Przewodnik postępowania ambulatoryjnego w przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc (POChP) Na podstawie Światowej strategii rozpoznawania, leczenia i prewencji przewlekłej obturacyjnej choroby płuc GLOBAL INITIATIVE FOR CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE (GOLD) Aktualizacja 2007 Należy się zapoznać z pełnym Raportem GOLD 2007 dostępnym na stronie internetowej www.goldcopd.org.
Rozpoznawanie POChP Rozpoznanie POChP należy brać pod uwagę u każdego pacjenta, u którego występuje duszność, przewlekły kaszel lub odkrztuszanie plwociny oraz narażenie na czynniki ryzyka tej choroby w wywiadach, zwłaszcza palenie papierosów. Główne objawy i czynniki ryzyka wskazujące na POChP Należy wziąć pod uwagę POChP i wykonać spirometrię, jeśli u pacjenta w wieku >40 lat występuje którykolwiek z niżej wymienionych objawów lub czynników ryzyka. Same objawy i narażenia nie przesądzają o rozpoznaniu POChP, ale obecność kilku z nich zwiększa prawdopodobieństwo istnienia choroby. duszność postępująca (nasilająca się z upływem czasu) o następujących zwykle nasilająca się w czasie wysiłku cechach: uporczywa (występująca codziennie) opisywana przez pacjenta jako oddychanie z wysiłkiem, ciężki oddech, brak powietrza lub łapanie powietrza przewlekły kaszel: przewlekłe odkrztuszanie plwociny: może być okresowy i bez odkrztuszania niezależnie od charakteru może wskazywać na POChP w wywiadach narażenie na czynniki ryzyka: dym tytoniowy (także popularne wyroby lokalne) przemysłowe pyły i substancje chemiczne dym z pieców kuchennych i grzewczych Diagnozę należy potwierdzić za pomocą spirometrii.* * Jeśli spirometria jest niedostępna, POChP należy rozpoznawać za pomocą wszelkich dostępnych narzędzi. Objawy podmiotowe i przedmiotowe (nadmierna zadyszka i wydłużony czas natężonego wydechu) mogą pomóc w rozpoznaniu. Mały szczytowy przepływ wydechowy powietrza jest typowy dla POChP, ale mało swoisty, ponieważ może być spowodowany innymi chorobami płuc albo złym wykonaniem badania. W celu poprawienia trafności rozpoznawania POChP należy dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić dostęp do wystandaryzowanej spirometrii.
Ocena i monitorowanie POChP Szczegółowe badanie podmiotowe każdego nowego pacjenta z rozpoznaną lub podejrzewaną POChP powinno obejmować: narażenie chorego na czynniki ryzyka dotychczasowy wywiad chorobowy w tym występowanie astmy, alergii, zapalenia zatok przynosowych lub polipów nosa, zakażeń i innych chorób układu oddechowego występowanie POChP i innych przewlekłych chorób płuc w rodzinie historię rozwijania się objawów przebyte zaostrzenia lub hospitalizacje z powodu choroby układu oddechowego choroby współistniejące takie jak choroba serca, nowo - twory złośliwe, osteoporoza i choroby układu mięśniowo- -szkieletowego, które mogą się przyczyniać do ograniczenia aktywności fizycznej ocenę aktualnie stosowanego leczenia wpływ choroby na życie pacjenta w tym ograniczenie jego aktywności, absencję chorobową w pracy i jej skutki ekonomiczne, wpływ na życie rodzinne oraz uczucie depresji lub lęku dostępne wsparcie ze strony społeczeństwa i rodziny możliwości ograniczenia czynników ryzyka, zwłaszcza zaprzestania palenia tytoniu. Badanie przedmiotowe Badanie przedmiotowe odgrywa ważną rolę w postępowaniu diagnostycznym, ale rzadko pozwala rozpoznać POChP. Przedmiotowe objawy ograniczenia przepływu powietrza przez drogi oddechowe zwykle nie występują, jeśli czynność płuc nie jest znacznie upośledzona, a ich obecność cechuje się stosunkowo małą czułością i swoistością. W POChP mogą występować różne objawy przedmiotowe, ale ich nieobecność nie wyklucza rozpoznania tej choroby.
Stadia POChP 1 Stadium I: lekka POChP niewielkie ograniczenie przepływu powietrza przez drogi oddechowe (FEV 1 /FVC <70%; FEV 1 80% wartości należnej) i czasem, ale nie zawsze, przewlekły kaszel i odkrztuszanie plwociny. W tym stadium chory może być nieświadomy tego, że czynność jego płuc jest nieprawidłowa. Stadium II: umiarkowana POChP narastające ograniczenie przepływu powietrza przez drogi oddechowe (FEV 1 /FVC <70%; 50% FEV 1 <80% wartości należnej), zwykle z dusznością wysiłkową. W tym stadium chorzy zwykle szukają pomocy lekarskiej z powodu przewlekłych objawów ze strony układu oddechowego lub zaostrzenia choroby. Stadium III: ciężka POChP jeszcze większe ograniczenie przepływu powietrza przez drogi oddechowe (FEV 1 /FVC <70%; 30% FEV 1 <50% wartości należnej), większe nasilenie duszności, mniejsza wydolność wysiłkowa, zmęczenie i powtarzające się zaostrzeniami, które mają wpływ na jakość życia pacjenta. Stadium IV: bardzo ciężka POChP bardzo duże ograniczenie przepływu powietrza przez drogi oddechowe (FEV 1 /FVC <70%; FEV 1 <30% wartości należnej lub FEV 1 <50% wartości należnej i przewlekła niewydolność oddechowa). Można rozpoznać bardzo ciężką POChP nawet gdy FEV 1 >30% wartości należnej, jeśli tylko stwierdza się to powikłanie. W tym stadium POChP jakość życia jest znacznie pogorszona, a zaostrzenia mogą zagrażać życiu. 1 Wartości parametrów spirometrycznych po inhalacji leku rozszerzającego oskrzela
Cele leczenia POChP łagodzenie objawów zapobieganie postępowi choroby zwiększenie tolerancji wysiłku poprawę ogólnego stanu zdrowia zapobieganie powikłaniom i ich leczenie zapobieganie zaostrzeniom i ich leczenie zmniejszenie śmiertelności zapobieganie lub zmniejszanie skutków ubocznych leczenia. Zaprzestanie palenia tytoniu powinno być jednym z celów postępowania. Cele te można osiągnąć przez wdrożenie programu postępowania w POChP obejmującego cztery składowe: 1. Ocena i monitorowanie choroby 2. Ograniczenie czynników ryzyka 3. Leczenie stabilnej POChP 4. Leczenie zaostrzeń
Leczenie w każdym stadium POChP Leczenie w każdym stadium POChP* I: lekka FEV 1 /FVC <0,70 FEV 1 80% wn. II: umiarkowana FEV 1 /FVC <0,70 50% FEV 1 <80% wn. aktywne zwalczanie czynników ryzyka, szczepienie przeciwko grypie dodaj krótko działający lek rozszerzający oskrzela (w razie potrzeby) III: ciężka FEV 1 /FVC <0,70 30% FEV 1 <50% wn. IV: bardzo ciężka FEV 1 /FVC <0,70 FEV 1 <30% wn. albo FEV 1 <50% wn. i przewlekła niewydolność oddechowa dodaj regularne leczenie 1 długo działającym lekiem rozszerzającym oskrzela (w razie potrzeby); dodaj rehabilitację dodaj glikokortykosteroid wziewny w razie nawracających zaostrzeń dodaj długotrwałe leczenie tlenem w razie przewlekłej niewydolności oddechowej rozważ leczenie operacyjne wn. wartość należna *Do rozpoznania i oceny zaawansowania POChP zaleca się wykorzystanie wartości FEV 1 po inhalacji leku rozszerzającego oskrzela. Leki rozszerzające oskrzela: stanowią podstawę leczenia objawowego POChP. Preferuje się leczenie wziewne. Stosuje się je w razie potrzeby w celu zmniejszania okresowych lub narastających objawów oraz regularnie w celu zapobiegania objawom przewlekłym bądź ich łagodzenia. Wybór między β 2 mimetykiem, lekiem przeciwcholinergicznym, metyloksantyną i leczeniem skojarzonym zależy od dostępności poszczególnych leków i od indywidualnej odpowiedzi chorego pod względem ustąpienia objawów i występowania skutków ubocznych. Stosowanie leków rozszerzających oskrzela o długim czasie działania jest skuteczniejsze i wygodniejsze niż stosowanie leków krótko działających. Łączenie leków rozszerzających oskrzela może zwiększyć skuteczność leczenia i zmniejszyć ryzyko wystąpienia skutków ubocznych, w porównaniu ze zwiększeniem dawki pojedynczego leku bronchodylatacyjnego. Glikokortykosteroidy Regularne leczenie glikokortykosteroidem wziewnym jest właściwe tylko u chorych z objawami podmiotowymi, FEV 1 <50% wartości należnej i nawracającymi zaostrzeniami (np. 3 w ciągu ostatnich 3 lat). Wykazano, że regularne leczenie glikokortykosteroidem wziewnym zmniejsza częstość zaostrzeń, a przez to poprawia stan zdrowia, ale nie zmienia długoterminowego spadku FEV 1. Zależność skuteczności od dawki i długoterminowe bezpieczeństwo stosowania glikokortykosteroidów wziewnych w POChP nie są znane. Długotrwałe leczenie glikokortykosteroidem doustnym nie jest zalecane.
Leki powszechnie stosowane w POChP Lek Inhalator (dawka [μg]) Roztwór do nebulizacji (mg/ml) Postać doustna Ampułki do wstrzyknięć (mg) Czas działania (h) β 2 -mimetyki krótko działające fenoterol 100 200 (MDI) 1 syrop 0,05% 4 6 lewosalbutamol 4 6 0,63, 1,25 salbutamol 100, 200 (MDI i DPI) 5 5 mg (tabl.) syrop 0,024% 0,1, 0,5 4 6 terbutalina 400, 500 (DPI) 2,5, 5 mg (tabl.) 0,2, 0,25 4 6 β 2 -mimetyki długo działające formoterol 4,5 12 (MDI i DPI) >12 salmeterol 25 50 (MDI i DPI) >12 leki przeciwcholinergiczne krótko działające bromek ipratropium 20, 40 (MDI) 0,25 0,5 6 8 bromek oksytropium leki przeciwcholinergiczne długo działające 100 (MDI) 1,5 7 9 tiotropium 18 (DPI) >24 preparaty złożone, zawierające w jednym inhalatorze β 2 -mimetyk krótko działający i lek przeciwcholinergiczny fenoterol/ ipratropium salbutamol/ ipratropium metyloksantyny 200/80 (MDI) 1,25/0,5 6 8 75/15 (MDI) 0,75/4,5 6 8 aminofilina 200 600 mg (tabl.) 240 mg zmienny, do 24 h teofilina (SR) 100 600 mg (tabl.) zmienny, do 24 h glikokortykosteroidy wziewne beklometazon 50 400 (MDI i DPI) 0,2 0,4 budezonid 100, 200, 400 (DPI) 0,2, 0,25, 0,5 flutikazon 50 500 (MDI i DPI) triamcynolon 100 (MDI) 40 40 preparaty złożone, zawierające w jednym inhalatorze β 2 -mimetyk długo działający i glikokortykosteroid formoterol/ 4,5/160 (DPI) budezonid 9/320 (DPI) salmeterol/ flutikazon 50/100, 250, 500 (DPI) 25/50, 125, 250 (MDI) glikokortykosteroidy podawane ogólnoustrojowo prednizon metyloprednizolon 5 60 mg (tabl.) 4, 8, 16 mg (tabl.) MDI (metered dose inhaler) inhalator ciśnieniowy z dozownikiem, DPI (dry powder inhaler) inhalator suchego proszku
Druk i dystrybucja tego dokumentu GOLD dzięki: Światowa Inicjatywa Zwalczania Przewlekłej Obturacyjnej Choroby Płuc jest wspierana z grantów edukacyjnych udzielonych przez firmy: Dokumenty źródłowe GOLD 2007 są dostępne na stronie www.goldcopd.org 2007 Medical Communications Resources, Inc. Kopie tego dokumentu są dostępne na stronie www.us health network.com