FEBRUARY 3, 2019 St. Fourth Sunday in Ordinary Time Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220 PARISH E-MAIL: stthomasbecket@stbmp.org PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig ckulig@stbmp.org Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) 690-9970 jannotta@comcast.net Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski kmaciorowski@stbmp.org Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) 296-9051 rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) 298-5450 Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL 60056 www.stthomasbecketmp.org
2018 DONATION STATEMENTS Tax le ers with your contribu ons to the parish in 2018 were mailed out. These were for households with contribu ons of $250 and over. Statements for dona ons under $250 will be issued by request. Please call the parish office with any ques ons that you might have: 847-827-9220. God bless you for your generosity to our parish. Listy z donacjami do podatków na rok 2018 zostaly rozesłane. Rodziny z datkami $250 i zwyż otrzymają je automatycznie. Listy za donacje poniżej $250 będą wystawiane na żądanie, prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 847-827-9220. Z oczywistych powodów, donacje luźnej gotówki nie mogą być uwzględnione w sprawozdaniu, tylko ofiary dokonane za pomocą kopert lub przez nasz elektroniczny program składania ofiar. Bóg zapłać za hojność do naszej parafii. Święto Objawienia Pańskiego Matki Boskiej Gromnicznej przypada w tym roku w sobotę, 2-go lutego. Gromnice będziemy święcić w niedzielę, 3-go lutego podczas Mszy Św. w jęz. polskim 7:30am i 10:45am. Prosimy przynieść swoje gromnice. Saint Blaise Feastday: February 3 Patron of throat illnesses Saint Blaise was the bishop of Sebastea and a doctor. The first known record of the saint's life comes from the medical wri ngs of Aë us Amidenus, where he is recorded as helping with pa ents suffering from objects stuck in their throat. Many of the miraculous aspects of St. Blaise's life are wri en of 400 years a er his martyrdom in the "Acts of St. Blaise." Saint Blaise is believed to begin as a healer then, eventually, became a "physician of souls." He then re red to a cave, where he remained in prayer. Blessing of throats will take place a er each Mass on the weekend of February 3rd. Św. Błażeja: 3 lutego Patron chorób gardła Święty Błażej był biskupem Sebastei i lekarzem. Pierwszy znany zapis życia świętego pochodzi z pism medycznych Aë usa Amidenusa, gdzie jest opisany jako niosący pomoc pacjentom cierpiącym na przedmioty tkwiące w gardle. Wiele cudownych aspektów z życia Św. Błażeja zostało napisane 400 lat po jego męczeństwie w "Dziełach Św. Błażeja". Święty Blaise zaczynał wtedy jako uzdrowiciel i ostatecznie stał się "lekarzem dusz". Swoje ostatnie lata spędził w jaskini na modlitwie. Błogosławieństwo gardła odbędzie się po każdej Mszy Św. 3-go lutego. PARISH HOSPITALITY Please join us next Sunday a er morning Masses for coffee and treats. Zapraszamy w następny weekend do sali parafialnej po porannych Mszach Św. o godz. 7:30am, 9am i 10:45am na towarzyskie spotkanie przy kawie i ciastku. Serdecznie DZIĘKUJEMY wszystkim, którzy przynoszą różnego rodzaju smakołyki na nasze miesięczne poczęstunki! Jesteśmy wdzięczni i dumni z naszych hojnych parafian. 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
New hymnals in polish have been ordered for the parish. These will replace the hymnals currently in pews as well as PAN Z WAMI. Below is a dona on form if anyone is interested with helping to offset the cost. ŚPIEWNIKI PARAFIALNE Piękne nowe śpiewniki-modlitewniki w jęz. polskim zostały zakupione dla naszej parafii. Zastąpią one teraźniejsze śpiewniki jak również PAN Z WAMI. To zaoszczędzi nam rocznie ponad $3,000. Śpiewniki są w twardych okładkach i zawierają obrzędy Mszy, pieśni na wszystkie pory roku kościelnego, jak również wiele modlitw za wstawiennictwem Św. Jana Pawła II. Drukarnia BIBLOS w Tarnowie wydrukowała śpiewniki i są już w drodze do nas. Koszt śpiewników wyniósł nas $7,000. Tak jak kiedy wymienialiśmy angielskie śpiewniki dwa lata temu, tak również teraz oferujemy opcje złożenia ofiary aby pokryć ich koszty. Sugerowana ofiara jest $15. Ofiary można składać ku czci bliskich zmarłych lub na jakiekolwiek inne okazje. Poniżej znajduje się wzór wklejki do śpiewników. Bardzo prosimy dostarczyć donacje pocztą lub bezpośrednio do biura parafialnego do końca lutego. Kto dobrze śpiewa i czyni to z pobożnością, ten modli się podwójnie. Św. Hieronim MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY KU CZCI: ADAM KULIG DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ SYNA: KS. KRZYSZTOF KULIG MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY Z OKAZJI: 50-ta ROCZNICA ŚLUBU JAN I ZOFIA KWIATKOWSKI DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ CÓRKĘ: ELŻBIETA GÓRNY ********************************************* OFIARA NA ŚPIEWNIK-MODLITEWNIK Prosimy o zwrot czytelnie wypełnionej formy do biura parafialnego do 28-go lutego. W intencji: Ofiarodawca: Numer telefonu (w razie pytań): February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time l 3
REFLECTION ON SUNDAY S GOSPEL The Gospel for this Sunday con nues Luke's story from last week of Jesus' first public appearance in the synagogue at Nazareth. Recall that Jesus had just read the passage about the one who is anointed by God's spirit "to preach good news to the poor," "to proclaim release of the cap ves," "recovering of sight to the blind," "to set at liberty those who are oppressed," and "to proclaim the acceptable year of the Lord." This passage was very well known and beloved by Israelites as it was commonly a ributed to the awaited Messiah. Today our Gospel reading begins when Jesus starts his sermon with the words: Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing. At first, the listeners are full of praise for his preaching. But as he con nues to address them, his words evoke their anger and eventually the listeners end up rejec ng Jesus and his message. What caused this quick change of mood - from being amazed to almost inflic ng physical violence? Why is Jesus rejected? When Jesus recalled the incidents regarding the prophet Elijah staying with the pagan widow in Zarephath and Prophet Elisha curing the leper Naaman from Syria, he tried to open the eyes of those before him to their racism and na onalism. He exposed the prejudices and biases of those present in the synagogue by trying to make them see that God s love extends to everyone. The greatest prejudice of both, Jesus listeners as well as all Israelites, was the convic on that God's promise of salva on concerns only the chosen people - Israel. Consequently they saw the pagans as unworthy and not deserving God s love. In today s Gospel Jesus is very strongly overturning this belief with his announcement of the universal, inclusive love God has for all. This message is just as relevant today. We too are called to face this uncomfortable truth of recognizing our own prejudices and biases. Let us be willing to have our eyes opened in order to discover who are those we prejudiced against are. Who do we consciously or unconsciously reject? Whom do we keep in the bondage of resentment or lack of forgiveness? Do we oppress anyone by gossip, arrogance, or malevolent treatment? It is something worth to think about this week. Have a blessed Sunday! ZAMYŚLENIE NAD NIEDZIELNĄ EWANGELIĄ Ewangelia tej niedzieli kontynuuje zeszłotygodniowe opowiadanie z Ewangelii wg św. Łukasza o pierwszym publicznym wystąpieniu Jezusa w synagodze w Nazarecie. Przypomnijmy sobie, że Jezus czytał o Tym, który jest: namaszczony duchem Bożym, posłany, aby głosić dobrą nowinę ubogim", więźniom głosić wolność", niewidomym przejrzenie", aby uciśnionych odsyłać wolnymi, i aby obwoływać rok łaski od Pana". Fragment ten, z księgi proroka Izajasza, był powszechnie znany i bardzo ceniony ponieważ odnoszono go do oczekiwanego Mesjasza. Dzisiejsze czytanie Ewangelii kontynuuje scenę w nazareńskiej synagodze, gdy Jezus po zakończeniu czytania rozpoczyna kazanie, mówiąc: Dziś spełniły się te słowa Pisma, któreście słyszeli. Początkowo słuchacze z uznaniem słuchają jego nauczania. Ale w miarę jak kontynuuje swoje kazanie jego słowa zaczynają wywoływać gniew i ostatecznie spowodują, że słuchacze odrzucą Jezusa i jego przesłanie. Co spowodowało taką nagłą zmianę nastroju - od zdumienia po niemal zadanie fizycznej przemocy? Dlaczego Jezus został odtrącony? Intencją Jezusa, gdy przypomniał wydarzenia dotyczące proroka Eliasza posłanego do pogańskiej wdowy w Sarepcie Sydońskiej oraz proroka Elizeusza, który wyleczył trędowatego Syryjczyka, była próba unaocznienia słuchaczom ich rasistowskich i nacjonalistycznych uprzedzeń. Jezus swoim odważnym wystąpieniem eksponuje stronniczość i uprzedzenia obecnych w synagodze, starając się, aby dostrzegli, że Boża miłość rozciąga się na wszystkich ludzi. Największym uprzedzeniem zarówno ich, jak i wszystkich Izraelitów, było przekonanie, że Boża obietnica zbawienia dotyczy wyłącznie narodu wybranego - Izraela. W rezultacie postrzegali pogan jako niegodnych i nie zasługujących na Bożą miłość. W dzisiejszej Ewangelii Jezus bardzo mocno obala to przekonanie, głosząc, że Bóg obdarza swoją miłością wszystkich ludzi. Jezusowe wystąpienie w nazareńskiej synagodze jest i dla nas ważną lekcją. My też jesteśmy wezwani do zmierzenia się z tą niewygodną prawdą o uznaniu naszych własnych uprzedzeń czy błędnych przekonań. Zechciejmy więc, aby się nam otworzyły oczy i zobaczmy tych, względem których jesteśmy uprzedzeni, których świadomie lub nieświadomie odrzucamy. Kogo trzymamy w niewoli urazy lub braku przebaczenia? A może kogoś prześladujemy czy to pomówieniami, czy arogancją czy też niemiłym lub krzywdzącym traktowaniem? Weźmy w tym tygodniu pod uwagę te pytania poświęcając trochę czasu na modlitewną refleksję. Z pozdrowieniem, Krystyna Maciorowski 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
PARISH PICTORIAL UPDATE For the upcoming 50 th parish anniversary September 28, 2019 a pictorial book will be created. Many parishioners have taken advantage of the photo sessions with professional photographers here in our parish last July and October. These photos will be included in the book. For anyone who has not had the chance to do so, it is not too late! You can call LIFETOUCH PHOTOGRAPHY at 1-800-521-4611 and schedule your session at a different parish OR you can email your family photo (please see samples) to Liz by April 15 th at: emika@stbmp.org. Pictures will be trimmed to about 2 x 2. PARAFIALNY PAMIĘTNIK Z okazji 50-tej rocznicy parafii - 28 września 2019 r. - zostanie utworzony Pamiętnik. Wielu parafian skorzystało z sesji fotograficznych w naszej parafii w lipcu i w październiku. Zdjęcia te zostaną uwzględnione w pamiętniku. Dla rodzin, które nie wzięły udziału, nie jest jeszcze za późno! Można zadzwonić do LIFETOUCH PHOTOGRAPHY na numer 1-800-521-4611 i zarezerwować sesję w innej parafii LUB można wysłać swoje rodzinne zdjęcie (przykłady obok) do Elżbiety na: emika@stbmp.org do 15 kwietnia. Zdjęcia będą o wymiarze około 2 X 2. Please Make Your Gi to the 2019 Annual Catholic Appeal Come, Follow Me and share the Word Many families in our parish already received the Annual Catholic Appeal request mailing from Cardinal Cupich. On behalf of those served by the ministries, parishes, and schools who receive funding from the Appeal, we thank you for your gi s. Please return your response as soon as possible. The Annual Catholic Appeal offers a wonderful opportunity to answer Jesus call to Come, Follow Me and share the Word. As we contemplate God s many gi s to us, we should also reflect on our gra tude. Your financial support for the work of our Parish, our Archdiocese, and the Church throughout the world is one way to express this gra tude. Please give generously to the 2019 Annual Catholic Appeal. When our parish reaches its goal of $28,800 in paid pledges, all addi onal funds contributed will be returned to us for use in our Parish. Prosimy o złożenie ofiary na rzecz Dorocznej Kwesty Katolickiej 2019. PÓJDŹ ZA MNĄ... i głoś Słowo Wiele rodzin w naszej parafii już otrzymało list od Kardynała Cupicha z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej. W imieniu tych, którzy korzystają z posług duszpasterskich, parafialnych i otrzymują pomoc finansową z funduszy Kwesty, dziękujemy Państwu za Wasz dar. Prosimy o jak najszybsze odesłanie Państwa odpowiedzi. Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniałe możliwości odpowiedzenia na wezwanie Jezusa: PÓJDŹ ZA MNĄ... i głoś Słowo". Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie zastanawiać się nad sposobem okazania wdzięczność za otrzymane dobro. Państwa finansowe wsparcie dzieł naszej parafii, archidiecezji i Kościoła na świecie jest jednym ze sposobów wyrażenia tej wdzięczności. Prosimy o hojne wsparcie Dorocznej Kwesty Katolickiej 2019 r. Kiedy nasza parafia osiągnie swoją kwotę docelową, czyli $28,800 w gotówce, to wszystkie dodatkowo zebrane fundusze zostaną zwrócone parafii na zaspokojenie naszych własnych potrzeb. February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time l 5
An invita on to high school and middle school students and their parents: Crossing the Line - What's OK? What's Not? Zapraszamy na prelekcje dotyczącą związków pomiędzy nastolatkami: co jest normalne i na jakie alarmujące rzeczy zwracać uwagę. Informacja spotkania obok. 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time l 7
COMING UP THIS WEEK Sunday, February 3, 2019 9:30am Baptismal Prep (P) 11:45am Wymiana Tajemnic 4-10pm Super Bowl Party MANNA-place your orders Monday, February 4, 2019 Tuesday, February 5, 2019 Wednesday, February 6, 2019 1pm Men s Club Board meeting 6pm Choir Thursday, February 7, 2019 Friday, February 8, 2019 7pm Mass (P) Saturday, February 9, 2019 MANNA-pick up your orders Sunday, February 10, 2019 HOSPITALITY 9am Children s Choir 11:45am HS Confirmation Class 2pm Baptism ALTAR BREAD AND WINE Chleb i Wino for the week of February 3, 2019 offered for: +LORETTA WAGNER +RUDY WINIARSKI donated by: Mary Ellen Motyka MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am MINISTRY SCHEDULE FOR FEB 9/10 PRESIDER Rev. Chris Kulig Rev. Peter Wojcik Rev. Chris Kulig 10:45am Rev. Peter Wojcik 12:30pm Rev. Chris Kulig MUSIC/ CANTOR Sandy Marie L. LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS Margaret M. Edyta W. Joe C. Mira L. Lee M. Maggie B. Adam W. Karolina C. Karolina C. Jozef D. Maria T. Artur D. Paula K. Theresa Scott S. Lou C. Bob D. Kathy S. John K. Daisy K. Adam W. Gosia P. Gosia P. Antonina S. Krzysztof T. Marcin B. Paula K. Theresa S O / K Each Sunday Budget $ 7,800 Sarah W. Linda M. Helen B. Gail L. Give Central On line dona on system accessible through our website: www.s homasbecketmp.org GOD BLESS FOR YOUR GENEROSITY! SACRISTAN Lee M. Teresa K. Kay P. Jadwiga G. Bogdan Z. Donacje drogą elektroniczną: www.s homasbecketmp.org givecentral BÓG ZAPŁAĆ ZA HOJNOŚĆ! Suggested dona on is $30 for each. Please contact the parish office to select a date: 847-827-9220 or email Liz at: emika@stbmp.org. TABERNACLE CANDLE / WIECZNA LAMPKA for the week of February 3, 2019 offered for: +ELAINE HINCHLIFFE donated by: son and daughter-in-law: Tom and Eileen Hinchliffe Sugerowana ofiara jest $30. Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu wybrania daty: 847-827-9220 lub email do Elżbiety: emika@stbmp.org. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the week of February 3 Sunday: Jer 1:4-5, 17-19/Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15-17 [cf. 15ab]/1 Cor 12:31-13:13 or 13:4-13/Lk 4:21-30 Monday: Heb 11:32-40/Ps 31:20, 21, 23, 24 [25]/Mk 5:1-20 Tuesday: Heb 12:1-4/Ps 22:26b-27, 28 and 30, 31-32 [cf. 27b]/Mk 5:21-43 Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15/ Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a [cf. 17]/ Mk 6:1-6 Thursday: Heb 12:18-19, 21-24/ Ps 48:2-3ab, 3cd-4, 9, 10-11 [cf. 10]/ Mk 6:7-13 Friday: Heb 13:1-8/Ps 27:1, 3, 5, 8b-9abc [1a]/Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21/ Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1]/Mk 6:30-34 Next Sunday: Is 6:1-2a, 3-8/ Ps 138:1-2, 2-3, 4-5, 7-8 [1c]/1 Cor 15:1-11 or 15:3-8, 11/Lk 5:1-11 Observances for the week of Feb 3 Sunday: 4th Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Agatha, Virgin & Martyr Wednesday: St. Paul Miki & Companions, Martyrs Friday: St. Josephine Bakhita, Virgin; St. Jerome Emiliani Next Sunday: 5th Sunday in Ordinary Time; World Marriage Day Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org 708-449-6100 Give Central On line dona on system accessible through our website: www.s homasbecketmp.org PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220 PARISH FAX NUMBER (847) 827-0370 PARISH E-MAIL: stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE www.stthomasbecketmp.org PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday Saturday Sunday 8:00am - 2:00pm Closed Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, February 3, 2019 7:30am Richard Balka Aniela i Sebastian Klimek Tadeusz Klimek Anna i Karol Czyszczoń Zofia i Piotr Kaczówka oraz synowie Józef, Tadeusz, Henryk i Edward Władysław Mika Stanisława Zwijacz 9:00am Camille Chmela Margaret Mary McCarthy Lydia Acevedo Stanisława Zwijacz 10:45am Krzysztof Kogut Barbara Pawlak Cholewa Janina, Michał i Henryk Herdzik Stanisława Zwijacz SPECIAL: Stanisław 60 urodziny SPECIAL: Anna i Piotr 21 rocz ślubu SPECIAL: Angelica Olechno 20 urodziny 12:30pm Madeline Foto Helena Arciszewski Richard Twaróg Tony Gaber Stanisława Zwijacz Monday, February 4, 2019 9:00am Stella Janowski Tuesday, February 5, 2019 9:00am Gilbert Diaz 1st death annv Wednesday, February 6, 2019 9:00am Stanisław Mika Thursday, February 7, 2019 NO MASS OR SERVICE Friday, February 8, 2019 9:00am William Kamzol 25th death anniversary 7:00pm Emila i Stanisław Mika Saturday, February 9, 2019 4:30pm deceased parents and grandparents of Hong Pham Sunday, February 10, 2019 7:30am Izabela Stawczyk Jan Lizak Edwin Luter 9:00am Camille Chmela Margaret Mary McCarthy 10:45am Krzysztof Kogut Franciszka i Stanisław Napora SPECIAL: Michał i Błażej o łaski 12:30pm Val Pawlak February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time l 9
T R O P, B W Please call the rectory to make arrangements: 847-827-9220. S P Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: 847-827-9220. PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniach: 6 kwiecień 2019r. SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a vic m of domes c violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) 221-568 *Na onal Domes c Violence Hotline 24 hr. (800) 799-7233 *Na onal Da ng Abuse Helpline (866) 331-9474 * In an Emergency dial 911 BRICKS in our MEMORY GARDEN can be ordered to mark any special occasion in your life, or for your deceased loved ones, or just in thanksgiving. Bricks can be ordered any me through the parish office BUT will be send to produc on on the 1st of each month. They will be installed in the garden one month later. For more informa on please call the parish office. Cegiełki w naszym Ogrodzie Pamięci mogą być zamawiane ku czci pamięci naszych zmarłych lub na każdą inną specjalną okazję: ślub, chrzest, dziękczynna, etc. Cegiełki będą wysyłane do producenta 1-go każdego miesiąca i będą zainstalowane miesiąc później. Informacja w biurze parafialnym: Elżbieta (847) 827-9220. WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Ques on: My neighbor is just beginning to explore the Catholic faith but was raised agnos c. I grew up believing in God, praying, and a ending Mass. How does one start from scratch as an adult to develop a rela onship with God? Answer: Start on a personal level! How did you and your neighbor become friends? How did you begin to discuss such a personal topic as faith? Communica on, spending me together, and ge ng to know each other are essen al to forming the bonds of a rela onship. Personal prayer is essen al to our rela onship with God. We can't be close to someone we don't know! Invite your friend to explore the stories of Jesus in the Bible. Introduce them to the lives of the saints, especially ones you think they might be interested in. Your neighbor might also have ques ons about the Catholic faith that you don't know how to answer. If your friend hasn't yet enrolled in RCIA classes, invite them to Mass at your parish. Introduce your friend to the faith forma on director to make a connec on. Personal support can be helpful as well, especially if few of your neighbor's current friends are prac cing their faith. Connect your neighbor to other people in your parish living their faith well. The good examples of other faithful people could help your neighbor to feel welcomed and supported. Our Church is vibrant and alive! 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
Contact Jeff Hansen to place an ad today! jhansen@4lpi.com or (800) 950-9952 x2683 JOHN S ROOFING, INC. 847-297-9984 Roofing Gutters Siding Soffit Fascia Insured Free Estimates State Farm Auto Home Business Life Health Mowimy Po Polsku ask for Ewa Bernie Majewski - Agent 800 E. Northwest Highway, Suite 101 Mt. Prospect, IL 60056 Bus. 847-394-0024 bernie.majewski.bzr3@statefarm.com MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY Poloznictwo i Ginekologia Comprehensive HealthCare for Women Elk Grove Village Park Ridge Phone: (847) 357-1144 Mariusz Koziol, MD SKAJA TERRACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements 7812 N. Milwaukee Ave. 7715 W. Route 14 Niles Crystal Lake (847) 966-7302 (815) 455-2233 JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD ARLINGTON HEIGHTS 253-0168 Central Continental Bakery 4th Generation Polish-American Fancy Continental Tortes & Pastries Sweet Table Coffee Cakes Breads Wedding Cakes Birthday Cakes Photo Cakes 101 S. Main Street, Mount Prospect, IL 60056 847-870-9500 bakery@centralcontinental.com Like us on facebook and find our daily and weekly specials. MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S. ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. DES PLAINES, IL 60016 (847) 824-0154 Known for Affordable Excellence in Personal Service Family Owned and Operated Since 1883 410 E. Rand Rd. Mt. Prospect (847) 394-2336 3440 N. Central Chicago (773) 545-5420 www.matzfuneralhome.com ibuildinc.com 847-201-4200 Residential & Commercial Ascot Prime Meats Family Owned Specialty Meat Market For Over 40 Years Open 7 Days a Week We re a Cut Above the Rest 5 N. Wolf Rd. Prospect Heights NE Corner of Camp McDonald & Wolf Rd. 847.297.6651 www.ascot-meats.com Newly Remodeled DIANA PRZECZKOWSKI, MRP REALTOR, Broker Partner Cell: (224) 388-8564 Work: (847) 595-0747 diana.d13@gmail.com www.yourchicagolandrealtor.com Let s discuss turning your vision into reality 3D Design Concepts Custom Homes Kitchens & Baths Additions (847) 459-9678 698 N. Milwaukee Ave. Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am - Family Owned Since 1991 - *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton Families Welcome! MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT For ad info. call 1-800-950-9952 www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C 01-0271
Jimmy s Family Restaurant Serving Breakfast, Lunch & Dinner Mon-Thurs: 8am-10pm Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm Sun 7am-9pm 10% DISCOUNT with this coupon 1440 Rand Road, Des Plaines 847-824-2778 St. Thomas Becket Orthodontist 421 W. Prospect Ave. Mount Prospect 847-255-2526 www.smilesbysmoron.com Illinois CatholicMatch.com/IL Obstetrics & Gynecology Poloznictwo i Ginekologia Michal Szczupak, M.D. 800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 Elk Grove Village, IL 60007 1875 Dempster, St. #506 Park Ridge, IL 60068 Phone 847.593.6600 Fax 847.593.3544 Ruben Tree Service RESIDENTIAL & COMMERCIAL TREE REMOVAL TRIMMING TREE PLANTING MULCH & STUMP GRINDING & GUTTERS GUARANTEED LOW RATES FULLY INSURED FREE ESTIMATES 847.971.0337 Izabela Krawiec, Attorney at Law (312) 758-1358 Helping you through life s transitions Family Law Prenuptial Adoption Estate Planning www.jelteslaw.com - Mówie Po Polsku - CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC. Since 1980 4 Generations of Plumbers Repairs & Remodeling Water Heaters Disposals Sump Pumps Rodding Specializing in Catholic Items 847-873-1324 423 E Euclid Ave Mt Prospect Illinois CatholicMatch.com/IL USŁUGI KRAWIECKIE Tailoring Services 847-807-9396 6 N Elmhurst Rd Prospect Hts, IL 60070 847-253-9181 Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # 055-012918 Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older! 2.75% Credit Card Convenience Fee Little Villa Restaurant & Pizzeria Funeral Luncheons * Showers Communion Parties Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets- 847 296-7763 660 N Wolf Road, Des Plaines www.littlevillapizza.com Mary Ryberg Personal Travel Concierge O: 847-991-8001 F: 224-253-4005 mary@thereisatimetotravel.com www.thereisatimetotravel.com www.facebook.com/thereisatimetotravel/ Maureen P. Meersman Attorney At Law (847) 259-3292 716 E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL 60056 For ad info. call 1-800-950-9952 www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C 01-0271