INSTRUKCJA OBSŁUGI GLEBOGRYZARKI TEXAS LILLI

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI GLEBOGRYZARKI TEXAS LILLI Modele: 335 532 552 572 Rok produkcji: 2004 / 2005 * * - zaznaczyć odpowiednie Importer: Producent: BHU A. Krysiak ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 30, fax 061 652 73 15 www.krysiak.pl Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 Højby 5260 Odense S, Dania wydanie trzecie, styczeń 2005

2 SPIS TREŚCI: 1. WPROWADZENIE... 3 2. MONTAŻ... 3 2.1. MONTAŻ DOLNYCH I GÓRNYCH CZĘŚCI UCHWYTU STERUJĄCEGO, LINKI GAZU I DŹWIGNI GAZU U... 4 2.2. MONTAŻ OSŁON BOCZNYCH... 5 2.3. ZMONTOWANA MASZYNA... 5 2.4. USTAWIANIE REGULATORA GŁĘBOKOŚCI... 5 2.5. USTAWIANIE KÓŁ PODPÓRKOWYCH... 5 2.6. USTAWIENIE UCHWYTU STERUJĄCEGO... 6 2.7. MONTAŻ NOŻY NOŻE PODZIELNE... 6 2.8. OPIS... 7 3. PRZYGOTOWANIE... 9 3.1. PRZYGOTOWANIE PRZED STARTEM... 9 3.2. OLEJ SILNIKOWY... 9 3.3. BENZYNA... 9 3.4. TRANSPORT GLEBOGRYZARKI... 9 4. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA... 10 5. OBSŁUGA... 10 5.1. START I ZATRZYMANIE SILNIKA... 10 5.2. ZATRZYMANIE... 11 5.3. USTAWIENIE SSANIA... 11 5.4. WŁĄCZENIE SPRZĘGŁA... 12 5.5. BIEG WSTECZNY... 12 5.6. PRACA... 12 6. CZYSZCZENIE GLEBOGRYZARKI... 13 6.1. KONSERWACJA SILNIKA... 13 6.2. SSANIE... 14 6.3. UTRZYMANIE SILNIKA... 15 6.4. WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO... 15 6.5. UTRZYMANIE GLEBOGRYZARKI... 16 7. PRZECHOWYWANIE... 16 8. DANE TECHNICZNE GLEBOGRYZAREK... 17 9. DANE TECHNICZNE SILNIKÓW... 17 10. DEMONTAŻ I KASACJA... 18 11. WARUNKI GWARANCJI... 18 UWAGA! Podczas pracy z glebogryzarką należy zachować szczególną ostrożność Uwaga! Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać uważnie instrukcję obsługi. UWAGA! Niebezpieczeństwo zranienia przez wirujące elementy tnące.

3 1. WPROWADZENIE Gratulujemy Państwu zakupu nowej glebogryzarki firmy Texas. Mamy nadzieję, że spełni ona Państwa oczekiwania. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi glebogryzarki i silnika. Prosimy zwrócić szczególną uwagę na przepisy bezpieczeństwa. Firma TEXAS cały czas pracuje nad udoskonalaniem urządzeń i oprzyrządowania dlatego zastrzegamy sobie prawo do zmian w zawartości opakowania zarówno pod względem techniki jak i wyposażenia. Należy to rozumieć jak brak podstaw do skarg dotyczących różnic w treści i ilustracjach zawartych w tej instrukcji obsługi. 2. MONTAŻ Lilli 335 532 Zawartość kartonu Glebogryzarka jednostka podstawowa Rury uchwytu Zmontowany uchwyt z dźwignią sprzęgła i zaciskiem do linek Regulator głębokości Koła podpórkowe Noże 1 szt. 2 szt. 1 szt. 1 szt. 1 kpl. 1 kpl. Zawartość polietylenowego woreczka Instrukcja obsługi, lista części zamiennych, instrukcja silnika 1 szt. Osłona noży, prawa 90307733 1 szt. Osłona noży, lewa 90307734 1 szt. Klucz TORX 90104676 1 szt. Śruba M5 x 12 90122401 6 szt. Nakrętka M5 90180950 6 szt. Lilli 552 572 Zawartość kartonu Glebogryzarka jednostka podstawowa 1 szt.

4 Zawartość polietylenowego woreczka Instrukcja obsługi, lista części zamiennych, instrukcja silnika 1 szt. Osłona noży, prawa 90307733 1 szt. Osłona noży, lewa 90307734 1 szt. Klucz TORX 90104676 1 szt. Śruba M5 x 12 90122401 6 szt. Nakrętka M5 90180950 6 szt. 2.1. MONTAŻ DOLNYCH I GÓRNYCH CZĘŚCI UCHWYTU STERUJĄCEGO, LINKI GAZU I DŹWIGNI GAZU Lilii 335 532 Wsunąć śrubę (1) przez otwór w lewej rurze uchwytu (3). Następnie przesunąć śrubę przez otwór w ramie i zamontować prawą rurę uchwytu (4). Założyć podkładkę (2) na śrubę, Nałożyć nakrętkę (5) i dokręcić, aż uchwyt będzie umocowany prawidłowo. Górną rurę uchwytu (6) osadzamy na dolnych rurach uchwytu (3+4) tak aby otwory pasowały. W otwory wsuwamy śruby (8) i podkładki (7). Na końcu zakładamy plastikowe śruby motylkowe (9) i dobrze dokręcamy. Linka sprzęgła i dźwignia gazu nie jest zmontowana fabrycznie, dlatego należy je zamontować w następujący sposób. Górną końcówkę linki sprzęgła zahaczyć na uchwycie (10) dźwigni sprzęgła. Pociągnąć w dół linkę sprzęgła aż rolka napinająca poruszy się. Przekręcić linkę kluczem torx (11), w uchwycie linki trzymając linkę napiętą. Trzymając uchwyt linki gazu (12) w kierunku rączki wsunąć śrubę (13) w otwór, założyć podkładkę (15) i nakrętkę (14). Dokręcić śrubę, tak aby dźwignia została stabilnie umocowana. Zamontować osłonę plastikową (16). Lilli 552 572 Uchwyt gazu z dźwignią gazu jest zamontowany na urządzeniu i linka gazu nie wymaga dodatkowej regulacji.

5 2.2. MONTAŻ OSŁON BOCZNYCH Wszystkie modele W kartonie zapakowane są dwie plastikowe osłony boczne (1), jedna na stronę lewą i jedna na stronę prawą. Przytrzymać osłonę przy osłonie metalowej (2) od spodu. Włożyć trzy śruby przez otwory (3) i od spodu założyć nakrętki. Dokręcić śruby. Osłonę po drugiej stronie montujemy w ten sam sposób. 2.3. ZMONTOWANA MASZYNA Wszystkie śruby i nakrętki dokręcić szczególnie na nożach. Pamiętać o wymaganym poziomie oleju w silniku. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA 2.4. USTAWIANIE REGULATORA GŁĘBOKOŚCI Wszystkie modele: Regulator głębokości (1) ustawiamy przez pociągnięcie do tyłu i góry, aż uzyskamy żądaną wysokość. Następnie ustawiamy go w pionie aż zaskoczy na którymś z haków. 2.5. USTAWIANIE KÓŁ PODPÓRKOWYCH Wszystkie modele: Komplet tylnych kół podpórkowych zamontowany jest na maszynie. Ustawiamy je na żądaną wysokość przez wyciągnięcie zamknięcia i przestawienie ramienia kół w górę lub w dół. (patrz także rozdział Frezowanie)

6 2.6. USTAWIENIE UCHWYTU STERUJĄCEGO Lilli 335 532 nie ma możliwości ustawienia kąta uchwytu sterującego Uchwyt sterujący jest montowany fabrycznie. Kąt uchwytu sterującego można zmienić po zluzowaniu mocowania pokrętłem mocującym. Po zluzowaniu pokrętła istnieje możliwość zmiany nie tylko wysokości uchwytu, ale również przesunięcia bocznego uchwytu. 2.7. MONTAŻ NOŻY NOŻE PODZIELNE Lilli 552 572 Noże wewnętrzne (1) są zamontowane na maszynie fabrycznie. Przy montażu noży zewnętrznych (2) wsuwamy bolec (3) i zabezpieczamy zawleczką (3). Należy pilnować aby noże były prawidłowo zamontowane. Pamiętać należy, że noże zewnętrzne nie mogą być demontowane bez przestrzegania niniejszej instrukcji, gdyż może to być przyczyną wypadku.

7 Noże niepodzielne Noże i klucz zamocowane są do otworu zewnętrznego na prawej części wałka. Zaleca się aby najpierw zamontować noże na prawej stronie. Przeciąć opaskę mocującą na prawej rurze, tą na której zamontowany jest klucz. Wziąć do ręki nóż, trzymając go przed sobą, ostrzem do przodu wygięcie noża skierowane jest teraz do wewnątrz tak należy montować noże. Odkręcić nakrętki na wszystkich 8 śrubach na rurze i zamontować na wszystkich nożach nie dokręcając ich. Następnie dobrze dokręcić nakrętki. Założyć zestawy noży na prawą i lewą stronę zwracając uwagę, aby ostrza były skierowane do przodu. Skontrolować czy ostrza wszystkich noży zwrócone są do przodu. Jeśli tak to noże zmontowane są prawidłowo i glebogryzarka jest złożona poprawnie. 2.8. OPIS Lilli 335 532 1. Regulacja gazu z pozycji stop 2. Wybór kierunku jazdy /532 3. Dźwignia sprzęgła 4. Osłona paska klinowego 5. Regulator głębokości 6. Koła podpórkowe

8 7. Noże 8. Przekładnia 9. Osłona boczna prawa 10. Osłona noży 11. Osłona boczna lewa 12. Silnik 13. Uchwyt sterujący Lilli 552 572 1. Regulacja gazu z pozycją stop 2. Wybór kierunku jazdy 3. Uchwyt sprzęgła 4. Osłona paska klinowego 5. Regulator głębokości 6. Koła podpórkowe 7. Noże 8. Przekładnia 9. Osłona boczna prawa 10. Osłona noży 11. Osłona boczna lewa 12. Silnik 13. Uchwyt montażowy 14. Uchwyt sterujący

9 3. PRZYGOTOWANIE 3.1. PRZYGOTOWANIE PRZED STARTEM Briggs & Stratton Pamiętać należy, że silnik nie jest zalany olejem. Należy napełnić silnik olejem przed uruchomieniem urządzenia. Wykręcić korek wlewu oleju, wyjąć wskaźnik poziomu i oczyścić go, a następnie wsunąć ponownie. Ponownie wykręcić korek wlewu oleju i sprawdzić poziom oleju. Jeżeli korek silnika jest wyposażony we wskaźnik z oznaczeniem poziomu oleju to jeśli poziom oleju jest poniżej dolnego znaku należy dolać olej, aż do poziomu znaku górnego (patrz rysunek). Często w silnikach Briggs & Stratton korek wlewu oleju nie jest wyposażony we wskaźnik wtedy poziom oleju powinien dochodzić do otworu wlewu oleju. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA Wlać benzynę. Nigdy nie używać starej benzyny (patrz Instrukcja obsługi silnika). 3.2. OLEJ SILNIKOWY Zalecana lepkość oleju: Stosować należy oleje o wysokiej jakości takie jak SC, SD, SE, SF, SG. Stosowany typ oleju uzależniony jest od warunków temperaturowych w jakich pracuje maszyna. LATO: temperatura pow. 10 C SAE 30 ZIMA: temperatura pon. 10 C 10W-30 Pojemność miski olejowej dla najbardziej popularnych silników Briggs & Stratton do mocy 6 km to najczęściej 0,6 litra. Przy wlewaniu oleju urządzenie powinno znajdować się na poziomym podłożu. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA 3.3. BENZYNA Stosować należy tylko benzynę bezołowiową. Przy napełnianiu urządzenie powinno być ustawione na poziomym podłożu. Uwaga! Starą benzynę należy wymienić. Silnik musi być zawsze unieruchomiony/zatrzymany podczas napełniania. Nie wlewać benzyny gdy silnik jest gorący. Uwaga! nie stosować mieszanki benzyny z olejem. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA 3.4. TRANSPORT GLEBOGRYZARKI W razie konieczności transportu glebogryzarki ustawiamy koła w pionie, podnosimy noże do góry i maszynę pchamy lub ciągniemy.

10 ZNAKI OSTRZEGAWCZE Uwaga na obracające się noże Praca glebogryzarką na pochyłościach jest niebezpieczna 4. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA 1. Aby uzyskać największe bezpieczeństwo powinniśmy ZAWSZE dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed przystąpieniem do pracy. 2. Maszyna może być używana TYLKO przez osoby, które rozumieją i przestrzegają przepisy bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji obsługi. Nigdy nie pozwalać dzieciom obsługiwać maszynę. Trzymać zwierzęta domowe z dala od maszyny. Oczyścić teren pracy z kamieni itp. 3. Silnik NIGDY nie może pracować w zamkniętym pomieszczeniu ponieważ spaliny zawierają dwutlenek węgla, który może powodować zaczadzenie, a w skrajnym przypadku śmierć. NIGDY nie wolno wlewać benzyny w pomieszczeniu i należy pamiętać, że silnik musi być przy tym wyłączony. NIGDY nie wolno wlewać benzyny, gdy silnik jest gorący gdyż może to spowodować samozapłon. Unikać otwartego ognia w pobliżu, podczas wlewania benzyny oraz nie palić papierosów, a ewentualny wyciek osuszyć przed uruchomieniem maszyny. 4. ZAWSZE należy mieć na sobie odpowiednie ubranie i obuwie np. ubranie robocze i wysokie obuwie. NIGDY nie wolno pracować w luźnym ubraniu. Osłony ochronne maszyny NIE mogą być usuwane. 5. NIGDY nie wolno dotykać części obracających się, gdy maszyna pracuje. NIGDY nie przeprowadzać regulacji, gdy silnik pracuje. NIGDY nie wolno odchodzić od maszyny kiedy jest włączona. 6. ZAWSZE należy sprawdzić wszystkie nakrętki i śruby przed uruchomieniem maszyny szczególną uwagę należy zwrócić na mocowanie noża. 7. Maszynę utrzymywać zgodnie z zaleceniami. Stosować należy tylko ORYGINALNE części zamienne. W razie zauważenia jakichkolwiek wad urządzenia należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego lub najbliższego dealera. 8. Przed każdym uruchomieniem maszyny należy sprawdzić poziom oleju w silniku. 9. Każdy obsługujący maszynę powinien dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. 5. OBSŁUGA 5.1. START I ZATRZYMANIE SILNIKA Silnik Briggs & Stratton - przy zimnym silniku: Ustawić rączkę ssania w pozycji CHOKE. - przy ciepłym silniku: Ustawić rączkę ssania w połowie regulatora gazu. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA

11 5.2. ZATRZYMANIE Ustawić dźwignię gazu w pozycji STOP. Manetkę gazu przesunąć na wolne obroty i pozwolić silnikowi pracować 10-20 sekund zanim przesuniemy w pozycję STOP. NIDGY nie wolno oddalać się od maszyny nim silnik nie zostanie wyłączony. 5.3. USTAWIENIE SSANIA URUCHOMIENIE Pociągnąć 2-3 razy lekko za linkę startową (linkę rozrusznika). Przytrzymać linkę w pozycji wyczuwania oporu i mocno pociągnąć. Linkę startową należy przytrzymać i delikatnie odprowadzić do zwinięcia w rozruszniku. Kiedy silnik zaskoczy, należy wcisnąć ssanie do oporu, a manetkę gazu ustawić w pozycji start na żądaną szybkość. Jeśli silnik nie zaskoczy po 3 próbach wyciągnąć ssanie do oporu i spróbować ponownie. Jeżeli silnik nie zaskoczy po kilku próbach może to być spowodowane nadmiarem benzyny w cylindrze i gaźniku, i zalaniem świecy. Wykręcić świecę i osuszyć ją. Pociągnąć 4-5 razy za linkę startowa, aby usunąć nadmiar benzyny z cylindra. Wkręcić świecę i ponowić proces uruchamiania silnika. Gdy silnik nie był uruchamiany przez dłuższy okres czasu, albo był naprawiany, należy zalać do pełna zbiornik paliwa. Po uruchomieniu sprawdzić czy silnik pracuje równomiernie. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA

12 5.4. WŁĄCZENIE SPRZĘGŁA Noże są odłączone, kiedy uchwyt sprzęgła nie jest naciśnięty. Kiedy go naciśniemy (1) maszyna zacznie poruszać się do przodu. Maszyna jest wyposażona w sprzęgło sprężynowe. Kiedy jest ono naciskane, włącza się skrzynia biegów. 5.5. BIEG WSTECZNY Lilli 532 552 572 Strzałka na przełączniku (2) wskazuje kierunek jazdy, gdy stoi się z tyłu glebogryzarki. 5.6. PRACA Noże napędzają glebogryzarkę. Szybkość obrotową noży regulujemy gazem lub dźwignię regulatora. Kiedy glebogryzarka zatrzymywana jest regulatorem głębokości noże wżynają się w ziemię. Regulator głębokości można ustawić na różną głębokość frezowania. Im głębiej regulator wchodzi w ziemię tym głębiej pracuje glebogryzarka. Prawidłowa głębokość spulchniania jest kluczem do lekkiej pracy. Ustawienie uzależnione jest od rodzaju ziemi. Prosimy spróbować podnosić i obniżać regulator wysokości aby znaleźć najbardziej optymalne warunki. NIE wolno pracować w mokrej ziemi. Tworzą się bryły, które trudno jest rozbić. Sucha i twarda ziemia wymaga frezowania poprzecznego, co oznacza że należy przejechać jeden raz więcej w poprzek poprzedniego kierunku jazdy.

13 Nie należy przeciążać nowej maszyny, pierwsze pięć godzin należy pracować ostrożnie, potraktować jako czas na dotarcie silnika i zmienić olej. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA 6. CZYSZCZENIE GLEBOGRYZARKI Każdorazowo po użyciu należy glebogryzarkę oczyścić. Dopuszczalne jest polewanie wodą z węża ogrodowego do spłukania ziemi i brudu. Oczyścić wałek noży z trawy itp. Używając myjki ciśnieniowej do czyszczenia nigdy nie wolno kierować strumienia wody bezpośrednio na połączenie znajdujące się pomiędzy wałkiem noży a przekładnią, stosować szczotkę lub inne miękkie narzędzia do czyszczenia wokół połączenia wałka ze skrzynią biegów. Numer ramy prosimy czyścić delikatną, wilgotną szmatką. 6.1. KONSERWACJA SILNIKA Czyszczenie filtru powietrza Demontaż Briggs & Stratton Usunąć pokrywę przy pomocy płaskiego śrubokręta frezowego nr 5 albo klucza oczkowego /płaskiego 8 mm. Ostrożnie wyjąć wkład filtru tak by zanieczyszczenia nie dostały się do gaźnika.

14 Ostrożnie oczyścić filtr papierowy przez ostrożne otrzepanie z kurzu, tak aby brud i zanieczyszczenia zostały usunięte. Uwaga! Nie wolno używać sprężonego powietrza do czyszczenia filtru papierowego i obudowy. Zwrócić uwagę aby pod żadnym pozorem filtr papierowy nie został zabrudzony olejem. Jeżeli filtr jest bardzo brudny lub uszkodzony to należy go wymienić na nowy. B & S z filtrem gąbkowym Wypłukać gąbkę w wodzie z detergentem, osuszyć i zwilżyć gąbkę olejem. Jeżeli filtr jest uszkodzony wymienić na nowy. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA 6.2. SSANIE Przesunąć przycisk ssania do pozycji CHOKE i rączkę gazu do pozycji START. Ssanie powinno być całkowicie zamknięte. Jeśli silnik nie zastartuje sprawdzić ustawienie. Silnika nie można wyłączać przez przestawienie ssania ponieważ może to spowodować uszkodzenie silnika.

15 6.3. UTRZYMANIE SILNIKA Czyszczenie świec i ustawianie odstępu elektrod NIPPO DENSO W9LM-US CHAMPION J19LM NGK B2LM Wykręcić świecę i oczyścić elektrody szczotką drucianą. Ustawić odstęp elektrod pomiędzy 0,6-0,7 mm. UWAGA Stosować tylko polecane świece. Nieoryginalne świece spowodują przegrzanie silnika, dymienie, obniżenie mocy, nierówną pracę i spadek wydajności. PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA 6.4. WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA Briggs & Stratton Gdy olej jest zabrudzony powoduje to zwiększenie tarcia części ruchomych silnika. Aby przedłużyć żywotność silnika powinno się wymieniać olej regularnie. korek spustowy Zaleca się wymianę oleju raz na 25 godzin pracy (pierwsza zmiana po pierwszych 5 godzinach), a jeżeli glebogryzarka jest używana sporadycznie to przynajmniej raz w roku. Gdy silnik jest ciepły odkręcamy korek spustowy i zlewamy olej (wykręcenie korka wlewu spowoduje szybsze wypływanie oleju). Ponownie zakręcamy korek spustowy, urządzenie ustawiamy na płaszczyźnie poziomej. Wlewamy nowy olej.

16 6.5. UTRZYMANIE GLEBOGRYZARKI Rama - przekładnia Przekładnia jest fabrycznie napełniona 0,2 litra smarem TEXACO Multifak 283 EPOO, którego nie trzeba wymieniać. Wymiana pasków Osłonę pasków usunąć i zdjąć zniszczony pasek. Stosować tylko oryginalne paski klinowe. Naciąg pasków reguluje się poprzez regulację długości linki sprzęgła. Włączyć noże i zawsze skontrolować czy pasek pracuje prawidłowo. W maszynach z biegiem wstecznym pasek klinowy jest zamontowany wewnątrz. Pasek napędowy 90300212 Pasek biegu wstecznego 90300110 7. PRZECHOWYWANIE Kiedy maszyna nie będzie używana przez dłuższy okres czasu należy wykonać poniższe czynności przed ponownym uruchomieniem: - wymienić olej: Briggs & Stratton kiedy maszyna stoi w poziomie olej powinno być widać w misce olejowej. - Opróżnić zbiornik paliwa. Pozwolić by silnik pracował tak długo aż benzyna wypali się (silnik sam zgaśnie). Pozostawienie benzyny w urządzeniu na dłuższy okres czasu spowoduje przytkanie gaźnika przez zanieczyszczenia co spowoduje utrudnienia w zapaleniu, straty mocy itp. - Wykręcić świecę zapłonową. Wlać około 50 ml oleju silnikowego do cylindra. Pociągnąć 4-5 razy sznurek startowy i ponownie wkręcić świecę. Powoli pociągnąć za sznurek startowy do wyczucia oporu. Zamknięte wtedy są wlot i wylot cylindra, co zabezpiecza przed rdzewieniem. - Powierzchnie zewnętrzne przecieramy naoliwioną szmatką.

17 - Maszyna musi być zawsze przechowywana w suchym i ciemnym pomieszczeniu. Schemat konserwacji silnika: Przed każdym Co 10 godzin Co 25 godzin Co 50 godzin Co 300 godzin użyciem Kontrola oleju X dolanie Wymiana oleju X 1) Czyszczenie X 2) filtru powietrza Czyszczenie i X regulacja świec Regulacja X 3) zaworów Usunięcie X 3) nagaru Szlifowanie X 3) zaworów 1) olej powinno się wymienić po pierwszych 5 godzinach pracy, potem co 25 godzin, minimum raz w roku 2) gdy maszyna pracuje w bardzo dużym zapyleniu należy filtr czyścić codziennie albo co 5 godzin pracy 3) te prace wymagają specjalistycznych narzędzi, dlatego należy zwrócić się z tym do punktu serwisowego 8. DANE TECHNICZNE GLEBOGRYZAREK - Długość - Szerokość - Wysokość - Waga - Szybkość obr. noży obr/min do tyłu - Poziom hałasu db(a) - Wibracje max Lilli 335 Lilli 532 Lilli 552 Lilli 572 1210 mm 1210 mm 1210 mm 1210 mm 500 mm 500 mm 550 mm 550 mm 1020 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 34 kg 37 kg 37 kg 37 kg 117 136 136 136-80,2 5,6 m/s 2 9. DANE TECHNICZNE SILNIKÓW Typ silnika Obroty max Poj. Skokowa Start Gaźnik Poj. zbiorn. paliwa Zużycie paliwa Paliwo Ilość oleju 50 83,6 5,7 m/s 2 50 83,6 5,7 m/s 2 50 80,3 2,7 m/s 2 Lilli 335 Lilli 532 552 572 Briggs & Stratton 90112 Briggs & Stratton 135292 3,0 km 2,2 kw, 4-suw 5,0 km 3,8 kw, 4-suw chłodzony powietrzem chłodzony powietrzem Zapłon elektroniczny Zapłon elektroniczny 3100 obr/min 3600 obr/min 127 cm 3 206 cm 3 ręczny ręczny membranowy membranowy 0,75 litra 0,75 litra 0,9 litr/h 1,4 litr/h benzyna bezołowiowa 92 benzyna bezołowiowa 92 0,6 litra 0,6 litra

18 10. DEMONTAŻ I KASACJA Przy demontażu maszyny należy korzystać z rysunków zawartych w instrukcji obsługi. Postępowanie z częściami zużytymi (lub urządzeniem przeznaczonym do złomowania) powinno być następujące: - części nadające się do dalszego wykorzystania przechować, - odpady metalowe przekazać do punktu skupu złomu, - elementy z tworzyw sztucznych, gumy itp. przekazać do punktów prowadzących recycling lub postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi. UWAGA! NIE ZANIECZYSZCZAĆ ŚRODOWISKA 11. WARUNKI GWARANCJI Sprzedający udziela gwarancji na dany sprzęt na okres 12 miesięcy od daty zakupu. Podstawą do zgłoszenia reklamacji w okresie gwarancyjnym jest KARTA GWARANCYJNA kompletnie wypełniona przez sprzedawcę, bez zmian i poprawek. Urządzenie w stanie kompletnym wraz z aktualną kartą gwarancyjną nabywca dostarcza wyłącznie do autoryzowanego punktu serwisowego. Gwarancja zapewnia użytkownikowi bezpłatne usunięcie usterek zaistniałych w czasie eksploatacji urządzenia wynikających z błędów konstrukcyjnych lub ukrytych wad materiałowych. Prawo oceny uszkodzenia zgłaszanego urządzenia mają tylko autoryzowane punkty serwisowe. Ocena odbywa się według zasad ustalonych przez producenta, jednakowych dla wszystkich użytkowników powyższego urządzenia na całym świecie. Po wykonaniu czterech bezskutecznych napraw tego samego zespołu i gdy nadal występują w nim wady uniemożliwiające normalną eksploatację, urządzenie może być wymienione na nowe, niewadliwe. Użytkownik traci prawo wynikające z gwarancji w przypadku : Stosowania sprzętu niezgodnie z przeznaczeniem. Nie zachowania przepisów obsługi zawartych w instrukcji obsługi. Niewłaściwego przechowywania. Dokonywania we własnym zakresie napraw, wymiany podzespołów, dokonywania zmian konstrukcyjnych i samowolnego demontażu. Używania nieoryginalnych części zamiennych i niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych ( np. elementy tnące, części zamienne, itp.). Gwarancji nie podlegają : Elementy normalnie zużywające się w czasie eksploatacji wyrobu ( np. element tnący). Reklamowany sprzęt należy dostarczyć do autoryzowanego punktu serwisowego po uprzednim oczyszczeniu go z wszelkich zanieczyszczeń np. kurzu, trawy, itp. Postępowanie gwarancyjne rozpoczyna się z chwilą zgłoszenia uszkodzenia w punkcie serwisowym. Wykonawca naprawy zobowiązany jest do jej zakończenia najpóźniej w terminie 21 dni od daty jej rozpoczęcia, jednocześnie powinien przedłużyć jej ważność o czas naprawy. Koszty wynikające z powodu zgłoszenia nieuzasadnionej reklamacji ponosi składający reklamację. Uprawnienia i obowiązki wynikające z tytułu gwarancji określa Kodeks Cywilny.

19 Deklaracja zgodności CE Polski Importer europejski - Texas Andreas Petersen A/S Niniejszym certyfikatem oświadcza, że: Glebogryzarka Texas Lilli 335B-532B-552B-572B z silnikiem Briggs & Stratton Odpowiadają następującej obowiązującej dyrektywie UE i jej późniejszym modyfikacjom: 98/37 CE Zastosowano następujące standardy: EN 709/94 EN 1553 EN 836 Zmierzony poziom hałasu: Briggs & Stratton Standard 3,5 km L WA = 90,6 db (A) Briggs & Stratton Powerbuilt 5,5 km L WA = 98,5 db (A) Gwarantowany poziom hałasu: Briggs & Stratton Standard 3,5 km L WA = 96 db (A) Briggs & Stratton Powerbuilt 5,5 km L WA = 99 db (A) Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 5260 Odense S 01.12.2004 Verner Hansen Managing Director