I. CZĘŚĆ OPISOWA SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA...4 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA PROJEKTU... 4 1.2. ZAKRES OPRACOWANIA... 4 2. PRZEDMIOT I ROZMIAR INWESTYCJI...4 3. OPIS ISTNIEJĄCEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU...6 4. CHARAKTERYSTYCZNE DANE O PRZYDATNOŚCI GRUNTU DO CELÓW BUDOWY...7 5. PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE...8 5.1. KANALIZACJA SANITARNA... 8 5.1.1. Sieć kanalizacji sanitarnej... 8 5.1.2. Studnie kanalizacji sanitarnej... 8 5.2. SIEĆ WODOCIĄGOWA... 9 5.2.1. Armatura sieci wodociągowej... 9 5.3. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE... 10 5.3.1. Wytyczenie trasy i punktów wysokościowych... 10 5.3.2. Usunięcie warstwy humusu... 10 5.4. ROBOTY ZIEMNE... 11 5.5. PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA, OBSYPKA I ZASYPANIE PRZEWODÓW... 13 5.6. ROBOTY MONTAŻOWE... 14 5.7. SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ... 16 5.7.1. Kształtki kanalizacyjne... 17 5.7.2. Studnie... 17 5.8. SIEĆ WODOCIĄGOWA... 18 5.8.1. Kształtki i armatura - wodociąg... 19 5.9. BLOKI OPOROWE I PODPOROWE... 19 5.10. SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYMI LINIAMI ELEKTRYCZNYMI, KABLAMI ELEKTRYCZNYMI... 19 5.11. SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYMI RUROCIĄGAMI WODOCIĄGOWYMI, KANALIZACJĄ SANITARNĄ I PRZEWODAMI GAZOWYMI... 20 5.12. SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYMI LINIAMI TELEKOMUNIKACYJNYMI, KABLAMI TELEKOMUNIKACYJNYMI... 20 5.13. ODTWORZENIE TERENÓW ZIELONYCH... 20 5.14. ODBUDOWA NAWIERZCHNI DROGOWYCH... 21 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT...21 7. WYTYCZNE DO REALIZACJI ROBÓT SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ I SIECI WODOCIĄGOWEJ...25 8. WARUNKI BHP...25 9. DANE O OCHRONIE ZABYTKÓW...26 10. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE...26 11. DECYZJE I UZGODNIENIA...27 1
II. CZĘŚĆ GRAFICZNA Załączniki: 1. Mapa poglądowa - skala 1:10 000 2. Projekt zagospodarowania terenu mapa jednostkowa - skala 1:500 3. Profile podłużne kanałów sanitarnych KS1, KS2 - skala 1:100/500 4. Profile podłużne przyłączy kanalizacyjnych p1.1 p2.5 - skala 1:100/500 5. Profile podłużne sieci wodociągowej W1, - skala 1:100/500 6. Schemat studni kanalizacyjnej betonowej śr. 1000 mm 7. Schemat węzła hydrantowego 8. Schemat zabezpieczenia kabli 9. Bloki oporowe i podporowe 2
I CZĘŚĆ OPISOWA 3
1. Podstawa i zakres opracowania 1.1. Podstawa opracowania projektu Podstawą opracowania projektu wykonawczego jest: 1. Umowa nr 2012/IR.PR/021 z dnia 9 maja 2012r. o prace projektowe pomiędzy Gminą Nysa, a firmą Alfa-Net Lis Krzysztof z siedzibą: 48-303 Nysa, ul. Długosza 58. 2. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 1994 r., nr 89, poz. 414, z późn. zm.). 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 r. nr 120, poz. 1133 z późn. zm.). 4. Projekt budowlany. 1.2. Zakres opracowania Przedmiotowa inwestycja przewiduje rozbudowę sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Kordeckiego w Nysie, w szczególności: budowę odcinków sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do granicy działek w pasie drogowym wewnętrznej drogi gminnej dz. nr 10/6, 11/8, 12/8 k.m. 7 (boczna do ul. Kordeckiego), oraz w pasie drogowym publicznej drogi gminnej nr 106807 O ul. Kordeckiego w Nysie Planuje się wykonać włączenia do projektowanych studni rewizyjnych (wg odrębnego opracowania). Włączenia zlokalizowane są w obszarze wydzielonych pasów drogowych: dz. nr 10/6 i 88/30; montaż studni kanalizacyjnych betonowych; budowę sieci wodociągowej wraz z armaturą i przyłączmi do granicy działek w pasie drogowym wewnętrznej drogi gminnej dz. nr 10/6, 11/8, 12/8 k.m. 7 (boczna do ul. Kordeckiego), oraz w pasie drogowym publicznej drogi gminnej nr 106807 O ul. Kordeckiego w Nysie Planuje się wykonać włączenia do istniejących sieci wodociągowych śr. 90mm. Włączenia zlokalizowane są w obszarze wydzielonych pasów drogowych: dz. nr 10/6 i 33/1, montaż zestawu hydrantowego nadziemnego łamanego z zabezpieczeniem. 2. Przedmiot i rozmiar inwestycji Zakres rzeczowy obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej z rur PVC średnicy 200 mm, o łącznej długości 125,50 m, oraz przyłączy kanalizacji sanitarnej z rur PVC średnicy 160 mm, o łącznej długości 50,50 m; budowę sieci wodociągowej z rur PE średnicy 90 mm, o łącznej długości 144,00 m oraz przyłączy wodociągowych o średnicy 32 mm, o łącznej długości 55,00 m. W tym: Kanalizacja sanitarna - wytyczenie trasy sieci kanalizacji sanitarnej z rur PVC śr. 200 mm...0,126 km - wykopy o głębokości do 3 m wykonane mechanicznie...400,00 m 3 - wykopy o głębokości do 3 metrów z ręcznym wydobyciem urobku...100,00 m 3 4
- wykopy o głębokości powyżej 3 m wykonywane mechanicznie...5,10 m 3 - wykopy o głębokości powyżej 3 m z ręcznym wydobyciem urobku...1,30 m 3 - transport nadmiaru urobku na wysypisko na odległość 12 km...506,40 m 3 - umacnianie wykopów o gł. do 3 m pod rurociągi wraz z rozbiórką...616,90 m 2 - umacnianie wykopów o gł. powyżej 3 m pod rurociągi wraz z rozbiórką...1,00 m 2 - umacnianie wykopów o gł. do 3 m pod komory wraz z rozbiórką...175,00 m 2 - umacnianie wykopów o gł. powyżej 3 m pod komory wraz z rozbiórką...6,40 m 2 - podsypka z kruszyw nat. o gr. 15 cm dowiezionych pod rury i studzienki...175,80 m 2 - obsypka gr. 30 cm ponad wierzch rury z kruszyw nat. dowiezionych...62,60 m 3 - zasypanie wykopów pospółką...365,50 m 3 - uzupełnienie klińcem kamiennym warstwa gr. 20cm...172,50 m 3 - rury z PVC o śr. 200 mm... 126,00 m - studzienki kanalizacyjne betonowe Ø 1000 mm...6 kpl. - próba wodna szczelności kanałów rurowych o średnicy 200 mm... 6 prób - rury ochronne dzielone o średnicy 50 mm... 10,0 m Przyłącza kanalizacji sanitarnej - wytyczenie trasy sieci kanalizacji sanitarnej z rur PVC śr. 160 mm...0,0505 km - wykopy o głębokości do 3 m wykonane mechanicznie...121,20 m 3 - wykopy o głębokości do 3 metrów z ręcznym wydobyciem urobku...30,30 m 3 - transport nadmiaru urobku na wysypisko na odległość 12 km...151,50 m 3 - umacnianie wykopów o gł. do 3 m pod rurociągi wraz z rozbiórką...275,50 m 2 - podsypka z kruszyw nat. o gr. 15 cm dowiezionych pod rury i studzienki...55,70 m 2 - obsypka gr. 30 cm ponad wierzch rury z kruszyw nat. dowiezionych...22,70 m 3 - zasypanie wykopów pospółką...108,40 m 3 - uzupełnienie klińcem kamiennym warstwa gr. 20cm...55,70 m 3 - rury z PVC o śr. 160 mm... 50,50 m - próba wodna szczelności kanałów rurowych o średnicy 160 mm... 9 prób - rury ochronne dzielone o średnicy 50 mm... 18,0 m Sieć wodociągowa - wytyczenie trasy sieci wodociągowej z rur PE śr. 90 mm...0,144 km - wykopy o głębokości do 3 m wykonane mechanicznie...177,10 m 3 - wykopy o głębokości do 3 metrów z ręcznym wydobyciem urobku...44,30 m 3 - transport nadmiaru urobku na wysypisko na odległość 12 km...221,30 m 3 - umacnianie wykopów o gł. do 3 m pod rurociągi wraz z rozbiórką...491,80 m 2 - podłoża z kruszyw naturalnych o gr. 15 cm dowiezionych pod rury...129,90 m 2 - obsypka gr. 30 cm ponad wierzch rury z kruszyw nat. dowiezionych...49,70 m 3 - zasypanie wykopów pospółką...126,50 m 3 - uzupełnienie klińcem kamiennym warstwa gr. 20cm...123,40 m 3 - rury z PE o śr. 90 mm... 144,00 m - oznakowanie wodociągu taśmą z metalową wkładką... 144,00 m - kołnierz specjalny DN 90...8 szt. - zasuwy żeliwne DN 80...3 szt. - trójnik równoprzelotowy DN 80...2 szt. - zestaw hydrantowy nadziemny HN 80...1 kpl. - próba wodna szczelności rurociągów o średnicy 90 mm... 2 próby 5
- dwukrotne płukanie sieci wodociągowej...1 szt. - dezynfekcja sieci wodociągowej... 1 odcinek - bloki oporowe i podporowe...0,76 m 3 - rury ochronne dzielone o średnicy 50 mm... 10,0 m Przyłącza wodociągowe - wytyczenie trasy sieci wodociągowej z rur PE śr. 32 mm...0,055 km - wykopy o głębokości do 3 m wykonane mechanicznie...66,10 m 3 - wykopy o głębokości do 3 metrów z ręcznym wydobyciem urobku...16,50 m 3 - transport nadmiaru urobku na wysypisko na odległość 12 km...82,70 m 3 - umacnianie wykopów o gł. do 3 m pod rurociągi wraz z rozbiórką...183,70 m 2 - podłoża z kruszyw naturalnych o gr. 15 cm dowiezionych pod rury...49,60 m 2 - obsypka gr. 30 cm ponad wierzch rury z kruszyw nat. dowiezionych...16,40 m 3 - zasypanie wykopów pospółką...48,90 m 3 - uzupełnienie klińcem kamiennym warstwa gr. 20cm...49,60 m 3 - rury z PE o śr. 32 mm... 55,00 m - oznakowanie wodociągu taśmą z metalową wkładką... 55,00 m - nawiertka na rury PE z zasuwą DN32...9 szt. - dwukrotne płukanie sieci wodociągowej...1 szt. - dezynfekcja sieci wodociągowej... 1 odcinek - rury ochronne dzielone o średnicy 50 mm... 18,0 m 3. Opis istniejącego zagospodarowania terenu Teren wchodzący w zakres opracowania, zaznaczony jest na rysunku projektu zagospodarowania terenu linią przerywaną. Przy wydzielonych pasach dróg gminnych znajdują się działki budowlane przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną wolnostojącą. Aktualnie w obszarze przedmiotowej inwestycji tylko dwie działki są w trakcie realizacji budowy obiektów mieszkalnych. Pozostałe nie posiadają planów zagospodarowania. Teren inwestycji w obszarze pasów drogowych posiada istniejącą infrastrukturę techniczną: sieć wodociągowa śr. 90 mm, sieci elektroenergetyczne (kablowe niskiego napięcia), sieci napowietrzne energetyczne (0,4kV), kablowe sieci telekomunikacyjne. W miejscach włączenia do istniejących sieci wodociągowych i projektowanych sieci kanalizacji sanitarnej występują odcinki istniejących rurociągów wodociągowych średnicy 90mm. Ponadto w obszarze inwestycji znajdują się sieci elektroenergetyczne kablowe i napowietrzne. Połączenia projektowanych kanałów sanitarnych z projektowaną siecią (wg odrębnego opracowania) planuje się w pasie drogi wewnętrznej o nawierzchni gruntowej na wysokości działki nr 10/5 poprzez projektowaną studnię rewizyjną (oznaczoną na planie zagospodarowania 6
S56 ) do projektowanego kanału śr. 200 mm, oraz w działce nr 88/30 poprzez projektowaną studnię rewizyjną (oznaczoną S58 ) do projektowanego kanału śr. 200mm. Projektowaną sieć wodociągową planuje się włączyć do istniejącego rurociągu śr. 90mm w pasie publicznej drogi gminnej (ul. Kordeckiego), oraz w pasie drogowym wewnętrznej drogi gminnej (dz. nr 10/6). Trasy istniejącego i projektowanego uzbrojenia oraz skrzyżowania z projektowanym uzbrojeniem przedstawione są na mapach sytuacyjno - wysokościowych w skali 1:500. W miejscach skrzyżowań z kablowymi liniami energetycznymi (istniejącymi i projektowanymi) projektuje się rury osłonowe dla kabli. Miejsca wykopów zostaną odtworzone oraz zagęszczone do wskaźnika zagęszczenia Is = 1,00. Na obszarze inwestycji nie przewiduje się wycinki drzew. Wykonawca ponosi odpowiedzialność prawną i materialną za stosowanie bezpiecznych metod pracy oraz za ewentualne uszkodzenia istniejących urządzeń, sieci czy budynków. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty powstałe w rezultacie realizacji robót lub przez personel Wykonawcy. W związku z brakiem projektu zagospodarowania pasa drogowego z docelową niweletą niniejszy projekt sieci sanitarnych nawiązuje się do istniejących rzędnych wysokościowych terenu. Zakłada się, że założone w projekcie posadowienia kanałów i rurociągów nie będą kolidowały z przyszłym projektem drogowym. 4. Charakterystyczne dane o przydatności gruntu do celów budowy Szczegółowy opis warunków gruntowo-wodnych zawarto w załączonym opracowaniu Opis warunków geotechnicznych podłoża budowlanego dokumentacji projektowej sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy A. Kordeckiego. Dla potrzeb badania wykonano otwór o głębokości 6,0m.p.p. terenu. Poziom stabilizacji swobodnego lustra wody w trakcie wykonywanych prac terenowych stabilizował się na głębokości 5,3m p.p. terenu. Z przeprowadzonych badań w miejscu lokalizacji otworu wynika, że bezpośrednio pod nakładem 0,5 [m] miąższości gruntu nasypowego zalega grunt rodzimy w postaci plejstoceńskich utworów pochodzenia rzecznego. Stropowa część do głębokości 2,1 mp.p. terenu tworzą gliny pylaste i gliny piaszczyste ze żwirem i otoczakami. Utwory te podścielają piaski gruboziarniste ze żwirem i otoczakami przechodzące poniżej głębokości 3,9 mp.p. terenu w piaski gruboziarniste ze żwirem i otoczakami z przewarstwieniami gliny piaszczystej. Stan techniczny gruntów ziarnistych jest zagęszczony (I D =0,80). Do głębokości 6,0 mp.p. terenu nie stwierdzono spągu tych utworów. W opracowaniu tym podano również uogólnione parametry geotechniczne gruntu rodzimego, określone na podstawie PN-81/B-03020 Grunty budowlane - Posadowienie bezpośrednie budowli - Obliczenia statyczne i projektowanie. Pod względem odspajalności w podłożu budowlanym wg tabeli KNR nr 2-01 Budowle i roboty ziemne zalegają grunty rodzime III-IV kategorii. Głębokość przemarzania podłoża wg PN-81/B-03020 dla badanego terenu wynosi hz = 1,0 m p.p.terenu. 7
5. Projektowane rozwiązania techniczne W ramach niniejszej inwestycji zaprojektowano: 5.1. Kanalizacja sanitarna Zaprojektowano: budowę nowej sieci kanalizacji sanitarnej w pasach działek drogowych z rur PVC średnicy 200 mm; włączenie do projektowanych kanałów sanitarnych (poprzez studnie rewizyjne wg odrębnego opracowania) 2 szt.; montaż studzienek kanalizacyjnych betonowych średnicy 1000 mm; budowę nowych przyłączy kanalizacyjnych z rur PVC 160 mm w pasach działek drogowych od włączenia do projektowanych kolektorów sanitarnych do granicy działek zlokalizowanych wzdłuż projektowanej sieci kanalizacyjnej. Szczegółowy zakres przedstawiono w części graficznej. 5.1.1. Sieć kanalizacji sanitarnej W ramach inwestycji przewiduje się budowę nowej sieci kanalizacji sanitarnej w wydzielonych pasach dróg gminnych publicznych i wewnętrznych w rejonie ulicy Kordeckiego w Nysie. Układ sieci i planowane do realizacji odcinki przyłączy zapewniają odbiór ścieków sanitarnych z przyszłej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Połączenia projektowanych kanałów sanitarnych z istniejącą siecią planuje się w pasie drogi wewnętrznej o nawierzchni gruntowej na wysokości działki nr 10/5 poprzez projektowaną studnię rewizyjną (oznaczoną na planie zagospodarowania S56 ) do projektowanego kanału śr. 200 mm, oraz w działce nr 88/30 poprzez projektowaną studnię rewizyjną (oznaczoną S58 ) do projektowanego kanału śr. 200mm.. W ramach inwestycji planuje się wykonanie przyłączy kanalizacyjnych z rur PVC średnicy 160mm od włączenia do projektowanych kolektorów do granicy działek pomiędzy drogami i nieruchomościami zlokalizowanymi bezpośrednio przy działkach drogowych. Lokalizacja przyłączy uwzględnia trwające inwestycje i przyszłą zabudowę. Wymagane parametry rur dla budowanej sieci kanalizacji sanitarnej min. sztywność obwodowa 8 kn/m 2, min. 50 letni okres eksploatacji, współczynnik tarcia k=0,4 mm. Rury powinny posiadać Aprobatę techniczną oraz Deklaracje zgodności Producenta z normą lub Aprobatą Techniczną. Wymagane jest trwałe fabryczne oznakowanie wyrobów dla stwierdzenia, że deklaracja zgodności dotyczy konkretnej partii dostawy. W projekcie przyjęto podsypkę gr. 15 cm na całej długości przewodów. Jednak konieczność stosowania podsypki piaskowej dla konkretnych odcinków stwierdzi, po wykonaniu wykopów, inspektor nadzoru inwestorskiego lub projektant w ramach nadzoru autorskiego. Po ułożeniu, rury przykryć obsypką piaskową grubości 30 cm. 5.1.2. Studnie kanalizacji sanitarnej Na projektowanych kanałach przewiduje się montaż studni kanalizacyjnych betonowych średnicy 1000 mm. 8
Jako zwieńczenia studzienek zaprojektowano włazy kanałowe klasy D 400 z żeliwa sferoidalnego, wolny prześwit Ø 600, pokrywa z wypełnieniem betonowym w miejscach poddanych wpływowi pojazdów, z uszczelką montowaną w pokrywie. Studnie powinny posiadać Aprobatę Techniczną Instytutu Budowlanego Dróg i Mostów. Muszą mieć możliwość wbudowania w pasie drogowym (w jezdnię, chodnik lub pobocze) oraz poza nim. Studnie powinny być wbudowane na podsypce, odpowiednio zagęszczonej z gruntów dopuszczonych do stosowania w budownictwie drogowym zgodnie z PN-S-02205. 5.2. Sieć wodociągowa Zaprojektowano: budowę nowej sieci wodociągowej w pasach drogowych. Zaprojektowana sieć wodociągowa wykonana zostanie z rur PE średnicy 90 mm; montaż armatury wodociągowej (zasuwy do zabudowy w ziemi); lokalizację hydrantu nadziemnego łamanego z zabezpieczeniem, budowę nowych przyłączy wodociągowych z rur PE 32 mm w pasach działek drogowych od włączenia do projektowanej sieci wodociągowej rozdzielczej do granicy nieruchomości zlokalizowanych wzdłuż działek drogowych. Projektowaną sieć wodociągową planuje się włączyć do istniejącego rurociągu śr. 90mm w pasie publicznej drogi gminnej (ul. Kordeckiego), oraz w pasie drogowym wewnętrznej drogi gminnej (dz. nr 10/6). Na projektowanych odcinkach sieci wodociągowej planuje się montaż nawiertek z zasuwami dla przyłączy lub alternatywnie trójników redukcyjnych wraz z zasuwami na odgałęzieniach dla podłączenia przyłączy wodociągowych do nieruchomości analogicznie jak w przypadku przykanalików sanitarnych. Dla projektowanej sieci wodociągowej należy stosować rury ciśnieniowe z PE-HD klasy PE 100 (zgodnie z normą PN-EN 12201-2), na ciśnienie 1,0 MPa SDR17 (PN 10) o średnicy DN 90 mm. Grubość ścianki dla projektowanych rurociągów to min. 5,4 mm. Dla budowy przyłączy przewidziano przewody z rur PE 32 mm, klasy PE 100 (zgodnie z normą PN-EN 12201-2), na ciśnienie 1,0 MPa SDR17 (PN 10). Minimalna grubość ścianki 2,3 mm. 5.2.1. Armatura sieci wodociągowej Przed przystąpieniem do montażu należy dokonać oceny czy wyrób nie został uszkodzony w czasie prac transportowych lub w czasie przechowywania. Proces uruchamiania należy prowadzić w sposób eliminujący występowanie nagłych wzrostów ciśnień i temperatury. W instalacjach nowych i po remontach, system rurociągów należy przepłukać przy całkowicie otwartej zasuwie. Uruchamianie armatury obejmuje otwieranie i zamykanie przez pokręcanie trzpienia w lewo lub w prawo w zależności od wykonania. Po uruchomieniu należy sprawdzić czy są spełnione funkcje wyrobu oraz szczelność na złączach. Ewentualne nieszczelności należy usuwać dokręcając równomiernie i na przemian złącza śrubowe. Po uruchomieniu, zasuwa powinna być w pełni otwarta bez wywierania nacisków na trzpień i klin lub zamknięta do uzyskania szczelności momentem obrotowym według karty katalogowej. 9
Wszelkie czynności konserwacyjne armatury powinny być wykonywane przez uprawniony personel i przy stosowaniu odpowiednich narzędzi i oryginalnych części zamiennych. Zasuwy w miarę możliwości powinny być poddawane regularnym przeglądom dla oceny ich stanu technicznego w zależności od bieżących warunków eksploatacji. Celem wyeliminowania możliwości zablokowania się wewnętrznych elementów zasuwy oraz zapewnienia jej długiej żywotności, wskazane jest uruchamianie zasuwy minimum raz w roku. Na przewodach montować armaturę żeliwną o ciśnieniu roboczym maksymalnym nie mniejszym niż 1,0 MPa. Armatura sieci powinna zostać oznakowana za pomocą jednolitych tabliczek orientacyjnych według normy PN-B-09700. Uszczegółowienie armatury zawiera specyfikacja techniczna. 5.3. Roboty przygotowawcze 5.3.1. Wytyczenie trasy i punktów wysokościowych Prace pomiarowe powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi Instrukcjami Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii (GUGiK) (od 1 do 7). Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien ustalić lokalizację i współrzędne punktów głównych trasy oraz reperów. Geodeta na zlecenie Wykonawcy powinien przeprowadzić obliczenia i pomiary geodezyjne niezbędne do szczegółowego wytyczenia robót. Prace pomiarowe powinny być wykonane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Wykonawca powinien natychmiast poinformować Inspektora Nadzoru o wszelkich błędach wykrytych w wytyczeniu punktów głównych trasy i (lub) reperów roboczych. Błędy te powinny być niezwłocznie usunięte. Wszystkie roboty, które bazują na pomiarach Wykonawcy, nie mogą być rozpoczęte bez akceptacji wyników pomiarów przez Inspektora Nadzoru. 5.3.2. Usunięcie warstwy humusu W związku z realizacją inwestycji w pasach drogowych nie przewiduje się usuwania warstw ziemi urodzajnej (humusu). W przypadku stwierdzenia przez Wykonawcę możliwości naruszenia takiej warstwy powinien on w porozumieniu z Inspektorem nadzoru określić zakres niezbędnych prac związanych z usunięciem i zabezpieczeniem humusu zachowując poniższe warunki. Warstwa humusu powinna być zdjęta z przeznaczeniem do późniejszego użycia przy rekultywacji, umacnianiu skarp, zakładaniu trawników, sadzeniu drzew i krzewów oraz do innych czynności określonych w dokumentacji projektowej. Zagospodarowanie nadmiaru humusu powinno być wykonane zgodnie z ustaleniami specyfikacji technicznych lub wskazaniami Inspektora Nadzoru. Humus należy zdejmować mechanicznie z zastosowaniem równiarek lub spycharek. W wyjątkowych sytuacjach, gdy zastosowanie maszyn nie jest wystarczające dla prawidłowego wykonania robót, względnie może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa robót (zmienna grubość warstwy humusu, sąsiedztwo budowli) należy dodatkowo stosować ręczne wykonanie robót jako uzupełnienie prac wykonywanych mechanicznie. Na terenach, gdzie występuje konieczność zdjęcia humusu należy zdjąć pas humusu na szerokości 3,0 m celem stworzenia miejsca na składowanie urobku z wykopu. W przypadku 10
ograniczeń terenowych wykonawca w uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru może ograniczyć szerokość pasa zdejmowanego humusu, z zachowaniem pozostałych warunków wskazanych w specyfikacji technicznej. W przypadku stwierdzenia przez Wykonawcę możliwości naruszenia warstwy urodzajnej gleby poza pasem robót, należy ten fakt zgłosić Inspektorowi nadzoru i zastosować się do zaleceń Inspektora oraz zapisami w Specyfikacjach technicznych. 5.4. Roboty ziemne Przed rozpoczęciem robót demontażowych i ziemnych Wykonawca dokona oceny stanu technicznego budynków (sprawdzenie czy nie ma pęknięć, rys itp.) położonych w odległości mniejszej niż 8 m od pasa robót. Wykonawca będzie prowadził dokumentację fotograficzną dla ustalenia stanu przed i po wykonaniu inwestycji. Roboty ziemne związane z budową sieci kanalizacyjnych i wodociągowych, powinny być prowadzone zgodnie z przepisami i obowiązującymi normami. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca dokona ręcznej odkrywki miejsc kolizyjnych z uzbrojeniem podziemnym. Zaprojektowano wykopy wąskoprzestrzenne, o ścianach pionowych obustronnie obudowanych, umocnienie pełne. Szerokość wykopów wąskoprzestrzennych pod sieć i przyłącza kanalizacji sanitarnej dla średnicy rur 200 i 160 mm wyniesie w zależności od głębokości wykopu: dla wykopu do głębokości 3,0 m szerokość dna wykopu wyniesie 0,9 m, dla wykopu o głębokości powyżej 3,0 m szerokość dna wykopu wyniesie 1,2 m. Dla sieci i przyłączy wodociągowych szerokość dna wykopu wyniesie: 0,9 m Wykopy przewidziano wykonywać mechanicznie. Na odcinkach gdzie występują ograniczenia terenowe lub wynikające z uzgodnień przewidziano wykop ręczny. Ponadto w miejscach skrzyżowań z sieciami istniejącymi należy wykonać ręczne przekopy kontrolne w celu dokładnej lokalizacji przewodów. Ogólnie zakres robót ręcznych określono na 20% całkowitej objętości robót ziemnych. Przed przystąpieniem do rozkładania wykopu należy dokładnie rozpoznać całą trasę wzdłuż wytyczonej osi, przygotować punkty wysokościowe, a kołki wyznaczające oś kanału, zabezpieczyć świadkami umieszczonymi poza gabarytem wykopu i odkładem urobku. Rozkładanie należy rozpoczynać od wykopów tzw. jamistych, przeznaczonych na montaż studzienek kanalizacyjnych. Wykopy należy rozkładać od strony włączenia do istniejącej sieci. Szerokość wykopu dla studni kanalizacyjnych betonowych o średnicy 1000 mm. W czasie wykonywania koparką wykopów wąskoprzestrzennych należy wykonywać obudowę wyłącznie z zabezpieczonej części wykopu lub zastosować obudowę prefabrykowaną, z użyciem wcześniej przewidzianych urządzeń mechanicznych. Jeżeli wykop osiągnie głębokość większą niż 1,0 m od poziomu terenu, należy wykonać zejście (wejście) do wykopu. Odległość pomiędzy zejściami (wejściami) do wykopu nie powinna przekraczać 20,0 m. Wchodzenie do wykopu i wychodzenie po rozporach oraz przemieszczanie osób urządzeniami służącymi do wydobywania urobku jest zabronione. Każdorazowe rozpoczęcie robót w wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy. Wykop przykryć szczelnym i wytrzymałym zabezpieczeniem. Pojemniki do transportu urobku powinny być załadowane poniżej górnej ich krawędzi. Składowanie urobku, materiałów 11
i wyrobów jest zabronione w odległości mniejszej niż 0,6 m od krawędzi wykopu, nawet jeżeli ściany wykopu są obudowane oraz jeżeli obciążenie urobku jest przewidziane w doborze obudowy. Ruch środków transportowych obok wykopów powinien odbywać się poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu. W czasie zasypywania obudowanych wykopów, zabezpieczenie należy demontować od dna wykopu i stopniowo usuwać je, w miarę zasypywania wykopu. Zabezpieczenie można usuwać jednoetapowo z wykopów wykonanych na głębokości nie większej niż 0,3 m. W czasie wykonywania robót ziemnych nie powinno dopuszczać się do tworzenia się nawisów gruntu. Koparka w czasie pracy powinna być ustawiona w odległości od wykopu co najmniej 0,6 m poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu. Przy wykonywaniu robót ziemnych sprzętem zmechanizowanym należy wyznaczyć w terenie strefę niebezpieczną i odpowiednio ją oznakować. Przebywanie osób pomiędzy ścianą wykopu, a koparką, nawet w czasie postoju, jest zabronione. Zakładanie obudowy lub montaż rur w uprzednio wykonanym wykopie o ścianach pionowych i na głębokości poniżej 1,0 m wymaga tymczasowego zabezpieczenia osób klatkami osłonowymi lub obudową prefabrykowaną. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich eksploatację. W warunkach ruchu ulicznego, już w momencie rozkładania wykopów wąskoprzestrzennych, należy przewidzieć przykrycia wykopów pomostami dla przejścia pieszych lub przejazdu. Wykop powinien być zabezpieczony barierką o wysokości 1,0 m, a w nocy oświetlony światłami ostrzegawczymi. Przy wykopach szerokoprzestrzennych należy zabezpieczyć możliwości komunikacyjne dla pieszych i pojazdów w zależności od warunków lokalnych. Zabezpieczenia komunikacyjne wymagają uzgodnienia z odnośnymi władzami lokalnymi. W omawianym przypadku założono 20% odspajania gruntu w wykopie w sposób ręczny i 80% mechanicznie. Wykonawca będzie odpowiedzialny za zachowanie w stanie nienaruszonym szaty roślinnej poza obszarem prowadzenia robót. Nie przewiduje się wycinki drzew. Odspajanie ręczne może być połączone z ręcznym transportem pionowym albo też z zastosowaniem żurawików lub urządzeń do mechanicznego wydobycia urobku. Wybór metod odspajania jest uzależniony od warunków lokalnych, na które składają się warunki geologiczne oraz będący w dyspozycji sprzęt mechaniczny. Transport pionowy urobku za pomocą pomostów przerzutowych, powinien być poprzedzony dodatkowym zabezpieczeniem rozpór, na których opierają się pomosty, zaś same pomosty zabezpieczone przed rozsuwaniem się za pomocą klinów i klamer ciesielskich. Odległość przerzutu nie powinna być większa niż 2,0 m. Żurawie budowlane z wysięgnikiem prostym, powinny być ustawione z boku wykopu odeskowanego i rozpartego, na podkładach z bali dla równomiernego rozłożenia na większą powierzchnię gruntu. Mechaniczne odspajanie gruntu w wykopie może być dokonywane za pomocą koparki jednoczerpakowej podsiębiernej lub koparki wieloczerpakowej. Przy wykonywaniu wykopów za pomocą koparek mechanicznych nie należy dopuszczać do przekroczenia głębokości określonych w projekcie zakresem robót zmechanizowanych. Odkład urobku powinien być dokonany tylko po jednej stronie wykopu, w odległości co najmniej 0,60 m od krawędzi wykopu. W przypadkach natrafienia na warstwę torfu, należy ją wybrać aż do gruntu stałego, a przestrzeń do poziomu projektowanego dna wykopu wypełnić piaskiem. 12
5.5. Przygotowanie podłoża, obsypka i zasypanie przewodów Układkę rur poprzedzają czynności związane z wykonaniem odpowiedniego rodzaju wykopu dostosowanego do warunków wymaganych dla rur i rodzaju sieci, z zachowaniem warunku nienaruszalności struktury gruntu rodzimego w strefie obsypki ochronnej rur. Na gruncie rodzimym ułożyć podsypkę z zagęszczonego piasku o grubości nie mniejszej niż 0,15 m dla rurociągów kanalizacyjnych i wodociągowego oraz 0,15 dla studni kanalizacyjnych. W wypadku nastąpienia tzw. przekopu nadmiernego wybrania gruntu rodzimego, przekop należy wypełnić ubitym piaskiem. W wypadku występowania wody gruntowej, wykop poniżej podłoża musi podlegać odwodnieniu. Wymagane jest podłużne wyprofilowanie dna w obrębie kąta 90 i z zaprojektowanym spadkiem, stanowiące łożysko nośne rury. Ewentualne ubytki w wysokości podłoża należy wyrównywać wyłącznie piaskiem. Niedopuszczalne jest wyrównywanie podłoża ziemią z urobku lub podkładania pod rury kawałków drewna, kamieni lub gruzu. Zasyp rurociągów w wykopie zaprojektowano z dwóch warstw: - warstwy ochronnej rury - obsypki, - warstwy wypełniającej do powierzchni terenu lub wymaganej rzędnej. W związku z realizacją robót w pasach drogowych i charakterem warunków gruntowych zaprojektowano zasyp: - w pasach działek drogowych w 100% gruntem różnoziarnistym dowiezionym do rzędnej ułożenia warstwy zewnętrznej grubości 20 cm z klińca kamiennego. Zasyp rurociągu przeprowadzić w czterech etapach: etap I - wykonanie warstwy ochronnej rury z wyłączeniem odcinków na złączach, etap II - po próbie szczelności złącz rur - wykonanie warstwy ochronnej w miejscach połączeń, etap III - zasyp wykopu gruntem różnoziarnistym, warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem i ewentualną rozbiórkę odeskowań i rozpór ścian wykopu, etap IV - ułożenie warstwy zewnętrznej klińcem kamiennym do rzędnej istniejącego terenu. Wykonanie zasypki należy przeprowadzić natychmiast po odbiorze i zakończeniu posadowienia rurociągu. Obsypkę prowadzić do uzyskania zagęszczonej warstwy o grubości minimum 0,30 m nad rurą. Obsypkę wykonywać warstwami do 1/3 średnicy rury, zagęszczając każdą warstwę. Dla zapewnienia całkowitej stabilności koniecznym jest, aby materiał obsypki, szczelnie wypełniał przestrzeń pod rurą. Zagęszczenie każdej warstwy obsypki należy wykonywać tak, by rura miała odpowiednie podparcie po bokach. Zagęszczenie podbicie gruntu w tzw. pachach rurociągu, należy wykonać przy użyciu pobijaków drewnianych. Warstwę ochronną rur wykonuje się z piasku sypkiego drobno-, średniolub gruboziarnistego bez grud i kamieni. Zagęszczenie tej warstwy, powinno być przeprowadzane z zachowaniem szczególnej ostrożności z uwagi na właściwości materiału rur. Warstwa ta musi być starannie ubita po obu stronach przewodu. Do czasu przeprowadzenia prób szczelności złącza powinny być odkryte. Zaleca się stosowanie sprzętu, który może jednocześnie zagęszczać po obu stronach przewodu. 13
Stosowanie ubijaków metalowych dopuszczalne jest w odległości, co najmniej 10,0 cm od rury. Ubijanie mechaniczne na całej szerokości może być przeprowadzone sprzętem przy 30,0 cm warstwie piasku ponad wierzchem rury. Niedopuszczalne jest zrzucanie mas ziemi z samochodów bezpośrednio na rury. Zalecenia dotyczące stopnia zagęszczenia obsypki zależą od przeznaczenia terenu nad rurociągiem. Dla przewodów umieszczonych pod drogami współczynnik powinien spełniać wymagania administratora bądź właściciela drogi. Po wykonaniu obsypki można przystąpić do wypełnienia pozostałej części wykopu, czyli wykonania zasypki. Zasypka powinna być wykonana w taki sposób i z takiego materiału, aby spełniała wymagania struktury nad rurociągiem (tereny zielone, place drogi i ulice). W trakcie wykonywania obsypki nad wykonywaną siecią i przyłączami wodociągowymi należy umieścić specjalną taśmę sygnalizacyjną z metalową wkładką. 5.6. Roboty montażowe Całość robót kanalizacyjnych wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych - część II: Instalacje sanitarne i przemysłowe wydanymi przez Ministerstwo Budownictwa i Przemysłu Materiałów budowlanych, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych zalecanymi do stosowania przez Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. Roboty montażowe - układka rur kanalizacyjnych i wodociągowych musi być wykonana w wykopach o podłożu odwodnionym. Z wykonanych badań geologicznych wynika, że nie ma konieczności odwadniania wykopów. Wnioski badań geologicznych zapisano w Opisie warunków geotechnicznych podłoża budowlanego dokumentacji projektowej sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy A. Kordeckiego. Na terenie objętym zasięgiem projektowanych robót warunki gruntowo wodne w dużej mierze zależeć będą od aktualnych warunków pogodowych. W przypadku wystąpienia zalania wykopów wodą opadową przed przystąpieniem do montażu rurociągów i studzienek wykopy muszą być dokładnie odwodnione. Odwodniony stan podłoża, pozwala na uformowanie zagłębienia pod rurę, montaż złącz jak też utrzymanie przewidzianych projektem spadków kanału. Wykonawca dla własnych potrzeb powinien wykonać badania geotechniczne gruntu. W zależności od warunków gruntowo wodnych należy zastosować optymalną i bezpieczną technologię odwadniania, gwarantującą układanie rurociągu w prawidłowo odwodnionym wykopie. W razie potrzeby, przewiduje się zastosowanie odwodnienia powierzchniowego, jednak jeżeli Wykonawca stwierdzi dużo większy napływ wód opadowych/gruntowych należy zastosować dwa rzędy igłofiltrów w rozstawie co jeden metr. Koniec igłofiltra powinien być umieszczony ok. 0,5 m poniżej dna wykopu. Okres eksploatacji od uruchomienia agregatu pompowego do czasu uzyskania założonej depresji powinien być prowadzony pod nadzorem specjalisty. Wykonawca winien uzgodnić metodę odwodnienia i termin rozpoczęcia pompowania z Inspektorem Nadzoru biorąc pod uwagę głębokość wykopów, rodzaj gruntu, efektywność i postęp robót oraz warunki pogodowe. Po przygotowaniu wykopu i podłoża można przystąpić do wykonania robót montażowych. W celu zachowania prawidłowego postępu robót montażowych dla kanalizacji grawitacyjnej, należy przestrzegać zasady budowy kanału od najniższego punktu kanału w kierunku przeciwnym do spadku. Spadki i głębokości posadowienia rurociągu powinny być 14
zgodne z dokumentacją projektową. Technologia budowy sieci musi gwarantować utrzymanie trasy i spadków przewodów. Do budowy kanałów w wykopie otwartym można przystąpić po odbiorze wykopu i podłoża. Przewody kanalizacyjne należy ułożyć zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 1610:2002+/Ap1:2007, natomiast przewody wodociągowe należy ułożyć zgodnie z wymaganiami normy PN-B-10725. Materiały użyte do budowy przewodów powinny być zgodne z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi. Rury do budowy kanałów przed połączeniem i opuszczeniem do wykopu należy oczyścić od wewnątrz i zewnątrz z ziemi oraz sprawdzić, czy nie uległy uszkodzeniu w czasie transportu i składowania. Przewody z rur PVC-U można układać przy temperaturze powietrza od 0 do +30 C, jednak z uwagi na znaczną rozszerzalność i kruchość tworzywa (w niskich temperaturach) połączenia rur z PVC-U, jak i inne prace montażowe należy wykonywać w temperaturze od +5 C. Przewody z rur PE mają wyższą odporność na niskie temperatury (do - 25 C), jednak ze względu na wymagania dla rur PVC-U połączenia i inne prace montażowe również należy wykonywać przy temperaturze od +5 C. Rury z PVC-U łączyć za pomocą złącza kielichowego na wcisk. Przy kielichowym lub dwukielichowym połączeniu rur należy oczyścić złączkę/kielich z jakichkolwiek zanieczyszczeń. Następnie należy sprawdzić zamocowanie uszczelek znajdujących się wewnątrz złączki/kielicha. Połączenia dokonuje się przez wprowadzenie bosego końca rury do wnętrza złączki/kielicha uważając, aby nie zawinąć uszczelki podczas wkładania. Rurę można docisnąć za pomocą ręcznych narzędzi dbając, aby nie uszkodzić rur. Zasadniczo rury z PE należy łączyć przed umieszczeniem w wykopie metodą łączenia przez zgrzewanie doczołowe polegające na ogrzaniu czołowych powierzchni łączonych elementów w styku z płytą grzewczą, do ich uplastycznienia, a następnie po odjęciu płyt na wzajemnym dociśnięciu do siebie uplastycznionych powierzchni. Jeżeli zachodzi konieczność zgrzewania doczołowego w temperaturze poniżej 0 C, w czasie deszczu, mgły, silnego wiatru - należy stosować namioty osłonowe oraz ewentualnie ogrzewanie (wówczas na czas zgrzewania końce rur powinny być zamknięte). Całość procesu zgrzewania wykonać zgodnie z instrukcją producenta rur. Rury do wykopu należy opuszczać ręcznie za pomocą jednej lub dwóch lin. Niedopuszczalne jest zrzucenie rur do wykopu. Połączenia rur można wykonać w wykopie względnie na powierzchni terenu, w zależności od technologii samej układki przewodu w wykopie. Przy montażu rurociągów z PE lub PVC-U zachodzi często konieczność skracania rur do wymaganej długości. Cięcie poprzeczne rury powinno być wykonane w płaszczyźnie prostopadłej do osi rury. Po zakończeniu prac montażowych w danym dniu należy otwarty koniec ułożonego przewodu zabezpieczyć przed ewentualnym zamuleniem wodą gruntową lub opadową przez zatkanie wlotu odpowiednio dopasowaną pokrywą. Po sprawdzeniu prawidłowości ułożenia przewodów i badaniu szczelności należy rury zasypać do takiej wysokości, aby znajdujący się nad nimi grunt uniemożliwił spłynięcie ich po ewentualnym zalaniu. Każdy segment rur po ułożeniu zgodnie z osią i niweletą powinien ściśle przylegać do podłoża na całej swej długości, na co najmniej 1/4 obwodu, symetrycznie do jej osi. Wyrównywanie spadków rury przez podkładanie pod rurę kawałków drewna, kamieni lub gruzu jest niedopuszczalne. Poszczególne rury należy unieruchomić przez obsypanie ziemią po środku długości rury i mocno podbić z obu stron aby rura nie mogła zmienić swego położenia. Należy sprawdzić prawidłowość ułożenia rury, tj. jej osi i spadku za pomocą ław celowniczych, ławy 15
mierniczej, pionu i uprzednio umieszczonych na dnie wykopu reperów pomocniczych. Przed przystąpieniem do montażu hydrantu należy dokonać oceny czy wyrób nie został uszkodzony w czasie prac transportowych lub w czasie przechowywania. Proces uruchamiania należy prowadzić w sposób eliminujący występowanie nagłych wzrostów ciśnień i temperatury. W instalacjach nowych i po remontach, system rurociągów należy przepłukać przy całkowicie otwartej zasuwie. Wszelkie czynności konserwacyjne powinny być wykonywane przez uprawniony personel i przy stosowaniu odpowiednich narzędzi i oryginalnych części zamiennych. Wszelkie użyte materiały muszą posiadać certyfikat lub deklarację zgodności z wymaganiami Polskich Norm lub aprobat technicznych. Wymagania i badania przy częściowych i końcowych odbiorach technicznych przewodów kanalizacyjnych określa norma PN-EN 1610:2002+/Ap1:2007, natomiast przewodów wodociągowych zewnętrznych norma PN-B-10725. W trakcie prowadzenia robót w obszarze ciągów komunikacyjnych, należy zapewnić mieszkańcom dojazd i dojście do posesji. Postępowanie w okolicznościach nieprzewidzianych W przypadku wystąpienia zagrażających dla stateczności budowli osuwisk lub przebić hydraulicznych (kurzawka, źródło itp.) należy: - wstrzymać wykonywanie robót w sąsiedztwie zaobserwowanego zjawiska i jeśli to konieczne ze względów bezpieczeństwa zabezpieczyć obszar zagrożony ruchami gruntu przed dostępem ludzi, - zabezpieczyć miejsce, w którym nastąpiło przebicie przed dalszym naruszeniem struktury gruntu (np. przez ułożenie geowłókniny i nasypanie około 0,5 m warstwy pospółki lub drobnego żwiru), - zawiadomić Projektanta i w porozumieniu z nim określić przyczyny zjawiska oraz ustalić środki zaradcze, a jeśli to konieczne należy zasięgnąć rady ekspertów. 5.7. Sieć kanalizacji sanitarnej Zaprojektowano: budowę sieci kanalizacji sanitarnej w pasach dróg gminnych publicznych i wewnętrznych z rur PVC średnicy 200 mm wraz z przyłączami do nieruchomości (z rur PVC średnicy 160 mm), montaż studzienek kanalizacyjnych betonowych o średnicy 1000 dla podłączenia przyłączy. W ramach inwestycji przewiduje się budowę nowej sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami do nieruchomości zlokalizowanych bezpośrednio przy wydzielonych pasach drogowych w rejonie ulicy Kordeckiego. Układ sieci i zaplanowane odcinki przyłączy zapewniają odbiór ścieków sanitarnych z przyszłej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Połączenia projektowanych kanałów sanitarnych z projektowaną siecią planuje się w pasie drogi wewnętrznej o nawierzchni gruntowej na wysokości działki nr 10/5 poprzez projektowaną studnię rewizyjną (oznaczoną na planie zagospodarowania S56 ) do projektowanego kanału śr. 200 mm, oraz w działce nr 88/30 poprzez projektowaną studnię rewizyjną (oznaczoną S58 ) do projektowanego kanału śr. 200mm. Wymagane parametry rur dla budowanej sieci kanalizacji sanitarnej min. sztywność obwodowa 8 kn/m 2, min. 50 letni okres eksploatacji, współczynnik tarcia k=0,4 mm. 16
Rury powinny posiadać Aprobatę techniczną oraz Deklaracje zgodności Producenta z normą lub Aprobatą Techniczną. Wymagane jest trwałe fabryczne oznakowanie wyrobów dla stwierdzenia, że deklaracja zgodności dotyczy konkretnej partii dostawy. W projekcie przyjęto podsypkę gr. 15 cm na całej długości przewodów. Jednak konieczność stosowania podsypki piaskowej dla konkretnych odcinków stwierdzi, po wykonaniu wykopów, inspektor nadzoru inwestorskiego lub projektant w ramach nadzoru autorskiego. Po ułożeniu, rury przykryć obsypką piaskową grubości 30 cm. Zaprojektowano: roboty ziemne w sposób mechaniczny w 80%, a 20% w sposób ręczny; wykop wąskoprzestrzenny o ścianach pionowych umocnionych deskowaniem pełnym o szerokości w zależności od głębokości wykopu: dla wykopu do głębokości 3,0 m szerokość dna wykopu wyniesie 0,9 m, dla wykopu o głębokości powyżej 3,0 m szerokość dna wykopu wyniesie 1,2 m. Badania odbiorowe przeprowadzić zgodnie z normą PN-EN 1610:2002+/Ap1:2007. 5.7.1. Kształtki kanalizacyjne Kształtki dla sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej z PVC o średnicy DN 200-160 mm wg normy PN-EN 1401-1. Inne wymagania jak dla rur. 5.7.2. Studnie Na trasie odcinków sieci kanalizacji sanitarnej zaprojektowano studzienki kanalizacyjne betonowe średnicy 1000 mm. Studnie betonowe Należy stosować elementy prefabrykowane z betonu minimum C35/45 i wodoszczelności minimum W6 według PN-EN 206-1:2003+/Ap1:2004+/A1:2005+/A2:2006 i mrozoodporności F150. Elementy studzienek i komór stanowią: - dno stanowiące monolityczne połączenie kręgu i płyty dennej, - kręgi betonowe o średnicy wewnętrznej Ø 1000, - płyta pokrywowa z otworem na właz kanałowy, - pierścień odciążający, - pierścienie dystansowe łączone za pomocą zaprawy betonowej o grubości warstwy połączeniowej do 10 mm. Studnie i komory powinny spełniać poniższe wymagania: - elementy łączone na zintegrowane uszczelki (nie dotyczy pierścieni dystansowych), - w ścianach powinny być osadzone podczas prefabrykacji: * stopnie złazowe zgodne z PN-EN 13101, typu ciężkiego ze stali nierdzewnej lub żeliwa, osadzone mijankowo, w dwóch rzędach w odległościach pionowych co 30 cm i osiach poziomych co 30 cm, * króćce dostudzienne, odpowiednie do rodzaju przyłączanego przewodu lub tuleje osłonowe, - właz żeliwny z uszczelką montowaną w pokrywie, wg normy PN-EN 124, typu ciężkiego w drogach oraz w miejscach narażonych na ruch pojazdów. Studnie powinny posiadać Aprobatę Techniczną Instytutu Budowlanego Dróg i Mostów. Muszą mieć możliwość wbudowania w pasie drogowym (w jezdnię, chodnik lub pobocze) 17
oraz poza nim. Studnie powinny posiadać Aprobatę Techniczną Instytutu Budowlanego Dróg i Mostów. Muszą mieć możliwość wbudowania w pasie drogowym (w jezdnię, chodnik lub pobocze) oraz poza nim. Studnie powinny być wbudowane na podsypce, odpowiednio zagęszczonej z gruntów dopuszczonych do stosowania w budownictwie drogowympn-s-02205. Zwieńczenie żeliwne studni powinno być oparte na prefabrykowanej płycie z betonu C25/30 wchodzącej w skład kompletu. Płytę ułożyć na odpowiednio zagęszczonej zasypce lub warstwie konstrukcyjnej nawierzchni drogowej względnie na pierścieniu odciążającym wykonanym na mokro na budowie. Studzienki układać na podsypce piaskowej gr. 15 cm. 5.8. Sieć wodociągowa Zaprojektowano: budowę rurociągu z rur PE-HD o średnicy 90mm, budowę przyłączy z rur PE-HD o średnicy 32mm, montaż 1 hydrantu nadziemnego, Projektowaną sieć wodociągową planuje się włączyć do istniejącego rurociągu śr. 90mm w pasie publicznej drogi gminnej (ul. Kordeckiego), oraz w pasie drogowym wewnętrznej drogi gminnej (dz. nr. 10/6). Na projektowanych odcinkach sieci wodociągowej planuje się montaż nawiertek z zasuwami dla przyłączy lub alternatywnie trójników redukcyjnych wraz z zasuwami na odgałęzieniach dla podłączenia przyłączy wodociągowych do nieruchomości analogicznie jak w przypadku przykanalików sanitarnych. Dla projektowanej sieci wodociągowej należy stosować rury ciśnieniowe z PE-HD klasy PE 100 (zgodnie z normą PN-EN 12201-2), na ciśnienie 1,0 MPa (PN 10) o średnicy DN 90 mm. Grubość ścianki dla projektowanych rurociągów to min. 5,4 mm. Dla budowy przyłączy wodociągowych należy stosować rury ciśnieniowe w zwojach o średnicy 32 mm z PE-HD klasy PE 100 (zgodnie z normą PN-EN 12201-2), na ciśnienie 1,0 MPa (PN 10), grubość ścianki min. 2,3 mm. Na sieci zaprojektowano hydrant nadziemny łamany z zabezpieczeniem. Po zamontowaniu hydrant należy obsypać żwirem o granulacji 0,5 2,0 mm w celu niezawodnego odwodnienia. Lokalizacja hydrantu powinna być taka aby zawsze istniała możliwość dostępu do niego jednostek straży pożarnej. W projekcie przyjęto podsypkę gr. 15 cm na całej długości przewodów. Jednak konieczność stosowania podsypki piaskowej dla konkretnych odcinków stwierdzi, po wykonaniu wykopów, inspektor nadzoru inwestorskiego lub projektant w ramach nadzoru autorskiego. Po ułożeniu, rury przykryć obsypką piaskową grubości 30 cm. Zaprojektowano: roboty ziemne w sposób mechaniczny w 80%, a 20% w sposób ręczny; wykop wąskoprzestrzenny o ścianach pionowych umocnionych deskowaniem pełnym o szerokości: 0,9 m, Badania odbiorowe przeprowadzić zgodnie z normąpn-b 10725. 18
5.8.1. Kształtki i armatura - wodociąg Kształtki z PE-HD do rur ciśnieniowych o odpowiednich parametrach jak dla rurpn-en 12201-4. Inne wymagania jak dla rur. Kształtki i armatura: - zasuwy kołnierzowe typu E DN 90 i DN 32 dla przyłączy (z obudową) miękkouszczelniające zasuwy klinowe z żeliwa sferoidalnego; kołnierze zgodnie z PN-EN 1092-2 (DIN 28605), - trójniki kołnierzowe DN 80, - kołnierze specjalne dla rur PE DN 90, - nawiertki z zasuwami dla przyłączy PE 32mm, - zaślepki/korki DN 32. zwymiarowane Zestaw hydrantowy: - żeliwny hydrant nadziemny HN 80, łamany z zabezpieczeniem (nr kat.5095), lub - żeliwny hydrant nadziemny HN 80, sztywny (nr kat.sww0615-151), - króciec żeliwny dwukołnierzowy DN 80, - zasuwa kołnierzowa typu E DN 80 z obudową i skrzynką żeliwną miękkouszczelniająca zasuwa klinowa z żeliwa sferoidalnego; kołnierze zwymiarowane zgodnie z PN-EN 1092-2 (DIN 28605). Połączenie hydrantu z siecią wykonać stosując kołnierze specjalne do rur PE 90mm i odcinek rury PE 90mm. Alternatywnie w przypadku braku miejsca na montaż węzłów z armaturą dopuszcza się zastosowanie zestawów armatury typu Combi. 5.9. Bloki oporowe i podporowe Na załamaniach i rozgałęzieniach trasy sieci wodociągowej, należy stosować bloki oporowe zgodnie z dokumentacją techniczną według wymogów normy PN-B-10725. W węzłach z armaturą i kształtkami żeliwnymi, w dnie wykopu należy stosować bloki podporowe zgodnie z dokumentacją techniczną według wymogów normy PN-B-10725. 5.10. Skrzyżowania z istniejącymi liniami elektrycznymi, kablami elektrycznymi. Na trasie projektowanych sieci i przyłączy kanalizacyjnych występują skrzyżowania z kablami energetycznymi niskiego (0,4 kv) i średniego (15 kv) napięcia. W miejscu skrzyżowań, na istniejących kablach energetycznych należy zamontować rurę ochronną dzieloną, o minimalnej długości równej szerokości wykopu powiększonej o 1,0 m. Na kablach powyżej 1 kv należy zastosować rury ochronne typu AROT koloru czerwonego, a na kablach niskiego napięcia koloru niebieskiego. Wszystkie prace prowadzone przy skrzyżowaniach i zbliżeniach z istniejącymi liniami 19
elektroenergetycznymi należy wykonywać zgodnie z warunkami wydanymi przez właściciela sieci oraz z wymogami normy SEP N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa i zgodnie z wymogami PN-EN 5100-1 Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i budowa. Prace ziemne nad kablami i w odległości 0,5 m od kabli należy prowadzić ręcznie pod nadzorem właściciela sieci. Przed rozpoczęciem robót wykonawca zgłosi się w RD Zachód w celu spisania notatki służbowej z właścicielem sieci dla wyłączenia istniejących kabli na obszarze prowadzenia prac przy zbliżeniu do kabli. Na 14 dni przed rozpoczęciem robót inwestor winien uzgodnić w Rejonie Dystrybucji Zachód harmonogram realizacji prac niezbędnych do wykonania w obszarze zbliżeń do linii, z podaniem terminów koniecznych ich wyłączeń oraz prowadzenia odpłatnego nadzoru przez pracownika energetyki. 5.11. Skrzyżowania z istniejącymi rurociągami wodociągowymi, kanalizacją sanitarną i przewodami gazowymi W miejscach kolizji projektowanej sieci kanalizacyjnej z istniejącym rurociągiem wodociągowym roboty ziemne wykonać bez użycia sprzętu mechanicznego, zgodnie z dokumentacją projektową. 5.12. Skrzyżowania z istniejącymi liniami telekomunikacyjnymi, kablami telekomunikacyjnymi Na trasie projektowanych sieci i przyłączy występują skrzyżowania z kablami telekomunikacyjnymi. W miejscu skrzyżowań, na istniejących kablach telekomunikacyjnych należy zamontować rurę ochronną dzieloną, o minimalnej długości równej szerokości wykopu powiększonej o 1,0 m. Prace ziemne nad kablami i w odległości 0,5 m od kabli należy prowadzić ręcznie pod nadzorem właściciela sieci. Przed przystąpieniem do robót w rejonie istniejących sieci telekomunikacyjnych kolizje należy uzgodnić z administratorem/właścicielem sieci. Nie wyklucza się odmiennej lokalizacji uzbrojenia terenu niż ujawniona na mapie do celów projektowych. W przypadku kolizji istniejącego uzbrojenia z projektowanymi sieciami należy w uzgodnieniu z Projektantem, Inspektorem Nadzoru oraz Inwestorem ustalić sposób rozwiązania kolizji. 5.13. Odtworzenie terenów zielonych Na obszarze projektowanej inwestycji nie przewiduje się wycinki drzew oraz naruszania terenów zielonych. Po wycince samosiewek i zarośli teren zostanie uporządkowany. Wykonawca po wykonaniu wycinki zobowiązany jest zagospodarować powstałe odpady zgodnie z przepisami określonymi w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (tekst jednolity: Dz.U. 2010r. Nr 185, poz. 1243). 20