Sprawozdanie Centralnego Stowarzyszenia Spożywczego dla Śląska w Łazach, stowarzyszenia zarejestr. z ogran. poreka za czas od 1. VII. do 31. XII. 1938 Ludowa D rukarnia Sembol i Ska we Frysztacie.
ZBIORY S.ZAHRADMIKA
I. Wiadomości ogólne. Stowarzyszenie zostało założone w 1905 r. i pod datą 30 sierpnia 1905 r. zapisane do rejestru przy sądzie handlowym w Cieszynie pod Nr. Dr. 11/75. Po przyłączeniu Śląska Zachodniego do Polski Stowarzyszenie zostało wpisane do rejestru spółdzielni przy sądzie okręgowym w Cieszynie w dniu 14 marca 1939 r. pod Nr. VII-85. Od 31 października 1938 r. Stowarzyszenie jest członkiem ^Społem41 Związku Spółdzielni Spoż. Rz. P. w Warszawie. Pismem przeznaczonym do ogłoszeń jest Społem11, organ Związku Spółdzielni Spoż. Rz. P. w Warszawie. II. Władze Stowarzyszenia. Rada Nadzorcza składa się z 12-u członków. W okresie sprawozdawczym do grudnia 1938 r. funkcje członków Rady Nadzorczej pełnili: Ferdynand Goetze z Karwiny jako przewodniczący, oraz Jan Pilch z Orłowej, Jan Doleżał z Trzyńca, Franciszek Janczar z Pietwałdu, Michał Słowik z Średniej Suchej, Józef Łysek z Nawsia, Jan Klais z Karwiny, Paweł Mitręga z Mostów, Andrzej Widenka z Dolnej Lesznej, Józef Drobisz z Dolnego Żukowa, Józef Prymus z Dolnych Błędowic i Jan Santarius z Łazów. Zarząd składa się z 4 członków. W okresie sprawozdawczym do października 1938 r. w skład Zarządu wchodzili: Sikora Antoni, jako przewodniczący, Kornuta Piotr, jako skarbnik i Emanuel Chobot, jako kontrolor. Wobec zaszłych zmian politycznych, w miesiącu październiku 1938 r. (8./X.) Rada Nadzorcza dokooptowała do Zarządu Bartosza Józefa z Stonawy i Gnidę Karola z Łazów, na miejsce Chobota Emanuela, którego zawieszono w czynnościach, oraz Kornuty Piotra z powodu choroby. W dniu 15./X. 1938 dokooptowano jeszcze czwartego członka Zarządu w osobie Mazura Jana z Cieszyna. W dniu 3 grudnia 1938 r. władzę w Stowarzyszeniu objęły Tymczasowa Rada Nadzorcza i Tymczasowy Zarząd, powołane przez Wojewodę Śląskiego na mocy art. 3 Dekretu Prezydenta
Rzeczypospolitej z dnia 22./XI. 1988 r. (Dz. U. R. P. Nr. 90 poz. 617). W skład Tymczasowej Rady Nadzorczej wchodzą: Gabriel Ogrocki z Frysztatu, jako przewodniczący, Karol Toman z Cieszyna, jako zastępca przewodniczącego, Dr. Franciszek Bajorek z Łazów, jako sekretarz, Piotr Kornuta z Trzyńca, jako zastępca sekretarza oraz prof. Józef Badura z Orłowej, pos. Ks. Józef Berger z Cieszyna, Jan Doleżal z Końskiej, Wincenty Kotarba z Karwiny, pos. Augustyn Łukosz z Łąk, Jan Santarius z Łazów, Jan Szuścik z Łazów, Andrzej Widenka z Dolnej Lesznej. Tymczasowy Zarząd stanowią: Zygmunt Fuks, jako przewodniczący, Antoni Sikora, jako zastępca przewodniczącego, Józef Bartosz i Rudolf Kobiela. Tymczasowe władze Stowarzyszenia przejęły wszystkie uprawnienia Rady Nadzorczej i Zarządu i zostały zarejestrowane w Sądzie Okręgowym w Cieszynie. III. Pracownicy. W dniu 31./XII. 1938 CSŁ zatrudniało ogółem 403 pracowników, w tym 293 mężczyzn i 110 kobiet, a mianowicie: w b i u r z e...36 pracowników w m a g a z y n a c h...31 w rozdzielniach... 237 w w y tw órniach...66 w warsztatach mechanicznych. 5 przy ta b o r z e...23 w p o d w ó rz u.... 5 Razem.. 403 pracowników IV. Ruch członków. W dniu 1./VII. 1938 należało.. 14.510 członków przybyło w okr. sprawozdawczym 328 ubyło 160 w dniu 31./XII. 1938 należało.. 14.678 członków V. Udziały członków. Ogółem zadeklarowanych udziałów... 14.678 Statutowy udział.. 32 Zł (dawniej 200* Kcz) Przeciętny udział wpłacony 1 członka.. 24*44 Zł
Za zobowiązania Stowarzyszenia odpowiadają członkowie swoim udziałem, a oprócz tego jeszcze dalszą kwotą równającą się udziałowi. VI. Zakupy członków. W półroczu kupowało w Spółdzielni 10.500 członków, a ich zakupy wynosiły Zł 4,194.903,90 czyli 100 /o ogólnego obrotu detalicznego. Przeciętny zakup 1 członka wynosił Zł 399-50. VII. Stan posiadania Stowarzyszenia. W dniu 1./VII. 1938 CSŁ prowadziło: 114 rozdzielń towarów spożywczo-kolonialnych 5 jatek dla sprzedaży mięsa Razem 119 punktów sprzedaży. W ciągu półrocza przybyło: od Budoucnosti p r z e j ę t o...73 rozdzielń od Zentral Konsum u. Spargenossenschaft.. 6 otworzono n o w y c h...5 84 rozdzielń zlikwidowano po przejęciu Budoucnosti sąsiadudujące z sobą rozdzielnie, które straciły rację bytu, w liczbie... 30 rozdzielń W dniu 31./XII. 1938 było: 163 rozdzielń towarów spożywczo-kolonialnych 10 jatek mięsnych Razem 173 punkty sprzedaży. CSŁ prowadziło następujące wytwórnie: 1. mechaniczną piekarnię w Łazach i w Boguminie (przejętą od ZKG. od 15./X. 1938) 2. mechaniczną masarnię w Łazach 3. rozlewnię piwa, win i wytwórnię wód gazowych w Łazach 4. palarnię kawy i żyta w Łazach 5. młyn elektryczny w Cieszynie. Do CSŁ należało 81 nieruchomości i 15 parceli ogólnej wartości bilansowej Zł 924.265'72. Tabor CSŁ składał się z 15 samochodów ciężarowych, 2 samochodów osobowych, 4 koni i 4 wozów ogólnej wartości bilansowej Zł 60.378 24. 5
6 W chwili przyłączenia Zaolzia do Polski stow. czeskie Budoucnost i niem. Zentral Konsum u. Spargenossenschaft zwróciły się do władz CSŁ o przejęcie ich rozdzielni i wytwórni z towarami, inwentarzem, oraz ich nieruchomości na własność. Towary w rozdzielniach zostały przejęte w czasie od 5. do 15. października 1938 r. na podstawie spisów. Wartość przejętych towarów po odpisaniu 20% z cen sprzedażnych artykułów spożywczo-kolonialnych oraz 30% z cen artykułów bławatnych została wciągnięta do bilansu w ogólnej sumie Zł 157.60094. Ponieważ szacunek inwentarza sklepowego nie został uzgodniony do zamknięcia bilansu z Budoucnost i ZKG, nie figuruje w bilansie na dzień 31./XII. 1938 r. Nieruchomości wyżej wymienionych spółdzielń nie zostały dotychczas wogóle przejęte. VIII. Działalność gospodarcza. Obroty zewnętrzne CSŁ: Rozdz. spożywczo-kolonialne sprzedały towarów za 3720.524'38 Zł Jatki mięsne 170.673'92 Skład galanteryjny 303.705-60 Hurtowa sprzedaż 131.973 41 Razem 4,326.877'31 Zł Obroty własnych wytwórni: ilość w kg wartość w Zł 1. młyn zmielono zboża... 753.351" obrót 219.941'93 2. piekarnia wypieczono Chleba i bulek 874.110-245.985-85 3. m asarnia przerobiono mięsa po uboju 194.760 500.17953 4. rozlewnia piwa i skład wina. 264 360 60 5. palarnia k a w y... 44.135 62 Razem obrót 1,274.603 53 Towary pochodzące z własnych wytwórni stanowią 29 45 /o w ogólnym obrocie detalicznym Stowarzyszenia. IX. Składniki wynikowe (w stosunku do obrotu). Nadwyżka brutto na towarach po odliczeniu przewozów kolejowych (Zł 502.187 95, mniej Zł 124.981'26) 8 71% Koszty handlowe łącznie z % od wkł. oszcz.... 10'82% Odsetki od wkładów oszczędnościowych...ó'89% Koszty rozwózki towarów do ro z d z ie ln i...1*01%
X. Wyszczególnienie kosztów handlowych. Wynagrodzenia p e r s o n e lu... 249.508 90 Zł Ubezpieczenie społeczne... 27.599 36 K o m o rn e... 14.571*37 Ś w ia tło... i... 13 98371 Telefony, porto, opłaty P. K. O. 2.461-94 Druki, materiały piśmienne.. 8.973-44 Podatki: a) konsumcyjny i obrotowy b) zarobkowy i gminny. 32.702 06 Zł 16.679 36 c) i n n e... 7.655-16 Utrzymanie nieruchomości (reperatury i t. p.) Utrzymanie ruchom ości... Ubezpieczenie m a j ą t k u... Materiał opakunkowy w rozdzielniach... Wydatki na propagandę... Razem 7 57.03658 20.017-09 7.017-15 3.813-92 16.054-36 8.408 91 429.446 73 Zł STRATY. Koszty handlowe,.. Odsetki od wkładek oszczędnościowych. Umorzenie nieruchomości*) 3 /0 Umorzenie ruchomości*) 10%. Umorzenie samochodów i maszyn*) 20% Umorzenie taboru konnego*) 15%. Utrzymanie taboru.. Przewozy kplejowe.. Nadwyżka czysta XI. Rachunek Strat i Nadwyżek na dzień 31./XII. 1938 r. złote 429.446-73 38.747 14 15.584 80 1.645-76 3.014 72 162 61 43 767 11 124 981-26 5 755-26 663.105 39 Nadwyżka brutto na sprzedaży towarów Nadwyżka brutto w wytwórniach.. Odsetki od banków.. Odsetki od GEC-u. *) Umorzenie: stopa procentowa w stos. rocznym. NADWYŻKI. złote 502.187 95 146 771 14 1.532-54 12 613 76 663.105-39
8 STAN CZYNNY. Aktywa płynne. P. K. 0. K a t o w ic e... Bank S p o łe m "... Towary w ro zd zieln ia ch... Towary w m a g a z y n ie... Towary w dziale b ła w a tn y m... Towary w m a s a r n i... Towary w p ie k a r n i... Towary w m ł y n i e... Towary w k orzen iam i... Towary w ro z le w n i... Towary w p a l a r n i... Towary w c u k ie r n i... Rem. mat. p ę d n y c h... O d b iorcy... Bony b ezrobotn ych... XII. BILANS na dzień za czas od 1. VII. z ł o t e 14.829-71 124.01695 14.57258 787.730 11 479.28994 29.951-10 33.66982 40.692-11 48.53794 26.25984 21.245 89 2.198-42 1.135 36 3.490 86 36.208-41 1.412-52 Razem aktywa płynne (49.22% )... 1,665.241-56 Aktywa p ółpłynn e: l Dłużnicy w rozdz. ( k r e d y t y )... 32.648 08 Manka w rozdzielniach... 37.69924 Bank Rolniczy i Robotniczy, F r y s z t a t... 64.84913 Różni za k o m o r n e... 32032 Razem aktywa półpłynne ( 4 0 1 % )... 135.516-77 Aktywa unieruchomione: Nieruchom ości... Ruchomości w rozdzielniach... Samochody i m a sz y n y....... Konie i w o z y... P. K. P., kaucja... Udziały w Związku Społem" i Banku Społem". 924.265-72 8.384-69 67.713-28 1.78112 1.060 6.600 - Razem aktywa unieruchomione (29 85%)... 1,009.80481 Aktywa unieruchomione zagranicą: P. K. O. Praga... Pap. procent Ć. S. R... Gec u d z i a ł... Gec r-k bież... Vorsorge u d z ia ł... Centralna Mleczarnia Ostrawa udział.... Udziały w różnych instyt. i k a u c j e... O d b iorcy... 34.68084 4.800-- 145.268-20 363 58903 8.000" 6.656' 1.400 80 7.813 94 Razem aktywa unieruchomione zagranicą (16 92%) 572.208-81 Ogółem suma bilansowa (1 0 0 % )... 3,382 771-95 Buchalter: Zarząd : Józef Śniegoń Z. Fuks, A. Sikora, J. Bartosz, R. Kobiela Wydział Rewizyjny: G. Ogrocki, K. Toman, J. Santarius, Joz. Badura Dr. F r. Bajorek
31 grudnia 1938 r. do 31 XII. 1938. 9 STAN BIERNY. Fundusze w ła sn e: U d z i a ł y... Fundusz rezerw ow y... Fundusz rezerwowy na wypadek kradzieży... z ł o t e 358.823 34 323.06487 100.258 41 Razem fundusze w łasne ( 2 3 1 2 % )... 782.146-62 Zobowiązania : Fundusz p o g r z e b o w y... Rabat należny członk. za czas od 1.VII. do 31. XII. 38. Rezerwa podatkow a... Wkłady oszczędnościowe c z ło n k ó w... Akcepty w S p o łe m "... Społem" za t o w a r... Dostawcy za t o w a r... Różni (należności za komorne Budoucnosti" i Z. K. G. )... 28 32269 41.94901 1 2.000-1,879.141-04 70.000-157.390 22 389.998-36 8.336* Razem zobowiązania (76-48 /o)... 2,587.137-32 Czysta nadwyżka na dzień 30. VI. 1938 r.... Czysta nadwyżka na dzień 31. XII. 1938 r.... 7.732-75 5.755 26 + (0'40 /0)... 13.48801 1 / Ogółem suma bilansowa (100 /o)... 3,382.771-95 Członkowie Rady Nadzorczej: A. Łukosz, W. ko/arba, J. SzuScik, A. Widcnka P iotr Kornuta, Rs. J. Berger, J. Doleżal i!
10 Uchwała Wydziału Rewizyjnego. Wydział Rewizyjny Tymczasowej Rady Nadzorczej CSŁ zbadał bilans za okres od 1 lipca do 31 grudnia 1938 r., zamknięty sumą Zł 3,382.771 95 oraz rachunek strat i nadwyżek, wykazujący po obu stronach sumę Zł 663.105 39 i stwierdził zgodność tychże z zapisami w Księdze Głównej. Wydział Rewizyjny proponuje zatwierdzenie bilansu na dzień 31 grudnia 1938 r. Równocześnie Wydział proponuje czystą nadwyżkę osiągniętą w roku sprawozdawczym l./vii. 1937 r. 30./VI. 1938 r. w wysokości Zł 7.732'75 (przeliczone z Kcz 48.329 72 po kursie 16 Zł za 100 Kcz) i czystą nadwyżkę osiągniętą w półroczu' sprawozdawczym l./vii. 31,/XII. 1938 w wysokości Zł 5.755 26 w łącznej sumie Zł 13.488 01 podzielić w następujący sposób: na fundusz pogrzebowy...zł 5.000 na Fundusz Obrony Narodowej... Zł 3.000 na fundusz społeczny (rezerwowy). Zł 5.488 01 Razem Zł 13.488-01 ŁAZY ŚL., dnia 21 lipca 1939 r. Podpisy: Karol Toman, Gabriel Ogrocki, Józef Badura, Jan Santarius, Dr Franc. Bajorek.
Obroty rozdzielni od 1 czerwca do 31 grudnia 1938. 11 Miejscowość Zi N <U O N ce-s Miejscowość 1 Łazy Śl... 33.706-64 2 Łazy Śl... 35.016-3 Łazy Śl... 66.855-52 4 Sucha Górna. 29.270-94 5 Poręba... 20.949-24 6 D ąbrow a Śl.. 58.09596 7 Poręba... 38.835-20 8 Orłowa... 26.531-86 9 K arw ina... 59.46820 10 K arw ina... 41.533-99 11 K arw ina... 3 5.3 4 0-12 Szumbark.. 29.00207 13 Piotrowice.. 52.57964 14 Lutynia Polska 28.63210 15 F ry sztat... 29.371 04 16 Sucha Dolna. 19.424 70 17 Sucha Średnia 28.020-08 18 Sucha Średnia 27.750.97 19 Datynie... 21.21838 20 Cierlicko Górne 33.449.60 21 Żywocice.. 25.411.28 22 K arw ina... 56.069-11 23 K arw ina... 45.504-97 24 Karw ina... 45.73356 25 K arw ina... 44.22207 26 Cieszyn Z ach.. 46.992-89 27 Sucha Górna. 26.719-70 28 Sucha Średnia 64 011-78 29 Błędowice.. 25.545-08 30 Dziećmorowice 9.90152 31 Lutynia Niem. 17.556-46 32 Karwina-Solca 27.399-39 33 Żuków D olny. 24.946-33 34 Śmiłowice.. 15.172-38 35 Sucha Dolna. 22.74868 36 Sibica... 26.420-37 Kocobędz... 32.08848 38 Łazy Śl. (B). 26.59308 39 Cieszyn Zach. 21.139-83 40 Nawsie... 22.433-49 41 Marklowice 40.092-40 42 F ry sz ta t. r.. 24.24922 43 Dąbrowa Śl.. 24.174-76 Do przeniesienia 1,430.178-59 Z przeniesienia 1,430-178-59 44 Stonawa.. 25.73204 45 Karwina.. 38.83588 46 Łazy Śl... 22.83977 47 Orłowa... 22.223 48 Sucha Górna. 18.257-40 49 Stare Miasto. 36.116-50 Domasłowice (B) 5.34498 51 Jabłonków.. 41.82420 52 Gródek... 38.818-53 Błędowice.. 44.545-34 54 Trzyniec.. 55.008-60 55 Trzyniec.. 22.728-33 56 Trzyniec.. 32.836-68 57 Trzyniec.. 40.959-20 58 Końska... 24.43584 59 Leszna Dolna. 31.593-57 60 Łyżbice... 29.598-21 61 Nydek... 49.560 62 Bystrzyca.. 55.293-15 63 Końska... 19.952-24 64 Nawsie.. 27.988 99 65 W ędrynia.. 34.716-72 66 Ropica... 19.71519-67 Łomna D o ln a. 25.75629 68 Milików... 32.367-21 69 Łąki n/o... 27.19368 70 Łyżbice.,. 12.562 67 71 Darków... 25.77687 72 Zabłocie.. 16.774-55 73 Wierzniowice. 17.93840 74 Bystrzyca n/o. 32.800 15 75 Szygła-Jabłonk. 15.795 94 76 Piosek... 32.729-88 77 Oiłowa... 27.32426 78 Karpętna.. 12.981-19 79 Oldrzychowice 30.657-21 80 Sucha Dolna. 22.361-40 81 Końska... 47.88075 82 F ry sztat... 12.905 40 83 Grodziszcz.. 27 682 33 84 Szobiszowice (B) (zlikwid. 27.11 1938) 8 4 7 -- Do przeniesienia 2.591.43710
I 12 Miejscowość Zł Rozdziel. Rozdziel, Miejscowość Z1 Z przeniesienia 2,591.437'lt) Z przeniesienia 3,509.938-55 85 Wędrynia.. 34.169 93 127 Łazy ŚL (B). 15.923-69 86 Stanisłowice. 20.212-71 128 Bogumin (B) 87 Guty.... 25.52231 (sklep bławatny 7.051-40 88 1 Gnojnik... 21.443-29 129 Rychwałd ( B ). 17.302-37 89 j Rzeka... 28.477-44 130 Rychwałd (B). 19.067-49 90 Karwina-Solca 33.98928 131 Pietwałd (B). 13.346 38 91 Trzanowice 32.81813 132 Wierzbica (B) 13.257-45 92 i Trzanowice 10.62513 133 Łazy Śl. (B). 15.450 93 Karwinar... 52.052-55 134 Pietwałd (B). 12.941-05 94 Mosty Śl... 44.337-95 135 Dąbrowa Śl.(B) 7.982-32 95 Stonawa.. 24.043-61 136 Karwina (B). 11.511-43 96 Niebory... 25.879-34 137 Pietwałd (B). 18.597-37 97 Łazy Śl... 24.462-86 138 Lutynia Pol. (B) 14.780 98 Mosty p. Ciesz. 19.818 80 139 Orłowa (B) 10.183 81 99 Sucha Górna. 22.931-34 140 Pietwałd (B). 15.633 62 100 Karwina... 27.018-62 141 Szonów (B). 3.221-23 101 Ligotka Alodjal. 24.96640 142 Karwina (B). 16.62902 102 Rychwałd.. 27.14766 143 Dąbrowa Śl. (B) 12.301 92 103 Lutynia Polska 29.812-55 144 Darków (B). 4.791-43 104 Karwina... 12.358-64 145 Pietwałd (B). 5.721-02 105 Cierlicko Górne 36.530 146 Lutynia Pol. (B) 6.567-39 106 Sucha Górna. 29.242-11 147 Orłowa (B) 15.042-91 107 Guty.... 11.108-75 148 Poręba (B) 16.625-24 108 Łazy ŚL.. 11.933-09 149 Dąbrowa Śl. (B) 6.554-97 109 Trzycież.. 18.499-50 150 Bogumin (B). 19.28585 110 Szumbark.. 22.293-99 151 Karwina- Salca (B) 8.80886 111 Karwina... 15.375-59 152 Bogumin (B). 8.680-85 112 Darków... 16.423-77 153 Karwina (B). 8.030-48 113 Końska-Kanada 13.67808 154 Orłowa (B) 7.066-18 114 Cierlicko Dolne 21.656 39 155 Pietwałd (B). 8.472-115 Zawadowice(B) 11.528 19 156 Dąbrowa Śl.(B ) 7.720 116 Cieszyn Zach. 20.314-69 157 Lutynia Pol.(B) 6.27760 117 Orłowa (urucho 158 Piotrowice (B) 2.251-56 miona 23. 10. 1938) 5.771-159 Orłowa (B) 6.37393 118 Ligotka Kam.. 21.554-45 160 Pudłów (B) 4.850.35 119 Orłowa (B). 21.171-34 161 Cieszyn Zach. (B) 12.263-19 120 Pietwałd (B). 21.097 01 162 Trzyniec (B). 9.026-54 121 Pietwałd (B). 15.79206 163 Końska (B) 5.37080 122 Pietwałd (B). 11.250 164 Bogumin (ZKG) 32.624-123 Poręba (B) 15.230 03 165 Bogumin (ZKG) 10.011-77 124 Rychwałd ( B ). 17.573-166 Bogumin (ZKG) 5.823-32 125 Karwina (B). 10.243-46 167 Sucha Doi. (uru 126 Dąbrowa Ś l.(b ) 8.146-41 chomiona 29 11.1938) 4.510-96 Do przeniesienia 3,509.938-55 Do przeniesienia 3,957.87030
13 Rozdziel. Miejscowość ZI Jatka Miejscowość Z1 Z przeniesienia 3,957.870-30 Z przeniesienia 4,075.186-77 168 Pudlów (ZKG) 4.823-20 V. Poręba.. 9.23916 169 Sucha Doi. (uru VI. Dąbrowa Śl.. 19.953-38 chomiona 31.10.1938) 13.78330 VII. Bogumin (ZKG) 22.895-46 170 Karwina (zlikwido VIII. Bogumin (ZKG) 19.528-92 wano 17.11.1938). 741-05 IX. Karwina (urucho Jatka miona 26.10.1938) 2.315-50 I. Łazy Śl... 30.493-03 X. Bogumin (B). 1.32085 11. Karwina.. 35.263-08 XI. Bogumin (ZKG) III. Cieszyn Zach. 23.73811 (zlikw. 8. 11. 1938) 520 IV. Trzyniec (zlikwi XII. Karwina (uruchodowano 26.9.1938) 8.47470 miona 1. 12.1938). 1.317-68 Do przeniesienia 4,075.186-77 Razem. 4,152.277-72 Ogólny obrót rozdzielni... zł 4,152.277-72 Obrót m a g a zynów...zł 42.626-18 zł 4,194.903-90 (B) = rozdzielnie przejęte od stow. Budoucnost" w M. Ostrawie. (ZKG) = rozdzielnie przejęte od Zentral-Konsum- und Spargenossenschaft w M. Ostrawie. ZBIORY S.2AW ADNIKA
'D e s t. --*
Książnica Cieszyńska CZ II 1047/1938 *......