Thomas Becket. St. The Most Holy Body and Blood of Christ JUNE 23, 2019

Transkrypt

1 JUNE 23, 2019 St. The Most Holy Body and Blood of Christ Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 Drodzy Parafianie, CZY JA WIERZĘ Kilka lat temu czytałem świadectwo księdza, który zakłopotany wieloma ziemskimi sprawami zaczął wątpić w prawdziwą obecność Chrystusa podczas sprawowania Eucharys i. Był tak pochłonięty celebrowaniem Mszy w rutynowy sposób, że całkowicie wyłączył się ze zrozumienia prawdziwej ofiary jaką dał nam Chrystus. Pewnego dnia podczas Eucharys zauważył niewielką kroplę krwi na korporale. Przestraszony natychmiast sprawdził swoje ręce na możliwe przecięcie. Ku jego zaskoczeniu nie był nigdzie skaleczony. W tym momencie zdał sobie sprawę i zrozumiał, co się naprawdę stało. Rozpłakał się i roztrzęsiony krzyczał głośno: JA WIERZĘ Wszyscy przychodzimy na Mszę Św. z codziennymi ludzkimi problemami, które zaprzątają nasze umysły. Wiele razy nie możemy się skupić ponieważ jesteśmy zatroskani rzeczywistością i trudnościami naszego życia. Jeśli jednak przyjdziemy na Mszę Św. z rzeczywistością prawdziwej obecności Chrystusa, trudności te znikną. Jezus wziął na Siebie wszystkie nasze grzechy, więc dlaczego nie podjął by trudności naszego niespokojnego świata podczas każdej celebracji Eucharys i? Czy wierzysz, że Jezus jest naprawdę obecny na Mszy Św? Jeśli masz trudności z uwierzeniem, zwłaszcza podczas konsekracji, powiedz Wierzę. Zobacz co się stanie, co zmieni się w twoim życiu. PRAWDZIWIE WIERZĘ Historia tego kapłana pomogła mi osobiście zanurzyć się w tajemnicę Eucharys i. To nie ja, ale On, zawsze rozprasza nasze niedowierzanie i trudne sytuacje. Jako proboszcz muszę wierzyć, i muszę dzielić tą wiarę w ten skarb Eucharys i z wami. Podczas Eucharys i modlę się za was wszystkich. Podczas Eucharys i składam dziękczynienie za wiernych zmarłych. Podczas Eucharys i proszę o pomoc w bieżących wyzwaniach dotyczących naszych finansów. Podczas Eucharys i ufam, że renowacja naszego kościoła zostanie zakończona na czas naszych obchodów 50-lecia parafii. Podczas Eucharys i wierzę, że Chrystus czyni cuda poprzez zmianę serc i hojność wielu w naszej parafii, abyśmy wszyscy mogli powiedzieć: TAK, WIERZYMY Na koniec pragnę poinformować, iż w czerwcu i lipcu zastąpimy nasze regularne drugie kolekty w ostatni weekend przeznaczone na religie na wyrównanie zaległości w naszym budżecie. Mam nadzieję, że zmniejszy to nasz deficit cotygodniowych zbiórek, jak również pomoże nam w zakończeniu renowacji naszego kościoła. Jestem serdecznie wdzięczny wszystkim, którzy wiernie i hojnie wspierają naszą parafię. Niech Bóg Was zachowa i błogosławi. Ks. Krzysztof Uczyć Kim Jest Chrystus Dziękujemy wszystkim, którzy dążą aby nasza kampania parafialna Uczyć Kim Jest Chrystus była sukcesem. Przypominamy, że nadszedł czas, aby wypełnić zobowiązania i przesłać je na poniższy adres. NASZ WYZNACZONY CEL KAMPANII WYNOSIŁ $615,000 DO 31 MAJA 2019 GOTÓWKA NA KONCIE $275,635 75% ZOBOWIĄZAŃ Pamiętajmy, iż nasze zobowiązania wyniosły $654,973 ARCHDIOCESE OF CHICAGO GIFT PROCESSING PO BOX 7256 KENSINGTON, CT CHURCH RENOVATION 2019 WEEK #6 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

3 Dear Parishioners, DO I BELIEVE A few years ago, I read a tes mony of a priest who, with many earthly things and troubles on his mind, started to doubt in the real presence of Christ while celebra ng the Eucharist. He was so consumed with celebra ng the Mass in a rou ne, repe ve manner that he had completely excluded himself from understanding of the true sacrifice given to us by Christ. One day, when he was celebra ng the Eucharist, he no ced a small drop of blood on the corporal. Frightened, he immediately checked his hands of cuts. His hands were fine. At that moment he realized what has really happened. Shaking and crying, he shouted: I BELIEVE We all come to Mass with things that preoccupy our minds. On many occasions, we can t focus because we rely on the reality of difficul es of our lives. However, if we come to Mass with the reality of the true presence of Christ, those difficul es will disappear. Jesus took upon himself all our sins, so why wouldn t he take on the difficul es of our troubled world during each celebra on of the Eucharist? Do you believe that Jesus is truly present at very Mass you a end? If you have difficulty to believe, especially during the consecra on say, I Believe. Let s see what will happen, what will change in your life. I TRULY BELIEVE The story of that priest helped me personally to immerse myself in the mystery of the Eucharist. It is not I, but He, who always disperses our unbelief and difficult situa ons. As a pastor, I must believe, and I must share that belief in the treasure of Eucharist with you. During the Eucharist, I pray for you all. During the Eucharist, I offer thanksgiving for the faithful departed. During the Eucharist, I ask for help with current challenges over our finances. During the Eucharist, I trust that the renova on of our church will be completed, and on me for our 50 th Anniversary celebra ons. During the Eucharist, I believe that Christ works wonders through the hearts and generosity of many in our parish so we all can say: YES, WE DO BELIEVE In conclusion, please know that in June and July, we will subs tute our regular Religious Educa on collec- ons on the last weekend of the month for budget CATCH UP collec ons. I am hopeful that this will reduce our weekly collec on shortage and help with the dona ons towards the comple on of renova on of our church. I am eternally grateful to all of you who faithfully and generously support our parish. May God keep you and bless you. Fr Chris To Teach Who Christ Is We thank everyone who put an effort towards the success of our parish capital campaign. At the same me, we kindly remind everyone that the me has come to fulfill your obliga ons and send in your declared contribu ons to the address listed below. OUR CAMPAIGN GOAL WAS $615,000 TOTAL CASH ON HAND AS OF MAY 31, 2019 $275,635 75% OF PLEDGES Please remember that pledged amount is $654,973 REMOVAL OF OLD FORSYTHIA PLANTS ARCHDIOCESE OF CHICAGO GIFT PROCESSING PO BOX 7256 KENSINGTON, CT June 23, 2019 The Most Holy Body and Blood of Christ l 3

4 CORPUS CHRISTI (La n for Body of Christ) JUNE 23 Everyone is invited to par cipate in a bilingual Mass at 11:00am and then a procession to the four altars that will be erected around our church for that day. Please note that the 11:00am bilingual Mass will be INSTEAD OF the 10:45am and 12:30pm Masses. Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa - dwujęzyczną Msza Św. o godz 11:00am po czym procesja do czterech ołtarzy wokół kościoła. UWAGA ze względu na Msze Św. o godz. 11:00am NIE będzie dzisiaj Mszy o godz. 10:45am i o 12:30pm. 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

5 PLEASE SAVE THESE DATES! AUGUST PM PARISH PICNIC SEPTEMBER 7 4:30PM STB 50TH ANNIVERSARY MASS OCTOBER 12 6:30PM 50TH ANNIVERSARY GALA PROSIMY ZAZNACZYĆ TE DATY: 25 SIERPIEŃ 12-5PM PARAFIALNY PIKNIK 7 WRZESIEŃ 4:30PM 50-LECIE PARAFII 12 PAŹDZIERNIK 6:30PM GALA 50-LECIA VETERANS EXITING HOMELESSNESS COLLECTION JULY 6/7 The Men s Club is once again participating in the Veterans Exiting Homelessness program. Chicagoland homeless veterans can receive rental assistance from the Veterans Administration. This apartment subsidy enables the veteran to leave the street or shelter and move into an apartment---but the apartment lacks basic household supplies. Providing the basic supplies (think Dollar Store), we help veterans turn an apartment into a home. During all Masses on the weekend of July 6/7 we will collect these Move in Essentials. You can also bring your items to the office anytime before then. Help our veterans by donating a few of these items complete list is below. Let them know that we CARE and that they are NOT FORGOTTEN. Gerald Gregory W weekend 7-go lipca Klub Mężczyzn przeprowadzi coroczną zbiórkę małych, ale bardzo potrzebnych rzeczy dla bezdomnych weteranów. Weterani otrzymują pomoc od rządu w postaci mieszkań, jednak te mieszkania są kompletnie puste. Większość rzeczy można nabyć w sklepie Jednego Dolara i można je dostaczyć do biura parafialnego przed 7-mym lipcem. Poniżej umieszczona jest lista z sugestiami. Bóg Zapłać. Personal Hygiene: Bath Soap Shampoo Conditioner Razor Shaving Cream Deodorant Combs Hair Brush Nail Clipper Toothpaste Toothbrush Sunscreen Chapstick Bathroom: Shower Curtain Toilet Paper Plunger Toilet Brush Toilet Bowl Cleaner Bath Towels Wash Cloth Kitchen and Cleaning: Kitchen Trash Can Windex Pine Sol Dishwashing Liquid Dishcloth Sponge Mop Bucket Broom Dustpan Paper Towels Miscellaneous: Smoke Detector Battery Flashlight w/batteries Wall Calendar Appointment Book Garbage Bags Laundry Basket Hamper Laundry Detergent Aluminum Foil Pampers (Diapers) Light Bulbs Register for Religious Educa on Wednesdays at 6:15 PM available now online: June 23, 2019 The Most Holy Body and Blood of Christ l 5

6 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

7 New hymnals in polish have been ordered for the parish. These will replace the hymnals currently in pews as well as PAN Z WAMI. Below is a dona on form if anyone is interested with helping to offset the cost. ŚPIEWNIKI PARAFIALNE Piękne nowe śpiewniki-modlitewniki w jęz. polskim zostały zakupione dla naszej parafii. Zastąpią one teraźniejsze śpiewniki jak również PAN Z WAMI. To zaoszczędzi nam rocznie ponad $3,000. Śpiewniki są w twardych okładkach i zawierają obrzędy Mszy, pieśni na wszystkie pory roku kościelnego, jak również wiele modlitw za wstawiennictwem Św. Jana Pawła II. Zostaną one wystawione do nowych ławek po remoncie kościoła. Koszt śpiewników wyniósł nas $7,000. Tak jak kiedy wymienialiśmy angielskie śpiewniki dwa lata temu, tak również teraz oferujemy opcje złożenia ofiary aby pokryć ich koszty. Sugerowana ofiara jest $15. Ofiary można składać ku czci bliskich zmarłych lub na jakiekolwiek inne okazje. Poniżej znajduje się wzór wklejki do śpiewników. Bardzo prosimy dostarczyć donacje pocztą lub bezpośrednio do biura parafialnego. Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy już złożyli donacje na ten cel. Kto dobrze śpiewa i czyni to z pobożnością, ten modli się podwójnie. Św. Hieronim MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY KU CZCI: ADAM KULIG DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ SYNA: KS. KRZYSZTOF KULIG MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY Z OKAZJI: 50-ta ROCZNICA ŚLUBU JAN I ZOFIA KWIATKOWSKI DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ CÓRKĘ: ELŻBIETA GÓRNY ********************************************* OFIARA NA ŚPIEWNIK-MODLITEWNIK Prosimy o zwrot czytelnie wypełnionej formy do biura parafialnego. W intencji: Ofiarodawca: Numer telefonu (w razie pytań): June 23, 2019 The Most Holy Body and Blood of Christ l 7

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, June 23, am bilingual Mass & procession NO 10:45am or 12:30pm Mass Monday, June 24, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe Tuesday, June 25, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe Wednesday, June 26, 2019 Thursday, June 27, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe Friday, June 28, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe 7pm Mass (P) Saturday, June 29, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe MANNA-order form in bulletin Sunday, June 30, 2019 MANNA-order form in bulletin ALTAR BREAD AND WINE & TABERNACLE CANDLE Deceased loved ones are remembered in a special way by dona ng in their name for the weekly Altar Bread and Wine or the Tabernacle Candle. Specific family occasions, such as wedding anniversaries, birthdays, bap sms can also be honored. Suggested dona on is $30 for each. Please contact the parish office to select a date or Liz at: emika@stbmp.org MINISTRY SCHEDULE FOR JUNE 29/30 MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am PRESIDER Rev. Chris Kulig Rev. Peter Wojcik Rev. Chris Kulig 10:45am Rev. Peter Wojcik 12:30pm Rev. Chris Kulig MUSIC/ CANTOR Paula Marrie LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS Mira L. Allan K. Joe C. Patty W. Mary L. Maggie B. Adam W. Anna C. Halina S. Ukasz B. Anna C. Teresa K. Paula Anita Brian G. Gail M. Christine K. John K. Daisy K. Marie V. Adam W. Halina W. Halina W. Antonina S. Krzysztof T. Wojciech G. Paula Val S O / K Each Sunday Budget $ 7,800 June 16 $ 5,420 June E-Give $ 5,877 YTD Budget $405,227 YTD Actual Collec on $380,754 Darlene M. Jeff P. Gail L. Linda M. SACRISTAN Lee M. Halina S. JoRene A. Jadwiga G. Darlene M. Second collec on next weekend will be for the Budget Catch Up Fund. Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na nadrobienie zaległości w naszym budżecie. Ofiara na Chleb i Wino używane podczas Mszy Św. oraz na wieczną lampkę przy tabernakulum może być złożona ku czci pamięci zmarłej bliskiej osoby. Donacje będzie można również składać na inne rodzinne okazje tak jak, rocznicę ślubu, urodziny, chrzest, itp... Sugerowana ofiara jest $30. Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu wybrania daty. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the week of June 23, 2019 Sunday: Gn 14:18-20/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/1 Cor 11:23-26/Lk 9:11b-17 Monday: Vigil: Jer 1:4-10/Ps 71:1-2, 3-4a, 5-6ab, 15ab and 17 [6]/1 Pt 1:8-12/ Lk 1:5-17. Day: Is 49:1-6/Ps 139:1b-3, 13-14ab, [14]/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66, 80 Tuesday: Gn 13:2, 5-18/Ps 15:2-3a, 3bc-4ab, 5 [1b]/Mt 7:6, Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18/ Ps 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9 [8a]/Mt 7:15-20 Thursday: Gn 16:1-12, or 16:6b-12, 15-16/Ps 106:1b-2, 3-4a, 4b-5 [1b]/ Mt 7:21-29 Friday: Ez 34:11-16/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1]/Rom 5:5b-11/Lk 15:3-7 Saturday: Vigil: Acts 3:1-10/Ps 19:2-3, 4-5 [5a]/Gal 1:11-20/Jn 21: Day: Acts 12:1-11/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [5]/2 Tm 4:6-8, 17-18/Mt 16:13-19 Next Sunday: 1 Kgs 19:16b, 19-21/ Ps 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11 [cf. 5a]/ Gal 5:1, 13-18/Lk 9:51-62 Observances for the week of June 23 Sunday: Corpus Chris Monday: The Na vity of St. John the Bap st Thursday: St. Cyril of Alexandria, Bishop & Doctor of the Church Friday: The Most Sacred Heart of Jesus Saturday: Sts. Peter and Paul, Apostles Next Sunday: 13th Sunday in Ordinary Time Give Central On line dona on system accessible through our website: homasbecketmp.org Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Child and Youth Protec on website: h ps://heal.archchicago.org/ PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday Saturday Sunday 8:00am - 2:00pm Closed Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, June 23, :30am Stanisława Zwijacz zmarli z rodziny Chmielarz zmarli z rodziny Sarnów SPECIAL; Irena Miron o zdrowie 9:00am Margaret Mary McCarthy Alice Kamzol Camille Chmela Jean Cullen 11:00am Władysław Baran SPECIAL: Bożena i Adam Bielecki 30 rocznica ślubu SPECIAL: Rafał Karos 0 Boże Bł. NO 12:30pm Monday, June 24, :00am Tuesday, June 25, :00am Wednesday, June 26, :00am Thursday, June 27, 2019 NO MASS OR SERVICE Friday, June 28, :00am 7:00pm Saturday, June 29, :30pm Ann & Sam Pacenti Phyllis Noakes Sunday, June 30, :30am Ireneusz Snopko Jr. Stanisława Zwijacz SPECIAL: Artur Długi urodziny 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela John & Mary Martini 10:45am Bogumił Nowak Damian Jabłonka dusze w czyścu 12:30pm Władysław Baran "Blood is poured and flesh is broken, yet in either wondrous token Christ en re we know to be." Lauda Sion June 23, 2019 The Most Holy Body and Blood of Christ l 9

10 T R O P, B W Please call the rectory to make arrangements: S P Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniu: 28 marzec SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a vic m of domes c violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *Na onal Domes c Violence Hotline 24 hr. (800) *Na onal Da ng Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial 911 To make our Mass me more prayerful and sacred for all, please try to observe these simple rules. Abyśmy wszyscy mogli pobożnie i z należytym szacunkiem uczestniczyć we Mszy Św., przypominamy i prosimy serdecznie o przestrzeganie poniżej wkazanych reguł. WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Ques on: How do you explain "Real Presence" to children. Answer: The first Communion class is filled with excitement to the point of burs ng! They are just awestruck by every new thing they learn about Jesus. Their enthusiasm is contagious as they ra le off the names of the things in church, the vessels and vestments used at Mass, and the names of their pastors and priests. Of course, they know Christ can do anything because he's God. He comes to us in holy Communion because he loves us so much that he wants to be with us. And he comes to us in the form of bread and wine. We really receive him in the Eucharist. Some mes it is easier to explain this to children than to adults. Their faith and trust in Jesus is not limited by the ques ons and doubts that o en come with the ques on of how he does it. Rather, they focus on the ques on "why," and the answer is something they can easily grasp: love. Christ wants to be with us because he loves us. Nothing is purer in truth or in faith. Not even the theological explana on of transubstan a on, or philosophical reasoning or symbolic references, come close. Christ takes on the form of bread and wine to be simple and approachable, so that no one is afraid or turned away. His love for us is complete and total. We try to love him the same way in return. For a child, it is simple. For us adults, we keep trying. "Unless you turn and become like children, you will not enter the kingdom of heaven" (Mt 18:3). 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

11 MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY Poloznictwo i Ginekologia Comprehensive HealthCare for Women Elk Grove Village Park Ridge Phone: (847) Mariusz Koziol, MD JOHN S ROOFING, INC Roofing Gutters Siding Soffit Fascia Insured Free Estimates SKAJA TERRACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements 7812 N. Milwaukee Ave W. Route 14 Niles Crystal Lake (847) (815) JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD ARLINGTON HEIGHTS Central Continental Bakery 4th Generation Polish-American Fancy Continental Tortes & Pastries Sweet Table Coffee Cakes Breads Wedding Cakes Birthday Cakes Photo Cakes 101 S. Main Street, Mount Prospect, IL bakery@centralcontinental.com Like us on facebook and find our daily and weekly specials. MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S. ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. DES PLAINES, IL (847) Known for Affordable Excellence in Personal Service Family Owned and Operated Since E. Rand Rd. Mt. Prospect (847) N. Central Chicago (773) Newly Remodeled Contact Jeff Hansen to place an ad today! jhansen@4lpi.com or (800) x2683 (847) N. Milwaukee Ave. Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am - Family Owned Since *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton Families Welcome! MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C

12 1731 W. Golf Road Mount Prospect, IL ph: fax: Jimmy s Family Restaurant Serving Breakfast, Lunch & Dinner Mon-Thurs: 8am-10pm Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm Sun 7am-9pm 10% DISCOUNT with this coupon 1440 Rand Road, Des Plaines St. Thomas Becket Orthodontist 421 W. Prospect Ave. Mount Prospect Illinois PANI ELA S PRESCHOOL (DCFS Licensed) Accepting Children Ages 2-5 Years Old Bilingual-Polish/English Speaking Education Vikki Podlipni Teacher/Speech Pathologist Assistant (224) viktoriampodlipni@gmail.com facebook.com/panielaspreschool/ Mt. Prospect, IL (near River Rd./Kensington) CatholicMatch.com/IL Obstetrics & Gynecology Poloznictwo i Ginekologia Michal Szczupak, M.D. 800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 Elk Grove Village, IL Dempster, St. #506 Park Ridge, IL Phone Fax DINE-IN TAKE OUT CATERING Authentic Mexican Food Serving Beer & Margaritas (224) East Kensington Rd Mount Prospect Antique & Gift Shop REPAIR & RESTORATION CENTER Figurines Fine China Ceramics Dolls Pottery Vases Ivory (224) S. Wolf Rd. Prospect Heights CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC. Since Generations of Plumbers Repairs & Remodeling Water Heaters Disposals Sump Pumps Rodding Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older! 2.75% Credit Card Convenience Fee Specializing in Catholic Items E Euclid Ave Mt Prospect Little Villa Restaurant & Pizzeria Funeral Luncheons * Showers Communion Parties Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets N Wolf Road, Des Plaines Illinois CatholicMatch.com/IL IVONA LOJKO Broker Associate Parishioner (847) ilojko@gmail.com MOWIE PO POLSKU BUYING, SELLING & INVESTING SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect USŁUGI KRAWIECKIE Tailoring Services N Elmhurst Rd Prospect Hts, IL Maureen P. Meersman Attorney At Law (847) E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C