INSTRUKCJA OBSŁUGI
Język polski 2 3
Gratulacje Gratulujemy zakupu nowego urządzenia Aroscent firmy Air Aroma. Co znajduje się w pudełku? Instrukcja obsługi Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu. Ustawienia urządzenia Aroscent przeprowadź zgodnie z niniejszą instrukcją. Poniższa instrukcja pomoże Ci w instalacji urządzenia Aroscent oraz w rozpyleniu olejków zapachowych Air Aroma z odpowiednią siłą aromatyzacji. urządzenie Aroscent 2x klucze Zasady bezpieczeństwa: 1. Urządzenie powinno być obsługiwane tylko przez osoby dorosłe. 2. Uważaj, aby przewody i wtyczka urządzenia nie były w bezpośrednim kontakcie z wodą, pamiętaj aby nie używać urządzenia w łazience, obok wody oraz na zewnątrz. 3. Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że kabel zasilający jest poprawnie podłączony do urządzenia i gniazdka. 4. Nie używaj Aroscent do rozpylania innych substancji niż olejki zapachowe Air Aroma. 5. Przed podłączeniem Aroscent upewnij się, że napięcie na etykiecie jest zgodne z napięciem znajdującym się w gniazdku. 6. Zawsze odłączaj urządzenie z sieci w przypadku przenoszenia i wykonywania czynności serwisowych. 7. Urządzenie Aroscent użytkuj w pozycji pionowej, gdy wkład zapachowy jest umieszczony w jednostce. 8. Wyłączaj urządzenie jeśli nie jest podłączona butelka z olejkiem zapachowym lub butelka jest pusta. 100/240VAC to 12VDC ładowarka wtyczka do ładowarki 3 x wkręty kotwy 3 x wkręty Rozpakowanie urządzenia Aroscent 1. Otwórz pudełko urządzenia i wyciągnij mocowania zabezpieczające. 2. Uważnie wyciągnij urządzenie z pudełka oraz folii. Wyciągnij również rzeczy które znajdują się wewnątrz Aroscenta. 3. Sprawdź zawartość opakowania, jeśli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą 4 5
Szybki instalacja Instrukcja obsługi 6 7
Szybka instalacja 1. Umieść urządzenie Aroscent w odpowiednim dla Ciebie miejscu. Aroscent może być umieszczony na podłodze, lub na przykład na stole. Blokowanie urządzenia Aroscent : IUmieść klucz w miejscu zlokalizowanym pomiędzy otwieranymi drzwiczkami, następnie przekręć klucz w celu otwarcia bądź zamknięcia urządzenia. 2. Zanim cartridge zostanie umieszczony w urządzeniu Aroscent należy zdjąć BIAŁĄ nakrętkę (dopływ powietrza) oraz usunąć ZIELONĄ nakrętkę, która umożliwi dyfuzję zapachu z urządzenia. Następnie umieść cartridge po odpowiedniej stronie Aroscent, dopasowując go do wewnętrznych gniazd. WAŻNE :Nigdy nie usuwaj zielonej oraz niebieskiej nakrętki jednocześnie.. Usuń tylko zieloną nakrętkę, niebieską pozostaw przykręconą kiedy instalujesz jako urządzenie wolnostojące. Aroscent będzie rozpylał zapach z góry. Montaż urządzenia - zabezpieczenie Wewnątrz urządzenia znajduje się otwór pod śrubę, którą to można zamocować do powierzchni. Przymocowanie Aroscenta do powierzchni uchroni go przed przemieszczaniem oraz uszkodzeniem. Przy otwartych drzwiczkach, punkt bezpiecznego montażu można znaleźć wewnątrz maszyny w dolnej części urządzenia. Włóż śrubę i przykręcić do ściany, aby zabezpieczyć Aroscent. 3. Podłącz ładowarkę z tyłu urządzenia Aroscent. 4. Następnie ustaw siłę aromatyzacji oraz czas, w którym urządzenie powinno pracować. Patrz : "Ustawienia zegara oraz intensywność aromatyzacji" strona 10. 8 9 88 9
Ustawienia zegara oraz intensywności aromatyzacji Programowanie zegara: 1. Naciśnij przycisk reset, następnie wciśnij przycisk CLOCK i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami : 2. Naciśnij przycisk DAY dopóki nie zostanie wyświetlony poprawny dzień. 3. Naciśnij przycisk HOUR dopóki nie wyświetli się odpowiednia godzina, używaj 24- godzinnego czasu pracy. 4. Naciśnij przycisk MIN, dopóki nie zostanie ustawiona odpowiednia minuta. Przykładowe ustawienia natężenia zapachu : Uwaga : Dane ustawienia są przykładowe, różne zapachy mogą wymagać innych ustawień natężenia zapachu, każdy zapach ma inną siłę aromatyzacji. 300m3-10600 cu ft włączony 10 - wyłączony 20 600m3-21200 cu ft włączony 20 wyłączony 10 1000m3-35300 cu ft włączony 30/40 - wyłączony 10 Programowanie zegara : 1. Naciśnij przycisk TIMER. Wyświetlacz powinien pokazać informację 1 ON po lewej stronie ekranu. 2. Następnie naciśnij przycisk PRESS w celu wybrania dni, w których urządzenie ma działać. 3. Naciśnij przyciski HOUR oraz MIN w celu wybrania zakresu czasu, w którym urządzenie powinno działać. 4. Naciśnij jeszcze raz przycisk TIMER. Wyświetlacz powinien pokazać informację 1 OFF po lewej stronie ekranu. 5. Naciśnij przyciski HOUR oraz MIN w celu wybrania czasu, w którym urządzenie ma zostać wyłączone. 6. 6Naciśnij przycisk TIMER aby zachować ustawienia (Naciśnij CLOCK aby je zachować). 7. Po zakończeniu powyższych ustawień naciśnij przycisk CLOCK aby powrócić do ekranu głównego. 8. Naciśnij przycisk MANUAL - trzymaj go do czasu aż na dole wyświetlacza pojawi się napis AUTO. Dla wielu ustawień (np. M/W/F 9-5 and Tues/Thurs 10-6), trzeba powtórzyć kroki 1-6. Ustawienia intensywności aromatyzacji: 1. Na Programatorze Zegara naciśnij przycisk MANUAL do czasu, aż na dole wyświetlacza pojawi się napis ON. Za pomocą regulatora intensywności aromatyzacji, który znajduje się na przodzie urządzenia, naciśnij przycisk MODE (cykl) - Scent ON time and Scent OFF time. 2. Aby ustawić Czas włączenia rozpylania zapachu Scent ON time, naciśnij przyciski UP oraz DOWN. 3. Aby ustawić Czas wyłączenia rozpylania zapachu Scent OFF time, naciśnij przyciski UP oraz DOWN 4. Gdy regulator jest ustawiony, należy wrócić do Programatora Zegara I wcisnąć przycisk MANUAL do czasu kiedy napis AUTO wyświetli się na dole ekranu głównego. 11 10
Instalacja naścienna Instrukcja obsługi 12 13
Wymagania do montażu naściennego. Następujące element potrzebne są do poprawnego montażu naściennego urządzenia Aroscent.. poziomnica szablon montażowy Montaż naścienny instrukcja: 1. Za pomocą szablonu montażowego zaznacz na ścianie gdzie zostaną zamontowane wkręty kotwowe. Użyj poziomnicy aby mieć pewność, że szablon montażowy znajduje się w pozycji 180 stopni. Aby zaznaczyć miejsca do wkręcenia wkrętów kotwowych, należy w miejscach otworów w szablonie montażowym odznaczyć ołówkiem punkty na ścianie. Po zaznaczeniu danych punktów, należy sprawdzić po raz kolejny, czy dane punkty są równe. 1/8-3mm wiertło wiertarka 2. Następnie wywierć otwory pod wkręty kotwowe. Wywierć trzy otwory w ścianie w miejscach wcześniej wyznaczonych przy użyciu szablonu ołowek śrubokręt 3 x wkręty kotwowe 3x wkręty 14 15
3. Należy ostrożnie wbić kotwy, tak aby większa część kotwy była widoczna. Jeśli masz drewnianą ścianę, do montażu możesz użyć zwykłych śrub. Użwyając śrubokręta, wkręć kotwy do ściany, aż będą przylegać do ściany. Następnie włóż śruby do kotew używając śrubkręta, zostawiając 2 mm odstępu od kotwy. 5. Wkręć śruby w otwory zabezpieczające. Dane otwory znajdują się wewnątrz urządzenia na dole obudowy. Wkręć śruby w ścianę żeby zabezpieczyć urządzenie Aroscent. Wkręcenie kotew do ściany 3x Wkręcenie śrub do kotew 6. Przed włożeniem wkładu zapachowego do Aroscent, usuń BIAŁĄ nakrętkę (dopływ powietrza), usuń również ZIELONĄ nakrętkę aby umożliwić rozpylanie zapachu z urządzenia Aroscent. Następnie umieść wkład zapachowy w środku Aroscent, dopasowując go do wewnętrznych otworów. WAŻNE :Nigdy nie usuwaj zielonej oraz niebieskiej nakrętki jednocześnie.. Usuń tylko zieloną nakrętkę, niebieską pozostaw przykręconą kiedy instalujesz jako urządzenie wolnostojące. Aroscent będzie rozpylał zapach z góry. 2x 4. Podłącz urządzenie Aroscent do zasilania i powieś ostrożnie na dwóch śrubach. 7. Następnie ustaw siłę aromatyzacji oraz czas, w którym urządzenie powinno pracować. Patrz : "Ustawienia zegara oraz intensywność aromatyzacji" strona 10. 16 17
Instalacja na szynach montażowych Instrukcja obsługi 18 19
Wymagania dotyczące montażu na szynach montażowych Poniższe elementy potrzebne są do montażu urządzenia Aroscent. Dane elementy można dokupić w Air Aroma. wspornik montażowy gniazdo zasilające Instalacja na szynach montażowych 1.Na początek zamień miejscami płyty wyjściowe w urządzeniu Aroscent.. Używając ręki wypchnij płytę wentylową znajdującą się w górnej części Aroscent. Włóż danę płytę na tył urządzenia Aroscent. Płytę, która znajdowała się z tyłu rządzenia, umieść na miejscu płyty wentylowej. 1x klucz sześciokątny 4x śruby montażowe 2. Usuń centrlaną płytkę znajdującą się na górze urządzenia Aroscent. Do danej czynności użyj dźwigni, podważając daną płytkę. 4x podkładki wtyczka dźwnignia 20 21
3. Zamontuj wspornik montażowy do urządzenia Aroscent. Wyrównaj wspornik do montażu na panelu środkowego Aroscent i użyj klucza imbusowego do mocowania 4 śrub zabezpieczających - pamiętaj o podkładkach do śrub. 4. Zamontuj gniazdo zasilające do szyny montażowej w gnieżdzie zasilającym znajduje się niewielki rowek, który należy dopasować do rowka w szynie montażowej. Gdy dane punkty są dopasowane, należy wykonać obrót gniazda zasilającego w celu zablokowania 4x 5.Podłącz gniazdo zasilające do do szyny montażowej. Włóż zasilacz znajdujący się w opakowaniu Aroscent do gniazda zasilającego i podłącz kabel z tyłu Aroscent 22 23
6..Przed włożeniem wkładu do Aroscent, wyjmij białą zatyczkę (nawiew ) i odkręć niebieską nakrętkę aby umożliwić dyfuzję zapachu z tyłu Aroscent. Następnie włóż nabój do prawego boku Aroscent, dopasowując go wewnętrznych gniazd WAŻNE: Nie wolno zdejmować zarówno niebieskiej i zielonej nakrętki. Zdejmij niebieską nakrętkę, zachowaj zieloną nakrętkę nakręconą podczas instalowania jako układu torowego. Aroscent będzie rozpylał zapach z tyłu urządzenia 7. Następnie ustaw siłę aromatyzacji oraz czas, w którym urządzenie powinno pracować. Patrz : "Ustawienia zegara oraz intensywność aromatyzacji" strona 10. 24 25
Instalacja urządzenia do systemu wentylacji HVAC Instrukcja obsługi 26 27
Wymagania dla instalacji urządzenia Aroscent do systemu wentylacji Następujące elementy są potrzebne do podłączenia Aroscent do systemu wentylacji. Dane elementy można kupić choć Air Aroma Instalacja urządzenia - system wentylacji 1. Zamontuj urządzenie Aroscent do przewodu wentylacyjnego. Instrukcje montażowe znajdziesz na stronach nr 14-17. przyłącze do wentylacji z rurkąprzejściówka przyłącze do wentylacji 2. Zamontuj mocowanie przyłącza z rurką do wentylacji. Ustaw je powyżej Aroscenta, ale nie dalej niż 250 mm od wylotu zapachu z urządzenia. Wywierć 4 otwory i zamocuj mocowanie przyłącza do wentylacji. rurka 4x wkręty śrubokręt wiertarka 3. Gdy przyłącze jest zamocowane do kanału, należy użyć wiertła 8mm do wywiercenia otworu w kanale wentylacyjnym. 2x wiertła 5/16-8mm 5/32-4mm 28 29
4. Włóż rurkę przyłączeniową do mocowania przyłącza do wentylacji oraz dokręć śrubę mocującą w przyłączu. 6.Podłącz przejściówkę do Aroscenta oraz nakręć ją na wkład zapachowy w Aroscencie. Podłącz Aroscenta do wentylacji wraz z daną rurką. 6.Przed włożeniem wkładu zapachowego do Aroscent, usuń BIAŁĄ nakrętkę (nawiew ) oraz ZIELONĄ nakrętkę, aby umożliwić dyfuzję zapachu z góry urządzenia Aroscent. Następnie włóż wkład zapachowy do prawego boku Aroscent, dopasowując do do wewnętrznych gniazd. WAŻNE: Nie usuwaj zarówno niebieskiej i zielonej nakrętki. Usuń tylko zieloną nakrętkę, niebieską nakrętkę zostaw zakręconą podczas instalacji do systemu wentylacyjnego. 7. Podłącz ładowarkę z tyłu urządzenia Aroscent. 8. Następnie ustaw siłę aromatyzacji oraz czas, w którym urządzenie powinno pracować. Patrz : "Ustawienia zegara oraz intensywność aromatyzacji" strona 10. 9. Ustawienie czujnika przepływu wentylacji - sprawdź instrukcję na stronie 32. 30 31
Wymagania dotyczące instalacji czujników HVAC Następujące elementy są potrzebne do podłączenia Aroscent do systemu HVAC. Dane elementy można kupić w firmie Air Aroma. Konfiguracja czujnika HVAC Jeśli udało się przyłączyć urządzenie do wentylacji, możesz podłączyć czujnik przepływu wentylacji. HVAC czujnik pręt czujnika 1. Zamontuj rurke z czujnikiem w kanale wentylacu=yjnym. Wywierć 7mm otwór co najmniej 100mm od przyłącza wentylacyjnego, włóż czujnik w 7mm otwór w kanale wentylacyjnym. 2x małe śruby 2x duże śruby rurka czujnika śrubokręt 2. Gdy pręt czujnika jest włożony, wywierć otwory 2x 2mm dla małych śrub mocujących. Włóż 2x małe śruby i dokręcić śruby w celu zapewnienia dobrego mocowania prętu w odpowiednim miejscu. wiertarka 3x wiertła 9/32-7mm 5/32-4mm 5/64-2mm 32 33
3. Zamontuj czujnik maksymalnie 100mm od pręta. Wywiercić otwory 4mm 4x dla małych śrub montażowych. Włóż 4x duże śruby i dokręcić, aby czujnik nie uległ przemieszczeniu 5. Podłącz ładowarkę z tyłu urządzenia Aroscent. 4. Po zamontowaniu należy użyć rurkę czujnika i przymocować wężyk z czujnika do pręta czujnika. 6. Następnie ustaw siłę aromatyzacji oraz czas, w którym urządzenie powinno pracować. Patrz : "Ustawienia zegara oraz intensywność aromatyzacji" strona 10. 34 35
Rozwiązywanie problemów Instrukcja obsługi 36 37
Rozwiązywanie problemów 1. Urządzenie Aroscent nie działa. a. Sprawdź czy kabel zasilający jest podłączony z tyłu urządzenia b. Sparwdź czy ładowarka jest podłączona do prądu c. Sprawdź czy zegar jest przełączony na tryb "Auto" d. Sprawdź czy cardridge jest prawidłowo włożony do urządzenia e. Sprawdż czy opakowanie z zapachem nie jest puste Czujnik wentylacji Gwarancja: Urządzene Air Aroma Aroscent posiada 12miesięczną gwarancję, od daty zakupu urządzenia. Jeśli produkt okaże się być wadliwy w okresie gwarancyjnym, w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji, Air Aroma według własnego uznania naprawi lub wymieni urządzenie bezpłatnie. Dowód zakupu: Niniejsza gwarancja jest ważna z dowodem zakupu i nie podlega przeniesieniu. Proszę zachować dowód zakupu, fakturę VAT lub paragon jako dowód zakupu oraz jako dowód w dniu, w którym dokonano zakupu. Zakres gwarancji : Niniejsza gwarancja jest ograniczona do wad produkcyjnych lub części. Wszystkie uszkodzoneprodukty lub części zostaną naprawione lub wymienione. Normalne zużycie : Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia eksploatacyjnego produktów lub ich części. Sprawdź czy jest przepływ powietrza w instalacji wentylacyjnej. Gwarancja nie obejmuje Wszelkich wad spowodowaneychw wyniku wypadku, niewłaściwego użycia, nadużycia, nieprawidłowego montażu lub eksploatacji, braku należytej staranności, nieuprawnioną modyfikacją, utrata części, próby napraw przez osoby nieupoważnione przez Air Aroma. Każdy produkt, który nie został zainstalowany, obsługiwany i utrzymywany zgodnie z instrukcją obsługi dostarczanych wraz z produktem. Zapachy unieważniające gwarancję: Aroscent jest przeznaczony wyłącznie do stosowania tylko zapachy Air aromat. Używanie innej Air Aroma aromat z systemem Aroscent powoduje natychmiastową utratę gwarancji. Aby sprawdzić czy zakorzystasz z oryginalnego zapachu Air Aroma, zalecamy kontakt z działem obsługi klienta na stronie www.air-aroma.com/contact 38 39
www.air-aroma.com Copyright Air Aroma International Pty. Ltd. All rights reserved. The Air Aroma and Aroscent logo are registered trademarks of Air Aroma Research Pty. Ltd.