Thomas Becket. St. Fifth Sunday in Ordinary Time FEBRUARY 10, 2019

Transkrypt

1 FEBRUARY 10, 2019 St. Fifth Sunday in Ordinary Time Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 PARISH HOSPITALITY Please join us this Sunday a er morning Masses for coffee and treats. Zapraszamy dzisiaj do sali parafialnej po porannych Mszach Św. o godz. 7:30am, 9am i 10:45am na towarzyskie spotkanie przy kawie i ciastku. Serdecznie DZIĘKUJEMY wszystkim, którzy przynoszą różnego rodzaju smakołyki na nasze miesięczne poczęstunki, jak również tym, którzy poświęcają się przy przygotowaniach i sprzątaniu! Jesteśmy wdzięczni i dumni z naszych hojnych parafian. A WORLD MARRIAGE DAY / ŚWIATOWY DZIEŃ MAŁŻEŃSTWA Father, we thank you for your tremendous gi of the Sacrament of Marriage. Help us to witness to its glory by a life of growing in macy. Teach us the beauty of forgiveness so we may become more and more one in Heart, Mind and Body. Strengthen our dialogue and help us become living signs of your love. Make us grow more in love with the Church so we may renew the Body of Christ. Make us a sign of unity in the name of Jesus, our Lord and Brother. Amen. Ojcze, dziękujemy Ci za wspaniały dar jakim jest sakrament małżeństwa. Pomóż nam świadczyć o jego chwale przez życie w coraz większej intymności. Naucz nas piękna przebaczenia abyśmy stali się coraz bardziej jedni w sercu, umyśle i ciele. Wzmocnij nasz dialog i pomóż nam stać się żyjącymi znakami Twojej miłości. Spraw, abyśmy wzrastali bardziej w miłości do Kościoła i mogli ciągle odnawiać Ciało Chrystusa. Uczyń nas znakiem jedności w imię Jezusa, naszego Pana i Brata. Amen. 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

3 New hymnals in polish have been ordered for the parish. These will replace the hymnals currently in pews as well as PAN Z WAMI. Below is a dona on form if anyone is interested with helping to offset the costs. ŚPIEWNIKI PARAFIALNE Piękne nowe śpiewniki-modlitewniki w jęz. polskim zostały zakupione dla naszej parafii. Zastąpią one teraźniejsze śpiewniki jak również PAN Z WAMI. To zaoszczędzi nam rocznie ponad $3,000. Śpiewniki są w twardych okładkach i zawierają obrzędy Mszy, pieśni na wszystkie pory roku kościelnego, jak również wiele modlitw za wstawiennictwem Św. Jana Pawła II. Drukarnia BIBLOS w Tarnowie wydrukowała śpiewniki i są już w drodze do nas. Koszt śpiewników wyniósł nas $7,000. Tak jak kiedy wymienialiśmy angielskie śpiewniki dwa lata temu, tak również teraz oferujemy opcje złożenia ofiary aby pokryć ich koszty. Sugerowana ofiara jest $15. Ofiary można składać ku czci bliskich zmarłych lub na jakiekolwiek inne okazje. Poniżej znajduje się wzór wklejki do śpiewników. Bardzo prosimy dostarczyć donacje pocztą lub bezpośrednio do biura parafialnego do końca lutego. Kto dobrze śpiewa i czyni to z pobożnością, ten modli się podwójnie. Św. Hieronim MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY KU CZCI: ADAM KULIG DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ SYNA: KS. KRZYSZTOF KULIG MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY Z OKAZJI: 50-ta ROCZNICA ŚLUBU JAN I ZOFIA KWIATKOWSKI DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ CÓRKĘ: ELŻBIETA GÓRNY ********************************************* OFIARA NA ŚPIEWNIK-MODLITEWNIK Prosimy o zwrot czytelnie wypełnionej formy do biura parafialnego do 28-go lutego. W intencji: Ofiarodawca: Numer telefonu (w razie pytań): February 10, 2019 Fifth Sunday in Ordinary Time l 3

4 IMAGINATIVE PRAYER As I thought about this bulle n ar cle, St. Igna us and Imagina ve Prayer came to mind. I am a student at Loyola University/Ins tute of Pastoral Studies and will hopefully graduate in May of 2020 with a Cer ficate in Spiritual Direc on. Currently, I am taking a class in Igna an Spirituality. One of the ways St. Igna us prayed and communicated with God was through his imagina on. Let s explore together how it works. According to Fr. Kevin O Brien, SJ: St. Igna us was convinced that God can speak to us as surely through our imagina on as through our thoughts and memories. It is a very ac ve way of praying that engages the mind and heart and s rs up thoughts and emo ons. First, take a passage from the Bible. Let s take today s Gospel reading Luke 5:1-11. Read the passage slowly and carefully. While the crowd was pressing in on Jesus and listening to the word of God, he was standing by the Lake of Gennesaret. Imagine yourself in the scene described. There is a crowd pressing in on Jesus. Let your imagina on guide you. Who are you in this crowd? Young? Old? Feeble? What are you doing? What are you seeing? Are you trying to see Jesus? Can you see him? Can you hear what he is saying? What are you feeling? Are you frustrated because there are so many people in the crowd? Can you feel the sand beneath your feet? Is someone pushing you because he/she wants to see Jesus? Is there a child calling out or a baby crying? How do you feel when you hear Jesus speak? Is your heart moved? Are you excited? Happy? Let your imagina on go and let God enter your thoughts. And this is only the FIRST LINE of the Gospel!! How much more will your imagina on grow as your keep reading, keep exploring, keep praying. I invite the parents of children to try this with them at home. Read the Gospel stories to them let them in on imagina ve prayer and see what bubbles up for them! Remember, God constantly invites us to be in rela onship with Him. There are MANY WAYS to pray. Give imagina ve prayer a try! On the journey with you Paula Kowalkowski Kiedy rozważałam nad tym artykułem, przyszedł mi na myśl Św. Ignacy i Modlitwa Wyobraźni. Jestem studentem Uniwersytetu Loyola / Instytutu Studiów Pastoralnych i mam nadzieję, że ukończe w maju 2020 r. z certyfikatem w kierunku Spiritual Direc on. Obecnie jestem na zajęciach duchowości ignacjańskiej. Jednym ze sposobów w jakie Św. Ignacy modlił i komunikował się z Bogiem, to była jego wyobraźnia. Zbadajmy razem, jak to działa. Według ks. Kevina O'Brien, SJ: Św. Ignacy był przekonany, że Bóg może przemawiać do nas z całą pewnością poprzez naszą wyobraźnię, jak również poprzez nasze myśli i wspomnienia. Jest to bardzo aktywny sposób modlitwy, który angażuje umysł i serce oraz pobudza myśli i emocje. Najpierw wybieramy fragment z Biblii. Weźmy dzisiejsze czytanie Ewangelii - Łk 5,1-11. Przeczytaj fragment powoli i ostrożnie. Pewnego razu gdy tłum cisnął się do Jezusa aby słuchać słowa Bożego, a On stał nad Jeziorem Genezaret... Wyobraź siebie w opisanej scenie. Tłumy napierające na Jezusa. Pozwól wyobraźni poprowadzić. Kim jesteś w tym tłumie? Młody? Stary? Słaby? Co robisz? Co widzisz? Czy próbujesz zobaczyć Jezusa? Czy możesz Go zobaczyć? Czy słyszysz co mówi? Co czujesz? Czy jesteś sfrustrowany bo w tłumie jest tylu ludzi? Czy czujesz piasek pod stopami? Czy ktoś cię naciska bo chce też zobaczyć Jezusa? Czy gdzieś dziecko krzyczy lub płacze? Jak się czujesz gdy słyszysz słowa Jezusa? Czy twoje serce się poruszyło? Czy jesteś podekscytowany? Szczęśliwy? Uwolnij swoją wyobraźnię i pozwól Bogu wejść w twoje myśli. I to tylko PIERWSZA LINIA Ewangelii!! O ileż więcej nasza wyobraźnia będzie rosła, gdy będziemy czytać dalej, dalej odkrywać, modlić się. Zapraszam rodziców, aby wypróbowali to ze swymi dziećmi. Przeczytajcie im historie z Ewangelii - pozwólcie im na pełną wyobraźni modlitwę i zobaczcie, co im przyjdzie na myśli! Pamiętajcie, że Bóg nieustannie zaprasza nas, abyśmy byli z Nim w łączności. Jest wiele sposobów na modlitwę. Wypróbujcie modlitwę z wyobraźnią! W podróży z Wami Paula. 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

5 PARISH PICTORIAL UPDATE For the upcoming 50 th parish anniversary September 28, 2019 a pictorial book will be created. Many parishioners have taken advantage of the photo sessions with professional photographers here in our parish last July and October. These photos will be included in the book. For anyone who has not had the chance to do so, it is not too late! You can call LIFETOUCH PHOTOGRAPHY at and schedule your session at a different parish OR you can your family photo (please see samples) to Liz by April 15 th at: emika@stbmp.org. Pictures will be trimmed to about 2 x 2. PARAFIALNY PAMIĘTNIK Z okazji 50-tej rocznicy parafii - 28 września 2019 r. - zostanie utworzony Pamiętnik. Wielu parafian skorzystało z sesji fotograficznych w naszej parafii w lipcu i w październiku. Zdjęcia te zostaną uwzględnione w pamiętniku. Dla rodzin, które nie wzięły udziału, nie jest jeszcze za późno! Można zadzwonić do LIFETOUCH PHOTOGRAPHY na numer i zarezerwować sesję w innej parafii LUB można wysłać swoje rodzinne zdjęcie (przykłady obok) do Elżbiety na: emika@stbmp.org do 15 kwietnia. Zdjęcia będą o wymiarze 2 X 2. Please Make Your Gi to the 2019 Annual Catholic Appeal Come, Follow Me and share the Word Many families in our parish already received the Annual Catholic Appeal request mailing from Cardinal Cupich. On behalf of those served by the ministries, parishes, and schools who receive funding from the Appeal, we thank you for your gi s. Please return your response as soon as possible. The Annual Catholic Appeal offers a wonderful opportunity to answer Jesus call to Come, Follow Me and share the Word. As we contemplate God s many gi s to us, we should also reflect on our gra tude. Your financial support for the work of our Parish, our Archdiocese, and the Church throughout the world is one way to express this gra tude. Please give generously to the 2019 Annual Catholic Appeal. When our parish reaches its goal of $28,800 in paid pledges, all addi onal funds contributed will be returned to us for use in our Parish. Prosimy o złożenie ofiary na rzecz Dorocznej Kwesty Katolickiej PÓJDŹ ZA MNĄ... i głoś Słowo Wiele rodzin w naszej parafii już otrzymało list od Kardynała Cupicha z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej. W imieniu tych, którzy korzystają z posług duszpasterskich, parafialnych i otrzymują pomoc finansową z funduszy Kwesty, dziękujemy Państwu za Wasz dar. Prosimy o jak najszybsze odesłanie Państwa odpowiedzi. Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniałe możliwości odpowiedzenia na wezwanie Jezusa: PÓJDŹ ZA MNĄ... i głoś Słowo". Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie zastanawiać się nad sposobem okazania wdzięczność za otrzymane dobro. Państwa finansowe wsparcie dzieł naszej parafii, archidiecezji i Kościoła na świecie jest jednym ze sposobów wyrażenia tej wdzięczności. Prosimy o hojne wsparcie Dorocznej Kwesty Katolickiej 2019 r. Kiedy nasza parafia osiągnie swoją kwotę docelową, czyli $28,800 w gotówce, to wszystkie dodatkowo zebrane fundusze zostaną zwrócone parafii na zaspokojenie naszych własnych potrzeb. February 10, 2019 Fifth Sunday in Ordinary Time l 5

6 PILNIE POTRZEBNA JEST POMOC! Jezus prosi nas, jako chrześcijan, abyśmy służyli bliźniemu i karmili głodnych. Ale jak to zrobić? Jednym ze sposobów to pomoc w naszej miesięcznej Zbiórce Żywności dla Sąsiada. Od wielu lat zbieramy jedzenie i dostarczamy je do spiżarni w parafii św. Alfonsa. To jest dzięki wspaniałym wolontariuszom, którzy zbierają i przewożą żywność w każdy trzeci weekend miesiąca. W ciągu ostatnich miesięcy straciliśmy wielu woluntariuszy i pilnie potrzebujemy nowych. Prosimy rozważyć dołączenie się do tej bardzo łatwej służby. Zazwyczaj pomoc jest potrzebna tylko dwa lub trzy razy w roku. Obejmuje to wcześniejsze przybycie na wybraną Msze, zaparkowanie przy wejściu do kościoła i zebranie jedzenia do swojego bagażnika od przynoszących. Następnie dostarczanie datków do Św. Alfonsa (411 N Wheeling Rd) w tą samą niedzielę pomiędzy 12:15 a 12:30pm. Tam jest zawsze ktoś do pomocy z rozładowaniem żywności. To tylko tyle! Szczególnie pilnie potrzebujemy woluntariuszy na nasze polskie Msze. Zadzwoń do JoRene Anderson ( w jęz angielskim) lub do biura parafialnego ( ) aby uzyskać więcej informacji lub zapisać się do pomocy. 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

7 St. Thomas Becket Women's Guild - Please join us for our next Women's Guild a ernoon mee ng on February 18, The mee ng will begin at 1pm in the church hall. A er a brief mee ng, we will welcome guest speaker, Amanda Hinman. Guests are always welcome! Food Drive Ministry Needs Help! As Chris ans, Jesus asks us to serve our neighbor and feed the hungry. But how do we do this? One way could be by helping with St. Thomas Becket s monthly food drive. We have been collec ng food and delivering it to the St. Alphonsus Food Pantry each month for MANY years, thanks to the wonderful volunteers who collect and transport the food the 3rd weekend of every month. However, we have lost quite a few volunteers in recent months and are in need of some new helpers. Please consider joining this very easy ministry. You will usually only be asked to help two to three mes a year. It involves coming early to the mass you select, parking in a spot near the church entrance, and then delivering the food to St. Al s between 12:15 and 12:30pm on Sunday. That is it! We are especially in need of volunteers for the two Polish Masses, but could use more help at the English Masses also. Please call JoRene Anderson ( ) or the rectory ( ) for more informa on or to sign up to help. February 10, 2019 Fifth Sunday in Ordinary Time l 7

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, February 10, 2019 HOSPITALITY 9am Kids Choir 11:45am HS Confirmation Class 2pm Baptism (P) MANNA pick up your orders Monday, February 11, pm Senior meeting 7pm Parish Pastoral Council meeting Tuesday, February 12, :30am Women s Guild Board meeting 7pm Spiritual Life Committee meeting Wednesday, February 13, pm Choir Thursday, February 14, 2019 Friday, February 15, pm Mass (P) Saturday, February 16, 2019 Food Drive Sunday, February 17, 2019 Food Drive ALTAR BREAD AND WINE TABERNACLE CANDLE Deceased loved ones are remembered in a special way by dona ng in their name for the weekly Altar Bread and Wine or the Tabernacle Candle. Specific family occasions, such as wedding anniversaries, birthdays, bap sms can also be honored. Suggested dona on is $30 for each. Please contact the parish office to select a date: or Liz at: emika@stbmp.org Ofiara na Chleb i Wino używane podczas Mszy Św. oraz na wieczną lampkę przy tabernakulum może być złożona ku czci pamięci zmarłej bliskiej osoby. Donacje będzie można również składać na inne rodzinne okazje tak jak, rocznicę ślubu, urodziny, chrzest, itp... Sugerowana ofiara jest $30. Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu wybrania daty: lub do Elżbiety: emika@stbmp.org. MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am MINISTRY SCHEDULE FOR FEB 16/17 PRESIDER Rev. Chris Ciaston Rev. Chris Kulig Rev. John Roller 10:45am Rev. Chris Kulig 12:30pm Rev. Chris Kulig MUSIC/ CANTOR Paula K. Kasia D. LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS Lee M. Mary L. Margaret M. Edyta W. Joe C. Allan K. Adam W. Dariusz B. Halina S. Marta P. Adam S. Barbara S. Paula K. Linda K. Choir Daisy K. Bob D. Daisy K. Pat R. Marie V. John K. Adam W. Beata K. Wojciech G. Jan K. Beata K. Agnieszka A. Paula K. Val G. S O / K Each Sunday Budget $ 7,800 January 27 $ 5,252 Religious Educa on $ 2,010 February 3 $ 6,844 Building Fund $ 2,681 February E-Give $ 746 YTD Budget $ 251,297 YTD Actual Collec ons $ 238,202 Darlene M. John W. Gail L. Darlene M. TABERNACLE CANDLE Wieczna Lampka for the week of February 10, 2019 SACRISTAN Maggie B. Halina S. Sandy O. Jan K. offered for: +ZMARLI Z RODZINY KOGUT donated by: BOGUSŁAWA KOGUT Linda W. Second collec on next weekend will be for the Religious Educa on program and for catholic schools. Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na program nauczania religii i na szkoły katolickie. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the week of February 10 Sunday: Is 6:1-2a, 3-8 Ps 138:1-2, 2-3, 4-5, 7-8 [1c] /1 Cor 15:1-11 or 15:3-8,11 Lk 5:1-11 Monday: Gn 1:1-19/ Ps 104:1-2a, 5-6,10 and 12, 24 and 35c [31b]/Mk 6:53-56 Tuesday: Gn 1:20-2:4a/Ps 8:4-5, 6-7, 8-9 [2ab]/Mk 7:1-13 Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17/ Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-30 [1a]/ Mk 7:14-23 Thursday: Gn 2:18-25/Ps 128:1-2, 3, 4-5 [cf. 1a]/Mk 7:24-30 Friday: Gn 3:1-8/Ps 32:1-2, 5, 6, 7 1a]/ Mk 7:31-37 Saturday: Gn 3:9-24/Ps 90:2, 3-4abc, 5-6, [1]/Mk 8:1-10 Next Sunday: Jer 17:5-8/Ps 1:1-2, 3, 4, 6 [40:5a]/1 Cor 15:12, 16-20/ Lk 6:17, Observances for the week of Feb 10 Sunday: 5th Sunday in Ordinary Time; World Marriage Day Monday: Our Lady of Lourdes Thursday: Sts. Cyril, Monk, and Methodius, Bishop; Valen ne's Day Next Sunday: 6th Sunday in Ordinary Time Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Give Central On line dona on system accessible through our website: homasbecketmp.org Child and Youth Protec on website: h ps://heal.archchicago.org/ PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Sunday Closed Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, February 10, :30am Izabela Szewczyk Jan Lizak Edwin Luter Maria Kuźma Karola, Jan i Marian Ruszkowski Jan Borzemoj Stanisława Zwijacz Mirosław Szczerbowski SPECIAL: Marcin o Boże Bł. SPECIAL: Leszek o zdrowie 9:00am Camille Chmela Margaret Mary McCarthy Barbara Januszkiewicz 10:45am Krzysztof Kogut Franciszka i Stanisław Napora Janina Pietuszko Józef Janczulewicz Sławomir, Czesław i Zofia Zuziakowski SPECIAL: Irena Miron o zdrowie SPECIAL: Michał i Błażej o zdrowie SPECIAL: David 5 urodziny SPECIAL: Oscar 10 urodziny SPECIAL: 3 Bogu znane osoby - o zdrowie SPECIAL: Leszek o zdrowie SPECIAL: Kazimierz Motyka urodziny 12:30pm Val Pawlak Monday, February 11, :00am Alfred R. LaSalle Tuesday, February 12, :00am Francis Cardinal George Wednesday, February 13, :00am Janina Pietrucha Thursday, February 14, 2019 NO MASS OR SERVICE Friday, February 15, :00am STB Parishioners 7:00pm za zmarłych parafian Saturday, February 16, :30pm Greg Kleczynski Sunday, February 17, :30am Irena i Franciszek Nowak Ludmiła i Michał Długi Stanisława Zwijacz 9:00am Camille Chmela Margaret Mary McCarthy 10:45am Wesley Yapor Jadwiga Luto Bogdan Dembiczak Aniela Gibas Sławomir, Czesław i Zofia Zuziakowski Stanisław Krawczyk Krzysztof Kogut SPECIAL: Irena Miron o zdrowie SPECIAL: 3 Bogu znane osoby o zdrowie SPECIAL: Konrad Gibas 17 urodziny 12:30pm Jan Rogowski "Community is a sign that love is possible..." Jean Vanier February 10, 2019 Fifth Sunday in Ordinary Time l 9

10 T R O P, B W Please call the rectory to make arrangements: S P Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniach: 26 styczeń i 6 kwiecień 2019r. SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a vic m of domes c violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *Na onal Domes c Violence Hotline 24 hr. (800) *Na onal Da ng Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial 911 WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Ques on: What kind of religious prac ces should we begin, once we marry, to help us prac ce our faith each day? Answer: Your spiritual life as a couple is important. The sacrament of Marriage is a gi and a grace, but living it well isn't always easy! It requires inten onality and perseverance. Growing your spiritual life as a couple also requires a plan. Life can be incredibly busy. There's never "enough me" for everything we want to do. But we can live by our priori es. If we don't priori ze prayer, we'll find it slowly disappear from our lives. If you're not already praying individually, that's a good place to start. If your schedules are similar, take some quiet me at the same me to help hold each other accountable. Praying together is also important! You could start by looking at the religious prac ces of your family and of families around you that you respect. Talk with your spouse about the ones who make the deepest impression on you or were most meaningful when you were young. Think about what you want your future children to experience. Making faith a commitment now will mean it is engrained habit when you grow your family. Ul mately, these faith prac ces should help us grow in our love for God and for one another. 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

11 Contact Jeff Hansen to place an ad today! or (800) x2683 JOHN S ROOFING, INC Roofing Gutters Siding Soffit Fascia Insured Free Estimates State Farm Auto Home Business Life Health Mowimy Po Polsku ask for Ewa Bernie Majewski - Agent 800 E. Northwest Highway, Suite 101 Mt. Prospect, IL Bus bernie.majewski.bzr3@statefarm.com MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY Poloznictwo i Ginekologia Comprehensive HealthCare for Women Elk Grove Village Park Ridge Phone: (847) Mariusz Koziol, MD SKAJA TERRACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements 7812 N. Milwaukee Ave W. Route 14 Niles Crystal Lake (847) (815) JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD ARLINGTON HEIGHTS Central Continental Bakery 4th Generation Polish-American Fancy Continental Tortes & Pastries Sweet Table Coffee Cakes Breads Wedding Cakes Birthday Cakes Photo Cakes 101 S. Main Street, Mount Prospect, IL bakery@centralcontinental.com Like us on facebook and find our daily and weekly specials. MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S. ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. DES PLAINES, IL (847) Known for Affordable Excellence in Personal Service Family Owned and Operated Since E. Rand Rd. Mt. Prospect (847) N. Central Chicago (773) ibuildinc.com Residential & Commercial Ascot Prime Meats Family Owned Specialty Meat Market For Over 40 Years Open 7 Days a Week We re a Cut Above the Rest 5 N. Wolf Rd. Prospect Heights NE Corner of Camp McDonald & Wolf Rd Newly Remodeled DIANA PRZECZKOWSKI, MRP REALTOR, Broker Partner Cell: (224) Work: (847) diana.d13@gmail.com Let s discuss turning your vision into reality 3D Design Concepts Custom Homes Kitchens & Baths Additions (847) N. Milwaukee Ave. Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am - Family Owned Since *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton Families Welcome! MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C

12 Jimmy s Family Restaurant Serving Breakfast, Lunch & Dinner Mon-Thurs: 8am-10pm Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm Sun 7am-9pm 10% DISCOUNT with this coupon 1440 Rand Road, Des Plaines St. Thomas Becket Orthodontist 421 W. Prospect Ave. Mount Prospect Illinois CatholicMatch.com/IL Obstetrics & Gynecology Poloznictwo i Ginekologia Michal Szczupak, M.D. 800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 Elk Grove Village, IL Dempster, St. #506 Park Ridge, IL Phone Fax Ruben Tree Service RESIDENTIAL & COMMERCIAL TREE REMOVAL TRIMMING TREE PLANTING MULCH & STUMP GRINDING & GUTTERS GUARANTEED LOW RATES FULLY INSURED FREE ESTIMATES Izabela Krawiec, Attorney at Law (312) Helping you through life s transitions Family Law Prenuptial Adoption Estate Planning - Mówie Po Polsku - CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC. Since Generations of Plumbers Repairs & Remodeling Water Heaters Disposals Sump Pumps Rodding Specializing in Catholic Items E Euclid Ave Mt Prospect Illinois CatholicMatch.com/IL USŁUGI KRAWIECKIE Tailoring Services N Elmhurst Rd Prospect Hts, IL Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older! 2.75% Credit Card Convenience Fee Little Villa Restaurant & Pizzeria Funeral Luncheons * Showers Communion Parties Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets N Wolf Road, Des Plaines Mary Ryberg Personal Travel Concierge O: F: mary@thereisatimetotravel.com Maureen P. Meersman Attorney At Law (847) E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C