Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR Instrukcja użytkownika Nowości, dane techniczne http://www.asmax.pl Sterowniki, firmware ftp://ftp.asmax.pl/pub/sterowniki Instrukcje, konfiguracje ftp://ftp.asmax.pl/pub/instrukcje 1
Świadectwo zgodności FCC Niniejsze urządzenie spełnia wymogi części 15 przepisów Federalnej Komisji Komunikacji (FCC klasa B, część 15). UWAGA: Wszelkie przeróbki tego urządzenia, na które nie uzyskano wyraźnej zgody instytucji odpowiedzialnej za przestrzeganie zgodności z normami, mogą skutkować utratą prawa do korzystania z urządzenia. To urządzenie przeszło pomyślnie testy na zgodność z normą dla urządzeń cyfrowych klasy B w rozumieniu części 15 przepisów FCC. Normy te mają zapewnić należytą ochronę przed szkodliwą interferencją z innymi urządzeniami w budynkach mieszkalnych. To urządzenie generuje, używa i może emitować fale o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostało zainstalowane zgodnie z instrukcjami, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Nie można jednak zagwarantować, że w konkretnej konfiguracji interferencja nie będzie miała miejsca. Jeśli urządzenie stwarza interferencję zakłócającą pracę odbiorników radiowych i telewizyjnych, co da się stwierdzić przez jego wyłączenie i ponowne włączenie, można zastosować poniższe zabiegi, by zmniejszyć intensywność zakłóceń: Zmienić ukierunkowanie anteny odbiorczej lub przenieść ją w inne miejsce. Zwiększyć dystans między odbiornikiem a miejscem eksploatacji urządzenia. Podłączyć urządzenie do gniazda należącego do odrębnego obwodu niż ten, do którego przyłączony jest odbiornik. Zasięgnąć porady sprzedawcy. Stanowisko FCC dotyczące promieniowania radiowego Niniejsze urządzenie pozostaje w zgodności z ograniczeniami i limitami ustalonymi przez FCC, dotyczącymi stopnia emisji fal radiowych w środowisku niekontrolowanym. Urządzenie oraz jego antena nie powinny być umieszczane w bezpośrednim sąsiedztwie innej działającej anteny, bądź nadajnika/odbiornika. By spełniać wymagania FCC dotyczące emisji fal radiowych, antena używana wraz z niniejszym urządzeniem musi być zainstalowana z zachowaniem przynajmniej dwudziestocentymetrowego odstępu od ludzi oraz nie może znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie innej działającej anteny, bądź nadajnika/odbiornika. Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). Nie powinno się przebywać w odległości mniejszej niż 20cm od pracującego urządzenia. CE Mark Niniejsze urządzenie spełnia ograniczenia emisji szumu radiowego określone dla urządzeń klasy B zgodnie z normą dla sprzętu wytwarzającego zakłócenia sygnałów radiowych. WEEE oraz RoHS Dla członków Unii Europejskiej: Według rozporządzenia WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) nie należy rozporządzać tym produktem jak domowym albo handlowym odpadem. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być odpowiednio gromadzony i przetwarzany zgodnie z wymaganiami przyjętymi w Twoim kraju. W celu uzyskania informacji o przetwarzaniu tego produktu proszę kontaktować się z Twoimi miejscowymi władzami. Twoje odpady domowe wywozi serwis albo sklep, gdzie nabyłeś produkt. Ta instrukcja jest przeznaczona dla użycia z urządzeniem Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR. Informacje zawarte w tym dokumencie zostały sprawdzone dla danego urządzenia; jednakże nie ma żadnej gwarancji na jej poprawną zawartość. Producent nie daje żadnej gwarancji i nie przyjmuje zażaleń dotyczących dokładności, kompletności tego dokumentu i nie będzie w żadnym wypadku odpowiedzialny za jakąkolwiek stratę albo szkodę. Ten produkt jest chroniony prawami autorskimi. Treść niniejszej publikacji nie może być powielana w jakiejkolwiek części lub w całości, przechowywana, zapisana w systemie wyszukiwania informacji, tłumaczona na jakikolwiek język lub przesyłana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, mechaniczne, magnetyczne, elektroniczne, optycznie, ksero, instrukcja obsługi lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela. Marka i nazwa produktu są znakami fabrycznymi poszczególnych przedsiębiorstw. Są one używane do celów identyfikacji. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 2
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR. Jest to urządzenie praktyczne i bardzo łatwe w użyciu, nie wymaga instalacji dodatkowego oprogramowania. Dzięki temu urządzeniu zaoszczędzisz czas potrzebny na instalację dodatkowego oprogramowania narzędziowego i sterowników, a wszystkie potrzebne funkcje urządzenia realizuje system operacyjny użytkownika. Obecnie technologia bezprzewodowa Bluetooth jest powszechnie stosowane na całym świecie. Technologia Bluetooth pomaga nam w komunikacji bezprzewodowej pomiędzy różnymi urządzeniami eliminując irytujące kable z naszego otoczenia. Dzięki Asmax Mini Bluetooth połączenie różnych urządzeń, takich jak komputer PC, laptop, PDA, telefony komórkowe, drukarki, skanery, aparaty cyfrowe i różnego rodzaju sprzętu gospodarstwa domowego będzie proste, jak nigdy dotąd. Zawartość opakowania W opakowaniu powinny znajdować się następujące elementy: 1. Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR 2. Instrukcja instalacji 3. Płyta CD (dodatkowe oprogramowanie narzędziowe, instrukcja obsługi) W przypadku braku któregokolwiek z elementów proszę o kontakt ze sprzedawcą. Instrukcje obsługi oraz sterowniki można pobrać bezpłatnie z serwera ftp://ftp.asmax.pl/pub z katalogu sterowniki oraz instrukcje. Wspierane systemy opearcyjne Urządzenie Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR może zostać zainstalowane na następujących systemach operacyjnych: 1. Windows 2000 2. Windows XP 3. Windows Vista 4. Windows 7 Dostępne funkcje urządzenia są takie same we wszystkich wymienionych systemach operacyjnych. Etap automatycznej instalacji sterowników urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR łączy w sobie funckje plug-and-play USB i wbudowane w systemy operacyjne funkcje Bluetooth. Wystarczy tylko podłączyć Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR do wolnego gniazda USB w komputerze lub laptopie, a system Windows wyszuka automatycznie sterowniki i zainstaluje nasze urządzenie. Instrukcja użycia urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR w systemie Windows 1. Dodanie urządzenia Asmax Mini Bluetooth. 3
2. Wyszukiwanie. 3. Znalezione urządzenia. 4
4. Wybierz PIN. 5. Wprowadź numer PIN. 6. Łączenie urządzeń. 5
7. Automatyczna instalacja urządzenia w systemie operacyjnym. 8. Zakończenie. 6
9. Dodane urządzenie. Uwaga! Podczas korzystania z zestawu słuchawkowego do słuchania muzyki, zainstaluj aplikację z płyty CD (opis instalacji poniżej), a następnie sprawdź, czy Twój zestaw słuchawkowy jest widoczny jako urządzenie do dodania. Aby upewnić się, że urządzenie jest widoczne, zobacz w jego instrukcji obsługi, jak zestawić połączenie z innym urządzeniem Bluetooth. Przykład Jeśli chcesz przykładowo przy użyciu podstawowego oprogramowania skopiować plik z telefonu (urządzenie dodane wcześniej do naszego komputera zgodnie z krokami wykonanymi wcześniej w opisie powyżej) na komputer, wygląda to tak, że najpierw należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonkę w zasobniku systemowym obok zegarka i wybrać opcję Otwórz ustawienia Bluetooth. Po wyświetleniu okna z możliwością konfiguracji, jak poniżej, zaznacz Włącz odnajdowanie. 7
Kliknij OK., aby zapiać wprowadzone ustawienia i ponownie kliknij prawym przyciskiem na ikonkę urządzenia w zasobniku systemowym obok zegarka, a następnie wybierz opcję Odbierz plik. Następnie w telefonie wyszukaj nazwę swojego komputera (domyślnie jest to nazwa ustalona we właściwościach Twojego systemu operacyjnego) i prześlij plik na komputer. 8
Poniżej widok okna z postępem przesyłania pliku na komputer. Po zakończeniu przesyłania pliku wyświetlone zostanie okienko z miejscem jego zapisu na komputerze, możemy wybrać, gdzie plik ma zostać zapisany, klikając na przycisk Przeglądaj. 9
Po kliknięciu na przycisk Dalej plik zostanie zapisany na naszym komputerze i wyświetlony zostanie komunikat, jak poniżej. Kliknij Zakończ, aby zamknąć okno przesyłu pliku. 10
Instalacja dodatkowego oprogramowania (dołączona do urządzenia płyta CD) Urządzenie Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR tak, jak zaznaczyliśmy powyżej do poprawnej pracy nie wymaga sterowników i dodatkowego oprogramowania, ale jeśli potrzebujemy skorzystać z zaawansowanych opcji, np. do podłączenia zestawu słuchawkowego i wielu innych rozbudowanych opcji to możemy zainstalować dodatkowe oprogramowanie dostępne na dołączonej płycie CD. Aby zainstalować aplikację proszę włożyć dołączoną do urządzenia płytę CD i uruchomić plik setup.exe. Wyświetlone zostanie okno instalacyjne oprogramowania, gdzie wybieramy język instalacji. Po kliknięciu OK rozpoczęty zostanie proces przygotowania do instalacji oprogramowania. 11
Aby rozpocząć proces instalacji oprogramowania kliknij Dalej. Po zaakceptowaniu warunków licencji kliknij Dalej. 12
Po wyborze ścieżki instalacji oprogramowania kliknij Dalej. Aby rozpocząć proces instalacji oprogramowania kliknij Instaluj. Po zakończeniu kopiowania plików i pomyślnym zainstalowaniu aplikacji kliknij Zakończ. 13
Po kliknięciu przycisku Zakończ aplikacja wyświetli komunikat o konieczności ponownego uruchomienia systemu przed kontynuacją konfiguracji urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR. Po restarcie systemu operacyjnego na pulpicie i w zasobniku systemowym obok zegarka zostanie dodana ikonka konfiguracji oprogramowania narzędziowego urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR. Kliknij dwa razy na ikonkę znajdującą się na pulpicie, aby wyświetlić możliwości konfiguracyjne urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR. 14
Główne okno, które zostanie wyświetlone zawiera przyjazny interfejs użytkownika i jednocześnie wyświetlone zostaną dostępne urządzenia Bluetooth. Klikając na Miejsca Bluetooth\Moje urządzenie wyświetlone zostanie okno konfiguracji zaawansowanych opcji urządzenia Bluetooth, a kliknięcie na Wyszukaj urządzenia ponownie odświeży listę dostępnych urządzeń Bluetooth. Klikając na wyszukane urządzenie wyświetlone zostaną opcje, jakie dane urządzenie posiada. 15
Wybierając którąś z dostępnych opcji nawiążemy połączenie z urządzeniem Bluetooth i zależnie od jego konfiguracji może wystąpić potrzeba potwierdzenia połączenia na danym urządzeniu. 16
Klikając prawym przyciskiem myszy na ikonkę oprogramowania Bluetooth, w zasobniku systemowym obok zegarka uzyskamy możliwości zaawansowanej konfiguracji samego urządzenia, jak jego nazwa, stan, typ interfejsu aplikacji. Po wybraniu opcji Moje właściwości urządzenia zostanie wyświetlone okno, jak poniżej. W pierwszej zakładce Ogólne możemy ustalić nazwę naszego urządzenia Bluetooth i jego typ. Zakładka Dostępność pozwala określić, czy nasze urządzenie Bluetooth może zostać znalezione przez inne urządzenia Bluetooth i czy może nawiązać z nami komunikację. Możemy także włączyć ikonkę w zasobniku systemowym. Aby zapisać wprowadzone zmiany kliknij przycisk Zastosuj. W zakładce Usługi widzimy dostępne usługi dla naszego urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR. 17
Kolejne zakładki to Porty szeregowe, gdzie widzimy zainstalowane porty szeregowe. Zakładka Sprzęt wyświetla dokładne dane o naszym urządzeniu i oprogramowaniu. 18
Klikając na przycisk Wyświetl klasyczny widok zostanie wyświetlona klasyczna wersja interfejsu oprogramowania, jak na zdjęciu poniżej. Jest to alternatywny widok interfejsu oprogramowania narzędziowego Bluetooth, gdzie w środku jest nasz komputer z urządzeniem Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR i obok dostępne urządzenia z interfejsem Bluetooth, jak zestaw słuchawkowy, telefon. 19
Podświetlając dane urządzenie kursorem myszy uzyskamy dokładne informacje o danym urządzeniu Bluetooth. Przykładowo, aby uzyskać połączenie z zestawem słuchawkowym, włączymy zestaw słuchawkowy, aby był widoczny dla naszego komputera z urządzeniem Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR, następnie przy aktywnym interfejsie klikamy klawisz F5 (odśwież), widzimy nasze słuchawki (zdjęcie poniżej). Klikamy prawym przyciskiem myszy na urządzenie, z którym chcemy uzyskać połączenie i wybieramy z dostępnych opcji Paruj. 20
Następnie wyświetlone zostanie okienko, gdzie podajmy hasło naszego połączenia. Po podaniu hasła i wybraniu jeden z dostępnych usług urządzenie jest gotowe do pracy. Klikając prawym przyciskiem myszy na wybranym urządzeniu, wyświetlone zostaną opcje dostępne dla danego urządzenia. 21
Usuwanie problemów Problem: Nie mogę się połączyć z urządzeniem Bluetooth, które mam na liście dostępnych urządzeń Bluetooth. Rozwiązanie problemu: Sprawdzić, czy urządzenie ma włączony interfejs Bluetooth, czy znajduje się w zasięgu i jest w trybie wykrywalności. Odnieść się do instrukcji obsługi urządzenia, zwłaszcza w punkcie opisu wykrywania urządzeń z interfejsem Bluetooth. - Sprawdź, czy radio urządzenia Bluetooth jest włączone (odnieść się do instrukcji obsługi) Jeśli inne urządzenie jest komputerem Bluetooth, zwróć uwagę na ikonkę adaptera Bluetoth w zasobniku systemowym pokazującą stan urządzenia Bluetooth. - Jeśli łączyłeś urządzenie Bluetooth z innym urządzeniem Bluetooth oprócz Twojego komputera (na przykład, łącząc słuchawkę z telefonem komórkowym), musisz usunąć istniejące połączenie do twojego komputera i następnie ponownie utworzyć połączenie. Problem: Urządzenie, do którego chcę się podłączyć nie jest wyświetlane na liście dostępnych urządzeń Bluetooth. Rozwiązanie problemu: Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest włączone, czy jest w zasięgu i czy włączony jest tryb wykrywalności. Problem: Nie mogę drukować z drukarki Bluetooth podłączonej do mojego komputera. Rozwiązanie problemu: Jeśli drukowałeś z drukarki wcześniej, należy zweryfikować, czy jesteś w zasięgu, czy urządzenie jest włączone i połączenie z Twoim komputerem jest aktywne. - Jeśli nie drukowałeś wcześniej, sprawdź poprawność instalacji drukarki, czy urządzenie jest prawidłowo połączone z urządzeniem Bluetooth. Problem: Nie mogę drukować z innego komputera Bluetooth. Rozwiązanie problemu: Jeśli wcześniej drukowanie działało poprawnie, należy zweryfikować, czy jesteś w zasięgu i czy jesteś połączony z urządzeniem Bluetooth. Sprawdź też, czy dana drukarka jest 22
drukarką domyślną w Twoim systemie operacyjnym. - Jeśli nie drukowałeś wcześniej, sprawdź poprawność instalacji drukarki Bluetooth w systemie operacyjnym. Problem: Nie mogę wysłać faksu używającego funkcji faksu Bluetooth, modemu, albo innego urządzenia, które oferuje usługę faksu. Rozwiązanie problemu: Urządzenie oferujące usługę faksu może zostać ustawione tak, by używać innego urządzenia zamiast faksmodemu. Problem: Nie mogę dostosować głośności słuchawki. Rozwiązanie problemu: Sprawdź, czy głośność na słuchawkach nie jest ustawiona na minimum. - Dostosuj głośność używając regulacji głośności na odtwarzaczu lub regulacji głośności na komputerze. 23
Problem: Nie mogę komunikować się z telefonem komórkowym. Rozwiązanie problemu: Sprawdź, czy telefon komórkowy jest w trybie wykrywalności, czy jest w zasięgu i czy interfejs Bluetooth jest włączony. Specyfikacja Standard Bluetooth 2.1 EDR Interfejs USB 1.1 USB 2.0 Specyfikacja RF Częstotliwość 2.4G ISM Rozpraszanie widma FHSS Modulacja GFSK,π/4 DQPSK,8DPSK Antenna PCB Czułość -80dBm Moc Class2, 4dBm Topologia Piconet / Scatter net OS Windows 2000/XP/Vista/ 7 Software Ivt 5.0 Zasilanie 5V port USB Wspierane profile Serial Port / Object Push File Transfer LAN Access Personal Area Network Audio Geteway / Heatset HID / Keyboard, Mouse HCRP(Printer Cable Replacement) PIM Synchronization Profile, Advanced Audio Distribution Profile(A2DP), Audio Video Remote Control Profile(AVRCP) Certyfikaty FCC,CE,BQB Informacje kontaktowe Aby uzyskać pomoc dotyczącą instalacji lub obsługi urządzenia Asmax Mini Bluetooth 2.1 EDR, prosimy o kontakt z infolinią Asmax pod numerem 0801-324-084. Sterowniki i instrukcje do pobrania z ftp://ftp.asmax.pl Storna internetowa: http://www.asmax.pl 24