VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 200. dla wykwalifikowanego personelu

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 200. dla wykwalifikowanego personelu"

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Elektroniczny regulator różnicowy temperatury Vitosolic 200 Typ SD4 Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona VITOSOLIC 200 1/2012 Proszę zachować!

2 Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić sprzedawca urządzenia lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać krajowych przepisów dot. instalacji, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE c SEV, SUVA, SVTI i SWKI. Prace przy instalacji Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Uwaga! Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed rozpoczęciem prac należy dotknąć uziemionych obiektów, np. rur grzewczych i wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. Prace naprawcze! Uwaga Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Uszkodzone części muszą być wymienione na oryginalne części firmy Viessmann. 2

3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Wskazówki bezpieczeństwa Elementy dodatkowe, części zamienne i szybko zużywające się Uwaga! Części zamienne i szybkozużywalne, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż nie dopuszczonych elementów oraz nieuzgodnione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowodować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 3

4 Spis treści Instrukcja montażu Przykłady instalacji Wskazówki ogólne... 6 Oznaczenia w przykładach instalacji... 7 Przykład instalacji 1, ID: _1101_ Przykład instalacji 2, ID: _1101_ Przykład instalacji 3, ID: _1101_ Przykład instalacji 4, ID: _1001_ Przykład instalacji 5, ID: _1102_ Przykład instalacji 6, ID: _1102_ Przykład instalacji 7, ID: _1102_ Przykład instalacji 8, ID: _1102_ Prace montażowe Montaż regulatora systemów solarnych Przegląd przyłączy elektrycznych Pompy Zabezpieczający ogranicznik temperatury Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek Czujniki Czujnik nasłonecznienia Przyłącze elektryczne Instrukcja serwisowa Uruchomienie Włączanie napięcia zasilania Nawigacja w menu Wprowadzanie kodu użytkownika Ustawianie języka Ustawianie daty i godziny Ustawianie wskazania wyświetlacza Ustawianie parametrów Przywracanie parametrów do stanu fabrycznego Ustawianie systemu i typu hydrauliki Solarne ogrzewanie odbiorników Ustawienie typu pompy Włączanie regulacji obrotów Ustawianie opcji solarnych Ustawianie opcji instalacji Bilans cieplny Karta SD Przeprowadzanie testu przekaźników (kontrola elementów wykonawczych) Spis treści

5 Spis treści Spis treści (ciąg dalszy) Ustawienia i odczyty serwisowe Aktywacja zgłaszania komunikatów Odczyt temperatur i stanów roboczych Odczyt wartości bilansowych Odczyt ilości energii cieplnej i temperatur Odczyt komunikatów Usuwanie usterek Komunikaty o błędach Kontrola czujników Kontrola przekaźników (elementów wykonawczych) Wymiana bezpiecznika Lista części zamiennych Dane techniczne Przegląd struktury menu Przegląd parametrów instalacji Menu główne Solar Menu główne Instalacja Menu główne Licznik ciepła Menu główne Karta SD Menu główne Ekspert Elektroniczne płytki instalacyjne Poświadczenia Deklaracja zgodności Wykaz haseł

6 Przykłady instalacji Wskazówki ogólne Zabezpieczenie przed oparzeniem Niebezpieczeństwo W zależności od konfiguracji instalacji mogą wystąpić temperatury ciepłej wody użytkowej przekraczające 60 C. Ciepła woda użytkowa o temperaturze powyżej 60 C powoduje oparzenia. Aby ograniczyć temperaturę wody do 60ºC, należy zainstalować urządzenie mieszające, np. mieszacz termostatyczny (wyposażenie dodatkowe). Jako zabezpieczenie przed oparzeniem w punkcie poboru zainstalować armaturę mieszającą. Uziemienie/odgromnik instalacji solarnej System przewodów rurowych obiegu solarnego należy podłączyć do instalacji odgromowej w dolnej części budynku zgodnie z przepisami VDE. Przyłączenie instalacji kolektorowej do istniejącej lub nowo wykonanej instalacji odgromowej, jak i montaż uziemienia, mogą być wykonane tylko przez autoryzowany personel przy uwzględnieniu lokalnych warunków. Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej Opis funkcji, patrz strona 104. Zgodnie z rozporządzeniem Niemieckiego Związku Specjalistów ds. Gazu i Wody (DVGW) W 551, całkowitą pojemność wodną należy utrzymywać w temperaturze 60 C i raz dziennie podgrzewać stopnie podgrzewu wstępnego do temperatury 60 C. Instalacje o pojemności podgrzewacza przekraczającej 400 l wraz ze stopniami podgrzewu wstępnego Instalacje z pojemnością przewodów większą niż 3 l od pojemnościowego podgrzewacza wody do punktu poboru Zaleca się podgrzew w późnych godzinach popołudniowych. Dzięki temu można zagwarantować, że woda w dolnej części podgrzewacza będzie na skutek spodziewanych poborów (wieczorem i następnego dnia rano) ponownie zimna i będzie mogła być ogrzana z wykorzystaniem energii słonecznej. Wskazówka Taki sposób podgrzewu jest zalecany w domach jedno- lub dwurodzinnych, nie jest jednak wymagany. 6

7 Przykłady instalacji Oznaczenia w przykładach instalacji qe 2/21 2/52M1 ee M 2/52M2 rr M qe 2/ M1 2/28 qw 2 Montaż 2/ M2, M1 qq 2/5 qr 2/5Sol 26/S2 2/5 qq X M1 52M1 52M M2, M1 2M2 (5Sol) (6) 7

8 Zasilanie Powrót Przykłady instalacji Przykład instalacji 1, ID: _1101_03 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S4-- --S5-- --S V-- --R1-- --R4-- --R5-- --R /R /R1-- CWU /S /R /R /R /R /S /S /S4-- ZWU Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 8

9 Przykład instalacji 1, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej qp Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qw Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB qe Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej PC qr Termostatyczny automat mieszający qt Pompa obiegowa R5 (zmieszanie) ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1 UP ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii solarnej rp Podgrzewacz buforowy wody grzewczej er Solarne odgałęzienie pompowe et Pompa obiegu solarnego do podgrzewania zbiornika buforowego R4 UP rq Czujnik temperatury S4 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), podgrzew re Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), rozładowanie rr Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB rt Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) rz 3-drogowy zawór przełączny R6 UV Wyposażenie dodatkowe uq Czujnik nasłonecznienia uw Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) ue Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. Montaż 9

10 Przykłady instalacji Przykład instalacji 1, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 L N V/50 Hz R1 N M 1~ UP 33 R2 N 37 STB V/50 Hz R3 N R4 N 37 M 1~ UP 35 STB 44 R5 N M 1~ 15 R6 N M 1~ UV 46 S1 KOL 31 S2 SOL 11 S3 S4 S4 41 S5 S5 43 Niskie napięcie S6 S S12 CS10 Imp Imp 2 Magistrala V Magistrala KM Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 72) 1 3 Typ hyd. (patrz strona 72) 1 2 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C 10

11 Przykład instalacji 1, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Menu główne Stan fabryczny Twym.pdg.2 (temperatura wymagana wody w 60 C podgrzewaczu buforowym) ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania 4,0 K pompy obiegu solarnego R1eE) ΔT2wł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,K obiegu solarnego do podgrzewu pogrzewacza buforowego R4 et) ΔT2wył. (temperatura różnicowa wyłączania 4,0 K pompy obiegu solarnego do podgrzewu pogrzewacza buforowego R4 et) Priorytet Pdg1 1 Priorytet Pdg2 2 Solar-Ekspert t-postój (wahadłowy czas przerwy) 2 min t-praca (czas ładowania wahadłowego) 15 min ΔT-kol (wzrost temperatury cieczy w kolektorze) 2 K Opcje instal. Funkcja dod. Nie (funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona) ΔT-funkc.6 (funkcja ΔT do sterowania 3-drogowego zaworu przełącznego R6 rz, moduł funk- Nie cyjny 2, patrz strona 106) Wartości ustawień instalacji ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania R6) 5,0 K ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania R6) 3,0 K Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona 89. Ustawienie Tak Tak Montaż 11

12 Przykłady instalacji Przykład instalacji 1, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa Działanie Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Ogólnie Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk na płycie głównej regulatora. 53:3 Ogólnie Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. 5b:1 Ciepła woda użytkowa Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 12

13 Zasilanie Powrót Przykłady instalacji Przykład instalacji 2, ID: _1101_02 Podgrzew wody użytkowej przy pomocy dwóch jednosystemowych, pojemnościowych podgrzewaczy wody Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S5-- --S V-- --R1-- --R5-- --R6-- 4 Montaż /R1-- CWU /R5;R /R /S /S /S2-- 3 ZWU Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 13

14 Przykłady instalacji Przykład instalacji 2, ID: _1101_02 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (wbudowana w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego) Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej qi Pojemnościowy podgrzewacz wody 2, jednosystemowy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody 1, jednosystemowy qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qw Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB qe Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej PC (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) qr Termostatyczny automat mieszający ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1 UP ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) Przełączanie cyrkulacji qt Pompa obiegowa R5/R6 (zmieszanie) qz Czujnik temperatury S5 (pojemnościowego podgrzewacza wody 1) qu Czujnik temperatury S6 (pojemnościowego podgrzewacza wody 2) Wyposażenie dodatkowe uq Czujnik nasłonecznienia uw Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) ue Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. 14

15 Przykłady instalacji Przykład instalacji 2, ID: _1101_02 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 L N V/50 Hz R1 N M 1~ UP 33 R2 N 37 STB V/50 Hz R3 N R4 N R5 N R6 N A M 1~ 15 Montaż S1 KOL 31 S2 SOL 11 S3 S4 S5 S5 16 Niskie napięcie S6 S S12 CS10 Imp Imp 2 Magistrala V Magistrala KM A Założyć mostek między R5 i R6. 15

16 Przykłady instalacji Przykład instalacji 2, ID: _1101_02 (ciąg dalszy) Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 68) 1 1 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania 4,0 K pompy obiegu solarnego R1eE) Opcje instal. Funkcja dod. Nie Tak (funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona) ΔT-funkc.6 (funkcja ΔT do sterowania pompy Nie Tak obiegowej R6 qt, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) Wartości ustawień instalacji ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania R6) 5,0 K ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania R6) 3,0 K Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona

17 Przykład instalacji 2, ID: _1101_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa Działanie Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Ogólnie Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk na płycie głównej regulatora. 53:3 Ogólnie Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. 5b:1 Ciepła woda użytkowa Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). Montaż 17

18 Zasilanie Powrót Przykłady instalacji Przykład instalacji 3, ID: _1101_03 Podgrzew wody użytkowej i wody w basenie z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S3-- --S4-- --S V-- --R1-- --R3-- --R4-- --R5-- --R /R /R1-- CWU /R /S /R /R /S /S ZWU /R /S Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 18

19 Przykład instalacji 3, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (wbudowana w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego) Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej qp Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qw Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB qe Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej PC (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) qr Termostatyczny automat mieszający qt Pompa obiegowa R5 (zmieszanie) ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1 UP ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) Podgrzew wody w basenie z wykorzystaniem energii solarnej tp Basen tq Wymiennik ciepła 1 tw Czujnik temperatury S4 (basen) tt Czujnik temperatury S3 (wymiennik ciepła 1) er Solarne odgałęzienie pompowe et Pompa obiegu solarnego do podgrzewania wody w basenie R4 te Pompa obiegowa do podgrzewania wody w basenie R3 tr Czujnik temperatury (ograniczenie maksymalne) eo Stycznik pomocniczy Podgrzew wody w basenie z zastosowaniem kotła olejowego/gazowego tz Wymiennik ciepła 2 tu Czujnik temperatury S5 (wymiennik ciepła 2) to Czujnik temperatury (ograniczenie maksymalne) zp Pompa obiegowa ogrzewania wody w basenie R6 (dogrzew) Montaż 19

20 Przykłady instalacji Przykład instalacji 3, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Poz. zq ti eo uq uw ue Nazwa Zestaw uzupełniający EA1 (w połączeniu z Vitotronic 100, typ KC2B, KC4B i Vitotronic 200, typ KO2B, KO4B, KW6B do kotłów grzewczych z palnikiem dwustopniowym lub modulowanym) lub Moduł sterujący - V (w połączeniu z Vitotronic 200, typ KW1, KW2, KW4, KW5 i Vitotronic 300, typ KW3 do kotłów grzewczych z palnikiem dwustopniowym lub modulowanym) Pompa filtra Stycznik pomocniczy Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. 20

21 Przykłady instalacji Przykład instalacji 3, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej SD4 L N 230 V/50 Hz R1 N M 1~ 33 R2 N V/50 Hz R3 N R4 N M 1~ Montaż R5 N M 1~ R6 N M 1~ 53 S1 KOL S2 SOL 11 S3 55 S4 S Niskie napięcie S6... S12 CS10 71 M 1~ 60 Imp 1 Imp 2 Magistrala V A B Magistrala KM A Sygnał włączenia pompy filtra ti B Włączanie palnika z zewnątrz w połączeniu z następującymi regulatorami: Vitotronic 100, typ KC2B, KC4B, Vitotronic 200, typ KO1B, KO2B: Przyłącze na wejściu cyfrowym DE zestawu uzupełniającego EA1 zq lub Przyłącze we wtyku lh na zaciskach L i 1. Przyłącze we wtyku X12 lub 21

22 Przykłady instalacji Przykład instalacji 3, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Kodowania w grupie Ogólnie : kodowanie 3A lub 3b lub 3C ustawić na 2, aby aktywować używane wejście cyfrowe 40:2, aby aktywować wtyk lh 9b, aby ustawić minimalną wymaganą wartość temperatury wody w kotle Vitotronic 200, typ GW1B, GW2B Przyłącze na wtyku avh na zaciskach 2 i 3. Kodowanie w grupie Ogólnie : 9b, aby ustawić minimalną wymaganą wartość temperatury wody w kotle Vitotronic200, typ HO1B, HO1C i KW6B Przyłącze na wejściu cyfrowym DE zestawu uzupełniającego EA1 zq. Kodowania w grupie Ogólnie : kodowanie 3A lub 3b lub 3C ustawić na 2, aby aktywować używane wejście cyfrowe 9b, aby ustawić minimalną wymaganą wartość temperatury wody w kotle Vitotronic 200, typ KW1, KW2, KW4, KW5, Vitotronic 300, typ KW3 lub Przyłącze we wtyku abö na zaciskach WŁ., WŁ./TR lub Przyłącze we wtyku a-d na zaciskach 1 i 2 (gniazdo DE4 ) w module sterującym - V zq. Ustawić adres kodowy 32 dla min. wartości wymaganej temperatury wody w kotle. Vitotronic 200, typ GW1, GW2 Przyłącze na wtyku avh na zaciskach 2 i 3. Ustawić adres kodowy 9b dla min. wartości wymaganej temperatury wody w kotle. Vitotronic 200, typ KW6 Przyłącze we wtyku avd na zaciskach 1 i 2. Ustawić adres kodowy 9b dla min. wartości wymaganej temperatury wody w kotle. Vitotronic 200, typ HO1/HO1A Przyłącze w zewn. zestawie uzupełniającym H1, we wtyku avd na zaciskach 1 i 2. Ustawić adres kodowy 9b dla min. wartości wymaganej temperatury wody w kotle. Przyłącze we wtyku X12 22

23 Przykład instalacji 3, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan fabryczny Ustawienie Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 72) 1 3 Typ hyd. (patrz strona 72) 1 2 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C Twym.pdg.2 (temperatura wymagana wody w 60 C 28 C basenie) ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania 4,0 K pompy obiegu solarnego R1eE) ΔT2wł. (temperatura różnicowa włączania 8,0 K pompy obiegu solarnego do podgrzewu wody w basenie R4eT) ΔT2wył. (temperatura różnicowa wyłączania pompy obiegu solarnego do podgrzewu wody w basenie R4eT) 4,0 K Priorytet Pdg1 1 Priorytet Pdg2 (basen) 2 Solar-Ekspert t-postój (wahadłowy czas przerwy) 2 min 7 min t-praca (czas ładowania wahadłowego) 15 min 30 min ΔT-kol (wzrost temperatury cieczy w kolektorze) 2 K Opcje instal. Funkcja dod. Nie Tak (funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona) Termost. 2 (S4) Nie Tak (Funkcja termostatu wyłączająca pompę obiegową R3 po osiągnięciu temperatury maksymalnej te, moduł funkcyjny 1, patrz strona 106) ΔT-funkc.5 (funkcja ΔT do sterowania pompy obiegowej R3 te, moduł funkcyjny 1, patrz strona 106) Nie Tak Montaż 23

24 Przykłady instalacji Przykład instalacji 3, ID: _1101_03 (ciąg dalszy) Menu główne Termost. 3 (S5) (Funkcja termostatu sterująca podgrzewem wody w basenie przez kocioł grzewczy, do przełączania pompy obiegowej R6 zp, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) Stan fabryczny Nie Ustawienie Zegar sterujący 2 *1 Nie Tak Wartości ustawień instalacji TR2wł. (temperatura włączania R3) 40 C Twym.pdg2 0,5 K TR2wył. (temperatura wyłączania R3) 45 C Twym.pdg2 *2 ΔT5wł. (temperatura różnicowa włączania R3) 5,0 K ΔT5wył. (temperatura różnicowa wyłączania R3) 3,0 K TR3wł. (temperatura włączania R6 i ti) 40 C 26,5 C TR3wył. (temperatura wyłączania R6 i ti) 45 C TR3wł. + 0,5 K Tak Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona 89. Przy pompie obiegu solarnego podgrzewu wody w basenie R4 et parametr Sterow. nie może być ustawiony na Impuls (patrz strona 88). *1 Regulacja czasu, patrz strona 140. *2 Ew. ustawić wartość wyższą o 1 do 2 K. Należy przy tym uwzględnić możliwość wzrostu wilgotności powietrza w basenach krytych. 24

25 Zasilanie Powrót Przykłady instalacji Przykład instalacji 4, ID: _1001_01 Podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń przy pomocy wielosystemowego podgrzewacza buforowego wody grzewczej Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S5-- --S V-- --R1-- --R6-- Montaż /R1-- CWU /S AB B A /R /R /S /S2-- 3 SPR1 SPR2 SPR3 HV1 WW/Z 22 HV2/HR1 HR2 HR3 ZWU E HVs/HRs 4 ZWU

26 Przykłady instalacji Przykład instalacji 4, ID: _1001_01 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) qp Podgrzewacz buforowy wody grzewczej wyposażony w ww Wkręcane przyłącze cyrkulacji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qw Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB qe Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej qr Termostatyczny automat mieszający ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1 UP ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii solarnej qz Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) rt Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) rz 3-drogowy zawór przełączny R6 UV Wyposażenie dodatkowe uq Czujnik nasłonecznienia uw Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) ue Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. 26

27 Przykłady instalacji Przykład instalacji 4, ID: _1001_01 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 L N V/50 Hz R1 N M 1~ 33 R2 N 37 STB V/50 Hz R3 N R4 N R5 N R6 N M 1~ 46 Montaż S1 KOL 31 S2 SOL 11 S3 S4 S5 16 Niskie napięcie S S12 CS10 Imp Imp 2 Magistrala V Magistrala KM 27

28 Przykłady instalacji Przykład instalacji 4, ID: _1001_01 (ciąg dalszy) Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 72) 1 1 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania pompy 4,0 K obiegu solarnego R1eE) Opcje instal. ΔT-funkc.6 (funkcja ΔT do sterowania 3-drogowego Nie Tak zaworu przełącznego R6 rz, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) Wartości ustawień instalacji ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania R6) 5,0 K ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania R6) 3,0 K Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona 89. W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa Działanie Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Ogólnie Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk na płycie głównej regulatora. 53:3 Ogólnie Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. 5b:1 Ciepła woda użytkowa 28 Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym).

29 Zasilanie Powrót Przykłady instalacji Przykład instalacji 5, ID: _1102_02 Podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S5-- --S V-- --R1-- --R6-- Montaż /R /S /R /R CWU /S /S /S /R /S4- ZWU --S3-- --S R V Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 29

30 Przykłady instalacji Przykład instalacji 5, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) qp Moduł świeżej wody qq 3-drogowy zawór przełączny qw Czujnik temperatury S4 (wyposażenie dodatkowe do poz. qp) qe Czujnik temperatury S3 (wyposażenie dodatkowe do poz. qp) rp Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej rq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) rr Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1 UP ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii solarnej rw Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) rt Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) rz 3-drogowy zawór przełączny R6 UV ru Rozdzielacz solarnego wsparcia ogrzewania Wyposażenie dodatkowe uq Czujnik nasłonecznienia uw Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) ue Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. 30

31 Przykłady instalacji Przykład instalacji 5, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej Vitosolic SD4 L N V/50 Hz R1 N M 1~ UP 33 R2 N 37 STB V/50 Hz R3 N R4 N Montaż R5 N R6 N M 1~ UV 46 S1 KOL 31 S2 SOL 41 S3 S4 S5 S5 42 Niskie napięcie S6 S S12 CS10 Imp Imp 2 Magistrala V Magistrala KM 31

32 Przykłady instalacji Przykład instalacji 5, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Regulator modułu świeżej wody 10 L N 230 V/50 Hz R1 N R2 N 230 V/50 Hz R3 N R4 N M 1~ 11 S7 S6 Niskie napięcie S5 S4 12 S3 13 S2 S1 Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 68) 1 1 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania pompy 4,0 K obiegu solarnego R1eE) Opcje instal. ΔT-funkc.6 (funkcja ΔT do sterowania 3-drogowego zaworu przełącznego R6 rz, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) Nie Tak 32

33 Przykład instalacji 5, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Menu główne Stan fabryczny Wartości ustawień instalacji ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania R6) 5,0 K ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania R6) 3,0 K Ustawienie Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona 89. Wymagane ustawienia regulatora modułu świeżej wody Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Opcje Rozdz. powrotu (rozdział powrotu) Wył. Wł. Wartości ustawień ΔT-RVwł. (temperatura różnicowa włączania do 5,0 K zaworu zwrotnego R3 qq) ΔT-RVwył. (temperatura różnicowa wyłączania do 5,0 K zaworu zwrotnego R3 qq) Montaż W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa Działanie Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Ogólnie Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk na płycie głównej regulatora. 53:3 Ogólnie Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. 5b:1 Ciepła woda użytkowa Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 33

34 Zasilanie Powrót Przykłady instalacji Przykład instalacji 6, ID: _1102_02 Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z wielofunkcyjnym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S5-- --S V-- --R1-- --R /R1-- CWU /S /R SPR1 --36/R SPR2 --36/S SPR3 --36/S2-- HV1 WW/Z 43 HV2/HR1 HR2 HR3 ZWU E HVs/HRs 3 ZWU Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 34

35 Przykład instalacji 6, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) qp Pojemnościowy podgrzewacz wody rp Podgrzewacz buforowy wody grzewczej wyposażony w re Wkręcane przyłącze cyrkulacji Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej rq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) rr Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB qe Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej PC qr Termostatyczny automat mieszający ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1 UP ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii solarnej rw Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) rt Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) rz 3-drogowy zawór przełączny R6 UV ru Rozdzielacz solarnego wsparcia ogrzewania Wyposażenie dodatkowe uq Czujnik nasłonecznienia uw Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) ue Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. Montaż 35

36 Przykłady instalacji Przykład instalacji 6, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 L N V/50 Hz R1 N M 1~ UP 33 R2 N 37 STB V/50 Hz R3 N R4 N R5 N R6 N M 1~ UV 46 S1 KOL 31 S2 SOL 41 S3 S4 S5 S5 42 Niskie napięcie S6 S S12 CS10 Imp Imp 2 Magistrala V Magistrala KM 36

37 Przykład instalacji 6, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 68) 1 1 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania pompy 4,0 K obiegu solarnego R1eE) Opcje instal. ΔT-funkc.6 (funkcja ΔT do sterowania 3-drogowego Nie Tak zaworu przełącznego R6 rz, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) Wartości ustawień instalacji ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania R6) 5,0 K ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania R6) 3,0 K Montaż Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona 89. W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa Działanie Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Ogólnie Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk na płycie głównej regulatora. 53:3 Ogólnie Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. 5b:1 Ciepła woda użytkowa Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 37

38 Zasilanie Powrót Przykłady instalacji Przykład instalacji 7, ID: _1102_02 Duże instalacje solarne do podgrzewu wody użytkowej Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S5-- --S V-- --R1-- --R3-- --R5-- --R /R1-- CWU /R ZWU --36/S /R /R /R /S /S Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 38

39 Przykład instalacji 7, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (wbudowana w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego) qp Pojemnościowy podgrzewacz wody Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej qq Podgrzewacz wstępny qw Czujnik temperatury S6 (podgrzewacz wstępny) qe Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej PC (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) qr Pompa ładująca R6 (podgrzewacz wstępny) SLP qt Pompa obiegowa R5 (zmieszanie) qz Zawór regulacyjny pionu instalacyjnego qu Wymiennik ciepła qi Pompa rozładowująca R3 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) qo Termostatyczny zawór mieszający zabezpieczenia przed kamieniem ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1UP ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) rp Podgrzewacz buforowy wody grzewczej rq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) rw Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej) re Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB Wyposażenie dodatkowe uq Czujnik nasłonecznienia uw Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) ue Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. Montaż 39

40 Przykłady instalacji Przykład instalacji 7, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 36 SD4 L N V/50 Hz R1 N M 1~ R1 33 R2 N 37 STB V/50 Hz R3 N R4 N M 1~ R3 18 R5 N M 1~ R5 15 R6 N M SLP 1~ 14 S1 KOL 31 S2 SOL 41 S3 S4 S5 S5 42 Niskie napięcie S6 S S12 CS10 Imp Imp 2 Magistrala V Magistrala KM Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 68) 1 1 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) 40

41 Przykład instalacji 7, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Menu główne Stan Ustawienie fabryczny ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania pompy 4,0 K obiegu solarnego R1eE) Opcje instal. Funkcja dod. (funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona) Nie Tak Termost. 2, moduł funkcyjny 1, patrz strona 106) Nie Tak ΔT-funkc.5 (funkcja ΔT do przełączania pompy rozładowującej (podgrzewacza buforowego wody grzewczej) R3 qi, moduł funkcyjny 1, patrz strona 106) Nie Tak Termost. 4, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) Nie Tak ΔT-funkc.6 (funkcja ΔT do przełączania pompy Nie Tak ładującej (podgrzewacz wstępny) R6 qr, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) Wartości ustawień instalacji TR2wł. (temperatura włączania R3) 40 C Wartość na zaworze mieszającym qo 10 K TR2wył. (temperatura wyłączania R3) 45 C Wartość na zaworze mieszającym qo 7 K ΔT5wł. (temperatura różnicowa włączania R3) 5,0 K 10 K ΔT5wył. (temperatura różnicowa wyłączania R3) 3,0 K 6 K TR4wł. (temperatura włączania R6) 40 C Wartość na zaworze mieszającym qo 10 K TR4wył. (temperatura wyłączania R6) 45 C Wartość na zaworze mieszającym qo 7 K ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania R6) 5,0 K 10 K ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania R6) 3,0 K 6 K Inst.-Ekspert Cz.-TR2 4 6 Montaż 41

42 Przykłady instalacji Przykład instalacji 7, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Menu główne Stan fabryczny Ustawienie Cz1-ΔT5funkc. 3 5 Cz2-ΔT5funkc. 4 6 Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona 89. W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa Działanie Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Ogólnie Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk na płycie głównej regulatora. 53:3 Ogólnie Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. 5b:1 Ciepła woda użytkowa Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 42

43 Zasilanie Powrót - Przykłady instalacji Przykład instalacji 8, ID: _1102_02 Duże instalacje solarne do podgrzewu wody użytkowej z dwoma wielosystemowymi, pojemnościowymi podgrzewaczami wody i do wspomagania ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Schemat instalacji hydraulicznej --36/S Magistrala KM-- --S1-- --S2-- --S4-- --S5-- --S6-- --S7-- --S V-- --R R4-- --R5-- --R6-- --R7-- Montaż /R /R1-- CWU /S /R /R /R /S /S /R /S /S /S4-- ZWU Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 43

44 Przykłady instalacji Przykład instalacji 8, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Wiszący kocioł grzewczy olejowy/gazowy lub stojący kocioł olejowy/ gazowy wyposażony w 2 Regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego 3 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 4 Pompę obiegową podgrzewacza UPSB (w przypadku wiszącego kotła olejowego/gazowego do przyłączenia wymagany ew. wewn./zewn. zestaw uzupeł.) Podgrzew wody użytkowej z wykorzystaniem energii solarnej qp Pojemnościowy podgrzewacz wody 1, jednosystemowy qi Pojemnościowy podgrzewacz wody 2, jednosystemowy qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu S2 (SOL) qw Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB qe Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej PC qr Termostatyczny automat mieszający qt Pompa obiegowa R5/R7 (zmieszanie) qz Czujnik temperatury S7 qu Czujnik temperatury S8 ep Kolektory słoneczne eq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S1 (KOL) ew Zestaw pompowy Solar-Divicon ee Pompa obiegu solarnego R1 ez Vitosolic 200 eu Puszka rozgałęźna ei Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) eo Stycznik pomocniczy Ogrzewanie pomieszczeń z wykorzystaniem energii solarnej rp Podgrzewacz buforowy wody grzewczej er Solarne odgałęzienie pompowe et Pompa obiegu solarnego do podgrzewania zbiornika buforowego R4 UP rq Czujnik temperatury S4 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), podgrzew re Czujnik temperatury S5 (podgrzewacz buforowy wody grzewczej), rozładowanie rr Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB rt Czujnik temperatury wody na powrocie S6 (obieg grzewczy) rz 3-drogowy zawór przełączny R6 UV ru Rozdzielacz solarnego wsparcia ogrzewania 44

45 Przykład instalacji 8, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Poz. uq uw ue Nazwa Wyposażenie dodatkowe Czujnik nasłonecznienia Zestaw uzupełniający ciepłomierza (przepływomierz) Wyświetlacz informacyjny Wyposażenie dodatkowe kotła i obiegu grzewczego, patrz schemat kotła grzewczego. Montaż 45

46 Przykłady instalacji Przykład instalacji 8, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej SD4 L N 230 V/50 Hz R1 N M 1~ UP 33 R2 N 37 STB V/50 Hz R3 N R4 N M 1~ UP STB 44 M 1~ 15 R5 N R6 N M 1~ UV 46 R7-R R7-M R7-A 39 S1 KOL 31 S2 SOL 11 S3 S4 S4 41 S5 S5 43 S6 S6 45 S7 S7 16 Niskie napięcie S8 S S12 CS10 Imp Imp 2 Magistrala V Magistrala KM 46

47 Przykład instalacji 8, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Przykłady instalacji Wymagane ustawienia regulatora systemów solarnych Menu główne Stan Ustawienie fabryczny Kod użytkownika Opcje solarne System (patrz strona 72) 1 3 Typ hyd. (patrz strona 72) 1 2 Wartości nast. solar. Twym.pdg. (temperatura wymagana podgrzewacza) 60 C Twym.pdg.2 (temperatura wymagana wody w podgrzewaczu 60 C buforowym) ΔTwł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego R1 ee) ΔTwył. (temperatura różnicowa wyłączania pompy 4,0 K obiegu solarnego R1eE) ΔT2wł. (temperatura różnicowa włączania pompy 8,0 K obiegu solarnego do podgrzewu pogrzewacza buforowego R4 et) ΔT2wył. (temperatura różnicowa wyłączania pompy 4,0 K obiegu solarnego do podgrzewu pogrzewacza buforowego R4 et) Priorytet Pdg1 1 Priorytet Pdg2 2 Solar-Ekspert t-postój (wahadłowy czas przerwy) 2 min t-praca (czas ładowania wahadłowego) 15 min ΔT-kol (wzrost temperatury cieczy w kolektorze) 2 K Opcje instal. Funkcja dod. Nie Tak (funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej, jeżeli pompa cyrkulacyjna jest podłączona) ΔT-funkc.6 (funkcja ΔT do sterowania 3-drogowego Nie Tak zaworu przełącznego R6 rz, moduł funkcyjny 2, patrz strona 106) ΔT-funkc.7 (funkcja ΔT do sterowania pompy cyrkulacyjnej R5/R7 qt, moduł funkcyjny 3, patrz strona 106) Nie Tak Montaż 47

48 Przykłady instalacji Przykład instalacji 8, ID: _1102_02 (ciąg dalszy) Menu główne Stan fabryczny Wartości ustawień instalacji ΔT6wł. (temperatura różnicowa włączania R6) 5,0 K ΔT6wył. (temperatura różnicowa wyłączania R6) 3,0 K ΔT7wł. (temperatura różnicowa włączania R5/R7) 5,0 K ΔT7wył. (temperatura różnicowa wyłączania R5/ 3,0 K R7) Ustawienie Regulacja prędkości obrotowej pomp, patrz strona 89. W połączeniu z wiszącym kotłem olejowym/gazowym Wymagane kodowania na regulatorze kotła i obiegu grzewczego Kodowanie Grupa Działanie Instalacja bez pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej: 39:2 Ogólnie Vitodens 300 z Vitotronic 200, typ HO1C: Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk na płycie głównej regulatora. 53:3 Ogólnie Pompa obiegowa ogrzewania podgrzewacza 4 jest podłączona do wyjścia sk wewnętrznego zestawu uzupełniającego H1 lub H2. 5b:1 Ciepła woda użytkowa Wewnętrzny zawór przełączny bez funkcji (pojemnościowy podgrzewacz wody podłączony za sprzęgłem hydraulicznym). 48

49 Prace montażowe Montaż regulatora systemów solarnych Przy wyborze miejscu montażu uwzględnić przyłącza elektryczne wzgl. długości przewodów x Montaż Przed zamknięciem regulatora wykonać przyłącza elektryczne i odciążyć przewody. 49

50 Prace montażowe Przegląd przyłączy elektrycznych B C L R6 R5 R4 R3 R2 R1 N N N N N N N N A A Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Bezpiecznik T 6,3 A Przyłącza 230 V~ C Przekaźnik półprzewodnikowy (R1 do R4 przystosowane do regulacji obrotów) D Bezpotencjałowe wyjście przekaźnika D E F G H K L R7-R R7-M R7-A VBus PWM R4 PWM R3 PWM R2 PWM R1 20 K 20 K Imp2 Imp1 CS10 S12 S11 S10 S9 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1 GND Przyłącza niskiego napięcia E Magistrala KM F V-BUS (np. podłączenie dużego wyświetlacza, wyposażenie dodatkowe) G Sygnały PWM do pomp przy R1 do R4 H Wejścia licznika impulsów do przyłączenia przepływomierzy K Czujnik nasłonecznienia CS L Wejścia czujników Wejścia czujników S1, S9 Czujniki NTC, 20 kω S2 S8 Czujniki NTC, 10 kω S10 S12 Czujniki NTC, 10 kω 50

51 Prace montażowe Pompy Stosowane pompy Standardowe pompy obiegu solarnego: Bez własnej regulacji obrotów (pompy kilkustopniowe). Z elektroniczną regulacją obrotów. Pompy wysokowydajne Pompy z wejściem PWM: Pompa Wilo Pompa Grundfos Montaż Zestaw pompowy Solar-Divicon zawiera pompę obiegową z przewodem przyłączeniowym. Przyłącze Oddzielna instrukcja montażowa i serwisowa Wskazówka Stosować tylko pompy obiegu solarnego, nie pompy obiegu grzewczego. Regulacja obrotów, patrz strona 89. Inne pompy muszą spełniać warunki bezpieczeństwa określone przez Polskie Normy i zostać zamontowane zgodnie z zaleceniami producenta. Montaż Zalecany przewód: 3-żyłowy o przekroju Wskazówki 0,75 mm 2 Pompy z poborem mocy większym niż Przewody zerowe i ochronne członów 190 W muszą być przyłączane nastawczych należy przyłączyć do zacisków odpowiedniej listwy zbiorczej. metr Sterow. nie może być usta- poprzez dodatkowy przekaźnik. Parawiony na Impuls (patrz strona 88). Znamionowe natężenie prądu Do każdego z wyjść przekaźnika R1 Przekaźnik półprzewodnikowy R1 do R6: 0,8 Ado R6 może być przyłączona tylko jedna pompa. 51

52 Prace montażowe Pompy (ciąg dalszy) Przykład: Przyłącze standardowej pompy obiegu solarnego lub pompy o wysokiej wydajności do przekaźnika R1 A B M 1~ A Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Pompa Przykład: Przyłącze pompy z wejściem PWM do przekaźnika R1 PWM R1 PWM R2 PWM R3 PWM R4 VBus A M 1~ B A Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Pompa 52

53 Prace montażowe Zabezpieczający ogranicznik temperatury Ustawienie temperatury Ustawienie fabryczne: 120 C Wymagane przełączenie na temp. 95 C, pozwala na zabezpieczenie przed wzrostem temperatury w odbiorniku powyżej 95 C. Instrukcja montażu zabezpieczającego ogranicznika temperatury Montaż Zamontować czujnik zabezpieczającego ogranicznika temperatury: Do kołpaka podgrzewacza w Vitocell 300 (wyposażenie dodatkowe). Do tulei zanurzeniowej zabezpieczającego ogranicznika temperatury podłączanego do regulatora kotła. Przyłącze Zalecany przewód: 3-żyłowy o przekroju 0,75 mm 2 W instalacjach z 2 polami kolektorowymi z każdorazowo jedną pompą obiegu solarnego wymagane są dwa zabezpieczające ograniczniki temperatury. Instrukcja montażu kołpaka podgrzewacza wzgl. pojemnościowego podgrzewacza wody Montaż 53

54 Prace montażowe Zabezpieczający ogranicznik temperatury (ciąg dalszy) A B M 1~ C D A Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Puszka rozgałęźna (w zakresie obowiązków inwestora) C Pompa obiegu solarnego lub pompa ładująca do kolejnego odbiornika z zabezpieczającym ogranicznikiem temperatury D Zabezpieczający ogranicznik temperatury 54

55 Prace montażowe Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek Do wyjścia bezpotencjałowego R7 można, zgodnie z rysunkiem, przyłączyć urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek. Przekaźnik R7 musi zostać aktywowany jako przekaźnik sygnalizacyjny (ustawienie, patrz strona 119 w menu głównym Ekspert ). Wskazówka Przekaźnika nie można wtedy wykorzystać do żadnych innych funkcji. A R7-A R7-M R7-R R6 R5 R4 R3 N R2 R1 L Montaż N N N N N D B? N L C A Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Wyłącznik zasilania (w zakresie obowiązków inwestora) C Przyłącze elektryczne D Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek Czujniki Czujnik temperatury cieczy w kolektorze, NTC 20 kω Długość przewodu 2,50 m. 55

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 200. dla wykwalifikowanego personelu. Elektroniczny regulator różnicowy temperatury Vitosolic 200

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 200. dla wykwalifikowanego personelu. Elektroniczny regulator różnicowy temperatury Vitosolic 200 Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Elektroniczny regulator różnicowy temperatury Vitosolic 00 Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona VITOSOLIC 00 5/009 Proszę

Bardziej szczegółowo

Kolektory słoneczne (ciąg dalszy)

Kolektory słoneczne (ciąg dalszy) .11 Podgrzew wody użytkowej z modułem świeżej wody i wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej, z regulatorem Vitosolic 200 Elementy podstawowe Kolektory słoneczne firmy

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Kolektory sloneczne. Przykłady Instalacji. Wybrane przykłady instalacji z Vitosolic 200, typ SD4

VIESMANN. Kolektory sloneczne. Przykłady Instalacji. Wybrane przykłady instalacji z Vitosolic 200, typ SD4 VIESMA Kolektory sloneczne Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji z Vitosolic 200, typ SD4 9/2016 Spis treści 1. Podgrzew ciepłej wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Kolektory słoneczne. Przykłady Instalacji. Wybrane przykłady instalacji z Vitosolic 200, typ SD4

VIESMANN. Kolektory słoneczne. Przykłady Instalacji. Wybrane przykłady instalacji z Vitosolic 200, typ SD4 VIESA Kolektory słoneczne Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji z Vitosolic 200, typ SD4 4/2014 Spis treści 1. Podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem wody i wspomaganiem

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOSOLIC 100 Typ SD1

VIESMANN VITOSOLIC 100 Typ SD1 VIESA VITOSOIC 00 Typ SD Przykłady Instalacji VITOSOIC 00 Typ SD Wybrane przykłady instalacji 5675 075 P /05 Spis treści. ID: 6059_50_0, podgrzew wody użytkowej z dwusystemowym pojemnościowym podgrzewaczem

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisowu VITOSOLIC 100. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisowu VITOSOLIC 100. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu i serwisowu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Elektroniczny regulator różnicowy temperatury Vitosolic 100 Typ SD1 Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona VITOSOLIC

Bardziej szczegółowo

4.5 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym

4.5 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Kotły grzewcze wiszące 5 do 05 kw (ciąg dalszy).5 Jeden obieg grzewczy bez mieszacza z oddzielną pompą obiegu grzewczego i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Pompa obiegu grzewczego

Bardziej szczegółowo

2.9 Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej)

2.9 Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Kocioł grzewczy stojący, 8 do 00 kw (ciąg dalszy).9 Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ID: 6050_0_0

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kw (ciąg dalszy) 4.3 Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym

Kotły grzewcze wiszące 45 do 105 kw (ciąg dalszy) 4.3 Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Kotły grzewcze wiszące 5 do 05 kw (ciąg dalszy). Obieg grzewczy z mieszaczem, ze sprzęgłem hydraulicznym Elementy podstawowe Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 00-W, 5 do 05 kw Vitotronic 00 (do eksploatacji

Bardziej szczegółowo

2.5 Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej)

2.5 Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Kocioł grzewczy stojący, 8 do 00 kw (ciąg dalszy). Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ID: 60_00_0

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1 nr katalog. 7179 058 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 nr katalog. 7429 151 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. Nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. Nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający AM1 Nr katalog. 7452092 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1

Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 do podgrzewacza Vitocell 100-U, typ CVUA Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Vitotrol 100 Typ UTD Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym Nr katalog.: 7426 465, 7426 538 VITOTROL 100

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 200A. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 200A. Moduł zdalnego sterowania, nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 200A. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 200A. Moduł zdalnego sterowania, nr katalog. Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 200A Moduł zdalnego sterowania, nr katalog. 7438 363 VITOTROL 200A 3/2010 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOCROSSAL 300 CU3A, 13 do 60 kw Gazowy kocioł kondensacyjny z palnikiem gazowym MatriX i regulatorem Lambda Pro Control

VIESMANN VITOCROSSAL 300 CU3A, 13 do 60 kw Gazowy kocioł kondensacyjny z palnikiem gazowym MatriX i regulatorem Lambda Pro Control VIEA VITOCROA 00 CUA, do 60 kw Gazowy kocioł kondensacyjny z palnikiem gazowym atrix i regulatorem ambda Pro Control Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji /0 pis treści pis treści. Obieg grzewczy

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTD Termostat pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym Nr katalog.: 7179 059 VITOTROL 100 12/2006 Po montażu usunąć! Wskazówki

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu DIVICON. dla wykwalifikowanego personelu. Divicon. Rozdzielacz obiegu grzewczego (zestaw montażowy)

VIESMANN. Instrukcja montażu DIVICON. dla wykwalifikowanego personelu. Divicon. Rozdzielacz obiegu grzewczego (zestaw montażowy) Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Divicon Rozdzielacz obiegu grzewczego (zestaw montażowy) DIVICON 1/2010 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300A. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300A. Moduł zdalnego sterowania, nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300A. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300A. Moduł zdalnego sterowania, nr katalog. Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 300A Moduł zdalnego sterowania, nr katalog. 7438 364 VITOTROL 300A 3/2010 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITODENS 333-F Typ B3TB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny VITODENS 343-F Typ B3UB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny/solarny

VIESMANN VITODENS 333-F Typ B3TB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny VITODENS 343-F Typ B3UB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny/solarny VIESA VITODES -F Typ BTB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny VITODES -F Typ BUB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny/solarny Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 568 956 P /05 Spis treści.

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOLIGNO 150-S Typ V15A Wysokowydajny kocioł zgazowujący drewno opałowe do spalania drewna w polanach o długości do 50 cm

VIESMANN VITOLIGNO 150-S Typ V15A Wysokowydajny kocioł zgazowujący drewno opałowe do spalania drewna w polanach o długości do 50 cm VIESA VITOIGO 50-S Typ V5A Wysokowydajny kocioł zgazowujący drewno opałowe do spalania drewna w polanach o długości do 50 cm Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 5786 07 P 706 Spis treści

Bardziej szczegółowo

Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej

Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Moduł komunikacyjny. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla personelu wykwalifikowanego. Nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Moduł komunikacyjny. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla personelu wykwalifikowanego. Nr katalog. Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł komunikacyjny Nr katalog. 7510 526 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej

Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażowa i serwisowa VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTA

VIESMANN. Instrukcja montażowa i serwisowa VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTA Instrukcja montażowa i serwisowa dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTA Termostat pomieszczenia do regulatora Vitotronic 100, typ HC1 i do kotła Vitodens 100, typ WB1A (GB) VITOTROL

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 200. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 200. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Elektroniczny różnicowy regulator temperatury Vitosolic 200 Typ SD4 Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona VITOSOLIC 200

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Moduł komunikacyjny LON. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla personelu wykwalifikowanego. Nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Moduł komunikacyjny LON. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla personelu wykwalifikowanego. Nr katalog. Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł komunikacyjny LON Nr katalog. 7511 425 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 300-V VITOCELL 300-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 300-V Vitocell 300-W Typ EVA

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 300-V VITOCELL 300-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 300-V Vitocell 300-W Typ EVA Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocell 300-V Vitocell 300-W Typ EVA Podgrzewacz pojemnościowy z wężownicą zewnętrzną Pojemność 130 do 200 litrów VITOCELL 300-V VITOCELL 300-W

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOSOLIC. Dane techniczne Numery katalog. i ceny: patrz cennik VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Regulator systemów solarnych

VIESMANN VITOSOLIC. Dane techniczne Numery katalog. i ceny: patrz cennik VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Regulator systemów solarnych VIESMANN VITOSOLIC Regulator systemów solarnych Numery katalog. i ceny: patrz cennik Miejsce przechowywania: teczka dokumentacji projektowej Vitotec, rejestr 13 VITOSOLIC 100 Elektroniczny regulator różnicowy

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B04 do B13, C10, C13 Typ AWB-AC 201.B04 do B13, C10, C13

VIESMANN VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B04 do B13, C10, C13 Typ AWB-AC 201.B04 do B13, C10, C13 VIESMA VITOCA 00-S Typ AWB 0.B04 do B, C0, C Typ AWB-AC 0.B04 do B, C0, C Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 578 445 P /0 Spis treści Spis treści. Vitocal 00 S, typ AWB, jeden obieg grzewczy

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana gazowego automatu palnikowego Typ MPA51 przez MPA5113 Wymiana gazowego automatu palnikowego PL 11/2017 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. Nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. Nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający EA1 Nr katalog. 7452 091 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Rozszerzenie funkcji 0 10 V. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Rozszerzenie funkcji 0 10 V. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Rozszerzenie funkcji 0 10 V Nr katalog. 7174 718 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana gazowego automatu palnikowego Typ MPA51 przez MPA5113 Wymiana gazowego automatu palnikowego 9/2015 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji. Ekocell 100-B Dwusystemowy pojemnościowy ogrzewacz wody o pojemności 50 litrów EKOCELL 100-B

Instrukcja obsługi i instalacji. Ekocell 100-B Dwusystemowy pojemnościowy ogrzewacz wody o pojemności 50 litrów EKOCELL 100-B Instrukcja obsługi i instalacji Ekocell 100-B Dwusystemowy pojemnościowy ogrzewacz wody o pojemności 50 litrów EKOCELL 100-B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitosolic 100 Typ SD1

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOSOLIC 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitosolic 100 Typ SD1 Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitosolic 100 Typ SD1 Elektroniczny regulator różnicowy temperatury do podgrzewacza Vitocell 100-U, typ CVUA Wskazówki dotyczące ważności,

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 do MPA5113

VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 do MPA5113 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana gazowego automatu palnikowego Typ MPA51 do MPA5113 Wymiana gazowego automatu palnikowego 2/2013 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITODENS 200-W Typ B2HA 49 do 150 kw Gazowy, kondensacyjny kocioł ścienny

VIESMANN VITODENS 200-W Typ B2HA 49 do 150 kw Gazowy, kondensacyjny kocioł ścienny VIESA VITODES 00-W Typ BHA 9 do 0 kw Gazowy, kondensacyjny kocioł ścienny Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 77 89 P /06 Spis treści. Jeden obieg grzewczy bez mieszacza, ze sprzęgłem hydraulicznym...

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Czujnik CO. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego. do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego

VIESMANN. Instrukcja montażu. Czujnik CO. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego. do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Czujnik CO do przyłączenia do kotła olejowego i gazowego Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTRANS 222. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrans 222. Zestaw wymiennika ciepła do systemu ładowania podgrzewacza

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTRANS 222. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrans 222. Zestaw wymiennika ciepła do systemu ładowania podgrzewacza Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrans Zestaw wymiennika ciepła do systemu ładowania podgrzewacza VITOTRANS /0 Po montażu usunąć! Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

Wymiana układu hydraulicznego

Wymiana układu hydraulicznego Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 10/2009 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 10/2009 Proszę zachować! Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Regulator instalacji solarnych VITOSOLIC 100 10/2009 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-H. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-H Typ CHA

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-H. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-H Typ CHA Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocell 100-H Typ CHA Podgrzewacz pojemnościowy z wężownicą wewnętrzną 130 do 200 litrów VITOCELL 100-H 3/2012 Po montażu usunąć! Wskazówki

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300B. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300B

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOTROL 300B. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 300B Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 300B Moduł zdalnego sterowania do regulatora pompy ciepła Vitotronic 200, typ WO1C Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia

Bardziej szczegółowo

Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS

Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zabezpieczający ogranicznik temperatury Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej

Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 340-M/360-M. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 340-M/360-M Typ SVKA Typ SVSA

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 340-M/360-M. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 340-M/360-M Typ SVKA Typ SVSA Instrukcja serwisowa dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocell 340-M/360-M Typ SVKA Typ SVSA Podgrzewacz uniwersalny Pojemność 750 i 950 litrów Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym i odbiornikiem sygnałów radiowych VITOTROL

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Wytyczne projektowe. Przykłady instalacji Pompy ciepła. Zasada działania Układ hydrauliczny Podzespoły Układ elektryczny

VIESMANN. Wytyczne projektowe. Przykłady instalacji Pompy ciepła. Zasada działania Układ hydrauliczny Podzespoły Układ elektryczny VIESA Przykłady instalacji Pompy ciepła Wytyczne projektowe Pompy ciepła Zasada działania Układ hydrauliczny Podzespoły Układ elektryczny 58 7 PL 5/0 Spis treści Spis treści. Spis treści.... 5. umeracja

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi. Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

VIESMANN. Instrukcja obsługi. Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego Instrukcja obsługi dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym Rozdzielacz obiegu grzewczego dla kotła Vitopend 100, typ WH1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOCAL 300-G. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOCAL 300-G. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocal 300-G Typ BW/BWS 301.A06 do A17, 5,9 do 17,0 kw Typ WW 301.A06 do A17, 7,9 do 23,0 kw Pompa ciepła 1- i 2-stopniowa Typ BWC

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Palnik promiennikowy MatriX Typ VMIII Gazowy palnik wentylatorowy do kotła Vitocrossal 300, typ CM3 Znamionowa moc cieplna 87 do 142 kw Palnik

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 100-H. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOCELL 100-H. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja serwisowa dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocell 100-H Typ CHA Pojemnościowy podgrzewacz wody o pojemności od 130 do 200 litrów Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona

Bardziej szczegółowo

Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej

Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej dla kotłów Vitodens i Vitoladens Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-W Typ CUG

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-W Typ CUG Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocell 100-W Typ CUG Podgrzewacz pojemnościowy z wężownicą wewnętrzną 120 i 150 litrów VITOCELL 100-W 3/2012 Po montażu usunąć! Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitoflame 300 Typ VHG Niebieskopłomieniowy palnik olejowy z podgrzewem wstępnym oleju opałowego do kotłów Vitoladens 300-T i Vitola 200, typ

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitoflame 300 Typ VHG Niebieskopłomieniowy palnik olejowy z podgrzewem wstępnym oleju opałowego do kotłówvitoladens 300-T, Vitola 200, typ VX2A

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Typ BW/BWS 301.A21 do A45 Typ BW/BWS 351.A18. Przykłady Instalacji. Wybrane przykłady instalacji

VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Typ BW/BWS 301.A21 do A45 Typ BW/BWS 351.A18. Przykłady Instalacji. Wybrane przykłady instalacji VIESMANN VITOCAL 300-G/350-G Typ BW/BWS 30.A do A45 Typ BW/BWS 35.A8 Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 3/03 Spis treści Spis treści. Vitocal 300-G,/350-G dwustopniowy, jeden obieg grzewczy

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Palnik promiennikowy MatriX Typ VMIII Gazowy palnik wentylatorowy do kotła Vitocrossal 300, typ CM3 Znamionowa moc cieplna 87 do 142 kw Palnik

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym i odbiornikiem radiowym Nr katalog.: 7426

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOTWIN 300-W typ C3HC VITOTWIN 350-F

VIESMANN VITOTWIN 300-W typ C3HC VITOTWIN 350-F VIESA VITOTWI 00-W typ CHC VITOTWI 0-F Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 77 88 P 9/0 Spis treści. ikro CHP z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej ze zintegrowanym podgrzewem

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu DIVICON. dla wykwalifikowanego personelu. Divicon. Rozdzielacz obiegu grzewczego

VIESMANN. Instrukcja montażu DIVICON. dla wykwalifikowanego personelu. Divicon. Rozdzielacz obiegu grzewczego Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Divicon Rozdzielacz obiegu grzewczego DIVICON 1/2010 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na G 230 do kotła Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 litrów pojemności.

VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 litrów pojemności. VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 litrów pojemności Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100-U/100-W Typ CVUA Pionowy

Bardziej szczegółowo

Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki bezpieczeństwa 5600787P / 0 Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitosol 200-F Typ SVK Kolektor płaski do dachów ze spadkiem, montaż na dachu VITOSOL 200-F 3/2013 Po montażu usunąć! Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Spis treści. 1. Spis treści... 4

Spis treści. Spis treści. 1. Spis treści... 4 VIESA Przykłady instalacji Kotły średnie i duże Wytyczne projektowe Przykłady instalacji Funkcja Układ hydrauliczny Podzespoły Układ elektryczny 5/0 Spis treści Spis treści. Spis treści.... Kotły grzewcze,

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 300-A. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 300-A. dla wykwalifikowanego personelu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Vitocal 00- Typ WO-C 0.B do B Pompa ciepła powietrze/woda z napędem elektrycznym, 00 V~ VITOCL 00- /05 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Licznik energii, jednofazowy lub trójfazowy. Do pomp ciepła 230 V~/400 V~ w połączeniu z regulatorem Vitotronic 200, typ WO1C.

Licznik energii, jednofazowy lub trójfazowy. Do pomp ciepła 230 V~/400 V~ w połączeniu z regulatorem Vitotronic 200, typ WO1C. Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Licznik energii, jednofazowy lub trójfazowy Do pomp ciepła 230 V~/400 V~ w połączeniu z regulatorem Vitotronic 200, typ WO1C. Wskazówki

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 1/2006 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 1/2006 Proszę zachować! Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Regulator instalacji solarnych VITOSOLIC 100 1/2006 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOCAL 200-G Typ BWC 201.A06 do A17 Typ BWC-M 201.A06 do A10

VIESMANN VITOCAL 200-G Typ BWC 201.A06 do A17 Typ BWC-M 201.A06 do A10 VIESA VITOCAL 00-G Typ BWC 0.A06 do A7 Typ BWC- 0.A06 do A0 Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 46 7 PL 6/04 Spis treści. ID: 4606_404_04, Vitocal 00-G z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza,

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 8/2007 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 8/2007 Proszę zachować! Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Regulator instalacji solarnych VITOSOLIC 100 8/2007 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 300-A. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Schemat przyłączy i okablowania VITOCAL 300-A. dla wykwalifikowanego personelu Schemat przyłączy i okablowania VIESMANN dla wykwalifikowanego personelu Vitocal 300-A Typ AWO 30.A, 30.A0, 30.A60 Pompa ciepła powietrze/woda z napędem elektrycznym, 00 V~ VITOCAL 300-A 68 PL 3/0 Proszę

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOCAL 300-G. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu VITOCAL 300-G. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu i serwisu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocal 300-G Typ BW/BWS 301.A06 do A17, 5,9 do 17,0 kw Typ WW 301.A06 do A17, 7,9 do 23,0 kw 1- i 2-stopniowa pompa ciepła Typ BWC

Bardziej szczegółowo

Vitotronic jako regulator dodatkowy

Vitotronic jako regulator dodatkowy Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Vitotronic jako regulator dodatkowy Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitosol 200-F Typ SVK Kolektor płaski do dachów ze spadkiem, montaż na dachu VITOSOL 200-F 6/2013 Po montażu usunąć! Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Grzałka elektryczna. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego.

VIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Grzałka elektryczna. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego. Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Grzałka elektryczna Do Vitocal 161-A Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTD RF Termostat zegarowy z dwoma cyfrowymi zegarami sterującymi i odbiornikiem radiowym do kotła Vitodens 100 W, typ WB1B Nr

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOVOLT 100 VITOVOLT 200. dla wykwalifikowanego personelu. Vitovolt 100 Vitovolt 200

VIESMANN. Instrukcja serwisowa VITOVOLT 100 VITOVOLT 200. dla wykwalifikowanego personelu. Vitovolt 100 Vitovolt 200 Instrukcja serwisowa dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitovolt 100 Vitovolt 200 Wskazówki dotyczące ważności, patrz ostatnia strona VITOVOLT 100 VITOVOLT 200 2/2010 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Rozdzielacz obiegu grzewczego dla Vitodens 200, Vitodens 300 do 35 kw i Vitopend, typ WH2A, WHKA i WHEA

Rozdzielacz obiegu grzewczego dla Vitodens 200, Vitodens 300 do 35 kw i Vitopend, typ WH2A, WHKA i WHEA Instrukcja montażu dla dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw mieszacza Rozdzielacz obiegu grzewczego dla Vitodens 200, Vitodens 300 do 35 kw i Vitopend, typ WH2A, WHKA i WHEA Wskazówki bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOSOLIC. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Regulator systemów solarnych

VIESMANN VITOSOLIC. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Regulator systemów solarnych VIESMANN VITOSOLIC Regulator systemów solarnych Numer katalog. i ceny: patrz cennik Miejsce przechowywania: teczka Vitotec, rejestr 13 VITOSOLIC 100 Elektroniczny regulator różnicowy temperatury do instalacji

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTD RF Termostat zegarowy z cyfrowy zegarem sterującym i odbiornikiem radiowym Nr katalog.: 7160 432 VITOTROL 100 10/2007 Wskazówki

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 200. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 4/2010 Proszę zachować!

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 200. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 4/2010 Proszę zachować! Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Regulator instalacji solarnych VITOSOLIC 200 4/2010 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B

Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35 dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej

Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej do kotłów Vitodens 200-W, 69 do 99 kw Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 l pojemności. Dane techniczne

VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 l pojemności. Dane techniczne VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 l pojemności Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100-U/100-W Typ CVUA Pionowy podgrzewacz

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. VITOCELL 100-B/-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z 2 wężownicami grzewczymi, 190 do 500 litrów pojemności.

VIESMANN. VITOCELL 100-B/-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z 2 wężownicami grzewczymi, 190 do 500 litrów pojemności. VIESMNN VITOCELL 100-B/-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z 2 wężownicami grzewczymi, 190 do 500 litrów pojemności Dane techniczne Numer zam. i ceny: Patrz cennik VITOCELL 100-B Typ CVB Pionowy podgrzewacz

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Vitotronic jako część zamienna. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

VIESMANN. Instrukcja montażu. Vitotronic jako część zamienna. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Vitotronic jako część zamienna do regulatorów kotłów o średniej i dużej mocy: Vitotronic 100, typ GC1 Vitotronic 200, typ GW1 Vitotronic 300,

Bardziej szczegółowo

Viesmann VITOLIGNO 300-H Kocioł grzewczy na zrębki drzewne i granulat (pelet) drzewny

Viesmann VITOLIGNO 300-H Kocioł grzewczy na zrębki drzewne i granulat (pelet) drzewny Viesmann VITOIGO 00-H Kocioł grzewczy na zrębki drzewne i granulat (pelet) drzewny Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 9 8 P /0 7 Spis treści. Vitoligno 00-H z zasobnikiem buforowym wody

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik danego kotła grzewczego

VIESMANN. Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik danego kotła grzewczego VIESMANN Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon do kotłów grzewczych o mocy do 314 kw Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik danego kotła grzewczego Miejsce przechowywania: teczka Vitotec,

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOCAL 300-A Typ AWO 301.A25, 301.A40, 301.A60

VIESMANN VITOCAL 300-A Typ AWO 301.A25, 301.A40, 301.A60 VIESA VITOCA 00-A Typ AWO 0.A5, 0.A40, 0.A60 Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 5684 P /05 Spis treści. WW Vitocal 00-A, typ AWO 0.A5/40/60, jeden obieg grzewczy bez mieszacza, dwa obiegi

Bardziej szczegółowo