52

Rejestrator oferuje dwa sposoby aktualizacji za pomocą pamięci USB oraz za pomocą sieci komputerowej (Internet). UWAGA!!! Przed przystąpieniem do aktualizacji z wykorzystaniem pamięci USB należy wstępnie sformatować ją zgodnie z formatem FAT32 oraz wgrać na nią dany plik z aktualizacją. Następnie należy umieścić pamięć USB w przednim gnieździe USB oraz sprawdzić na ekranie głównym (podgląd na żywo) czy widoczna jest ikona USB na pasku. Brak ikony oznacza, że pamięć USB nie została wykryta. Należy wykonać próbę z inną pamięcią Zdjęcie 4-54 Po wybraniu opcji UPGRADE zostanie wyświetlone okno z dwoma opcjami do wyboru aktualizacja z pomocą pamięci USB lub poprzez sieć komputerową Internet. Zdjęcie 4-55 Po wybraniu opcji USB powinno pojawić się okno z informacją o pliku aktualizacji. Jeżeli na pamięci USB będzie dostępne więcej plików to należy wybrać plik odpowiedni korzystając np. z rolki w myszce. Po wybraniu OK. rejestrator przystąpi do aktualizacji. Proces trwa kilka minut. W czasie procesu nie można wyłączać zasilania rejestratora gdyż grozi to nieodwracalnym uszkodzeniem urządzenia. 53

Zdjęcie 4-56 Po wybraniu opcji aktualizacji po sieci komputerowej zostanie wyświetlone powyższe okno. W oknie pierwszym należy wpisać adres serwera z którego pobierany jest plik z aktualizacją, domyślnie endvr-update.com. Następnie należy wpisać nazwę pliku do pobrania. Z uwagi na to, że nazwy plików mogą się zmienić należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania informacji o najnowszej wersji oprogramowania. Domyślne nazwy plików: Model VODVR2400 Model VODVR3700 4 CH dl04-eto.tar.gz - FILE NAME 8 CH dl08-eto.tar.gz dh08-eto.tar.gz 16 CH dl16-eto.tar.gz dh16-eto.tar.gz *UWAGA!!! Z uwagi na nieprzewidziane, możliwe przerwy w działaniu sieci komputerowej Internet aktualizacja tą metodą jest niezalecana!!! 54

4.6.3 CONFIG SETUP Konfiguracja Rejestrator umożliwia pobranie lub załadowanie nastaw konfiguracyjnych. Zdjęcie 4-57 SAVE CONFIG opcja umożliwiająca zgranie nastaw konfiguracyjnych z rejestratora na zewnętrzny nośnik (domyślnie na pamięci USB) LOAD CONFIG opcja umożliwiająca wgranie nastaw konfiguracyjnych do rejestrator z zewnętrznego nośnika pamięci (domyślnie pamięci USB). 4.6.4 OPTIONS Opcje dodatkowe. Zdjęcie 4-58 55

4.6.4.1 SYSTEM ID Umożliwia wybór adresu rejestratora. Dzięki temu będzie możliwe zdalne sterowanie urządzeniem z poziomu zewnętrznej klawiatury sterującej VODVR31K lub pilota IR. Wybierając dany adres (ID) będzie możliwe sterowanie tylko tym urządzeniem którym operator zamierza sterować.. 4.6.4.2 KEY TONE Dzwięk klawiszy W zależności od potrzeb jest możliwe włączenie/wyłączenie sygnału dźwiękowego potwierdzającego przyciśnięcie klawisza na panelu przednim. 4.6.4.3 KEYBOARD CONTROL Sterowanie zewnętrzną klawiaturą Opcja umożliwiająca wybór protokołu sterującego zewnętrznej klawiatury sterującej. Domyślnie opcja jest wyłączona (NONE). Aby sterować rejestratorem z poziomu klawiatury VODVR31K należy wybrać protokół WONWOO. KEYBOARD-PROTOCOL NONE WONWOO HI-SHARP Przykład sterowania rejestratora z poziomu klawiatury sterującej VODVR31K (1) Należy połączyć porty RS-485 (+/-) rejestratora z portem RS-485 klawiatur (TX +/-). (2) Należy wprowadzić żądany adres rejestratora [MENU SYSTEM OPTIONS SYSTEM ID] Należy wprowadzić adres ID z zakresu 00 do 99. Uwaga! Rejestrator z adresem O będzie odpowiadał na komendy sterujące z dowolnej klawiatury. ---------- Enter ID (00~99) (3) Należy wybrać protokół sterujący: [MENU SYSTEM OPTIONS KEYBOARD PROTOCOL] Dla klawiatury VODVR31K powinien to być protokół Wonwoo KEYBOARD-PROTOCOL NONE WONWOO HI-SHARP (4) Należy nacisnąć klawisz z rysunkiem myszy aby wybrać sposób sterowania (PTZ lub DVR) (5) Po wybraniu trybu DVR należy wybrać adres ID rejestratora 56

Np. DVR z ID 1 - + (krótko przytrzymać) (6) Na wyświetlaczu powinien zostać wyświetlony adres rejestratora. Od tej chwili klawiatura jest gotowa do sterowania rejestratorem. Opis klawiszy klawiatury VODVR31K 1. Mouse Icon : Klawisz wyboru DVR- PTZ 2. Red Box : Klawisze numeryczne 3. F1 : Pełen obraz 4. F2 : Podział 2x2 5. F3 : Podział 3x3 6. F4 : Podział 4x4 MENU/AUTO : Sekwencja 7. AUX : Przeszukiwanie nagrań 8. OPEN : Krótkie przyciśnięcie Menu / Długie przyciśnięcie Function 9. SET : REC 10. CLOSE : Enter 11. NEAR : Play / Pauza 12. FAR : Stop 13. TELE : Fast rewind Przewijanie do przodu 14. WIDE : Fast forward Przewijanie o tyłu 15. JOYSTICK : Poruszanie kursorem ( ) Zmiana wyświetlanego kanału Wybierz numer z klawiatury numerycznej a następnie naciśnij Enter Przykład wybór kanału +. Zostanie wyświetlony kanał nr 7. 57

4.6.5 USER Uprawnienia użytkowników Rejestrator umożliwia przydzielenie uprawnień i haseł dostępowych do systemu dla 2 operatorów domyślnych (Administrator/Użytkownik sieciowy) oraz 4 operatorów opcjonalnych. Zdjęcie 4-59 USER PASSWORD SETUP REC.F NETWORK MONITOR TIME OUT System umożliwia określenie praw dostępu oraz haseł dla Administratora i Standardowego Użytkownika oraz dodatkowych 4 opcjonalnych operatorów systemu. Domyślne hasła dla Administratora i Użytkownika to 0000. Dla kolejnych użytkowników należy wpisać indywidualnie. Użytkownik ma dostęp do konfigurowania rejestratora SETUP MENU. Użytkownik ma dostęp do opcji nagrywania, odtwarzania i archiwizacji - RECORD, PLAYBACK, BACKUP. Użytkownik ma dostęp do opcji sieciowych. Użytkownik ma dostęp do podglądu kamer. Opcja wyłączająca ekran logowania jeżeli stan bezczynności będzie dłuższy niż podany w oknie po prawej. 58

Rozdział 5. SEARCH Przeszukiwanie nagrań Zdjęcie 5-1 5.1. SEARCH SEARCH BY TIME Przeszukiwanie nagrań po dacie i czasie. Zdjęcie 5-2 Opcja umożliwia wyszukiwanie nagrań wg. daty i czasu. W oknie należy podać datę i czas. Po wybraniu OK rejestrator odtworzy nagranie. Jeżeli nagranie nie będzie dostępne, urządzenie wyświetli nagranie najbliższe. 59

5.2. SEARCH SEARCH BY CALENDAR Przeszukiwanie wg. kalendarza Zdjęcie 5-3 Po wywołaniu opcji Przeszukiwania wg. Kalendarza zostanie wyświetlony powyższy obraz. Rejestrator podświetli na widoku kalendarza te dni w których wystąpiło jakiekolwiek nagranie. Po wybraniu danej daty zostanie dodatkowo wyświetlony pasek czasu z zaznaczonym na czerwono okresem kiedy wystąpiło nagranie. Aby odtworzyć dany fragment należy z pomocą kursora wybrać dany punkt na pasku godzinowy a następnie na pasku minutowym. Wybór przycisku OK spowoduje odtworzenie nagrania. Dalsze operacje związane z przeglądaniem nagrania należy wykonywać korzystają z klawiszy REW ( ) / PLAY ( ) / STOP ( ) / FF ( ) Zdjęcie 5-4 60

REW ( ) -przewijanie do tyłu (maksymalna prędkość do 128x), : poklatkowe przewijanie do tyłu PLAY ( ) Odtwarzanie nagrań, pauza. STOP ( ) Stop FF ( ) -przewijanie do przodu (maksymalna prędkość do 128x) : poklatkowe przewijanie do przodu 5.3. SEARCH SEARCH BY EVENT Wybór odtwarzania materiału według zdarzeń pozwala na wyfiltrowanie i wyświetlenie listy zdarzeń zarejestrowanych przez system, a następnie odtworzenie materiału z przedziału czasowego, kiedy dane zdarzenie miało miejsce. Zdjęcie 5-5 Korzystając z wyświetlonych opcji należy wybrać zakres daty i czas, kanał oraz typ zdarzenia. 61

Zdjęcie 5-6 Rejestrator wyświetli listę zdarzeń z której będzie możliwy wybór szukanego nagrania/zdarzenia. 5.4. SEARCH GO TO FIRST AND GO TO LAST Odtwórz pierwsze nagranie / Odtwórz ostatnie nagranie Wybierając opcję GO TO FIRST Odtwórz pierwsze nagranie, rejestrator wyszuka i odtworzy pierwszy dokonany zapis z nagrań. Wybierając opcję GO TO LAST Odtwórz ostatnie nagranie, rejestrator wyszuka i odtworzy ostatni dokonany zapis z nagrań. 62

Rozdział 6. FUNCTION Funkcje Rejestrator posiada dodatkowe Menu z kilkoma opcjami, które mogą być szybko wywoływane z pomocą jednego przyciśnięcia klawisza Function (Panel przedni / Pilot IR). Zdjęcie 6-1 6.1. PTZ Opcje sterowania kamera PTZ 6.1.1 PTZ( Pan / Tilt / Zoom) Zdjęcie 6-2 Okno PTZ umożliwiające sterowanie kamerą obrotową w podstawowym zakresie z pomocą klawiszy kierunkowych na panelu przedni lub pilocie IR. Dostępne opcje prawo/lewo/góra/dół/zoom. 63

UWAGA!!! Aby sterować kamerą typu PTZ należy wcześniej skonfigurować transmisję sygnałów telemetrycznych w MENU. Rozdział 4.2.2. 6.1.2 PTZ( ADVENCE PTZ ) Opcje zaawansowane PTZ Zdjęcie 6-3 6.1.2.1 FOCUS Ręczne ustawianie ostrości. (kamera PTZ musi posiadać taką funkcję) 6.1.2.2 IRIS Ręczne sterowanie przysłoną modułu kamery (kamera musi posiadać taką funkcję) 6.1.2.3 SPEED Opcjonalne ustawianie prędkości ręcznego przesuwania kamery. Mniejsza liczba oznacza wolniejszy obrót, liczba większa spowoduje szybsze poruszanie się kamery. 64

6.1.2.4 SCAN Zdjęcie 6-4 Umożliwia wywołanie wcześniej zaprogramowanej tury automatycznej. Wymaga wcześniejszego zaprogramownia punktów skanowania w Menu PTZ. Rozdział 4.2.3 oraz 4.2.4. 6.1.2.5 Funkcja GO Umożliwia wywołanie wcześniej zaprogramowanego PRESETU 6.1.2.6 OSD MENU Po wywołaniu tej funkcji jest możliwe wywołanie własnego Menu kamery PTZ. UWAGA! Kamera musi obsługiwać taką funkcję. Zdjęcie 6-5 65

6.2. SPOT Model VODVR3700 Funkcja umożliwia wybór sposobu wyświetlania obrazów z kamer na wyjściu SPOT rejestratora. Do wyboru są następujące funkcje: Zdjęcie 6-6 - pojedynczy obraz - sekwencja pojedynczych obrazów - podział typu QUAD (2x2) do wybory 4 grupy - sekwencja podziałów typu QUAD 66

6.3. SEQUENCE - Sekwencja Zdjęcie 6-7 Uruchomienie sekwencji wyświetlanych obrazów z kamer. Wymaga wcześniejszego zaprogramowania w Menu rejestratora Rozdział 4.1.4.. 6.4. AUDIO Funkcja umożliwia wyciszenie dźwięku (MUTE) na wyjściu AUDIO rejestratora. Zdjęcie 6-8 67

6.5. BACKUP Funkcja umożliwia wykonanie zrzutu wybranych fragmentów nagrań na zewnętrznym nośniku pamięci (np. pamięć USB). Zdjęcie 6-9 Opis dostępnych opcji: DEVICE CHANNEL TIME Wybór urządzenia na które zostanie zgrany materiał do wyboru pamięć USB oraz napęd DVD-RW (wymaga wcześniejszego zamontowania nagrywarki w rejestratorze) Wybór kanału do zgrania materiału Wybór czasu zgrywanego materiału UWAGA!!! Zapisy wideo są materiałem o bardzo dużej objętości dlatego zgrywanie długiego materiału może przekroczyć pojemność płyty DVD lub zastosowanej pamięci USB. Po potwierdzeniu przyciskiem OK nastąpi proces zgrywania materiału. W zależności od długości materiału może trwać od kilku do kilkudziesięciu minut! 6.6. LOG VIEW LOG zdarzeń Funkcja umożliwia wyświetlenie historii zdarzeń jakie miały miejsce w czasie pracy rejestratora. Menu umożliwia wybór czasu w którym poszukujemy danego zdarzenia oraz rodzaj zdarzenia. Dostępne jest kilka opcji, m.in.: praca po sieci, logowanie do systemu, zmiana konfiguracji itp. 68