PROJEKT WYKONAWCZY Obiet: Inestor: Branża: Opracoanie: Symbol: Budyne ytórni ina 74-110 Banie, Banieice 115 działa gd. nr 110/6, obręb Banieice Winnica Banieice Sp. z o. o. Spóła Kom. 74-110 Banie, Banieice 4 Sanitarna 2016/MM/02/1 Projetoał: Spradził: Zbignie Maruszcza upr. budolane nr 44/Sz/99 do projetoania specjalności instalacyjnej zaresie sieci, urządzeń i instalacji: odociągoych i analizacyjnych, cieplnych, Paeł Wrzose upr. budolane nr 61/Sz/2002 do projetoania specjalności instalacyjnej zaresie sieci, urządzeń i instalacji: odociągoych i analizacyjnych, cieplnych, Szczecin, grudzień 2018
SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY... 3 1. ZAKRES OPRACOWANIA... 3 2. PODSTAWA OPRACOWANIA... 3 3. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA OBIEKTU... 3 4. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE... 4 4.1. Instalacja zenętrzna odociągoa... 4 4.2. Instalacja zenętrzna analizacji sanitarnej... 4 4.3. Instalacja zenętrzna analizacji deszczoej... 5 4.4. Instalacja zenętrzna palioa... 5 4.5. Roboty ziemne i montażoe... 6 5. UWAGI KOŃCOWE... 7 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Projet zagospodaroania terenu... Rys. nr 1 Profil podłużny instalacji odociągoych... Rys. nr 2 Profil podłużny instalacji analizacji sanitarnej... Rys. nr 3 Profil podłużny instalacji analizacji deszczoej D1-D5... Rys. nr 4 Profil podłużny instalacji analizacji deszczoej D1-D7... Rys. nr 5 MM-PROJEKT S.C., 70-395 Szczecin, ul. Bogumiły 10/6, tel. 091-4226261 2
OPIS TECHNICZNY do projetu yonaczego instalacji zenętrznych sanitarnych dla projetoanego budynu innicy na posesji Banieicach 115 (działa gdezyjna nr 110/6, obręb Banieice). 1. Zares opracoania Opracoanie obejmuje roziązania zaresie: instalacja zenętrzna odociągoa instalacja zenętrzna analizacji sanitarnej instalacja zenętrzna analizacji deszczoej instalacja zenętrzna palioa raz z e zmianą loalizacji zbiornia palia 2. Podstaa opracoania Umoa z inestorem; Ustalenia z inestorem; Katalogi firm produujących urządzenia techniczne; Oboiązujące przepisy i normy 3. Obszar oddziałyania obietu Na podstaie przepisó, tóre naładają na inestora oreślone oboiązi, czy ograniczenia ziązane z zagospodaroaniem i zabudoą jego działi zględem działe sąsiednich (m. in. przepisy rozporządzenia spraie arunó technicznych, jaim poinny odpoiadać budyni i ich usytuoanie, przepisy z zaresu ochrony środoisa, ochrony zabytó, ochrony przyrody, praa odnego, przepisy z zaresu planoania przestrzennego) stierdzono, że projetoane elementy odociągu i analizacji sanitarnej i deszczoej oraz studnie analizacyjne nie mają oreślonych ymagań co do minimalnej odległości od granicy działi, ani od budynó. Stierdzono rónież, że projetoana instalacja palioa spełnia ymagania co do minimalnej odległości od budynó (g 273 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Infrastrutury z dnia 12 ietnia 2002 r. spraie arunó technicznych, jaim poinny odpoiadać budyni i ich usytuoanie Dz.U. Nr 75, poz. 690). Zaprojetoany noej loalizacji podziemny zbiorni palia (oleju opałoego) o pojemności 10 m 3 spełnia ymagania co do minimalnej odległości zbiornió od: budynó PM (minimalna ymagana odległość 3,0 m, zaprojetoano 4,35 m od budynu projetoanego i 4,7 m od budynu istniejącego) Obszar oddziałyania projetoanego obietu nie yracza poza teren działi, do tórej inestor posiada tytuł prany do dysponoania na cele budolane, tj. działi nr 110/6, obręb Banieice. MM-PROJEKT S.C., 70-395 Szczecin, ul. Bogumiły 10/6, tel. 091-4226261 3
4. Roziązania projetoe 4.1. Instalacja zenętrzna odociągoa Zasilanie nooprojetoanego budynu innicy odę z istniejącego odociągu PVC Ø110 mm drodze gminnej przez istniejące przyłącze do istniejącego budynu na posesji. W tym celu zaprojetoano rozbudoę istniejącej instalacji zenętrznej odociągoej na terenie działi nr 110/6. Instalację yonać z rur i ształte z PE100 PN10 (SDR17) olorze niebiesim łączonych mufami eletrooporoymi oraz ształte i armatury z żelia sferoidalnego. Włączenie do odociągu dn90 PE yonać za pomocą zaoru do naiercania pod ciśnieniem 90/63. W celu zamyania zaoru yproadzić do srzyni ulicznej ciężiej przedłużę do zaoru. Po zmontoaniu należy przeproadzić próbę ciśnienioą odną instalacji zgodnie z PN-B-10725:1997 oraz ymogami yonyania odnej próby szczelności rurociągó z PE opracoanej przez producenta rur. Po pozytynej próbie ciśnienioej rurociąg ody należy przepłuać i ydezynfeoać. Wodę z rurociągu, po dezynfecji, należy poddać badaniom bateriologicznym. Nad uładanym ziemi odociągiem, na ys. o. 40 cm, należy uładać taśmę PE ostrzegaczo-loalizacyjną oloru niebiesiego z nierdzeną ładą magnetyczną łączoną na zacisi. Tablice orientacyjne dla oznaczenia uzbrojenia na przeodach odociągoych poinny być yonane zgodnie z PN-B-09700:1986. 4.2. Instalacja zenętrzna analizacji sanitarnej Ściei sanitarne z nooprojetoanego budynu innicy będą odproadzane graitacyjnie przez projetoaną instalację zenętrzną analizacji sanitarnej (g niniejszego opracoania) łączoną do istniejącej na terenie działi nr 110/6 instalacji analizacji sanitarnej i dalej przez istniejące pomponię i przyłącze analizacyjne tłoczne do gminnej sieci analizacji sanitarnej tłocznej Ø75 mm. Kanały zaprojetoano z rur analizacyjnych jednościennych z PVC-U o zenętrznej poierzchni gładiej lasy S SDR34 (sztyność minimum 8 N/m 2 ) łączonych na uszczeli. Zagłębienie rurociągó analizacyjnych g rysunó profili podłużnych. Zaprojetoano ompletne studnie PVC lub PP z prefabryoanych rur arboanych Ø400 mm lub 425 mm. Jao zieńczenia studni zaprojetoano łazy żeline lasy D-400 N montoane poprzez rury telesopoe. MM-PROJEKT S.C., 70-395 Szczecin, ul. Bogumiły 10/6, tel. 091-4226261 4
4.3. Instalacja zenętrzna analizacji deszczoej Wody opadoe z dachu nooprojetoanego budynu innicy będą odproadzane do istniejącej instalacji zenętrznej analizacji deszczoej na terenie działi nr 110/6 i dalej do istniejącego stau. Zaprojetoano łączenie do istniejącej instalacji zenętrznej analizacji deszczoej do studni D1 za istniejącymi: osadniiem i separatorem ropopochodnych. Włączenie do istniejącej studni yonać przejściem szczelnym zgodnie ze sztuą budolaną. Zaprojetoano yonanie instalacji z rur analizacyjnych jednościennych litych z PVC-U o zenętrznej poierzchni gładiej lasy S SDR34 (sztyność minimum 8 N/m 2 ) łączonych na uszczeli g normy PN-EN 1401-1:2009. Zagłębienie rurociągó analizacyjnych g rysunó profilu podłużnego. Zaprojetoano ompletne studnie PVC lub PP z prefabryoanych rur arboanych Ø300 mm lub 315 mm. Jao zieńczenia studni zaprojetoano łazy żeline lasy D-400 N montoane poprzez rury telesopoe. 4.4. Instalacja zenętrzna palioa Obecnie budynu A innicy istnieje otłonia pracująca na potrzeby instalacji grzecze budynu oraz podgrzeu ciepłej ody użytoej. Magazynoanie palia tj. oleju opałoego leiego dla potrzeb otłoni odbya się podziemnym dupłaszczoym zbiorniu staloym o pojemności 10000 dm 3. W ramach niniejszej inestycji z uagi na olizję z nooprojetoanym budyniem zostanie zmieniona loalizacja zbiornia palioego. Istniejąca otłonia budynu A i nooprojetoana ytornica pary technologicznej nooprojetoanym budynu będą zasilane palio z istniejącego zbiornia palia ( noej loalizacji) przez noą niezależną instalację palioą. Zaprojetoano niezależne doproadzenie palia ze zbiornia podziemnego do palnia nooprojetoanej ytornicy pary. Doproadzenie palia do palnió przeodami z rur miedzianych z ręgu. Rury na odcinu od zbiornia do budynó przeody uładać na głęboości o. 1 m rurach osłonoych PVC. Instalacje palioe należy poddać próbie szczelności poietrzem. Ciśnienie próby 0,5 MPa. Instalacje palioe uziemić, oporność uziomu poniżej 10 Ω. MM-PROJEKT S.C., 70-395 Szczecin, ul. Bogumiły 10/6, tel. 091-4226261 5
4.5. Roboty ziemne i montażoe Roboty ziemne i montażoe należy przeproadzać zgodnie z PN-81/B-10725, PN-84/B-10735, PN-68/B-06050, BN-83/8836-02, BN-72/8932-01 oraz instrucjami montażu ydanymi przez producentó rur. W miejscu srzyżoań z istniejącym uzbrojeniem i przy zbliżeniach do istniejącego uzbrojenia roboty ziemne należy yonyać ręcznie; pozostałe mechanicznie. Po natrafieniu tracie robót ziemnych na urządzenia nienaniesione na mapie lub przypadu ich uszodzenia należy je zabezpieczyć i poiadomić niezłocznie łaściciela sieci. Wszelie napray uszodzeń postałych yniu proadzonych prac zostaną yonane natychmiast na oszt yonacy robót. 4.5.1 Wymiana gruntó i ymagane zagęszczenia a) W przypadu, gdy ystępujące poziomie ułożenia części sieci podłoże piasoe (piasi drobne) charateryzuje się zbyt nisim stopniem zagęszczenia o ID=0,30 należy przed ułożeniem sieci dogęścić je do min ID=0,4. b) Wymagane zagęszczenie obsypi i zasypi rury, studni i urządzeń: - drogi dojazdoe i paringi: saźni zagęszczenia Is=1,0 - pozostałe tereny: saźni zagęszczenia Is=0,97 c) Podsypę, obsypę i zasypę rur oraz ich zagęszczanie należy yonyać zgodnie z ymogami Instrucji montażoej" ydanej przez producenta rur. Rurociągi - obsypa i zasypa do ysoości 30 cm poyżej ierzchu rury (po zagęszczeniu) - piasiem arstami 10-15 cm. Poyżej - pospóła. Urządzenia i studnie - pospóła. d) Projetoane urządzenia, sieci i przyłącza należy uładać na podsypce piasoej o grubości minimum 10 cm, na podłożu nośnym o min ID=0,4 i suchym yopie. 4.5.2 Ododnienie yopó Przy realizacji projetu oresie niesprzyjających arunó atmosferycznych (po iosennych roztopach poryy śnieżnej oraz po długotrałych i intensynych opadach atmosferycznych) może nastąpić podniesienie zierciadła ód gruntoych i onieczność odadniania yopó przy zastosoaniu tymczasoych drenaży i odpompoyania ody lub srajnym przypadu onieczność stosoania igłofiltró. Sposób ododnienia należy uzgodnić z projetantem i inspetorem nadzoru. Rozliczenie osztó ododnienia oparciu o dzienni pompoania. 4.5.3 Wymagania yonacze Wszystie prace ziemne i montażoe przy projetoanych instalacjach i przyłączach pod drogami dojazdoymi należy uzgodnić i zsynchronizoać z yonacą branży drogoej. MM-PROJEKT S.C., 70-395 Szczecin, ul. Bogumiły 10/6, tel. 091-4226261 6
5. Uagi ońcoe Całość prac montażoych, próby i odbiór yonać oparciu o: Waruni techniczne yonania i odbioru robót budolano-montażoych. Tom II. Instalacje sanitarne i przemysłoe. Wydanie 1988 Waruni techniczne yonania i odbioru rurociągó z torzy sztucznych. Wydanie 1996 instrucje montażu ydane przez producentó elementó sieci i przyłączy oraz zgodnie z niniejszym projetem i przepisami Bhp i ppoż. Wszystie stosoane materiały poinny posiadać śiadecta dopuszczenia do obrotu i poszechnego lub jednostoego stosoania budonictie ymagane Praem Budolanym i spełniać odpoiednie ryteria dla projetoanego obietu. MM-PROJEKT S.C., 70-395 Szczecin, ul. Bogumiły 10/6, tel. 091-4226261 7
MM-PROJEKT S.C. Data: Treść rysunu: Sala: 12/2018 Projetoał Spradził ul. Bogumiły 10/6 70-395 Szczecin INSTALACJE ZEWNĘTRZNE SANITARNE PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU upr. budolane nr 44/Sz/99 do projetoania Zbignie Maruszcza Paeł Wrzose Obiet: Inestor: Budoa budynu ytórni ina 74-110 Banie, Banieice 115 działa gd. nr 110/6, obręb Banieice tel. 091-4226261 Winnica Banieice Sp. z o. o. Spóła Kom. 74-110 Banie, Banieice 4 upr. budolane nr 61/Sz/2002 do projetoania Nr projetu: Nr rys. 1:500 2016/MM/02/1 1 g p e i2 75,4 77,1 e 77,0 en 110/7 zb. 110/6 Ba en 77,5 77,6 78,24 en 78,38 e e 77,6 en 77,34 76,1 e 124 dr 111/6 110/7 s75 74,89 s50 75,35 d400 75,30 111/4 dr 111/48 RIIIa d d ppp=+/-0,00=77,60 m n.p.m. 77,29 75,38 n150 d150 d200 77,30 77,28 73,50 75,32 77,52 76,41 77,28 75,24 d d160 77,29 75,16 77,52 75,39 78,10 76,14 77,14 75,11 d200 76,17 d150 77,51 75,51 d160 78,64 76,45 d200 78,00 75,57 s160 78,80 76,64 77,39 77,53 78,67 76,70 63 77,41 j.bt. 78,57 78,55 ch.bt. 77,49 77,37 78,54 78,58 77,51 77,48 77,67 77,57 j.br. 77,52 78,15 75,65 77,00 75,81 d160 d200 d200 s160 77,30 75,94 s160 77,13 77,32 75,83 d 77,32 75,68 77,01 - Y=5473450,00 74,8 Br-PsIII PsIII 78,8 79,2 78,6 77,7 79,0 77,7 79,5 77,52 78,5 78,5 78,2 77,7 77,7 78,6 78,97 ch.. Br-PsIII 76,8 79,4 78,85 78,57 115 78,7 77,74 78,79 76,7 77,6 76,8 77,54 77,58 77,40 77,41 77,90 76,9 75,8 79,2 78,4 78,41 76,75 76,5 76,9 75,4 76,0 76,4 76,0 75,4 76,13 74,75 s63 78,12 Br-RIIIb en 77,19 N Br-RIIIb S-RIIIb PsIII t 100 cu-25, cyr-20, d-25 łączenie do istn. instalacji na murze oporoym W4 W5 90 W3 W2 A W1 76,53 S3 S 90 32 77,26-76,77 76,68 76,74 76,98 X=5882950,00 Y=5473350,00 X=5882850,00 P Ś PROJEKTOWANY BUDYNEK PROJEKTOWANA WIATA A ISTNIEJĄCY BUDYNEK PRODUKCJI WINA ś ISTNIEJĄCY ZADASZONY ŚMIETNIK P ISTNIEJĄCY BUDYNEK POMIARU WAGI I PORTIERNIA S STAW s160 63 odociąg analizacja sanitarna s160 s160 s160 S1 76,29 S2 d160 analizacja deszczoa d160 d160 d160 d160 D7 76,58 istn. osadni istn. separator ropopochodnych D6 76,14 D1 d160 76,02 D2 d160 76,25 D4 76,09 D3 21.1 P2 istn. zbiorni oleju opał. do demontażu 3.1 P1 zbiorni oleju opałoego dupłaszczoy, V=10 m3 P4 76,46 D5 palio instalacja palioa enn enn palio istn. słup do demontażu g oddziel. opraco. P5 P3 t s75
78,50 77,60 77,60 Poziom porónaczy 70,00 m n.p.m. Rzędna terenu projetoanego Rzędna terenu istniejącego Rzędna osi rurociągu [m] Zagłębienie osi rurociągu Odległości [m] Średnice, materiał Długość trasy [m] 0,00 1,50 76,00 istn. odociąg dn90 PE Spade zaór do na. pod ciśnieniem 90/63 PE40 2,40 1:100 1:100 76,05 1,50 20,8 2,40 budyne innicy 74,09 0,00 1,52 76,00 77,52 77,52 miejsce łączenia do istniejących instalacji cu, cyrulacji i d na murze oporoym proj. instalacja palioa cu25 cyr20 d25 2,90 2,90 1,48 76,04 77,52 77,52 załąmanie trasy 3,20 0,30 1,47 76,05 77,52 77,52 budyne innicy 15,6 74,09 W1 W2 W3 W5 W4 MM-PROJEKT S.C. ul. Bogumiły 10/6 70-395 Szczecin tel. 091-4226261 Data: Treść rysunu: 12/2018 INSTALACJE WODOCIĄGOWE PROFIL PODŁUŻNY Projetoał Spradził Zbignie Maruszcza Paeł Wrzose Obiet: Inestor: Budoa budynu ytórni ina 74-110 Banie, Banieice 115 działa gd. nr 110/6, obręb Banieice Winnica Banieice Sp. z o. o. Spóła Kom. 74-110 Banie, Banieice 4 upr. budolane nr 44/Sz/99 do projetoania upr. budolane nr 61/Sz/2002 do projetoania Sala: Nr projetu: Nr rys. 1:100 2016/MM/02/1 2
77,60 Poziom porónaczy 70,00 m n.p.m. Rzędna terenu projetoanego Rzędna terenu istniejącego Rzędna dna anału Zagłębienie dna anału [m] Rzędna dna studzieni Odległości [m] Średnice, materiał Długość trasy [m] 0,00 76,14 1,96 76,14 78,10 78,10 istniejąca studnia Spade PVC 160 23,00 23,00 76,29 1,21 76,29 studnia inspecyjna 400 (425) 6,5 PVC 160 38,30 61,30 76,53 0,97 76,53 studnia inspecyjna 400 (425) 7,30 PVC 160 6,3 76,60 0,95 10,0 68,60 budyne innicy 1:100 1:500 istn. an. deszcz. d160 istn. an. deszcz. d200 istn. abel energ. NN proj. an. deszcz. d160 proj. an. deszcz. d200 istn. abel energ. NN 74,09 S1 S2 S3 S4 MM-PROJEKT S.C. ul. Bogumiły 10/6 70-395 Szczecin tel. 091-4226261 Data: 12/2018 Projetoał Spradził Treść rysunu: INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ PROFIL PODŁUŻNY Zbignie Maruszcza Paeł Wrzose Obiet: Inestor: Budoa budynu ytórni ina 74-110 Banie, Banieice 115 działa gd. nr 110/6, obręb Banieice Winnica Banieice Sp. z o. o. Spóła Kom. 74-110 Banie, Banieice 4 upr. budolane nr 44/Sz/99 do projetoania upr. budolane nr 61/Sz/2002 do projetoania Sala: 1:100/500 Nr projetu: 2016/MM/02/1 Nr rys. 3
R 77,60 1:100 1:250 Poziom porónaczy 70,00 m n.p.m. Rzędna terenu projetoanego Rzędna terenu istniejącego Rzędna dna anału Zagłębienie dna anału [m] Rzędna dna studzieni Odległości [m] Średnice, materiał Długość trasy [m] Spade 0,00 75,16 2,13 75,16 77,29 77,29 istniejąca studnia PVC160 1,29 76,00 1,70 1,70 10,0 76,02 1,34 76,02 77,35 77,35 studnia inspecyjna 300 (315) PVC160 7,70 9,40 76,09 1,46 76,09 studnia inspecyjna 300 (315) 10,0 PVC160 16,00 25,41 76,25 1,30 76,25 studnia inspecyjna 300 (315) 10,0 PVC160 proj. instalacja palioa 20,50 10,0 1,09 76,46 budyne innicy 45,91 74,09 D1 D3 D4 D5 D2 MM-PROJEKT S.C. ul. Bogumiły 10/6 70-395 Szczecin tel. 091-4226261 Data: 12/2018 Projetoał Spradził Treść rysunu: INSTALACJA KAN. DESZCZOWEJ D1-D5 PROFIL PODŁUŻNY Zbignie Maruszcza Paeł Wrzose Obiet: Inestor: Budoa budynu ytórni ina 74-110 Banie, Banieice 115 działa gd. nr 110/6, obręb Banieice Winnica Banieice Sp. z o. o. Spóła Kom. 74-110 Banie, Banieice 4 upr. budolane nr 44/Sz/99 do projetoania upr. budolane nr 61/Sz/2002 do projetoania Sala: 1:100/250 Nr projetu: 2016/MM/02/1 Nr rys. 4
R 77,60 1:100 1:250 Poziom porónaczy 70,00 m n.p.m. Rzędna terenu projetoanego Rzędna terenu istniejącego Rzędna dna anału Zagłębienie dna anału [m] Rzędna dna studzieni Odległości [m] Średnice, materiał Długość trasy [m] Spade 0,00 75,16 2,13 75,16 77,29 77,29 istniejąca studnia 1,29 76,00 PVC 160 14,50 istn. abel energ. NN 14,50 76,14 1,36 76,14 studnia inspecyjna 300 (315) 10,0 PVC 160 istn. abel energ. NN do przełożenia 43,30 10,0 0,92 76,58 budyne innicy 57,80 74,09 D1 D6 D7 MM-PROJEKT S.C. ul. Bogumiły 10/6 70-395 Szczecin tel. 091-4226261 Data: Treść rysunu: 12/2018 INSTALACJA KAN. DESZCZOWEJ D1-D7 PROFIL PODŁUŻNY Projetoał Spradził Zbignie Maruszcza Paeł Wrzose Obiet: Inestor: Budoa budynu ytórni ina 74-110 Banie, Banieice 115 działa gd. nr 110/6, obręb Banieice Winnica Banieice Sp. z o. o. Spóła Kom. 74-110 Banie, Banieice 4 upr. budolane nr 44/Sz/99 do projetoania upr. budolane nr 61/Sz/2002 do projetoania Sala: 1:100/250 Nr projetu: 2016/MM/02/1 Nr rys. 5