HA EWA KULA TS SEK GALERIA MUZALEWSKA POZNA 2006 POZNA, KWIECIE - MAJ 2006



Podobne dokumenty
BIBLIOTEKA UNIWER SYTECKA W WARSZAWIE. Ksi ga znaku

JĘZYK ROSYJSKI POZIOM ROZSZERZONY

Księga znaku. Spis treści:

Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania).

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

Współczesne nowoczesne budownictwo pozwala na wyrażenie indywidualnego stylu domu..

Brama typu ALU to typowa brama przemys owa o maksymalnym przeszkleniu

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

ECDL Advanced Moduł AM3 Przetwarzanie tekstu Syllabus, wersja 2.0

Mała Galeria Augustowskich Placówek Kultury

Kolorowe przytulanki

Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej

KONKURS NA NAJLEPSZE LOGO

POMOC PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA Z OPERONEM. Vademecum doradztwa edukacyjno-zawodowego. Akademia

UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-HUMANISTYCZNY im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu PRACA DYPLOMOWA MAGISTERSKA

Kwestionariusz AQ. Imię i nazwisko:... Płeć:... Data urodzenia:... Dzisiejsza data:...

Chillout w pracy. Nowatorska koncepcja

Podatek przemysłowy (lokalny podatek od działalności usługowowytwórczej) :02:07

Regulamin konkursu na logo POWIATU ŚREDZKIEGO

Przepisy ogólne. KIERUNEK: SCENOGRAFIA studia pierwszego stopnia (licencjackie) wieczorowe

Motyl uczy nas literki L

Egzamin na tłumacza przysięgłego: kryteria oceny

Konspekt lekcji sztuki kl. IV

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

Wystawa prac w galerii Łódzkiego Towarzystwa Fotograficznego. 29 listopada - 18 grudnia 2011

znaczeniu określa się zwykle graficzne kształtowanie tekstu za pomocą dostęp-

Podręcznik ćwiczeniowy dla pacjenta

2.Prawo zachowania masy

Część B. Spis treści 1. ZAMAWIAJACY 2. PREAMBUŁA 3. WYCENA 4. WYPEŁNIANIE FORMULARZA PRZEDMIARU ROBÓT 5. OBMIAR 6. PŁATNOŚĆ

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

Regulamin organizacyjny pracowni terapii zajęciowej prowadzonej w ramach działań Spółdzielni Socjalnej Pracownia Radości Kukułka w Nowej Soli

4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca

WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA. Rada Europy. Strasburg, Francja SKARGA. na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

GDYNIA moje miasto. Księga Znaku Promocyjnego

Fasady i dachy oszklone. Thermo 50

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

Zamawiający potwierdza, że zapis ten należy rozumieć jako przeprowadzenie audytu z usług Inżyniera.

Rozbudowa domu przedpogrzebowego na cmentarzu komunalnym w Bierutowie. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - Okna i drzwi

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 19 marca 2009 r.

EGZAMIN MATURALNY 2011 J ZYK ANGIELSKI

JADWIGA SKIMINA PUBLIKACJA NA TEMAT: NAUKA MS. WORD 2000 W KLASIE IV

Dziękujemy za zainteresowanie

UCHWAŁA Nr 523/2009 Rady Miejskiej w Radomiu z dnia r.

Idea i Projekt Sieci Najciekawszych Wsi

Przemys owie wielkopolscy od ksi cia dzielnicowego do króla Polski

U Z E R A I INFORMACJA PRASOWA. IOSSELLIANI - Kolekcje AW14-15

Lepsze samopoczucie to lepsze oceny. Jaka jest korzyść dla dziecka?

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

FORUM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

PLAN PRACY DYDAKTYCZNO - WYCHOWAWCZY NA ROK 2014/2015 DLA PUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA W JEDLNI - LETNISKO

EGZAMIN MATURALNY 2013 J ZYK ANGIELSKI

Komentarz do prac egzaminacyjnych w zawodzie technik administracji 343[01] ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE

40. Międzynarodowa Olimpiada Fizyczna Meksyk, lipca 2009 r. ZADANIE TEORETYCZNE 2 CHŁODZENIE LASEROWE I MELASA OPTYCZNA

UCHWAŁA NR XI RADY GMINY ZAKRZEWO. z dnia 22 grudnia 2015 r.

REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO "RAZEM W ORSZAKU" 6 stycznia 2016

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE SST RECYKLING

EGZAMIN MATURALNY 2013 J ZYK ROSYJSKI

SPRAWDZIANY Z MATEMATYKI

na otaczający świat pozytywnie wpłynąć

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

Promocja i identyfikacja wizualna projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Spis treści. 1. Znak Konstrukcja symbolu Budowa znaku Kolorystyka wersja podstawowa Kolorystyka wersja czarno-biała...

D TYMCZASOWE NAWIERZCHNIE Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH

TESTER LX 9024 (SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych

PROGRAM KURSU ONLINE Asertywność i poczucie własnej wartości

Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości Książka znaku

Umowa nr.. /. Klient. *Niepotrzebne skreślić

Proces wprowadzania nowo zatrudnionych pracowników

SERI A 93 S E RI A 93 O FLUSH GRID WITHOUT EDGE TAB

Zapytanie ofertowe nr 3

Wirtualna wycieczka do biblioteki

REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu

Formularz Fair Play sezon 2009/2010 III liga. Stadion/Miejsce zawodów Data Godzina meczu Rezultat OCENA

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja Konfiguracja Uruchomienie i praca z raportem Metody wyszukiwania...

NUMER IDENTYFIKATORA:

Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej TESGAS S.A. w 2008 roku.

Umowa o pracę zawarta na czas nieokreślony

Zak ad Stolarski Jan GEBAUER. ul. Âw. Marcina Tarnów Opolski Tel / Fax /

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Metrologia cieplna i przepływowa

Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne czerwca 2016 r. Tarnów. Organizatorzy Konkursu

Tego dnia, tak bez przyczyny, postanowiłem trochę pobiegać. Pobiegłem do końca drogi, a kiedy tam dotarłem, pomyślałem, że pobiegnę na koniec miasta.

Fed musi zwiększać dług

ALEKSANDRA SŁABIAK. Przedmiotowy System Oceniania j. angielski kl. IV VI

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY

Base. Informacje techniczne: Kraw dzie

Regulamin konkursu na logo programu Start In Poland

PANEL IV. FORUM DYSTRYBUCJA I KONSUMPCJA 11:30-13:00. Moderator: Mikołaj Rudawski, UPM. Ekspert: Natalia Fechse, Vamir

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

KRÓLEWSKIE SERCE KOBIETY

Spis treści. 1. Czym jest głos? Jak powstaje głos? W jaki sposób przygotować się do pracy nad głosem? 77

Contractors. Step inside and be inspired!

Sprawa numer: BAK.WZP Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO

Eksperyment,,efekt przełomu roku

II WOJEWÓDZKI PRZEGLĄD AMATORSKIEJ TWÓRCZOŚCI ARTYSTYCZNEJ SENIORÓW II NYSKA SENIORIADA R E G U L A M I N

Transkrypt:

HATS EWA KULASEK POZNA 2006

Ewa Kulasek Hats GALERIA MUZALEWSKA POZNA, KWIECIE -MAJ 2006

Sztuka albo moda? O rzeêbiarskich kapeluszach Ewy Kulasek Fiat modes, pereat ars Niechaj nastanie moda i zaniknie sztuka taki tytu dadaista Max Ernst nada cyklowi swoich oêmiu litografii z 1919 roku. Ka da odbitka ukazuje uk ad manekinów krawieckich w niejako scenicznych przestrzeniach, a w po àczeniu z parodystycznymi cytatami zaczerpni tymi od takich kolegów-artystów jak Giorgio de Chirico i Carlo Carr. Wraz z tym prowokacyjnym i ironicznym komentarzem na temat relacji pomi dzy sztukà i modà, który swobodnie móg by zostaç prze o ony jako Niech yje moda, a przeminie sztuka, Max Ernst wskaza na wielowiekowy rozdêwi k pomi dzy sztukà wysokà a kulturà dnia codziennego, mi dzy high and low, jak brzmia tytu s ynnej wystawy. O ile moda nastawiona jest na przemijajàce sezony, podlegajàc tym samym ciàg ym zmianom, o tyle sztuka definiuje si dok adnie odwrotnie, zwracajàc si ku temu, co wieczne, nieêmiertelne i wymaga g bszego poznania. Funkcjonalne cele mody i projektowania, wraz z ich punktami odniesienia powiàzaniami z rynkiem nie 3

odpowiadajà swoistej bezcelowej przyjemnoêci (Kant), która jest niezb dna dla autonomii sztuk plastycznych. Moda podobnie, jak to dwadzieêcia lat temu by o z fotografià dopiero ostatnio uzyskuje wst p do muzeów i innych sal wystawowych. Sposób jej traktowania zmieni si dopiero w rezultacie postmodernistycznego przekraczania granic mi dzy gatunkami artystycznymi, do którego dosz o w latach dziewi çdziesiàtych XX-go wieku. Biennale we Florencji w roku 1996 opatrzone tytu em Looking at Fashion ukaza o nie tylko równorz dne zwiàzki pomi dzy sztukà i modà od poczàtku minionego wieku po dzieƒ dzisiejszy; dodatkowo w ró nych miejscach wystawy prezentowane by y prace artystyczne b dàce wynikiem wspó pracy wspó czesnych artystów i projektantów mody. Równie retrospektywa Addressing the Century: 100 Years of Art & Fashion, pokazana w roku 1999 w Hayward Gallery w Londynie i w Kunstmuseum w Wolfsburgu, zajmowa y si interakcjà mi dzy estetykà funkcjonalnà oraz nieu ytkowà, a tak e podkreêla y wzajemne przenikanie obu tych estetyk. DziÊ artyêci oraz projektanci mody aran ujàc pokazy coraz bardziej zacierajà granice gatunków i rozgraniczenia mi dzy malarstwem i fotografià, architekturà i rzeêbà, filmem, video i teatrem a nawet taƒcem czy performance. Ju w latach osiemdziesiàtych japoƒski projektant mody Issey Miyake tworzy rzeêbiarskie stroje, a foto-artystki, jak Cindy Sherman czy Nan Goldin przyjmowa y zamówienia od projektantów mody (pracowa y dla ekstrawaganckich firm Comme des Gar on i Matsuda). Artystki tworzàce instalacje czy performances, jak Sylvie Fleury czy Vanessa Beecroft bezpoêrednio odwo ywa y si w swoich pracach do b yszczàcego Êwiata mody, a fotografowie reprezentujàcy bran mody, jak Peter Lindbergh, zacz li byç wystawiani w muzeach sztuki. W roku 2000 Germano Celant by kuratorem wystawy o projektancie mody Giorgio Armani w Guggenheim Museum w Nowym Jorku, a która wówczas by a bardzo dyskusyjna. Dzisiaj natomiast jest oczywistoêcià, e eksperymentalnie pracujàcy twórca mody, jak Hussein Chalayan, reprezentuje Turcj na Biennale w Wenecji (2005) i niewiele póêniej ma wystaw indywidualnà w Kunstmuseum Wolfsburg. Równie w kontekêcie wzajemnego przenikania sztuki i mody znajdujà si ostatnie prace Ewy Kulasek. Z tym, e jej pod wzgl dem formalnym bardzo surowych kapeluszy nie nale y àczyç z pretensjonalnà Haute Couture czy z multimedialnymi pracami lat dziewi çdziesiàtych. Niemniej autorka ta prezentuje swoje kapelusze zarówno w salach wystawowych, jak i w ramach wiodàcych targów mody w Europie przy czym tam w aênie spowodowa a nawet ma à rewolucj. O swoich kapeluszach, które Ewa Kulasek rozpowszechnia pod markà [SCHA], wraz z Alexandrem Honory wyda a p yt DVD, na której fotografiom jej kapeluszy towarzyszy wpadajàca w ucho muzyka. Ta DVD jest w równej mierze swoistà instalacjà video, jak i wydarzeniem promocyjnym w ramach targów mody. W czasie pokazu przed oczyma widza przebiegajà pisane na maszynie nast pujàce zdania: 4 5

What is important about my hats: They are about form, They are about colour, They are about structure, They are not so much about decoration, They are about beauty, They are about simplicity, They are about reduction, They are about perfection, They are to play with. Many of my hats have many faces. It depends on the way you wear them. It depends on the way you combine them. Ewa Kulasek Smart People for Smart Hats 6 7

W tych krótkich sentencjach Ewa Kulasek wyraênie okreêli a punkty odniesieƒ swych artystycznych poszukiwaƒ. Ta mieszkajàca w Kolonii Polka z ca à pewnoêcià nie si gn a do j zyka angielskiego tylko ze wzgl du na jego mi dzynarodowe zastosowanie, lecz dlatego, e zwi z oêç angielskiego s owa hats odpowiada precyzyjnemu, zredukowanemu wyglàdowi kapeluszy. Ewa Kulasek redukuje ich form do podstawowych kszta tów geometrycznych. Jednak obejrzane dok adniej kapelusze te ujawniajà swà pe nà napi ç lini oraz precyzyjne ciecie kraw dzi. Po mi kko zaokràglonych konturach, czy agodnych krzywiznach brzegów, ujawnia si zamierzona przez autork doskona oêç formy. Mimo abstrakcyjnego j zyka zastosowanej formy kapelusze te otwierajà rozleg e pole skojarzeƒ: niektóre kszta ty przypominajà misy, naczynia, inne historyczne nakrycia g owy, od osmaƒskiego fezu, poprzez Êredniowieczne czepce rzemieêlników, czy stanowe kapelusze w oskich kupców i ksià àt, a jeszcze inne stalowe he my niemieckiego Wehrmachtu, a nawet he m Lorda Vadera z Gwiezdnych wojen. Zgodnie ze swym opartym na prostocie kanonie form, Ewa Kulasek ogranicza tak e wybór kolorów. Jedynie kilka ciep ych odcieni czerwieni i bràzu, tak e szaroêç, antracyt, be, barwa ciemno ó ta czy groszkowozielona. Ustawione w szeregu kapelusze te majà aur minimalistycznego dzie a sztuki, aczkolwiek wykwintny filc u ywany przez artystk oddzia uje ca kiem inaczej ni typowe dla minimalizmu materia y przemys owe. Natomiast umieszczone na postumentach, ka dy osobno, kapelusze te przekszta cajà si w klasyczne rzeêby o esencjalnym stylu przypominajàcym w pewnej mierze rzeêby wielkich mistrzów modernizmu, jak Constantin Brancusi czy Hans (Jean) Arp. Jednak Ewa Kulasek nie znajduje impulsów do swych prac w paryskiej awangardzie. Swe inspiracje bierze raczej z polskiego oraz rosyjskiego konstruktywizmu i suprematyzmu, oraz z unizmu polskiego malarza W adys awa Strzemiƒskiego. To pisma Strzemiƒskiego oraz jego ony rzeêbiarki Katarzyny Kobro wyraênie wp yn y na sposób pojmowania formy i przestrzeni przez Ew Kulasek, co zresztà ona sama przyznaje w swoich wypowiedziach. Strzemiƒski postulowa sztuk surowych form. Linia, barwa oraz faktura jako elementy budowlane obrazu mia y formowaç niepodzielnà ca oêç na p aszczyênie obrazu. Natomiast o rzeêbie Katarzyna Kobro pisa a: Rzeêba [nie jest] ani literaturà, ani symbolizmem, ani te osobowà psychologicznà emocjà. Rzeêba jest w sposób czysty i prosty kszta towaniem formy w przestrzeni. W konsekwencji nie ma przypadkowych form w rzeêbie. Mo na u ywaç jedynie takich form, które tworzà zwiàzek pomi dzy rzeêbà a przestrzenià i tym samym àczà t pierwszà z tà drugà. Je eli zastàpimy s owo rzeêba s owem kapelusz, to otrzymamy ca kiem jasny opis rzeêbiarskich nakryç g owy autorstwa Ewy Kulasek. Jednak wschodnioeuropejska awangarda wp yn a na t artystk nie tylko w sensie formalnym. Chyba równie wa ne by o dla niej 8 9

marzenie przedstawicieli polskiej i rosyjskiej awangardy o nowej rzeczywistoêci spo ecznej, w której sztuka przenika aby wszelkie aspekty ycia. Aleksander Rodczenko, Natalia Gonczarowa, Ljubow Popowa, Warwara Stiepanowa obok malowania i rzeêbienia projektowali te przedmioty u ytkowe, ubrania robocze, kostiumy teatralne, codziennà garderob. Ich wzory by y ÊciÊle linearne i wyklucza y jakiekolwiek elementy dekoracyjne. Równie Ewa Kulasek odrzuca wszelkà dekoracj w swoich projektach kapeluszy. One yjà samà swà surowà formà. Ponadto kapelusze te zaczynajà ods aniaç swà niezwyk à ró norodnoêç wariantów w powiàzaniu z noszàcà je osobà gdy u yte sà jako nakrycia g owy. Nawiasem mówiàc, gdy dochodzi do zademonstrowania ró nych sposobów noszenia tych kapeluszy to artystka jest swojà najlepszà modelkà. W aênie dlatego, e zredukowa a ka dy z kapeluszy do najprostszej formy, wi c w o one na g ow niemal symbiotycznie dostosowujà si do formy g owy. Dzi ki jego specyficznej formie ka da najdrobniejsza zmiana w sposobie noszenia kapelusza odmienia jego kszta t na tyle, e zarówno bry a g owy jak i kapelusza ca kowicie zmieniajà twarz noszàcej go osoby. RównoczeÊnie, takie minimalne zmiany kszta tu odmieniajà ca oêciowe wra enie, jakie wywiera g owa osoby w kapeluszu, nawet jej twarz wyra a odtàd coê nowego. Podwini te do góry lub opuszczone do do u rondo mo e t samà osob zmieniç z pozornie powa nej i skoncentrowanej w zawadiackà, kokieteryjnà albo rozbawionà. Jak zauwa y Roland Barthes w swym eseju Âwiat mody, jednym z jej podstaw jest ciàg a zdolnoêç do przemiany. Moda do tego stopnia inscenizuje kobiet, e zgodnie z tradycyjnym wachlarzem ról teatralnych odpowiada ona pe nej ich typologii: sportowej, awangardowej czy klasycznej. Kombinacja tych elementów charakteru tworzy z udzenie niemal nieskoƒczenie ró norodnej osobowoêci, co zarazem odpowiada jednemu z najstarszych marzeƒ cz owieka: marzeniu o ca oêci, w której ka dy mo e byç wszystkim naraz i nie jest zmuszony do dokonywania wyboru. Wed ug Barthesa w modzie kryje si marzenie o indywidualnoêci, a zarazem o odmiennoêci, widaç jak kobieta w modzie marzy o byciu sobà, a zarazem kimê ca kiem innym... Powa ny temat ludzkiej ÊwiadomoÊci, refleksyjne pytanie kim jestem? àczy si w modzie z zabawowym tematem przebierania si. Jednak to powielanie osoby nast puje bez ryzyka samozatracenia. Zabawa ubraniem, nie jest ju zabawà egzystencjà... a jedynie klawiaturà znaków, spoêród których osoba istniejàca ponad czasem wybiera niektóre dla w asnej przyjemnoêci. W ten jednak sposób, powiada Barthes, w modzie kwestia to samoêci jest bagatelizowana i trywializowana. Natomiast kapelusze Ewy Kulasek majà zupe nie inne oddzia ywanie. Jakkolwiek równie u niej, dzi ki zmiennym formom kapeluszy i wynikajàcych stàd zmian w wyglàdzie osoby, obecny jest element zabawowy, to jednak jej kapelusze sà wolne od efektów teatralnych. W jej nakryciach g owy g owa i kapelusz àczà si w form ca oêciowà, która nigdy nie staje si maskaradà. Przeciwnie, prostota tej formy wiedzie do,samo-êwiadomoêci w sensie angielskiego self-awareness, które mo e stanowiç 10 11

równie self-confidence pewnoêç siebie. Te kapelusze nie tworzà modnej osobowoêci, lecz uwidaczniajà indywidualnoêç w ca ej jej z o onoêci. I pewnie równie dlatego kapelusze te mogà byç àczone z ró nymi stylami ubioru, od niezobowiàzujàco sportowego po klasycznie elegancki. Jedynie nazwy, jakie Ewa Kulasek nadaje swoim kapeluszom, otwierajà pole dla fantazyjnych marzeƒ. Mo na by wr cz sàdziç, e autorka chce w ten sposób stworzyç przeciwwag dla ich surowych kszta tów. Nazwy miast czy krain, jak Buenos Aires, La Paz, Afryka, Granada, odwo ujà si do romantycznych t sknot do odleg ych miejsc i obcych kultur. Podró, le Voyage, jak brzmi nazwa jednego z kapeluszy, to wed ug Rolanda Barthesa, ostatecznie (ten) wielki topos mody. Nazwy geograficzne sugerujà utopijne gdzieindziej, w którym spe ni si obietnica pi kna, przyjemnoêci, bezczynnoêci i rozkoszowania si wyobra anym sobie urokiem miasta z dala od trosk codziennoêci. A gdy Ewa Kulasek nadaje kapeluszowi nazw Cotton Club, to wyzwala ca y ciàg skojarzeƒ sposobu ycia okreêlonej grupy spo ecznej z minionej epoki, wspania ej muzyki jazzowej i nieposkromionej radoêci ycia. Mimo tych rozrywkowych czynników dok adne przyjrzenie si kapeluszom i noszàcym je kobietom ods ania obserwatorowi dà enie artystki do osiàgni cia formy bezwarunkowej. aden detal nie jest tu skutkiem przypadku. Wyszukane materia y zosta y przetworzone w formy elementarne. Aby poznaç z o ony uk ad odniesieƒ przyêwiecajàcy produkcji tych kapeluszy warto rzuciç okiem na inne prace artystyczne Ewy Kulasek. Zgodnie z duchem unizmu nadaje ona formie zawsze bezkompromisowà prostot, zredukowanà do istoty rzeczy. Jej rysunki, murale i instalacje przestrzenne oparte sà na zredukowanych, czystych liniach, na surowych stereometrycznych bry ach, które dzi ki wyraênym ich zgrupowaniom stwarzajà zaskakujàce sytuacje przestrzenne. W 2000 roku, dla Blücher GmbH w Erkrath, w miejscu okreêlanym jako Brügger Mühle w dawnej wytwórni papieru z prze omu XIX i XX wieku, Ewa Kulasek zrealizowa a Pokój ciszy. W miejscu przeznaczonym do wywo ywania wcià nowej aktywnoêci, stworzy a architektonicznà rzeêb, która zaprasza do krótkiej bezczynnoêci, do wyciszenia, kontemplacji, refleksji oraz poszukiwania inspiracji. Ta budowla wielkoêci pokoju wykonana z jasnoszarego betonu o g adkim wykoƒczeniu, z sufitem na wysokoêci oko o 4 metrów, ma pionowe szczeliny na ka dej stronie, a na jednej wàskie drzwi si gajàce niemal dachu. Widziany z oddali budynek ten przypomina minimalistycznà rzeêb. Wewnàtrz szeêcianu w trakcie wielomiesi cznej pracy artystka pokry a Êciany kreska za kreskà warstwami szarego grafitu, który na ró ny sposób za amuje i odbija wpadajàce do wn trza Êwiat o. Jednak mi dzy szaroêcià grafitu przez wysokie szczeliny w Êcianach zawsze otwiera si widok na zmieniajàcy si z porami roku pejza. Tymi samymi zasadami Ewa Kulasek kierowa a si tworzàc swe Letnie sypialnie, z których jednà realizuje w aênie we W oszech. 12 13

Dwie zaz bione ze sobà po àczone betonowe Êciany w kszta cie litery U tworzà pomieszczenie na planie kwadratu, dost pne z dwóch stron i otwarte od góry. Przeciwleg e wobec siebie wewn trzne Êciany odchylone sà na zewnàtrz pod kàtem 10 od pionu dzi ki czemu Êwiat o i cienie tworzà geometryczne rysunki Êcienne o przejrzystej strukturze. ó kiem jest tu p yta z naturalnego kamienia, która mo e byç podgrzewana. Tak e i to miejsce sztuki oferuje przestrzeƒ dla koncentracji czy te oczyszczenia myêli i zmys ów. Czy b dzie to rzeêba architektoniczna, czy rzeêbiarskie kapelusze wytworów artystycznych Ewy Kulasek nie da si jednoznacznie przyporzàdkowaç do jakiegoê artystycznego gatunku. Jej budowle, wn trza lub kapelusze sà u ytkowe, a mimo to w kontekstach, w jakich je umieszcza autorka, funkcjonujà jako autonomiczne dzie a sztuki. Dzi ki nadaniu im formy radykalnej artystka, jak ujà to Friedhelm Mennekes, przetwarza codzienne doêwiadczenia w procesy duchowe, w których technicystycznie- -logiczne myêlenie znów mo e si zjednoczyç z intuicjà, wyobraênià i inspiracjà. By pos u yç si s owami Constantina Brancusi: Prostota nie jest... celem sztuki, ale zbli ajàc si do istoty sprawy, dociera si do niej nawet jej nie poszukujàc. W tej w aênie tradycji artystycznej mieszczà si prace Ewy Kulasek. Bettina Ruhrberg 14 Wieczór Karnawa owy Fundacji Zbiorów Sztuki Wspó czesnej Muzeum Narodowego, Warszawa 2006

Two Tables with Hats, Feldafing 2005

LA PAZ

VOYAGE

BABU

NIZZA

BUENOS AIRES

GRANADA

COTTON CLUB

Wydawca: Hanna Muzalewska-Purzycka Galeria Muzalewska G ogowska 29/6a 60-702 Poznaƒ tel.: +48 (0) 61 869 98 43, +48 (0) 603 399 718 Tekst: Bettina Ruhrberg Fotografie: Alexander Honory, Ewa Kulasek T umaczenie: przek ad zespo owy Koncepcja i projekt graficzny: Ewa Kulasek Sk ad: Diagram Druk: Zak ad Poligraficzny Grafika, Poznaƒ Copyrights by Ewa Kulasek, and the Authors

GALERIA MUZALEWSKA POZNA, KWIECIE -MAJ 2006