VIESA Przykłady instalacji Kotły średnie i duże Wytyczne projektowe Przykłady instalacji Funkcja Układ hydrauliczny Podzespoły Układ elektryczny 5/0
Spis treści Spis treści. Spis treści.... Kotły grzewcze, 0000 kw. Przegląd przykładów instalacji... 6. Instalacja jednokotłowa: Instalacja Vitogas z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, pompą rozdzielaczową i rozdzielaczem bezciśnieniowym... 8. Instalacja jednokotłowa: Vitogas z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem pompą mieszającą do podwyższania temperatury wody na powrocie.... Instalacja jednokotłowa: Kocioł grzewczy z układem Therm-Control... 6. 5 Instalacja jednokotłowa: Kocioł grzewczy z pompą mieszającą do podwyższenia temperatury wody na powrocie.... 6 Instalacja jednokotłowa: Kocioł grzewczy z pompą mieszającą i -drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie... 9. Kocioł grzewczy z pompą obiegu kotła, sprzęgłem hydraulicznym i -drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie... 5. 8 Instalacja wielokotłowa: Kocioł grzewczy z układem Therm-Control.... 9 Instalacja wielokotłowa: kotły grzewcze z jedną pompą mieszającą na każdy kocioł do podwyższania temperatury wody na powrocie... 9.0 Instalacja wielokotłowa: kocioł grzewczy ze wspólną pompą mieszającą do podwyższenia temperatury wody na powrocie... 58. Instalacja wielokotłowa: kocioł grzewczy z pompą rozdzielaczową i rozdzielaczem bezciśnieniowym... 6. Instalacja wielokotłowa: kocioł grzewczy z pompą rozdzielaczową i układem wtryskowym... 6. Instalacja wielokotłowa: Kocioł grzewczy z pompą obiegu kotła i mieszaczem -drogowym do podwyższania temperatury wody na powrocie... 85. Instalacja wielokotłowa: Kocioł grzewczy z pompą obiegu kotła, sprzęgłem hydraulicznym i -drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie... 9. Gazowy kocioł kondensacyjny, 000 kw. Kocioł grzewczy, 000 kw, w instalacjach wielokotłowych, kocioł niewykorzystujący ciepła kondensacji i kocioł kondensacyjny 5. Wymienniki ciepła spaliny/woda do wykorzystania ciepła kondensacji. Przegląd przykładów zastosowania... 0 Vitocrossal 00/00 GWB/WB z GCB... 0 Vitocrossal 00 z GWB/WB z GCB... 0. Instalacja jednokotłowa z kotłem Vitocrossal... 0. Instalacja wielokotłowa: Vitocrossal z kilkoma obiegami grzewczymi i jednym obiegiem niskotemperaturowym... 09. Instalacja jednokotłowa z kotłem Vitocrossal... 9. 5 Instalacja wielokotłowa: Vitocrossal z kilkoma obiegami grzewczymi... 5. Przegląd przykładów instalacji... Vitocrossal 00/00 z WB/GCB... Vitocrossal 00 z WB z GCB.... Instalacja wielokotłowa: kocioł Vitocrossal i niskotemperaturowy kocioł grzewczy z układem Therm-Control z kilkoma obiegami grzewczymi i jednym obiegiem grzewczym niskotemperaturowym.... Instalacja wielokotłowa: Kocioł Vitocrossal i kocioł niskotemperaturowy z kilkoma obiegami grzewczymi i jednym obiegiem niskotemperaturowym kocioł niskotemperaturowy z pompą mieszającą.... Instalacja wielokotłowa: Kocioł Vitocrossal i niskotemperaturowy kocioł grzewczy z - drogowym zaworem mieszającym i kilkoma obiegami grzewczymi jednym obiegiem niskotemperaturowym... 5. 5 Instalacja wielokotłowa: kocioł Vitocrossal i niskotemperaturowy kocioł grzewczy z układem Therm-Control z kilkoma obiegami grzewczymi i jednym obiegiem grzewczym niskotemperaturowym... 60. 6 Instalacja wielokotłowa: kocioł Vitocrossal i kocioł niskotemperaturowy z kilkoma obiegami grzewczymi i jednym obiegiem niskotemperaturowym kocioł niskotemperaturowy z pompą mieszającą... 69. Instalacja wielokotłowa: Kocioł Vitocrossal i niskotemperaturowy kocioł grzewczy z - drogowym zaworem mieszającym i kilkoma obiegami grzewczymi jednym obiegiem niskotemperaturowym... 9 5. Przegląd przykładów instalacji... 89 5. Instalacja jednokotłowa: kocioł grzewczy z wymiennikiem ciepła spaliny/woda Vitotrans 00... 90 5. Instalacja wielokotłowa: kocioł grzewczy wymiennikiem ciepła spaliny/woda Vitotrans 00 w niskotemperaturowych obiegach grzewczych z pompą mieszającą. 9 5. Instalacja wielokotłowa: kocioł grzewczy z wymiennikiem ciepła spaliny/woda Vitotrans 00 w niskotemperaturowych obiegach grzewczych z pompą obiegu kotła 96 VIESA Przykłady instalacji
Spis treści (ciąg dalszy) 6. Podgrzew wody użytkowej w systemie ładowania podgrzewacza 6. Przegląd przykładów instalacji... 99 6. Podgrzew wody użytkowej w systemie ładowania podgrzewacza... 00. oduł kogeneracyjny Vitobloc 00. Przegląd przykładów instalacji... 0. Vitobloc 00, Typ E-6/ / E-9/5 / E-0/9 (moduł kogeneracyjny z wewnętrznym wykorzystaniem ciepła kondensacji), z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, instalacją wielokotłową i podgrzewem wody użytkowej... 0. Vitobloc 00, typ E-6/ / E-9/5 / E-0/9 (moduł kogeneracyjny z wewnętrznym wykorzystaniem ciepła kondensacji), z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, kotłem kondensacyjnym i podgrzewem wody użytkowej.... Vitobloc 00, typ E-6/ / E-9/5 / E-0/9 (moduł kogeneracyjny z wewnętrznym wykorzystaniem ciepła kondensacji), z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, kotłem kondensacyjnym (z Therm-Control) i podgrzewem wody użytkowej.... 5 Vitobloc 00 od typu E-50/8 (moduł kogeneracyjny z wewnętrznym wykorzystaniem ciepła kondensacji), z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, kotłem kondensacyjnym i podgrzewem wody użytkowej.... 6 Vitobloc 00 od typu E-50/8 z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, kotłem grzewczym z pompą mieszającą i podgrzewem wody użytkowej.... Vitobloc 00 od typu E-50/8 z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, kotłem kondensacyjnym i podgrzewem wody użytkowej... 5. 8 Vitobloc 00 od typu E-50/8 z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem, podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, instalacją wielokotłową (kocioł niskotemperaturowy, kocioł kondensacyjny) i podgrzewem wody użytkowej... 59 Przykłady instalacji VIESA
Spis treści Znamionowa Produkty moc cieplna Kocioł grzewczy 0000 kw Vitogas 00 Rozdział, strona 6 Vitoplex 00 Vitoplex 00 Vitoradial 00-T Vitorond 00 Vitomax 00-W Vitomax 00-W Vitomax 00-WS Vitomax 00-T Gazowy kocioł kondensacyjny 000 kw Vitocrossal 00 Rozdział, strona 0 Vitocrossal 00 Kocioł grzewczy Wymienniki ciepła spaliny/ woda 000 kw w instalacjach wielokotłowych kotły niewykorzystujące ciepła kondensacji i kotły kondensacyjne Vitocrossal 00 Rozdział, strona Vitocrossal 00 Vitoplex 00 Vitoplex 00 Vitoradial 00-T Vitotrans 00 Rozdział 5, strona 89 Podgrzew wody użytkowej w systemie ładowania podgrzewacza Vitocell 00- z Vitotrans Rozdział 6, strona 99 oduł kogeneracyjny Vitobloc 00 Rozdział, strona 0 Vitobloc 00 z Vitotrans 00 AC VIESA Przykłady instalacji
Spis treści (ciąg dalszy) umeracja podzespołów technicznych i przyłączy elektrycznych qe / /5 ee /5 rr qe / 8 50 0 /8 qw / 8 0, 5 5 qq /5 qr /5Sol 6/S /5 qq X 9 8 50 0 5 5 5 0, 5 (5Sol) (6) Wskazówka Dostępny czujnik CO wyłączający kocioł grzewczy w razie uwalniania się tlenku węgla (patrz cennik firmy Viessmann). Instalację należy wykonać zgodnie z odpowiednią instrukcją montażu! Przykłady instalacji VIESA 5
Kotły grzewcze, 0000 kw. Przegląd przykładów instalacji Instalacja Vitogas z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, pompą rozdzielaczową i rozdzielaczem bezciśnieniowym Patrz strona 8 Kocioł grzewczy z pompą obiegu kotła, sprzęgłem hydraulicznym i - drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie Patrz strona 5 ID: 6058 0 Vitogas z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem pompą mieszającą do podwyższania temperatury wody na powrocie Patrz strona ID: 60586 0 Kocioł grzewczy z układem Therm-Control Patrz strona ID: 605 0 Kocioł grzewczy z układem Therm-Control Patrz strona 6 ID: 605069 0 kotły grzewcze z jedną pompą mieszającą na każdy kocioł do podwyższania temperatury wody na powrocie Patrz strona 9 ID: 605066 0 Kocioł grzewczy z pompą mieszającą do podwyższenia temperatury wody na powrocie Patrz strona ID: 60500 0 Kocioł grzewczy ze wspólną pompą mieszającą do podwyższenia temperatury wody na powrocie Patrz strona 58 ID: 60506 0 Kocioł grzewczy z pompą mieszającą i -drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie Patrz strona 9 ID: 6050 0 Kocioł grzewczy z pompą rozdzielaczową i rozdzielaczem bezciśnieniowym Patrz strona 6 ID: 605068 0 ID: 6050 0 6 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Kocioł grzewczy z pompą rozdzielaczową i układem wtryskowym Kocioł grzewczy z pompą obiegu kotła, sprzęgłem hydraulicznym i - drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie Patrz strona 6 Patrz strona 9 ID: 6050 0 Kocioł grzewczy z pompą obiegu kotła i mieszaczem -drogowym do podwyższania temperatury wody na powrocie Patrz strona 85 ID: 60505 0 ID: 6050 0 Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy). Instalacja jednokotłowa: Instalacja Vitogas z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, pompą rozdzielaczową i rozdzielaczem bezciśnieniowym Pompę rozdzielaczową należy zaprojektować dla ok. 0 % całkowitego przepływu instalacji grzewczej. Podczas projektowania pompy należy uwzględnić opory przepływu danych wytwornic ciepła. ID: 6058 0 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza i podgrzew wody użytkowej Obieg grzewczy z mieszaczem -drogowym Podstawowe podzespoły Vitogas 00-F (od kw) Vitotronic 00, typ KOB Pompa rozdzielaczowa i rozdzielacz bezciśnieniowy Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis działania Regulacja obiegu grzewczego tp i pojemnościowego podgrzewacza wody qp odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego. Obieg grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe tr i qe. Jeżeli temperatura wody na powrocie spadnie poniżej wymaganej wartości minimalnej, czujnik temperatury T qr powoduje ograniczenie przepływu w mieszaczach tt lub ich całkowite zamknięcie. Wymagane kodowania Podgrzew wody użytkowej Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania zasady preferencji pompa tr obiegu grzewczego zostaje wyłączona, a mieszacz tt zamknięty. Przy stosowaniu ruchomej zasady preferencji pompa tr obiegu grzewczego z mieszaczem pozostaje włączona, a mieszacz tt jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qp i obieg grzewczy z mieszaczem tp ogrzewane są wówczas jednocześnie. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! ID: 6058 0 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00: Instalacje z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej qp 00: Instalacje z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, z podgrzewem wody użytkowej qp Kocioł 0: (ustawianie przez wtyk kodujący kotła) Dwustopniowa eksploatacja palnika 8 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 6058 0 5 --5/-- --5/0-- 5 --5/0-- 5 50 --5/0-- --5/5-- 55 --/-- CWU --/8-- ---- 5 --5-- --0-- --agistrala K-- --/5-- --/-- ZWU 0 KOB --0V-- --0-- ---- --8-- --5/-- 9 --5-- ---- --agistrala K-- --96-- --0V-- --/-- ---- --5-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 6058 0 Poz. azwa r katalog. Kocioł grzewczy wyposażony w patrz cennik Viessmann Regulator w zakresie dostawy poz. Vitogas 00-F z Vitotronic 00, typ KOB Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy poz. Pompa rozdzielaczowa w zakresie obowiązków inwestora 9 Czujnik temperatury wody w kotle KTS w zakresie dostawy poz. qr Regulator temperatury T Z00 886 qz Stycznik pomocniczy 8 68 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody patrz cennik Viessmann qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESA 9
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) ID: 6058 0 Poz. azwa r katalog. tp Obieg grzewczy tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 0 06 Elementy składowe: tw Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 0 06 Elementy składowe: tw Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tt Silnik mieszacza patrz cennik Viessmann te Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego 5 8 lub 5 9 tr Pompa obiegu grzewczego patrz cennik Viessmann i mieszacz -drogowy Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) 5 Zestaw uzupełniający palnika dwustopniowego/modulowanego w zakresie dostawy poz. 6 Czujnik temperatury spalin AGS 5 5 Zestaw uzupełniający EA 5 09 wi Opór 85Ω w zakresie obowiązków inwestora zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA) w zakresie obowiązków inwestora ze Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA) Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz w zakresie obowiązków inwestora zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) w zakresie obowiązków inwestora zt Vitotrol 00A Z008 zz Vitotrol 00A Z008 Alternatywa dla przewodowego modułu zdalnego sterowania Vitotrol 00A i 00A q-p Baza radiowa Z0 q-q Vitotrol 00 RF Z0 9 q-w Vitotrol 00 RF z podstawką Z0 q-e Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 q-r Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 55 q-t Wzmacniacz bezprzewodowy 56 58 zu Odbiornik sygnałów radiowych 50 56 zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 5 08 Odbiorniki magistrali K: patrz cennik Viessmann Zestaw uzupełniający EA Vitotrol 00A zt Vitotrol 00A zz Baza radiowa q-p zo Vitocom 00, typ GS Z0 96/Z0 88 up Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 uq Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 ip Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 99 9 iq Przepustnica spalin z napędem silnikowym patrz cennik Viessmann 0 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 0 V / 50 Hz iskie napięcie KOB 96 X 5 5 5 agistrala K 0 V / 50 Hz 0 ~ UPSB 8 ~ ZP 9 9 5 5 5 5 O 68Rozdzielacz magistrali K 80 50 X 90 EA AGS STS KTS ATS 8 5 6 9 6 0 / 65 / 66 / 69 / 66 / 00 5 OG A 0 5 5 5 EA A 5 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 6 5 6 5 8 85 Ω ~ ~ A ~ VP VTS 96 T S 5 55 5 5 6 6 6 6 6 ID: 6058 0 Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy). Instalacja jednokotłowa: Vitogas z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem pompą mieszającą do podwyższania temperatury wody na powrocie Pompę mieszającą należy zaprojektować dla ok. 0% całkowitego przepływu kotła grzewczego. ID: 605 0 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza i podgrzew wody użytkowej Obieg grzewczy z mieszaczem -drogowym Podstawowe podzespoły Vitogas 00-F (od kw) Vitotronic 00, typ KOB Pompa mieszająca Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis działania Regulacja obiegu grzewczego tp i pojemnościowego podgrzewacza wody qp odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego. Obieg grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe tr i qe. Jeżeli temperatura wody na powrocie spadnie poniżej wymaganej wartości minimalnej, regulator temperatury T qt włącza pompę mieszającą. Jeżeli mimo podwyższania temperatury minimalna temperatura wody na powrocie nie zostanie osiągnięta, należy za pomocą regulatora temperatury T qr zredukować przepływ objętościowy o co najmniej 50%. Wymagane kodowania Podgrzew wody użytkowej Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania zasady preferencji pompa tr obiegu grzewczego zostaje wyłączona, a mieszacz tt zamknięty. Przy stosowaniu ruchomej zasady preferencji pompa tr obiegu grzewczego z mieszaczem pozostaje włączona, a mieszacz tt jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qp i obieg grzewczy z mieszaczem tp ogrzewane są wówczas jednocześnie. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! ID: 605 0 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00: Instalacje z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, bez podgrzewu wody użytkowej qp 00: Instalacje z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem, z podgrzewem wody użytkowej qp Kocioł 0: (ustawianie przez wtyk kodujący kotła) Dwustopniowa eksploatacja palnika VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 605 0 5 --5/-- --5/0-- 5 --5/0-- 5 50 --5/5-- 55 --/-- ---- --agistrala K-- 5 CWU --/8-- --5-- --0-- --0V-- --/5-- --/-- ZWU 0 KOB --0V-- --0-- ---- --8-- 5 --5/0-- --5/-- 9 --5-- ---- --agistrala K-- --96-- --5/0-- --/-- ---- --5-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 605 0 Poz. azwa r katalog. Kocioł grzewczy wyposażony w patrz cennik Viessmann Regulator w zakresie dostawy poz. Vitogas 00-F z Vitotronic 00, typ KOB Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy poz. Pompa mieszająca w zakresie obowiązków inwestora 9 Czujnik temperatury wody w kotle KTS w zakresie dostawy poz. qr Regulator temperatury T Z00 886 qt Regulator temperatury T Z00 886 qz Stycznik pomocniczy 8 68 Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody patrz cennik Viessmann qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) ID: 605 0 Poz. azwa r katalog. tp Obieg grzewczy tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 0 06 Elementy składowe: tw Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 0 06 Elementy składowe: tw Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tt Silnik mieszacza patrz cennik Viessmann te Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego 5 8 lub 5 9 tr Pompa obiegu grzewczego patrz cennik Viessmann i mieszacz -drogowy Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) 5 Zestaw uzupełniający palnika dwustopniowego/modulowanego w zakresie dostawy poz. 6 Czujnik temperatury spalin AGS 5 5 Zestaw uzupełniający EA 5 09 wi Opór 85Ω w zakresie obowiązków inwestora zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany zestaw uzupełniający EA) w zakresie obowiązków inwestora ze Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA) Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz w zakresie obowiązków inwestora zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) w zakresie obowiązków inwestora zt Vitotrol 00A Z008 zz Vitotrol 00A Z008 Alternatywa dla przewodowego modułu zdalnego sterowania Vitotrol 00A i 00A q-p Baza radiowa Z0 q-q Vitotrol 00 RF Z0 9 q-w Vitotrol 00 RF z podstawką Z0 q-e Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 q-r Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 55 q-t Wzmacniacz bezprzewodowy 56 58 zu Odbiornik sygnałów radiowych 50 56 zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 5 08 Odbiorniki magistrali K: patrz cennik Viessmann Zestaw uzupełniający EA Vitotrol 00A zt Vitotrol 00A zz Baza radiowa q-p up Vitocom 00, typ GS Z0 96/Z0 88 uq Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 uw Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 ip Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 99 9 iq Przepustnica spalin z napędem silnikowym patrz cennik Viessmann VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej KOB 5 OG 96 0 V / 50 Hz EA 6 A ~ BP 0 V / 50 Hz iskie napięcie X 0 ~ UPSB 8 ~ ZP 9 9 5 5 5 5 5 5 5 O 68 Rozdzielacz magistrali K 80 50 X 90 agistrala K AGS STS KTS ATS 8 5 6 9 6 69 / / 65 / 66 / 0 / 00 A 0 5 5 5 EA A 5 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 6 5 5 8 85 Ω ~ ~ T VTS 96 T S 5 5 55 5 5 6 6 6 6 6 ID: 605 0 Przykłady instalacji VIESA 5
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy). Instalacja jednokotłowa: Kocioł grzewczy z układem Therm-Control ID: 605066 0 Zakres zastosowania Instalacje grzewcze z rozdzielaczem zamontowanym w pobliżu kotła. usi być możliwość redukcji strumienia objętościowego wody w kotle. Podstawowe podzespoły Instalacja jednokotłowa z następującym wyposażeniem: Vitoplex 00 (do 560 kw) Vitoplex 00 Vitoradial 00-T Vitorond 00 (5 do 0 kw) Vitotronic 00, typ GWB Układ Therm-Control do eksploatacji kotłów grzewczych bez urządzeń podwyższających temperaturę wody na powrocie Opis działania Jeżeli temperatura spadnie poniżej poziomu ustawionego fabrycznie na czujniku temperatury układu Therm-Control 5, oddziałuje on na regulatory obiegu kotła qp i qr lub na pompy obiegu grzewczego qw i qz. Podczas fazy rozruchowej (np. przy uruchomieniu lub po odłączeniu na noc lub na weekend) strumień objętościowy wody kotłowej należy zmniejszyć o co najmniej 50%. Wymagane kodowania Jeżeli nie ma możliwości ograniczenia strumienia przepływu wody w kotle, np. w przypadku starszych instalacji, zalecamy przykłady instalacji z pompą mieszającą i -drogowym zaworem mieszającym lub z pompą obiegu kotła i -drogowym zaworem mieszającym lub z pompą obiegu kotła, sprzęgłem hydraulicznym i -drogowym zaworem mieszającym jako instalacja jednokotłowa. W połączeniu z układem Therm-Control nie ma konieczności utrzymywania minimalnej temperatury wody na powrocie. ożna zrezygnować z pompy mieszającej do podwyższania temperatury wody na powrocie i/lub z pompy obiegu kotła lub kosztownego zaworu mieszającego do podwyższania temperatury wody na powrocie. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza 8 spadnie poniżej ustawionej wartości minimalnej, następuje nagrzanie, jeśli ogrzewanie podgrzewacza uruchomione jest przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje zwiększona do zadanej temperatury wody w podgrzewaczu +0 K; pompa obiegowa do ogrzewania podgrzewacza zostaje włączona, jeśli temperatura wody w kotle jest wyższa od temperatury wody w podgrzewaczu o K. Jeśli obiegi grzewcze sterowane są przez Vitotronic, wyłączane są z absolutną preferencją pompy obiegu grzewczego qw i qz zamykane są mieszacze qe i qu. W przypadku płynnego priorytetu pompy obiegu grzewczego i pozostają włączone, a mieszacze i zostają zamknięte na tyle, aby osiągnąć wartość zadaną temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowe podgrzewacze wody obiegi grzewcze są wówczas ogrzewane jednocześnie. Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych może być regulowana odpowiednio do zastosowanego regulatora w sposób płynny w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest ustawiana w ten sposób, aby jej wartość była o 8 K wyższa niż temperatura zadana wody na zasilaniu. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! ID: 605066 0 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem wody użytkowej. Kocioł 0: 0: Palnik dwustopniowy (stan fabryczny) Palnik modulowany 6 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 605066 0 0 --/-- 5 --/-- --/0-- --/0-- 6 --/5-- --/5-- WW 8 --/-- 9 --/8-- --/5A-- --/-- --//-- 5 --/A-- KW 6 ---- ---- --5A-- ---- --0V-- ---- --8-- --5-- --0-- --5-- --0-- --K-Bus-- --A-- --/-- GWB Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 605066 0 Poz. azwa r katalog. Kocioł grzewczy patrz cennik Viessmann Vitotronic 00, typ GWB w zakresie dostawy poz. Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy poz. Czujnik temperatury wody w kotle KTS w zakresie dostawy poz. 5 Czujnik temperatury układu Therm-Control w zakresie dostawy poz. rr Wyłącznik zasilania w zakresie obowiązków inwestora 6 Pojemnościowy podgrzewacz wody patrz cennik Viessmann Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS zakres dostawy Vitotronic 8 Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB patrz cennik Viessmann 9 Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) ID: 605066 0 Poz. azwa r katalog. qp Obieg grzewczy I w zakresie obowiązków inwestora qw Pompa obiegu grzewczego (obieg grzewczy I) w zakresie obowiązków inwestora Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, w skład którego wchodzą 998 qq Czujnik temperatury wody na zasilaniu (obieg grzewczy I) qe Silnik mieszacza (obieg grzewczy I) qq Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 8 0 86 05 8 6 qe Silnik mieszacza kołnierzowego (obieg grzewczy I) patrz cennik Viessmann qr Obieg grzewczy II w zakresie obowiązków inwestora qz Pompa obiegu grzewczego (obieg grzewczy II) w zakresie obowiązków inwestora Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, w skład którego wchodzą 998 qt Czujnik temperatury wody na zasilaniu (obieg grzewczy II) qu Silnik mieszacza (obieg grzewczy II) qt Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 8 0 86 05 8 6 qu Silnik mieszacza kołnierzowego (obieg grzewczy II) patrz cennik Viessmann Wyposażenie dodatkowe (opcja) qi Adapter wtykowy do zewnętrznych urządzeń zabezpieczających 6 qo Czujnik ogranicznik ciśnienia minimalnego SDB 8 00 wp Ogranicznik ciśnienia maksymalnego SDB 8 05 wq Ogranicznik poziomu wody (zabezpieczenie przed brakiem wody) WB patrz cennik Viessmann ww Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek S w zakresie obowiązków inwestora we Czujnik temperatury spalin AGS 5 5 wr Vitotrol 00A Z008 Vitotrol 00A Z008 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe q-p Baza radiowa Z0 q-q Vitotrol 00 RF Z0 9 q-w Vitotrol 00 RF z podstawką Z0 q-e Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 q-r Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 55 q-t Wzmacniacz bezprzewodowy 56 58 wt Odbiornik sygnałów radiowych 50 56 wz Stycznik pomocniczy 8 68 8 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) ID: 605066 0 Poz. azwa r katalog. wu Podłączony dodatkowo regulator obiegu grzewczego, zestyk zamknięty: sygnał dla mieszacza Zamk. w zakresie obowiązków inwestora ep eq ew ee Zestaw uzupełniający EA: wejście analogowe (0 do 0 V) Ustawienie wartości zadanej temperatury wody w kotle wejścia cyfrowe Zewnętrzne oddzielne przełączanie statusu roboczego dla obiegów grzewczych do (w przypadku regulatorów pogodowych) Blokowanie z zewnątrz ze zbiorczym zgłaszaniem usterek Zgłoszenia usterek Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej (w przypadku regulatorów pogodowych) wyjście sterujące (zestyk przełączny beznapięciowy) Sterowanie pomocniczą pompą zasilającą do podstacji Sygnalizowanie trybu pracy zredukowanej obiegu grzewczego 5 09 er et ez eu Przełączanie z zewnątrz w przypadku regulatorów pogodowych Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie z zewnątrz na palnik stopniowany/modulowany Blokowanie z zewnątrz/ieszacz zamk. Przełączanie programu roboczego z zewnątrz/ieszacz otw. w zakresie obowiązków inwestora rp Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 5 08 Odbiorniki magistrali K: patrz cennik Viessmann Zestaw uzupełniający EA Vitotrol 00A, 00A Baza radiowa rq oduł komunikacyjny O do komunikacji z następującymi podzespołami: Vitotronic 00-H (do regulacji dalszych obiegów grzewczych) rw Vitocom 00, typ GS Z0 96/Z0 88 re Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 rr Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 rz Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym O Z0 99 Schemat okablowania Okablowanie układu Therm-Control w instalacjach grzewczych z regulatorami obiegu grzewczego przyłączonymi do regulatora obiegu kotła inaczej niż przez połączenie O-BUS. Wymagane kodowanie: C przestawić na zastosowanie połączenia wtykowego sö A w celu zamknięcia przyłączonych dodatkowo mieszaczy. 0D przestawić na układ Therm-Control oddziałuje na mieszacze podłączonych dodatkowo obiegów grzewczych (w regulatorach Vitotronic 00, stan wysyłkowy). A 0 K... n ID: 605066 0 Przykłady instalacji VIESA 9
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Płyta główna 0 V GWB Płyta główna 5 90 50 56 56 0 5 P-E 90 8 5 P P SDB SDB WB 9 0 0 V/50 Hz 50 9 0 V/50 Hz S 0 A 5 A ~ UPSB 8 8 ~ ZP 9 ID: 605066 0 0 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Płyta główna dla przyłączy niskiego napięcia iskie napięcie GWB Płyta główna 6 9 5 B A 5B 5A / AGS T STS KTS 5 6 5 0EA A 5 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 56 ATS 5 5 5 5 8 O / / 6 Rozdzielacz magistrali K P-E 0 ~ VTS VTS HKP 5 5 5 5 agistrala K / / 00 0 ~ HKP 6 0 V / 50 Hz 5 5 ~ ~ 56 ID: 605066 0 Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy).5 Instalacja jednokotłowa: Kocioł grzewczy z pompą mieszającą do podwyższenia temperatury wody na powrocie Jeżeli nie ma możliwości ograniczenia strumienia przepływu wody w kotle, np. w przypadku starszych instalacji, zalecamy przykłady instalacji z pompą mieszającą i -drogowym zaworem mieszającym lub z pompą obiegu kotła i -drogowym zaworem mieszającym lub z pompą obiegu kotła, sprzęgłem hydraulicznym i -drogowym zaworem mieszającym jako instalacja jednokotłowa. Stosowanie pompy obiegu kotła i kosztownego zaworu mieszającego w celu podwyższania temperatury wody na powrocie nie jest konieczne. ID: 60506 0 Zakres zastosowania Instalacje grzewcze z rozdzielaczem zamontowanym w pobliżu kotła. usi być możliwość redukcji strumienia objętościowego wody w kotle. Podstawowe podzespoły Instalacja jednokotłowa z następującym wyposażeniem: Vitoplex 00 lub 00 Vitoradial 00-T Vitorond 00 Vitomax 00-W, 00-W lub 00-T Vitotronic 00, typ GWB Pompa mieszająca Opis działania Jeżeli temperatura wody na powrocie spadnie poniżej wymaganej wartości minimalnej, czujnik temperatury T 6 włącza pompę mieszającą 5. Jeżeli mimo podwyższania temperatury minimalna temperatura wody na powrocie nie zostanie osiągnięta, należy za pomocą czujnika temperatury T zredukować przepływ objętościowy o co najmniej 50%. Pompę mieszającą 5 należy zaprojektować dla ok. 0% całkowitego przepływu kotła grzewczego. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza spadnie poniżej ustawionej wartości minimalnej, następuje nagrzanie, jeśli ogrzewanie podgrzewacza uruchomione jest przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje zwiększona do zadanej temperatury wody w podgrzewaczu o +0 K, a pompa obiegowa podgrzewacza qp zostaje włączona, jeśli temperatura wody w kotle jest wyższa od temperatury wody w podgrzewaczu o K. Jeśli obiegi grzewcze sterowane są przez Vitotronic, wyłączane są z absolutną preferencją pompy obiegu grzewczego qr i qi zamykane są mieszacze qt i qo. W przypadku płynnego priorytetu pompy obiegu grzewczego i pozostają włączone, a mieszacze i zostają zamknięte na tyle, aby osiągnąć wartość zadaną temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowe podgrzewacze wody obiegi grzewcze są wówczas ogrzewane jednocześnie. Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych może być regulowana odpowiednio do zastosowanego regulatora w sposób płynny w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest ustawiana w ten sposób, aby jej wartość była o 8 K wyższa niż temperatura zadana wody na zasilaniu. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! Wymagane kodowania ID: 60506 0 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem wody użytkowej. Kocioł 0: 0: Palnik dwustopniowy (stan fabryczny) Palnik modulowany VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 60506 0 6 --/-- --/-- --/0-- --/0-- 8 --/5-- 5 --/5-- 9 0 --/-- WW 6 --/B-- --/8-- --/9-- 5 --//-- --/A-- 9 --/5A-- --/-- KW 8 ---- ---- --5A-- ---- --0V-- ---- --8-- --5-- --0-- --5-- --0-- --K-Bus-- --A-- --/-- --B-- GWB --9-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 60506 0 Poz. azwa r katalog. Kocioł grzewczy patrz cennik Viessmann Czujnik temperatury wody w kotle KTS w zakresie dostawy poz. Vitotronic, typ GWB w zakresie dostawy poz. Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy poz. 5 Pompa mieszająca BP w zakresie obowiązków inwestora 6 Temperatura na powrocie BP Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 Czujnik temperatury wody na powrocie obiegów grzewczych Kontaktowy czujnik temperatury Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 8 0 86 05 8 6 6 6 8 0 86 05 8 6 rr Wyłącznik zasilania w zakresie obowiązków inwestora 8 Pojemnościowy podgrzewacz wody patrz cennik Viessmann 9 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS W zakresie dostawy Vitotronic 00 i 00 8 0 w przypadku Vitotronic 00 qp Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB patrz cennik Viessmann qq Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qw Obieg grzewczy I (dotyczy tylko regulatora Vitotronic 00, typ GWB) w zakresie obowiązków inwestora qr Pompa obiegu grzewczego (obieg grzewczy I) w zakresie obowiązków inwestora Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, w skład którego wchodzą 998 qe Czujnik temperatury wody na zasilaniu (obieg grzewczy I) qt Silnik mieszacza (obieg grzewczy I) qe Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 (dalsze regulatory obiegu grzewczego, patrz cennik) 8 0 86 05 8 6 qt Silnik mieszacza kołnierzowego (obieg grzewczy I) patrz cennik Viessmann qz Obieg grzewczy II (dotyczy tylko regulatora Vitotronic 00, typ GWB) w zakresie obowiązków inwestora qi Pompa obiegu grzewczego (obieg grzewczy II) w zakresie obowiązków inwestora Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, w skład którego wchodzą 998 qu Czujnik temperatury wody na zasilaniu (obieg grzewczy II) qo Silnik mieszacza (obieg grzewczy II) qu Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 (dalsze regulatory obiegu grzewczego, patrz cennik) 8 0 86 05 8 6 qo Silnik mieszacza kołnierzowego (obieg grzewczy II) patrz cennik Viessmann VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) ID: 60506 0 Poz. azwa r katalog. Wyposażenie dodatkowe (opcja) wp Adapter wtykowy do zewnętrznych urządzeń zabezpieczających 6 wq Czujnik ogranicznik ciśnienia minimalnego SDB 8 00 ww Ogranicznik ciśnienia maksymalnego SDB 8 05 we Ogranicznik poziomu wody (zabezpieczenie przed brakiem wody) WB patrz cennik Viessmann wr Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek S w zakresie obowiązków inwestora wt Czujnik temperatury spalin AGS 5 5 wz Vitotrol 00A Z008 Vitotrol 00A Z008 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe q-p Baza radiowa Z0 q-q Vitotrol 00 RF Z0 9 q-w Vitotrol 00 RF z podstawką Z0 q-e Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 q-r Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 55 q-t Wzmacniacz bezprzewodowy 56 58 wu Odbiornik sygnałów radiowych 50 56 wi Stycznik pomocniczy 8 68 ep eq ew ee er et ez eu Zestaw uzupełniający EA: wejście analogowe (0 do 0 V) Ustawienie wartości zadanej temperatury wody w kotle wejścia cyfrowe Zewnętrzne oddzielne przełączanie statusu roboczego dla obiegów grzewczych do (w przypadku regulatorów pogodowych) Blokowanie z zewnątrz ze zbiorczym zgłaszaniem usterek Zgłoszenia usterek Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej (w przypadku regulatorów pogodowych) wyjście sterujące (zestyk przełączny beznapięciowy) Sterowanie pomocniczą pompą zasilającą do podstacji Sygnalizowanie trybu pracy zredukowanej obiegu grzewczego Przełączanie z zewnątrz w przypadku regulatorów pogodowych Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie z zewnątrz na palnik stopniowany/modulowany Blokowanie z zewnątrz/ieszacz zamk. Przełączanie programu roboczego z zewnątrz/ieszacz otw. 5 09 w zakresie obowiązków inwestora rp Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 5 08 Odbiorniki magistrali K: patrz cennik Viessmann Zestaw uzupełniający EA Vitotrol 00A, 00A Baza radiowa rq oduł komunikacyjny O do komunikacji z następującymi podzespołami: Vitotronic 00-H (do regulacji dalszych obiegów grzewczych) rw Vitocom 00, typ GS Z0 96/Z0 88 re Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 rr Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 rz Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym O Z0 99 Czujnik temperatury T W przypadku kotła Vitoplex (nie dotyczy typu SX o mocy od 55 kw) i Vitorond 00 (5 do 0 kw) można zastosować zanurzeniowy czujnik temperatury objęty zakresem dostawy. Wymontować tuleję zanurzeniową z kotła. Otwór zamknąć zatyczką. Przykłady instalacji VIESA 5
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Płyta główna 0 V GWB Płyta główna 5 90 50 56 56 0 5 P-E 90 0 5 P P SDB SDB WB 0 V/50 Hz 50 9 ~ 0 V/50 Hz S BP 5 0 A 5 A ~ UPSB 0 8 ~ ZP ID: 60506 0 6 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Płyta główna dla przyłączy niskiego napięcia iskie napięcie GWB Płyta główna 6 9 5 B A 5B 5A / AGS T T STS KTS 5 6 5 6 9 0EA A 5 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 56 ATS 5 5 5 0 O / / 6 Rozdzielacz magistrali K P-E 0 ~ VTS VTS HKP 5 5 5 agistrala K / / 00 0 ~ HKP 8 0 V / 50 Hz 5 5 ~ ~ 5 9 56 ID: 60506 0 Schemat okablowania Okablowanie potrzebne do zamknięcia przyłączonego dodatkowo mieszacza za pomocą czujnika temperatury T w instalacjach grzewczych z regulatorami obiegu grzewczego przyłączonymi do regulatora obiegu kotła bez użycia modułu O. Wymagane kodowanie: C przestawić na zastosowanie połączenia wtykowego sö A w celu zamknięcia przyłączonych dodatkowo mieszaczy. 0D przestawić na układ Therm-Control oddziałuje na mieszacze podłączonych dodatkowo obiegów grzewczych (w regulatorach Vitotronic 00, stan wysyłkowy). Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) söa 0 wi K wo zamk. zamk. zamk.... n ID: 60506 0 8 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy).6 Instalacja jednokotłowa: Kocioł grzewczy z pompą mieszającą i -drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie Proporcjonalne podwyższanie temperatury wody na powrocie w celu ochrony kotła. Pompa obiegu kotła nie jest konieczna. Kotły grzewcze są zabezpieczone przed zbyt niskimi temperaturami wody na powrocie niezależnie od dodatkowo przyłączonych obiegów grzewczych. ID: 605068 0 Zakres zastosowania Instalacje grzewcze, w których nie można mieć wpływu na przyłączone dodatkowo obiegi grzewcze, np. stare instalacje grzewcze lub zakłady ogrodnicze. Podstawowe podzespoły Instalacja jednokotłowa z następującym wyposażeniem: Vitoplex 00 lub 00 Vitoradial 00-T Vitorond 00 Vitomax 00-W, 00-W lub 00-T Vitotronic 00, typ GWB Pompa mieszająca ieszacz -drogowy Opis działania Jeżeli temperatura wody na powrocie spadnie poniżej wymaganej wartości minimalnej, czujnik temperatury T włącza pompę mieszającą 5. Jeżeli mimo to wymagana minimalna temperatura wody na powrocie nie zostanie osiągnięta, czujnik temperatury T 8 mieszacza -drogowego 6 powoduje proporcjonalne zamknięcie; w ten sposób zapewniona zostaje minimalna temperatura wody na powrocie. Wymagane kodowania Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qp spadnie poniżej ustawionej wartości minimalnej, następuje nagrzanie, jeśli ogrzewanie podgrzewacza uruchomione jest przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje zwiększona do zadanej temperatury wody w podgrzewaczu o +0 K, a pompa obiegowa podgrzewacza qq zostaje włączona, jeśli temperatura wody w kotle jest wyższa od temperatury wody w podgrzewaczu o K. Jeśli obiegi grzewcze sterowane są przez Vitotronic, przy preferencji absolutnej wyłączane są pompy obiegu grzewczego qt i qo zamykane mieszacze qz i wp. W przypadku płynnego priorytetu pompy obiegu grzewczego i pozostają włączone, a mieszacze i zostają zamknięte na tyle, aby osiągnąć wartość zadaną temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowe podgrzewacze wody obiegi grzewcze są wówczas ogrzewane jednocześnie. Tryb grzewczy Temperatura na zasilaniu obiegów grzewczych może być regulowana odpowiednio do zastosowanego regulatora w sposób płynny w zależności od temperatury zewnętrznej. Temperatura wody w kotle jest ustawiana w ten sposób, aby jej wartość była o 8 K wyższa niż temperatura zadana wody na zasilaniu. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! ID: 605068 0 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem wody użytkowej. Kocioł 0: 0: Palnik dwustopniowy (stan fabryczny) Palnik modulowany Kocioł 0C: Stała regulacja temperatury wody na powrocie Przykłady instalacji VIESA 9
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 605068 0 --/-- 8 --/-- --/0-- 5 --/0-- 9 --/5-- 6 --/5-- 0 WW --/-- 6 --/5A-- --/B-- --/8-- --//-- --/A-- 8 0 --/5A-- --/-- KW 9 GWB --0V-- ---- --8-- --5-- --0-- --5-- --0-- --/9-- 5 --5A-- --9-- ---- ---- --5A-- ---- --K-Bus-- --A-- --/-- --B-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 0 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 605068 0 Poz. azwa r katalog. Kocioł grzewczy patrz cennik Viessmann Czujnik temperatury wody w kotle KTS w zakresie dostawy poz. Vitotronic 00, typ GWB w zakresie dostawy poz. Czujnik temperatury zewnętrznej ATS w zakresie dostawy poz. 5 Pompa mieszająca BP w zakresie obowiązków inwestora 6 -drogowy zawór mieszający w zakresie obowiązków inwestora Czujnik temperatury wody na powrocie BP Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 8 Czujnik temperatury wody na powrocie obiegów grzewczych Kontaktowy czujnik temperatury Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 8 0 86 05 8 6 6 6 8 0 86 05 8 6 rr Wyłącznik zasilania w zakresie obowiązków inwestora 9 Pojemnościowy podgrzewacz wody patrz cennik Viessmann qp Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS W zakresie dostawy Vitotronic 00 i 00 8 0 w przypadku Vitotronic 00 qq Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB patrz cennik Viessmann qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Obieg grzewczy I (dotyczy tylko regulatora Vitotronic 00, typ GWB) w zakresie obowiązków inwestora qt Pompa obiegu grzewczego (obieg grzewczy I) w zakresie obowiązków inwestora Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, w skład którego wchodzą 998 qr Czujnik temperatury wody na zasilaniu (obieg grzewczy I) qz Silnik mieszacza (obieg grzewczy I) qr Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 (dalsze regulatory obiegu grzewczego, patrz cennik) 8 0 86 05 8 6 qz Silnik mieszacza kołnierzowego (obieg grzewczy I) patrz cennik Viessmann qu Obieg grzewczy II (dotyczy tylko regulatora Vitotronic 00, typ GWB) w zakresie obowiązków inwestora qo Pompa obiegu grzewczego (obieg grzewczy II) w zakresie obowiązków inwestora Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem, w skład którego wchodzą 998 qi Czujnik temperatury wody na zasilaniu (obieg grzewczy II) wp Silnik mieszacza (obieg grzewczy II) qi Kontaktowy czujnik temperatury 6 6 Zanurzeniowy czujnik temperatury Tuleja zanurzeniowa R½ x 00 Tuleja zanurzeniowa R½ x 50 (dalsze regulatory obiegu grzewczego, patrz cennik) 8 0 86 05 8 6 wp Silnik mieszacza kołnierzowego (obieg grzewczy II) patrz cennik Viessmann Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) ID: 605068 0 Poz. azwa r katalog. Wyposażenie dodatkowe (opcja) wq Adapter wtykowy do zewnętrznych urządzeń zabezpieczających 6 ww Czujnik ogranicznik ciśnienia minimalnego SDB 8 00 we Ogranicznik ciśnienia maksymalnego SDB 8 05 wr Ogranicznik poziomu wody (zabezpieczenie przed brakiem wody) WB patrz cennik Viessmann wt Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek S w zakresie obowiązków inwestora wz Czujnik temperatury spalin AGS 5 5 wu Vitotrol 00A Z008 Vitotrol 00A Z008 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe q-p Baza radiowa Z0 q-q Vitotrol 00 RF Z0 9 q-w Vitotrol 00 RF z podstawką Z0 q-e Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 q-r Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 55 q-t Wzmacniacz bezprzewodowy 56 58 wi Odbiornik sygnałów radiowych 50 56 ep eq ew ee er et ez eu Zestaw uzupełniający EA: wejście analogowe (0 do 0 V) Ustawienie wartości zadanej temperatury wody w kotle wejścia cyfrowe Zewnętrzne oddzielne przełączanie statusu roboczego dla obiegów grzewczych do (w przypadku regulatorów pogodowych) Blokowanie z zewnątrz ze zbiorczym zgłaszaniem usterek Zgłoszenia usterek Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej (w przypadku regulatorów pogodowych) wyjście sterujące (zestyk przełączny beznapięciowy) Sterowanie pomocniczą pompą zasilającą do podstacji Sygnalizowanie trybu pracy zredukowanej obiegu grzewczego Przełączanie z zewnątrz w przypadku regulatorów pogodowych Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie z zewnątrz na palnik stopniowany/modulowany Blokowanie z zewnątrz/ieszacz zamk. Przełączanie programu roboczego z zewnątrz/ieszacz otw. 5 09 w zakresie obowiązków inwestora rp Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 5 08 Odbiorniki magistrali K: patrz cennik Viessmann Zestaw uzupełniający EA Vitotrol 00A, 00A Baza radiowa rq oduł komunikacyjny O do komunikacji z następującymi podzespołami: Vitotronic 00-H (do regulacji dalszych obiegów grzewczych) rw Vitocom 00, typ GS Z0 96/Z0 88 re Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 rr Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 rz Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym O Z0 99 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Płyta główna 0 V GWB Płyta główna 5 90 50 56 56 0 5 P-E 90 5 P P SDB SDB WB 0 V/50 Hz 50 9 ~ 0 V/50 Hz S 5 BP 5 0 A 5 A ~ A 6 ~ UPSB 8 ~ ZP ID: 605068 0 Przykłady instalacji VIESA
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy) Płyta główna dla przyłączy niskiego napięcia iskie napięcie GWB Płyta główna 6 9 5 B A 5B 5A / AGS T T STS KTS 5 6 6 8 0 0EA A 5 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 56 ATS 8 5 5 5 O / / 6 Rozdzielacz magistrali K P-E 0 ~ VTS VTS HKP 8 5 5 5 5 agistrala K / / 00 0 ~ HKP 9 0 V / 50 Hz 5 5 ~ ~ 6 0 56 ID: 605068 0 VIESA Przykłady instalacji
Kotły grzewcze, 0000 kw (ciąg dalszy). Kocioł grzewczy z pompą obiegu kotła, sprzęgłem hydraulicznym i -drogowym zaworem mieszającym do podwyższania temperatury wody na powrocie Kocioł grzewczy pozostałe obiegi grzewcze są rozdzielone hydraulicznie. astępuje proporcjonalne podniesienie temperatury wody na powrocie w celu ochrony kotła. Kocioł grzewczy jest zabezpieczony przed zbyt niskimi temperaturami wody na powrocie niezależnie od dodatkowo przyłączonych obiegów grzewczych. ID: 60586 0 Zakres zastosowania p. instalacje starsze lub szklarniowe instalacje, w których występuje brak możliwości określenia warunków pracy urządzeń hydraulicznych i/lub instalacje, w których nie można wywierać wpływu na przyłączone dodatkowo obiegi grzewcze. Podstawowe podzespoły Instalacja kotłowa z: Vitoplex 00 lub 00 Vitorond 00 Vitomax 00-W, 00-W lub 00-T Vitotronic 00, typ GWB -drogowy zawór mieszający do podwyższania temperatury wody na powrocie Sprzęgło hydrauliczne Opis działania Jeżeli temperatura wody na powrocie spadnie poniżej wymaganej wartości minimalnej, czujnik temperatury wody na powrocie T powoduje proporcjonalne zamknięcie 9 -drogowego zaworu mieszającego 8 na powrocie głównego obiegu grzewczego; w ten sposób zapewnione zostaje bezpieczeństwo eksploatacji kotła. Regulacja temperatury wody na zasilaniu odbywa się za pomocą czujnika temperatury w sprzęgle hydraulicznym 6. Wymagane kodowania Wskazówka Pompę obiegu kotłowego qp kotła grzewczego należy zwymiarować w taki sposób, aby jej przepływ objętościowy był co najmniej równy maksymalnemu przepływowi objętościowemu całego obiegu grzewczego. Zalecenie: 0 % Podczas projektowania pompy należy uwzględnić opory przepływu danych wytwornic ciepła. Podgrzew wody użytkowej Jeżeli temperatura wody użytkowej na czujniku temperatury podgrzewacza qi spadnie poniżej ustawionej wartości minimalnej, następuje nagrzanie, jeśli ogrzewanie podgrzewacza uruchomione jest przez zegar sterujący. Temperatura wody w kotle zostaje zwiększona do zadanej temperatury wody w podgrzewaczu o +0 K; pompa obiegowa wp podgrzewacza zostaje włączona, jeśli temperatura wody w kotle jest wyższa od temperatury wody w podgrzewaczu o K. Jeśli obiegi grzewcze sterowane są przez regulator Vitotronic, to w przypadku priorytetu następuje wyłączenie pomp obiegu grzewczego i wu i eq i zamknięcie mieszaczy i wi i ew. Tryb grzewczy Temperatura wody na zasilaniu obiegów grzewczych wt i wo jest regulowana w sposób płynny w zależności od temperatury zewnętrznej odpowiednio do ustawionej krzywej grzewczej regulatora. Temperatura wody w kotle jest ustawiana w ten sposób, aby jej wartość była o 8 K wyższa niż temperatura zadana wody na zasilaniu. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! ID: 60586 0 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00:8 Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem (obieg grzewczy ) i (obieg grzewczy ), z podgrzewem wody użytkowej. Ogólne d: Pompa obiegu kotła Ogólne 5: Z czujnikiem temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego (rozpoznawany automatycznie) Kocioł 0: 0: Palnik dwustopniowy (stan fabryczny) Palnik modulowany Kocioł 0C: Stała regulacja temperatury wody na powrocie Przykłady instalacji VIESA 5