RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 196978 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 353127 (51) Int.Cl. B30B 9/30 (2006.01) A01F 15/07 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 02.04.2002 (54) Prasa zwijająca (23) Pierwszeństwo z wystawy: 04.10.2001,PL,MTP POLAGRA FARM (73) Uprawniony z patentu: SIPMA S.A.,Lublin,PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: 07.04.2003 BUP 07/03 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 29.02.2008 WUP 02/08 (72) Twórca(y) wynalazku: Leszek Kępa,Lublin,PL Jerzy Czop,Lublin,PL Wit Marcinkowski,Lublin,PL Adam Dołżycki,Lublin,PL Sławomir Bochniarz,Lublin,PL Dariusz Jaszczak,Lublin,PL PL 196978 B1 (57) 1. Prasa zwijająca zawierająca walcową komorę, której pierwsza część znajduje się w przedniej ramie a druga część w tylnej ramie zamocowanej obrotowo do przedniej ramy, przy czym wzdłuż walcowej ściany komory przebiega przenośnik drabinkowy otaczający koła napędowe osadzone w przedniej ramie i koła zwrotne osadzone w tylnej ramie a powracający poza komorą, przy czym każdy łańcuch jest podparty rolką ułożyskowaną w suwaku i dociskaną sprężyną, znamienna tym, że suwak (21) osadzony jest w listwie (23), której koniec (24) zamocowany jest za pomocą pierwszego sworznia (25) do przedniej ramy (1), przy czym suwak (21) także połączony jest za pomocą wahacza (30) z tylną ramą (3).
2 PL 196 978 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest prasa zwijająca przeznaczona do zbioru i prasowania produktów roślinnych. W trakcie zbioru zbóż, siana i zielonek uzyskuje się duże ilości produktów w luźnej postaci. Jednym ze sposobów ich zbierania jest zbieranie przy pomocy pras zwijających, w wyniku czego uzyskuje się zwarte bele o kształcie zbliżonym do walca i w razie potrzeby dodatkowo owinięte sznurkiem czy folią. Postać taka jest bardzo dogodna do transportu i przechowywania. Typowa prasa zwijająca ze stałą komorą prasowania zawiera ramę przednią osadzoną na podwoziu, do którego zamocowany jest podbieracz plonów oraz ramę tylną zamocowaną na osi do ramy przedniej. Wnętrze obu ram stanowi walcowa komora prasowania, do której od środka na znacznej części obwodu przylega przenośnik drabinkowy. Przenośnik składa się z dwóch równoległych łańcuchów rolkowych pomiędzy którymi znajdują się poprzeczki. Przenośnik napędzany jest za pomocą pary kół napędowych usytuowanych w dolnej części przedniej ramy i biegnie do góry po obwodzie, po czym obtacza się od dołu po rolce zamocowanej poniżej osi obrotu tylnej ramy i wchodzi do komory w tylnej ramie gdzie u dołu znajduje się para kół powrotnych i biegnie z powrotem równolegle do roboczej części tuż za walcową ścianą komory. Łańcuch w komorze jest prowadzony w prowadnicach zaś poprzeczki zwijają i prasują materiał, który trafia z podbieracza do środka. W komorze znajduje się prowadnica robocza zaś jej zewnętrzna ściana stanowi bieżnię powrotną. Od góry łańcuch nie posiada prowadzenia. W celu zapewnienia skutecznej i bezawaryjnej pracy przenośnika musi być w czasie pracy napięty. Znana jest prasa zwijająca o symbolu Z279 produkcji SIPMA" S.A., w której końce osi z kołami zwrotnymi ułożyskowane są w suwakach osadzonych w stycznych do zarysu komory prostoliniowych szczelinach. Suwak podparty jest wstępnie naprężoną sprężyną osadzoną na śrubie regulacyjnej. Drugi koniec sprężyny oparty jest o wspornik zamocowany do zewnętrznej ściany tylnej ramy. Suwak może przesuwać się tylko wzdłuż szczeliny. Sprężyny zapewniają stały naciąg łańcuchów przenośnika a dzięki śrubom można go okresowo korygować. Znana jest także prasa produkcji firmy KRONE typu Round Pack 1250, w której łańcuch napinany jest za pomocą dodatkowej rolki zamontowanej w dolnej części tylnej ramy, w pewnej odległości od koła zwrotnego, która odciąga łańcuch na zewnątrz i tym samym go napina. Oprawa rolki podparta jest podobnie jak w poprzednim przypadku wstępnie napiętą sprężyną osadzoną na śrubie regulacyjnej. Natomiast szczelina prowadząca leży prawie promieniowo w stosunku do zarysu komory. Utrzymywanie napiętego łańcucha w czasie pracy prasy jest w zasadzie opanowane. Problem pojawia się natomiast w momencie, gdy trzeba otworzyć tylną klapę i wyładować powstałą belę. Otwarcie tylnej ramy powoduje skrócenie tarasy przenośnika a tym samym łańcuch staje się luźny, co grozi jego spadnięciem z kół, uszkodzeniem i stanowi zagrożenie dla obsługi. W wielu prasach problem ten jest rozwiązywany poprzez każdorazowe, wcześniejsze odłączenie napędu przenośnika. Natomiast po wyładowaniu beli, opuszczeniu zamknięciu tylnej ramy ponownie włącza się napęd przenośnika. Wymieniona wcześniej prasa firmy KRONE oprócz napinacza w tylnej ramie zawiera także stałą rolkę zainstalowaną nad osią obrotu tylnej ramy, która przytrzymuje od góry powracającą część łańcucha. Dzięki połączeniu pracy stałej rolki z działaniem rolki napinającej możliwe jest podnoszenie tylnej ramy i opróżnianie komory bez potrzeby wyłączania przenośnika. Istota prasy zwijającej zawierającej walcową komorę, której pierwsza część znajduje się w przedniej ramie a druga część w tylnej ramie zamocowanej obrotowo do przedniej ramy, przy czym wzdłuż walcowej ściany komory przebiega przenośnik drabinkowy, przy czym każdy łańcuch jest podparty rolką ułożyskowaną w suwaku i dociskaną sprężyną walcową polega na tym, że suwak osadzony jest w listwie, której koniec zamocowany jest obrotowo do przedniej ramy i jednocześnie tenże suwak połączony jest za pomocą wahacza z tylną ramą. Istota prasy zwijającej zawierającej walcową komorę, której pierwsza część znajduje się w przedniej ramie a druga część w tylnej ramie zamocowanej obrotowo do przedniej ramy, przy czym wzdłuż walcowej ściany komory przebiega przenośnik drabinkowy otaczający koła napędowe osadzone w przedniej ramie i koła zwrotne osadzone w tylnej ramie a powracający poza komorą po przylegającej do niej bieżni polega na tym, że drugi odcinek tylnej bieżni w ramie tylnej odchodzi stycznie od walcowej ściany komory, po czym w pobliżu osi zbliża się do walcowej ściany. Drugi odcinek korzystnie stanowi płaska sprężyna albo element zamocowany wahliwie do walcowej ściany komory, którego dalsza część jest podparta sprężyną.
PL 196 978 B1 3 Jako sprężynę rozumie się tu dowolną część lub urządzenie, które posiada właściwości sprężyste. Prasa według wynalazku zapewnia stałe napięcie przenośnika niezależnie od fazy pracy co pozwala na jego ciągłą pracę. Nie wymaga tak jak w innych przypadkach wyłączania i włączania napędu przenośnika przy wyładunku każdej beli. Przyczynia się to do ułatwienia wyładunku beli, zmniejszenia ilości czynności wykonywanych przez obsługę a także do wydłużenia żywotności przenośnika i jego elementów. Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładowym wykonaniu, które zawiera oba rozwiązania na rysunku, na którym: - fig. 1 przedstawia cząstkowy przekrój przez przednią i tylną ramę w widziany od wnętrza komory; - fig. 2 przedstawia widok mechanizmu napinającego od zewnątrz. Prasa zwijająca zawiera przednią ramę 1 wraz z pierwszą częścią 2 komory oraz tylną ramę 3, z drugą częścią 4 komory. Przednia rama 1 osadzona jest na podwoziu i połączona jest z tylną ramą 3, za pomocą osi 5, na której osadzone jest kółko prowadzące 6. W przedniej ramie 1, w dolnej części w walcowej ścianie 7 komory osadzone jest koło napędowe 8 zaś w tylnej ramie 3, na jej skraju osadzone jest koło powrotne 9. Wewnątrz komory, zarówno w przedniej ramie 1 jak i w tylnej ramie 3, równolegle do jej ściany 7 biegnie prowadnica 10 zaś na zewnątrz znajduje się przednia bieżnia 11, która w przedniej ramie 1 przylega do walcowej ściany 7. Natomiast pierwszy odcinek 12 tylnej bieżni w tylnej ramie 3 od strony koła zwrotnego 8 także przylega do walcowej ściany 7 zaś drugi odcinek 13 jest styczny do walcowej ściany 7 po czym odgina się ku walcowej ścianie 7. Łańcuch 15 składa się z szeregu rolek 16 połączonych ogniwami 17, przy czym osie rolek 16 stanowią jednocześnie poprzeczki 18, czyli elementy robocze przenośnika. Łańcuch 15 opasuje koło napędowe 8 i koło powrotne 9 przy czym od strony komory biegnie po prowadnicach 10 a na styku ramy przedniej 1 i ramy tylnej 3 obtacza się po kółku prowadzącym 6. Po zejściu z koła powrotnego 9 łańcuch 15 przesuwa się po pierwszym odcinku 12 po czym przechodzi na drugi odcinek 13, skąd trafia na kółko naprężające 19 i dalej biegnie wprost na kółko napędowe 8. W przypadku gdy tylna rama 1 jest opuszczona to łańcuch 15 na odcinku pomiędzy kółkiem naprężającym 19 a kołem napędowym 8 toczy się po pierwszej bieżni 11. Figura 2 przedstawia zamocowanie kółka naprężającego 19. Kółko naprężające 19 ułożyskowane jest w suwaku 21 osadzonym w szczelinie 22 wykonanej wzdłuż listwy 23, której koniec 24 zamocowany jest za pośrednictwem pierwszego sworznia 25 do zewnętrznej ściany 26 przedniej ramy 1. Wzdłuż listwy 23 przebiega pręt 27 zamocowany jednym końcem do suwaka 21 gdy drugi koniec swobodnie przechodzi przez wspornik 28 przyspawany do końca 24 listwy 23. Na pręcie 27 osadzona jest sprężyna 29 naciskająca na suwak 21 i opierająca się o wspornik 28. Suwak 21 jednocześnie połączony jest z tylną ramą 3 za pośrednictwem wahacza 30 zamocowanego za pomocą drugiego sworznia 32. Po obu stronach komory, wewnątrz jak i na zewnątrz, znajdują się analogiczne układy. Zestawienie obu rozwiązań w jednym urządzeniu zapewnia stały naciąg łańcuchów przenośnika niezależnie od fazy pracy komory i gwarantuje jego stabilną pracę. Zastrzeżenia patentowe 1. Prasa zwijająca zawierająca walcową komorę, której pierwsza część znajduje się w przedniej ramie a druga część w tylnej ramie zamocowanej obrotowo do przedniej ramy, przy czym wzdłuż walcowej ściany komory przebiega przenośnik drabinkowy otaczający koła napędowe osadzone w przedniej ramie i koła zwrotne osadzone w tylnej ramie a powracający poza komorą, przy czym każdy łańcuch jest podparty rolką ułożyskowaną w suwaku i dociskaną sprężyną, znamienna tym, że suwak (21) osadzony jest w listwie (23), której koniec (24) zamocowany jest za pomocą pierwszego sworznia (25) do przedniej ramy (1), przy czym suwak (21) także połączony jest za pomocą wahacza (30) z tylną ramą (3). 2. Prasa zwijająca zawierająca walcową komorę, której pierwsza część znajduje się w przedniej ramie a druga część w tylnej ramie zamocowanej obrotowo do przedniej ramy, przy czym wzdłuż walcowej ściany komory przebiega przenośnik drabinkowy otaczający koła napędowe osadzone w przedniej ramie i koła zwrotne osadzone w tylnej ramie a powracający poza komorą po przylegającej do niej bieżni, znamienna tym, że drugi odcinek (13) tylnej bieżni w ramie tylnej (3) odchodzi stycznie od walcowej ściany (7) komory, po czym w pobliżu osi (5) zbliża się do walcowej ściany (7). 3. Prasa według zastrz. 2, znamienna tym, że drugi odcinek (13) stanowi płaska sprężyna. 4. Prasa według zastrz. 2, znamienna tym, że koniec drugiego odcina (13) od strony pierwszego odcinka (12) zamocowany jest wahliwie zaś dalsza część drugiego odcinka (13) podparta jest sprężyną.
4 PL 196 978 B1 Rysunki
PL 196 978 B1 5
6 PL 196 978 B1 Departament Wydawnictw UP RP Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.