Sterowniki polowe Dedykowane Systemy dla Elektrowni Systemy Telemechaniki Dyspozytornie Automatyka
Uniwersalny sterownik polowy do zastosowan na stacjach rozdzielczych wysokich i najwyzszych napiec Technologie systemów automatyki dla zakładów wytwórczych i dystrybucyjnych energii elektrycznej rozwijają się bardzo szybko. Nowe technologie komunikacyjne oraz standardowe interfejsy komunikacyjne w połączeniu z wzrastającą mocą obliczeniową dzisiejszych podzespołów elektronicznych, otwierają drogę do nowych rozwiązań dla rozproszonych systemów automatyki stacyjnej. W tym samym czasie, muszą zostać spełnione wzrastające wymagania przedsiębiorstw dotyczące kosztów realizacji nowych projektów. Sterownik ME 4012PA-F jest naszym rozwiązaniem dla wszystkich aspektów automatyki dla stacji wysokich i najwyższych napięć. Ze względu na modułową architekturę, sterownik ME 4012PA-F doskonale nadaje się do realizacji specyficznych zadań i ilości przetwarzanych danych, zarówno jako jednostka polowa oraz jako kontroler blokad aparatury rozdzielczej. Zgodność z normą IEC 60870-5 pozwala zachować pełną charakterystykę jakości informacji procesowych, spełniając w ten sposób wymogi do przyszłej rozbudowy o kolejne komponenty lub systemy. Moduły wejścia-wyjścia są zaprojektowane do bezpośredniego podłączenia sygnałów binarnych o napięciu 220V DC lub mniejszych, mierzenia parametrów prądu i napięcia przekładników (1A, 2A, 5A lub 100V), jak i do bezpośredniego sterowania aparaturą rozdzielczą. Istnieje również możliwość bezpośredniego podłączenia zabezpieczeń cyfrowych za pomocą dwóch portów zgodnych z normą IEC 60870-5-103. Bezpieczeństwo inwestycji Ciągły rozwój systemu, konstrukcja komponentów sprzętowych niezależna od platformy i w oparciu o technologię komputerów wbudowanych, standardowy system operacyjny czasu rzeczywistego oraz standardowa technologia sieci Ethernet, zabezpieczają Państwa inwestycje i gwarantują długoterminową dostępność produktu. Standardowe interfejsy komunikacyjne, zapis danych na standardowych nośnikach, jak również dostęp do informacji diagnostycznych z poziomu przeglądarki internetowej, ułatwiają prace serwisowe i pozawalają personelowi na szybkie zaznajomienie się ze sterownikami ME 4012PA-F. Narzędzia konfiguracyjne Dla wszystkich urządzeń z serii ME 4012PA-F zostało przygotowane jedno, wspólne narzędzie konfiguracyjne ME-DRP-NLT. Jest to oprogramowanie, które wraz z interfejsem dostosowanym do konkretnego klienta oferuje zarządzanie projektem i bazą danych, umożliwia parametryzowanie urządzeń oraz przygotowanie dokumentacji. Odpowiednio zaprojektowane i przetestowane bloki funkcyjne, które są rezultatem wiedzy i doświadczenia zebranego podczas realizacji wielu projektów, są podstawą do łatwej konfiguracji mechanizmu blokad polowych i stacyjnych oraz sekwencji łączeniowych inicjowanych automatycznie, czy też przez operatora zdalnego lub lokalnego. Oprogramowanie ME-DRP-NLT umożliwia przypisanie bloków funkcyjnych do obiektów, które są określane według normy IEC 61850 jako węzły logiczne. Lokalny panel operatorski Istnieje możliwość zainstalowania dotykowego panelu operatorskiego, który może być podłączony bezpośrednio do urządzenia lub do sieci LAN stacji. Poprzez protokół komunikacyjny IEC 60870-5-104 umożliwia on wizualizację, nadzór i kontrolowanie realizowanych funkcji sterownika polowego. Sieć LAN stacji W zależności od wymagań istnieje możliwość użycia pojedynczego lub redundantnego interfejsu bazującego na protokole IEC 60670-5-104 do podłączenia ME 4012PA-F do sieci LAN stacji. Wszystkie dane procesowe z aparatury rozdzielczej, szeregowo podłączonych zabezpieczeń cyfrowych, informacje o blokadach, synchronizacja czasu, dane konfiguracyjne jak i informacje systemowe mogą być wymieniane za pomocą sieci lokalnej. 2
Kompatybilność Podstawowym aspektem przy opracowywaniu systemu ME 4012PA-F, bloków funkcyjnych i narzędzi konfiguracyjnych, była płynna integracja z istniejącymi i przyszłymi systemami stacyjnymi klienta, które używają różnych metod komunikacji. Dlatego też, zostały przygotowane specjalne moduły sprzęgające, które umożliwiają bezpośrednią wymianę danych pomiędzy systemami ME 4012PA i ME 8012SN. W przyszłości wszystkie systemy stacyjne będą komunikowały się poprzez sieć Ethernet, pozwoli to nie tylko na transmisje danych przy użyciu specyficznych profilów protokołu IEC 60870-5-104, ale również integrację sterowników w sieci lokalnej bazując na protokole IEC 61850-8. 3
Integracja sterowników polowych ME 4012PA-F bazujacych na protokole IEC 60870-6-104 z istniejacymi systemami pracujacymi w oparciu o protokoły komunikacyjne producentów systemów (rozwiazania firmy Mauell) Główne cechy Sterownik centralny, jako jednostka zbierania i dystrybucji danych do centrów kontroli poprzez sieci LAN/WAN lub złącza szeregowe. Zegar radiowy DCF 77 Centra kontroli 1-n Sterownik centralny ME 8012 SN SUB-NET Stanowisko sterowania stacji Połączenie rozproszonych jednostek polowych pracujących w oparciu o własnościowe profile protokołu IEC 60870-5-104 do sieci lokalnej stacji. SUB-NET IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-104 IEC 60870-5-101 Rozproszona łączność z zabezpieczeniami cyfrowymi podłączonymi bezpośrednio do jednostek polowych, bazując o protokół IEC 60870-5-103 lub komunikacja scentralizowana przy pomocy specjalnego konwertera w architekturze gwiazdy. Jednoczesne użycie standardowych komponentów sieciowych i protokołów (SNMP, NTP, http itd.) w sieci lokalnej stacji, dla zarządzania czasem oraz diagnostyki i konserwacji. Sterownik polowy najwyższych napięć ME 8012 FE IEC 60870-5-103 Pole 1 Pole 1 Sterownik polowy najwyższych napięć ME 8012 FE Konwerter Pole n Jednostka polowa Jednostka polowa Jednostka polowa Lokalny panel operatorski Pole n 4
Integracja sterowników polowych ME 4012PA-F z istniejacymi systemami pracujacymi w oparciu o standardowe protokoły komunikacyjne IEC 60870-5 Główne cechy Sterowniki stacyjne zbierające i przesyłające informacje procesowe do centrów kontroli, poprzez połączenia LAN/WAN jak i połączenia szeregowe. Komunikacja jednostek polowych w sieci LAN stacji ze wsparciem własnościowych profilów standardu IEC 60870-5-104. Centrum kontroli i nadzoru IEC 60870-5-104 Centrum kontroli i nadzoru IEC 60870-5-101 Sieć LAN stacji IEC 60870-5-104 Ethernet Stanowisko sterowania stacji i monitorowania sieci Zabezpieczenia połączone z wykorzystaniem protokołu IEC 60870-5-103, w architekturze rozproszonej do sterowników polowych lub scentralizowanej przy pomocy konwertera w architekturze gwiazdy. Router firewall Konfiguracja, diagnostyka, konserwacja Jednoczesne użycie standardowych komponentów sieciowych i protokołów (SNMP, NTP, http itd.) w sieci lokalnej stacji dla zarządzania czasem oraz diagnostyki i konserwacji. Konfiguracja, diagnostyka, konserwacja Serwer NTP Sterownik polowy Sterownik polowy Lokalny panel operatorski Sterownik polowy Konwerter 5
Własciwosci komponentów sterowników polowych ME 4012PA-F Jednostki zasilacza BV000 GS51 Możliwość łączenia równoległego Zasilanie 220 V DC Moduł procesora VE706 AV01 Dwa porty szeregowe IEC 60870-5-101/103 Dwa interfejsy Ethernet IEC 60870-5-104 Dwa porty USB 1.1, host Karta CompactFlash, maks. 1 GB (opcja) Zintegrowany zegar radiowy DCF (opcja) Zegar sprzętowy, 72h pracy bez zasilania 6 wejść i 2 wyjścia binarne Port rozszerzeniowy Diody sygnalizacyjne Obudowa typ BT005 AS002 Obudowa z wewnętrzną szyną komunikacyjną Moduł pomiarowy AD008 AP01 4 x 100 Veff 4 x 1/5 Aeff Rozdzielczość 16-bitowa Pomiar częstotliwości i współczynnika mocy Zakres pomiarowy do ±120 % 2 sloty Moduł wejść i wyjść binarnych EA514 AP02 14 wejść 60 V DC lub 220 V DC 6 bipolarnych sterowanych wyjść Napięcie znamionowe 220 V DC / 230 V AC Obciążenie załączenia 1,000 VA Wyłączalność 220 V DC; 50 VA obciążenie indukcyjne 6
Dane techniczne Typ urzadzenia Jednostka polowa Wersje BT-F-6HE-05P BT-F-6HE-11P Zastosowanie Wysokie i najwyższe napięcia Wysokie i najwyższe napięcia Montaż Montaż tylny 19 montaż tylny lub montaż przedni Ilość modułów wy/wy 5 11 Rozszerzenie modułów we/wy 11 11 Ilość sygnałów we/wy 42 sygnały binarne, 126 sygnałów binarnych, 8 wartości mierzonych, 8 wartości mierzonych, 18 sterowań 54 sterowania Rozszerzenie sygnałów we/wy 154 sygnałów binarnych, 60 sterowań 154 sygnałów binarnych, 60 sterowań Połączenia Sygnały binarne Zaciski do 2,5 mm 2 (wyjmowane) Zaciski do 2,5 mm 2 (wyjmowane) Sygnały analogowe Zaciski do 2,5 mm 2 (przykręcane) Zaciski do 2,5 mm 2 (przykręcane) Wymiary (SzxWxG) 300 mm x 266 mm x 208 mm 483 mm x 266 mm x 208 mm Warunki środowiskowe Temperatura przechowywania -40 C do +70 C Temperatura pracy 0 C do +45 C Klasa wilgotności F według DIN 40 040, (bez kondensacji pary wodnej) Kompatybilność elektromagnetyczna Odporność na zaburzenia DIN EN 61000-4-2:96-03 ESD: wyładowania kontaktowego/ wyładowanie w powietrzu, 8/15kV DIN EN 61000-4-3:97-08 Pole EM-RF, 10 V/m DIN EN 61000-4-4:96-03 Szybkie zakłócenia impulsowe, 2 kv DIN EN 61000-4-5:96-09 Zakłócenia impulsowe udarowe symetryczne/asymetryczne, 2/1 kv DIN EN 61000-4-6:97-04 Odporność na fale RF, 10 V DIN EN 61000-4-8:96-02 Pole magnetyczne: stałe/krótkotrwałe, 30/100 A DIN EN 50204:96-02 Pole EM-RF cyfrowych telefonów mobilnych, 10 V/m Emisja zaburzeń DIN EN 0875-11:92 Interferencja fal radiowych, Grupa 1, klasa A Klasa bezpieczeństwa DIN EN 50 178:98-04 Wymagania środowiskowe IEC 255-5 Wytrzymałość dielektryczna, klasa 3 7
Siedziba główna: Niemcy Helmut Mauell GmbH Am Rosenhügel 1-7 42553 Velbert Niemcy Brazylia Helmut Mauell do Brasil Ltda. Klaus Liesenberg Estr. Est. Salvador de Leone 2998 06850-000 ITAPECERICA DA SERRA SAO PAULO Brazylia Holandia Helmut Mauell B.V. Paul Schiphorst Lorentzstraat 31 3846 AV HARDERWIJK Holandia Afryka Argentyna Australia Belgia Dania Finlandia Francja Wielka Brytania Indonezja Iran Korea Szwajcaria Mauell AG Markus Huber Furtbachstraße 17 8107 BUCHS Szwajcaria USA Mauell Corporation Gary M. Suchy 31 Old Cabin Hollow Road DILLSBURG PA 17019 USA Kuwejt Malezja Norwegia Austria Polska Portugalia Rumunia Rosja Szwecja Singapur Hiszpania Tajlandia Czechy Turcja Węgry Z. E. A. Kontakt w Polsce: BTC Business Technology Consulting Sp. z o.o. ul. Małe Garbary 9 61-756 Poznań Tel. +48 61 856 09 70 Fax: +48 61 850 18 70 E-mail: biuro-poz@btc-ag.com www.btc-ag.pl www.mauell.com