ZAWARTOŚĆ PROJEKTU Lp. Wyszczególnienie Ilość stron lub nr rysunku I. OPIS TECHNICZNY str. 3 11 II. ZESTAWIENIE WYROBÓW BUDOWLANYCH str. 12-13 III. RYSUNKI str. 14 Orientacja 00 Plan sytuacyjny - cz. I W-01 Plan sytuacyjny - cz. II W-02 Profile podłużne W-03 Schemat rury ochronnej W-04 Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 2
I. OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI: ZAWARTOŚĆ PROJEKTU... 2 I. OPIS TECHNICZNY... 3 1. Podstawa opracowania... 4 2. Przedmiot opracowania... 4 3. Cel opracowania... 5 4. Charakterystyka terenu objętego opracowaniem... 5 5. Opis rozwiązania projektowego... 6 5.1. Trasa przekładek sieci wodociągowej... 6 5.2. Zakres przebudowy wodociągów... 7 5.3. Materiały... 7 Zastosowane materiały muszą posiadać wymagane atesty, certyfikaty i aprobaty oraz muszą być dopuszczone do stosowania w budownictwie na terenie Polski.... 7 - Armatura... 8 5.4. Roboty demontażowe wodociągów... 8 5.5. Próba szczelności i dezynfekcja... 8 5.6. Oznakowanie trasy... 8 5.7. Skrzyżowania z drogami... 8 6. Roboty ziemne... 9 6.1. Wykopy i układanie rurociągów... 9 Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać wykopy kontrolne celem dokładnego zlokalizowania istniejącego uzbrojenia podziemnego terenu. Wykopy kontrolne należy wykonywać ręcznie pod nadzorem zainteresowanych instytucji (przedstawicieli właścicieli uzbrojenia) z zachowaniem szczególnej ostrożności.... 9 6.2. Odwodnienie wykopów... 9 6.3. Zasypka wykopu i prace wykończeniowe... 10 7. Zabezpieczenia antykorozyjne... 10 8. Etapy wykonywania robót... 10 9. Warunki BHP... 10 10. Uwagi końcowe... 10 II. ZESTAWIENIE WYROBÓW BUDOWLANYCH... 12 III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 14 Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 3
1. Podstawa opracowania Umowa z Inwestorem, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia opracowana przez Zamawiającego, Zaktualizowana mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500 w wersji cyfrowej, Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego przyjętego Uchwałą Nr XXVIII/263/2005 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 27 stycznia 2005 r., Wypis i wyrys ze zmian w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego przyjętego Uchwałą Nr XI/85/2003 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 28 stycznia 2003 r., Dokumentacja geotechniczna obejmująca badania podłoża gruntowego oraz istniejącą konstrukcję nawierzchni opracowana przez firmę GEOVIA z Warszawy w czerwcu 2007r., Warunki techniczne na zabezpieczenie i przebudowę sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w związku z rozbudową drogi krajowej DK-91 na odcinku Czarlin -Tczew o numerze TT/W-0355/65/2007 wydane przez ZWiK w Tczewie z dnia 10.07.2007 r., Uzgodnienie ZWiK w Tczewie z dnia 02.08.2007r. o numerze TT-W0402/I/2007 Uzgodnienie nr 05/01/2011 z dnia 25.01.2011r. dotyczy przedłużenia uzgodnienia z dnia 22.01.2008r. w sprawie przebudowy wodociągów i kanalizacji deszczowej DK nr 91 na odcinku Tczew - Czarlin, Uzgodnienie projektu DK 91 na odcinku Tczew - Czarlin z dnia 18.01.2011r. wydane przez Urząd Miejski w Tczewie o numerze WSK_I_7015/5/2011 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2006 Nr 156, poz. 1118); Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego z dnia 8 lipca 2004r. (Dz. U. Nr 168, poz. 1763); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 3 lipca 2003 w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz.1133; zm. Dz. U. z 2008 r. nr 201, poz. 1239); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690; zm. Dz. U. z 2003r. nr 33, poz. 270; Dz. U. z 2004r. nr 109, poz. 1156; Dz. U. z 2008r. nr 201, poz. 1238; Dz. U. z 2009r. nr 56, poz. 461); Merytoryczną podstawę opracowania projektowego stanowią aktualne przepisy, normy techniczne oraz akty normatywne obowiązujące w projektowaniu i realizacji przedmiotowej inwestycji. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt przebudowy istniejących sieci wodociągowych kolidujących z drogą krajową nr 91, podlegającą przebudowie. W zakres opracowania wchodzi: Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 4
przebudowa istniejącego wodociągu w150 z rur żeliwnych na wodociąg Dz160 PE80 SDR11 na odcinku W1-W4 rejonie skrzyżowania DK-91 (Al. Solidarności) z ul. Głowackiego, wraz z podłączeniem przyłącza do budynku - w32 PE na odcinku W2-W2 ; przebudowa istniejącego wodociągu rozdzielczego w200 z rur żeliwnych na wodociąg Dz225 PE80 SDR11 na odcinku W5-W8 w rejonie stacji paliw, zlokalizowanej przy DK-1 (Al. Solidarności), wraz z podłączeniem przyłącza do budynku - w32 PE na odcinku W6-W6 ; przebudowa istniejącego hydrantu wraz z zasuwą przy ul. Norwida; regulacja istniejącej armatury, z dostosowaniem rzędnych do nowoprojektowanej niwelety drogi i terenów przyległych. 3. Cel opracowania Celem opracowania jest usunięcie kolizji i dostosowanie projektu do wymagań zawartych w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie ( Dz. U. Nr 43/99 poz.430). Realizacja przedsięwzięcia ma na celu usunięcie kolizji istniejących wodociągów z pasem budowanej drogi, z uwagi na zachowanie normatywnych odległości pomiędzy wodociągiem a projektowanym uzbrojeniem i obiektami oraz minimalnej głębokości posadowienia. 4. Charakterystyka terenu objętego opracowaniem Na początkowym fragmencie DK91 (Al. Solidarności) biegnie przez tereny ogólnomiejskie. Pod skrzyżowaniem z ul. Armii Krajowej/ul. Malinowską przepływa rzeka, której bieg na pewnym fragmencie jest uregulowany. Po zachodniej stronie drogi zlokalizowane są tereny mieszkaniowe, natomiast po wschodniej znajdują się obiekty handlowo-usługowe (sklepy, stacje benzynowe itp.) oraz również zabudowa mieszkalna. Taki rodzaj zagospodarowania terenu utrzymuje się za skrzyżowanie z ul. Wojska Polskiego / ul. Jagiellońską, do miejsca zjazdu do obiektu handlowego. W dalszym fragmencie, mimo że DK91 biegnie przez teren miasta Tczew, bezpośrednio przy drodze nie są zlokalizowane żadne obiekty lub budynki mieszkalne. Bliższe sąsiedztwo budynków mieszkalnych i innych obiektów usługowych pojawia się dopiero w rejonie ul. Norwida oraz ul. Głowackiego. Na odcinku pomiędzy ul. Norwida a ul. Głowackiego, u podnóża skarpy drogowej zlokalizowany jest staw. Począwszy od ul. Głowackiego w kierunku południowym, wzdłuż DK91 rozciągają się tereny zielone (pola, zagajniki) i pojedyncze budynki mieszkalne zlokalizowane w różnych odległościach od drogi. Uzbrojenie podziemne i nadziemne terenu stanowią: sieć wodociągowa, sieć kanalizacji deszczowej, sieć kanalizacji sanitarnej, sieć gazowa niskiego i średniego ciśnienia, sieć ciepłownicza, Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 5
kable elektryczne, kanalizacja teletechniczna, napowietrzne linie elektroenergetyczne. Istniejące oraz projektowane w niniejszym opracowaniu sieci pokazano w części rysunkowej w oparciu o aktualne plany sytuacyjno - wysokościowe z nakładką SUW. W miejscu skrzyżowania z kablami należy zachować szczególną ostrożność, zabezpieczając kable zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami zabezpieczenie ujęto w projekcie przebudowy sieci elektroenergetycznych i teletechnicznych. Wykopy w miejscach skrzyżowań z innym uzbrojeniem podziemnym należy wykonywać ręcznie w porozumieniu z przedstawicielami właścicieli tego uzbrojenia. Roboty z wykorzystaniem sprzętu zmechanizowanego wykonywać z zachowaniem szczególnej ostrożności tak, aby nie naruszyć uzbrojenia naziemnego. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem, powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone tak, aby nie uległy uszkodzeniu i umożliwiały eksploatację. Należy zlecić jednostce wykonawstwa geodezyjnego przeniesienia punktów geodezyjnych prawnie chronionych, narażonych na zniszczenia przy realizacji inwestycji. W trakcie wykonywania robót należy sprawdzić rzeczywiste zagłębienie istniejącego uzbrojenia. 5. Opis rozwiązania projektowego 5.1. Trasa przekładek sieci wodociągowej Konieczność przebudowy istniejących wodociągów spowodowana jest kolizją z rozbudowywaną drogą krajową nr 91. Projekt przekładek sieci wodociągowej wykonano zgodnie z warunkami wydanymi przez właściciela przedmiotowej sieci, tj. Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Tczewie. Projekt zakłada przebudowę wodociągów w rejonie pasa drogowego. Przebudowa obejmuje istniejącą sieć wodociągową o średnicach: 32, 160, 225. Trasę projektowanych odcinków sieci wodociągowej wytyczono w nawiązaniu do istniejącego zagospodarowania terenu, układu drogowego rozbudowywanej drogi oraz uzbrojenia podziemnego. Wykonanie sieci wodociągowych na całej długości odcinków z wykonaniem zabudowy armatury odcinającej zaprojektowano metodą wykopów otwartych. Roboty wykonywać w nawiązaniu do etapizacji prac budowlanych i drogowych. W miejscach połączeń z istniejącą siecią wodociągową projektuje się zabudowę zasuw odcinających z żeliwa sferoidalnego z uszczelnieniem miękkim obustronnie kołnierzowych. Na sieci należy zamontować hydranty podziemne DN80. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 6
5.2. Zakres przebudowy wodociągów W tabeli 1 określono zakres przebudowy wodociągów: Lp. Nazwa odcinka Średnica/ Rodzaj rur/ Długość odcinka [m] 1. W1 - W4 Dz 160 PE80 SDR11, L=129,5 m 2. W5 - W8 Dz 225 PE80 SDR11, L=56,0 m 3. W2 - W2 Dz 40 PE80 SDR11, L= 6,5 m 4. W6 - W6 Dz 40 PE80 SDR11, L= 23,0 m Rury ochronne Oznaczenie/ Średnica [mm] Długość [m] Dz 273,0 x 7,1 STAL L= 8,5 m Dz 273,0 x 7,1 STAL L= 16,0 m Dz 273,0 x 7,1 STAL L= 25,5 m Dz 323,9 x 8,0 STAL L= 8,5 m Dz 323,9 x 8,0 STAL L= 16,5 m 5.3. Materiały Zastosowane materiały muszą posiadać wymagane atesty, certyfikaty i aprobaty oraz muszą być dopuszczone do stosowania w budownictwie na terenie Polski. - Rury wodociągowe Sieć wodociągową należy wykonać z rur PE80 SDR11 PN12,5 wg PN-EN 12201 o średnicach odpowiadających istniejącym sieciom. Wszystkie połączenia z armaturą należy wykonać jako kołnierzowe. Połączenie rur PE o średnicach powyżej DN63 wykonywać należy poprzez zgrzewanie doczołowe. Połączenia rur o średnicach do DN63 oraz bez względu na średnice na łukach pionowych, a także w miejscach połączeń z istniejącą siecią wodociągową, wykonać za pomocą zgrzewania elektrooporowego przy zastosowaniu elektrozłączek. Łączenie rur z istniejącym wodociągiem stalowym wykonać za pomocą tulei kołnierzowych, natomiast z wodociągiem żeliwnym za pomocą łączników rurowych zakleszczających, z zabezpieczeniem przed wysunięciem. Do wykonywania zmian kierunku przewodu należy stosować kolana i łuki PE. W przypadkach, gdy kąt odchylenia przekracza wielkość dopuszczalnej strzałki ugięcia przewodu, podanej w warunkach technicznych producenta Wykonawca zobowiązany jest do opracowania karty technologicznej łączenia zgodne z wymaganiami użytkownika sieci. Łączenie rur PE musi się odbywać w temperaturze od +5 C do+30 C. W miejscach skrzyżowań z drogą, na wodociągach projektuje się zabudowę stalowych rur ochronnych izolowanych fabrycznie dwustronnie. Wprowadzenie rury przewodowej do rury ochronnej odbywać się będzie na płozach z tworzywa sztucznego typu Integra lub równoważne. Końce rur ochronnych wypełnić pianką poliuretanową na długości min. 0,5m i zabezpieczyć manszetami gumowymi. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 7
- Armatura Zasuwy odcinające DN 150 oraz DN200 zabudować w miejscach wskazanych w części rysunkowej jako kołnierzowe miękkouszczelniające z żeliwa sferoidalnego z powłoką elastomerową, na odejściach do przyłączy zamontować zasuwy z żeliwa sferoidalnego z obustronnym złączem ISO do rur PE. Stosować hydranty podziemne DN80 z żeliwa sferoidalnego, z samoczynnym odwodnieniem, montowane na kolanie ze stopką (zgodnie z wymogami ZWiK w Tczewie). Zabudować podziemne obudowy teleskopowe do zasuw oraz skrzynki uliczne. Armaturę ustawiać w wykopie na płytach chodnikowych 50 x 50 x 6 cm, bądź na podstawach do zasuw, odpowiednio wypoziomowanych, ułożonych na zagęszczonym na mokro podłożu piaskowym. 5.4. Roboty demontażowe wodociągów Po wykonaniu projektowanej przebudowy wodociągów określonych w pkt. 5.2 należy wykonać zamulenie piaskiem i zaślepienie istniejących rurociągów, które zostały zastąpione nowymi. 5.5. Próba szczelności i dezynfekcja Przed zasypaniem wykonanego odcinka wodociągu należy przeprowadzić próbę jego szczelności z uwzględnieniem uderzenia hydraulicznego na ciśnienie 0,9 MPa. Sposób wykonania próby należy wykonać zgodnie z PN-EN 805. W trakcie próby należy sprawdzić wszystkie złącza zgrzewane badanego odcinka wodociągu. Wykonana sieć wodociągowa winna być dokładnie przepłukana i zdezynfekowana po pomyślnie przeprowadzonej próbie szczelności. Płukanie wodociągu należy wykonać wodą wodociągową o szybkości przepływu przez rurociąg nie mniejszej niż 1,0m/s i czasie minimum 60 minut do uzyskania optycznie czystej wody na wylocie z płukanego odcinka rurociągu. Należy przeprowadzić dezynfekcję wodociągu, a po upływie 24 godzin należy przepłukać rurociąg czystą wodą wodociągową do zaniku jawnego zapachu chloru. Po zakończeniu powtórnego płukania pobiera się próbkę wody do badań laboratoryjnych i ich wynik decyduje o przekazaniu wodociągu do eksploatacji. 5.6. Oznakowanie trasy Trasę wodociągu należy oznaczyć taśmą lokalizacyjną koloru biało-niebieskiego o szerokości 200mm z zatopioną wkładką metalową, na wysokości 30cm nad grzbietem rury z odpowiednim wyprowadzeniem końcówek do skrzynki zasuwy. Typ taśmy TOL-Wn/20 z wkładką stalową i nadrukiem Uwaga wodociąg. Powyższe prace należy wykonać pod nadzorem odpowiednich służb właścicieli (lub/i) użytkowników sieci. 5.7. Skrzyżowania z drogami Roboty w pasach drogowych należy wykonać po uzyskaniu odpowiednich pozwoleń na wejście w pas drogowy zarządców dróg oraz po opracowaniu i zatwierdzeniu projektu czasowej organizacji ruchu na czas trwania robót związanych z budową sieci wodociągowej. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 8
Odcinki wodociągu usytuowane pod drogami należy zabezpieczyć stalową rurą ochronną. Rura przewodowa wprowadzona zostanie do rury ochronnej na płozach z tworzywa sztucznego. Końce rur ochronnych zostaną uszczelnione pianką poliuretanową i manszetami ochronnymi. 6. Roboty ziemne 6.1. Wykopy i układanie rurociągów Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać wykopy kontrolne celem dokładnego zlokalizowania istniejącego uzbrojenia podziemnego terenu. Wykopy kontrolne należy wykonywać ręcznie pod nadzorem zainteresowanych instytucji (przedstawicieli właścicieli uzbrojenia) z zachowaniem szczególnej ostrożności. Roboty ziemne w pasie drogowym należy prowadzić zgodnie z normą PN-S-02205:1998, poza pasem drogowym zgodnie z normą PN-B-06050:1999. Wykopy pod sieć wodociągową należy wykonać zgodnie z wymaganiami normy PN-B-10736:1999 oraz PN-B- 10725:1997. Przed przystąpieniem do robót wykopowych należy wytyczyć trasę rurociągu projektowanego. Głębokość wykopów powinna być większa o 20 cm w stosunku do założonej niwelety dna przewodu, tj. o grubość podsypki piaskowej. Wykopy wąskoprzestrzenne o głębokości większej niż 1,0m należy zabezpieczyć obudowami systemowymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47. poz. 401). Podczas budowy, w przypadku szczególnie głębokich wykopów, wykonawca każdorazowo rozpatrzy wymagane konstrukcyjne zabezpieczenia wykopów. Ułożenie na prawidłowo zagęszczonej podsypce piaskowej przewody, po wykonanej inwentaryzacji geodezyjnej i pomyślnie przeprowadzonej próbie szczelności należy zasypać warstwą piasku grubości 30 cm ponad wierzch rury i zagęścić ubijakami ręcznymi i zabezpieczyć przed osiadaniem poprzez zlanie piasku wodą. Wykopy w obszarze zabudowanym należy zabezpieczyć ogrodzeniem i odpowiednio oznakować. W okresie budowy należy zapewnić dojścia i dojazdy do zabudowań. 6.2. Odwodnienie wykopów Roboty związanie z wykonywaniem podłoża, montażem rurociągów oraz obsypki powinny być realizowane w wykopie o naturalnej wilgotności względnie w wykopie odwodnionym. W przypadku wystąpienia w wykopie wód gruntowych lub napływu wód powierzchniowych utrudniających wykonywanie w/w robót należy wykop odwodnić stosując punktowe odpompowanie wód z wykopu przy użyciu pompy do niżej położonych odcinków czynnego kanału lub w przypadku ich braku do rowów przydrożnych nie naruszając interesów osób trzecich tj. właścicieli przyległych parcel prywatnych. W przypadku odwodnienia wykopu do kanalizacji należy ten fakt uzgodnić wcześniej z użytkownikiem kanalizacji. W przypadku wysokiego poziomu wód gruntowych należy zapewnić ciągłe odwodnienie poprzez wykonanie drenażu ze spadkiem lub zastosować instalację igłofiltrową IGE-81/32 składająca się z 50 igłofiltrów. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 9
6.3. Zasypka wykopu i prace wykończeniowe Po odbiorze wodociągu, wykonaniu inwentaryzacji powykonawczej, obsypaniu kanałów piaskiem wraz z zagęszczeniem, należy przystąpić do zasypki wykopu: - obsypkę piaskową należy wykonać piaskiem budowlanym I gatunku - obsypkę rurociągu oraz jej zagęszczenie do wysokości 0,3 m powyżej rur należy wykonać ręcznie, - zagęszczenie zasypki wykonywać warstwowo: przy zagęszczeniu mechanicznym grubość zagęszczonej warstwy nie może być większa niż 30 cm, a przy zagęszczeniu ręcznym nie większa niż 15 cm. Równocześnie z zasypką należy równomiernie zagęszczać grunt zgodnie z normą PN-S-02205. Głębokość ułożenia sieci wodociągowej musi gwarantować minimalną wartość naziomu, mierzoną od powierzchni rury wg PN-B-10725:1997. Rury należy układać w wykopie, z którego muszą być usunięte kamienie, gruz, elementy betonowe. 7. Zabezpieczenia antykorozyjne a) Zabezpieczenie rur wodociągowych Rury z tworzyw sztucznych (PE) nie wymagają zabezpieczeń antykorozyjnych. 8. Etapy wykonywania robót Planowane jest wykonanie wymiany odcinków sieci wodociągowych w czasie trwania prac drogowo budowlanych budowy obwodnicy Pszczyny. Realizację odcinków rurociągów proponuje się w następującej kolejności: - ułożenie projektowanego odcinka sieci, - lokalnego wyłączenia z użycia sieci istniejącej i powiązanie w węzłach, - zamulenia piaskiem istniejącego odcinka wodociągu. 9. Warunki BHP Wszystkie prace należy prowadzić przy ścisłym zachowaniu przepisów BHP zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47. poz. 401). Dz.U. 2000 nr 26 poz. 313 - BHP-Transport ręczny, Dz. U. 2003 nr 47. poz. 401 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych, PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych, Wytyczne montażu przewodów z PE. 10. Uwagi końcowe 1. Całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszą dokumentacją, z normą PN-B-10725:1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania, PN-EN-805 Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 10
zewnętrznych i ich części składowych oraz zgodnie ze specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych. 2. Wytyczenie trasy przekładek sieci wodociągowej należy wykonać kompleksowo w nawiązaniu do osnowy geodezyjnej, istniejących obiektów stałych, granic parcel oraz linii zabudowy projektowanych ulic w oparciu o plany sytuacyjne. 3. W przypadku kolizji z niezidentyfikowanymi obiektami o charakterze historycznym i architektonicznym z projektowanym kanałem, należy dokonać korekty trasy przy udziale Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Inwestora, Jednostki Projektowej i Wykonawcy. 4. Prace przy przebudowie kanalizacji muszą być prowadzone szczegółowym harmonogramem realizacyjnym z określeniem odcinków wyłączanych z eksploatacji oraz wykonaniem niezbędnych tymczasowych odcinków kanałów. 5. Wszystkie roboty związane z budową przedmiotowej kanalizacji wraz z przyłączami należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych, Polskimi Normami, Normami Branżowymi, warunkami podanymi w uzgodnieniach, przepisami BHP oraz poleceniami i uwagami Inspektora nadzoru i pozostałych służb budowlanych i państwowych. 5. Całość prac należy koordynować z pozostałymi branżami projektowymi. Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 11
II. ZESTAWIENIE WYROBÓW BUDOWLANYCH Lp. Wyszczególnienie Nr normy lub rys. Jedn. Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 6 1. Rury PE 80 SDR11 PN16 PRZEBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ - DN 150 mm PN-EN 12201 mb 130,0 - DN 200 mm mb 56,0 -DN 32 mm mb 30,0 2. Kształtki PE 100 SDR11 - Łuk 90 o DN160 5 - Łuk 60 o DN160 1 - Łuk 45 o DN160 2 - Łuk 11 o DN160 1 - Łuk 60 DN225 2 - Łuk 90 DN225 - Łuk 60 DN40 elektrozłączka 1 1 - Łuk 90 DN40 elektrozłączka 2 - Tuleja kołnierzowa DN 200 + kołnierz stalowy z polimerową warstwą antykorozyjną 1 Trójnik redukcyjny 90 o, 160/90 1 Trójnik redukcyjny 90 o, 225/90 1 3. Złącza rurowo-kołnierzowe PE/stal: - DN200 - DN150 - DN90 4. Łączniki rurowe z żeliwa sferoidalnego PN16 zakleszczający: - DN150 - DN200 5. Miękkouszczelniająca zasuwa klinowa z gładkim i wolnym przelotem z żeliwa sferoidalnego z powłoką elastomerową z obudowa teleskopową do zasuw oraz skrzynką uliczną - kołnierzowa DN 80 - kołnierzowa DN 150 kpl. 1 - kołnierzowa DN 200 kpl. 2 2 1 2 1 2 kpl. 2 - z króćcami PE do zgrzewania DN40/32 kpl. 2 6. Miękkouszczelniająca zasuwa klinowa z kielichami wciskowymi do rur PE: - DN150 1 7. Hydrant podziemny HP DN80 z żeliwa sferoidalnego z samoczynnym odwodnieniem kpl. 2 Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 12
8. Nawiertka do podłączeń instalacji domowych PN16: 160/40 PE 9. Obejma do nawiercania z obrotowym odejściem dla rur PE Dz225/Dz40 10. Rury ochronne stalowe: - Dz273,0x7,1mm - Dz323,9x8,0mm 11. Manszety ochronne typu N dla rur: - DN150/DN250 - DN200/DN300 12. Płozy z tworzywa typu B : -wysokość H=44mm -szerokość 110 mm - symbol 154-B-44 13. Płozy z tworzywa sztucznego typu E/C : - wysokość 35mm (element E) 14. Kolano żeliwne kołnierzowe ze stopką DN80 15. Taśma lokalizacyjna koloru biało - niebieskiego o szerokości 200 mm, z zatopioną wkładką metalową 1 1 m m 51 26 6 4 kpl. 40 kpl. 21 2 mb 225 16. Taśma ostrzegawcza mb 225 17. Tabliczki do oznakowania armatury wodociągowej 10 18. Likwidacja wodociągu (zamulenie piaskiem i zaślepienie) - wodociąg DN 32 - wodociąg DN 40 - wodociąg DN 100 - wodociąg DN200 - wodociąg DN 300 19. Likwidacja istniejącego hydrantu 1 20. Płyty chodnikowe do montażu armatury 8 21. Odwodnienie wykopów za pomocą instalacji igłofiltrów IgE 81/32 22. Regulacja istniejących skrzynek do zasuw 22 mb mb mb mb mb 29 27 6 46 120 Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 13
III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Egis Poland, ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa 14