Thomas Becket. St. Fourteenth Sunday in Ordinary Time JULY 7, 2019

Transkrypt

1 JULY 7, 2019 St. Fourteenth Sunday in Ordinary Time Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 CHURCH RENOVATION 2019 WEEK #8 Uczyć Kim Jest Chrystus Dziękujemy wszystkim, którzy dążą aby nasza kampania parafialna Uczyć Kim Jest Chrystus była sukcesem. Przypominamy, że nadszedł czas, aby wypełnić zobowiązania i przesłać je na poniższy adres. NASZ WYZNACZONY CEL KAMPANII WYNOSIŁ $615,000 DO 31 MAJA 2019 GOTÓWKA NA KONCIE $275,635 75% ZOBOWIĄZAŃ Pamiętajmy, iż nasze zobowiązania wyniosły $654,973 To Teach Who Christ Is We thank everyone who put an effort towards the success of our parish capital campaign. At the same me, we kindly remind everyone that the me has come to fulfill your obliga ons and send in your declared contribu ons to the address listed below. OUR CAMPAIGN GOAL WAS $615,000 TOTAL CASH ON HAND AS OF MAY 31, 2019 $275,635 75% OF PLEDGES Please remember that pledged amount is $654,973 ARCHDIOCESE OF CHICAGO GIFT PROCESSING PO BOX 7256 KENSINGTON, CT l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

3 50TH ANNIVERSARY UPDATE THE 50TH ANNIVERSARY MASS - SEPTEMBER 7 AT 4:30PM. GALA AT MANZO S - OCTOBER 12 AT 6:30PM. WE ARE DEEPLY GRATEFUL TO OUR 50TH ANNIVERSARY SPONSORS THUS FAR. THE BELOW FAMILIES / BUSINESSES WILL APPEAR IN THE PARISH PICTORIAL BOOK, IN OUR BULLETINS AND THE PARISH WEBSITE. THANK YOU TO ALL AND GOD BLESS! Dona ons and sponsors are s ll always welcome. These will be listed in the bulle n and on our website. For more informa on please contact Liz at the parish office: GOLD SPONSORS $1000: CELINA & ANTONI WISZOWATY BILL GROSSI & MARI OTTO ANTONINA SUŁKOWSKA POLISH & SLAVIC CREDIT UNION ST. THOMAS BECKET MEN'S CLUB SILVER SPONSORS $500: MIROSLAWA LINK MICHAEL & BETTY ANN BURDEN RONALD & WIESLAWA ROGOWSKI JERRY & LU GREGORY BRONZE SPONSORS $250: CATHERINE FEDER ST. JOSEPH THE WORKER PARISH GLENVIEW STATE BANK MIA'S MEXICAN RESTAURANT ST. THOMAS BECKET WOMEN'S GUILD FULL PAGE ADS: ROMAN & CHRISTINE KARPIERZ KNIGHTS OF COLUMBUS POLISH & SLAVIC CREDIT UNION ST. PAUL CHUNG HA SANG CATHOLIC MISSION SISTERS OF THE HOLY FAMILY OF NAZARETH MONTROSE DELI TAXPOL x 2 ST. EMILY PARISH HALF PAGE ADS: ALLAN & MARY KULIKOWSKI WOJCIECH & ANNA CHWALA JOANNE PAWLAK & FAMILY WIESLAW & BEATA PAWLOWSKI JAN SOBIESKI POLISH SCHOOL ILONA CHACIA NEW YORK LIFE EVE PRZADKA ELITE INSURANCE FRIEDRICHS FUNERAL HOME QUARTER PAGE ADS: ST. RAYMOND PARISH BILL & DARLENE MCGRATH MICHAEL HOBAN OTHER GENEROUS DONATIONS: MIKE & ELDA ROBBINS JOE & KARI ROPSKI GENE SURACE DICK LEUTH BUCA DI BEPPO RESTAURANT ELLY'S OF GLENVIEW JOHNNY'S KITCHEN & TAP CHICAGO BAGEL & BIALY CORP II MORETTI'S PIZZARIA ELI S CHEESECAKE COMPANY UROCZYSTA MSZA ŚW. 50-LECIA PARAFII - 7 WRZESIEŃ O GODZ. 4:30PM. GALA W SALI BANKIETOWEJ MANZO S - 12 PAŹDZIERNIK O GODZ. 6:30PM. SERDECZNE BÓG ZAPŁAĆ WSZYSTKIM DOTYCHCZASOWYM SPONSOROM 50-LECIA NASZEJ PARAFII. POWYŻEJ WYMIENIONE RODZINY / BIZNESY BĘDĄ UMIESZCZONE W NASZYM PARAFIALNYM PAMIĘTNIKU, W BIULETYNACH I NA STRONIE INTERNETOWEJ. Donacje i sponsorzy są zawsze mile widziani. Na wszelkie pytania odpowiada Elżbieta: July 7, 2019 Fourteenth Sunday in Ordinary Time l 3

4 Live your faith every day Going from town to town like Jesus' disciples did in today's Gospel might be an impossible task for many Chris ans. Who can afford to leave everything behind in today's world and go out to spread the Good News of Jesus? The answer is or should be pre y obvious for believers - we do not need to leave our city to share our faith with others. We are called to live our faith every day where we live and work. Our family, neighborhood and the workplace are the places where God sends us to witness and o en this does not require using the words. Teresa of Avilla described it the best: Christ has no body now but yours. No hands, no feet on earth but yours. Yours are the eyes through which he looks compassion on this world. Yours are the feet with which he walks to do good. Yours are the hands through which he blesses all the world. Yours are the hands, yours are the feet, yours are the eyes, you are his body. Christ has no body now on earth but yours. God needs you and me to spread His love in the world. St Mother Teresa described it simply to one reporter: " If you want to change the world, go home and love your family." Sounds pre y easy, right? Renata Sosin Żyj swoją wiarą każdego dnia Wędrowka z miasta do miasta jak to czynili uczniowie Jezusa w dzisiejszej Ewangelii może być dla wielu chrześcijan zadaniem niemożliwym. Kto może pozwolić sobie w dzisiejszym świecie na pozostawienie wszystkiego za sobą by wyruszyć i szerzyć Dobrą Nowinę o Jezusie? Odpowiedź jest lub powinna być dość oczywista dla wierzących - nie musimy opuszczać naszego miasta, aby dzielić się naszą wiarą. Jesteśmy wezwani, aby żyć nią każdego dnia tam gdzie mieszkamy i pracujemy. Nasza rodzina, sąsiedztwo, miejsce pracy są miejscami, do których Bóg nas posyła, by świadczyć o Nim i czasami nie musimy nawet używać słów. Św. Teresa z Avilla opisala to chyba najlepiej: Chrystus nie ma teraz ciała, tylko twoje. Żadnych rąk, żadnych stóp na ziemi, tylko twoje. Twoje są oczy, przez które patrzy na świat ze współczuciem. Twoje są stopy, którymi kroczy, aby czynić dobro. Twoje są ręce, przez które On błogosławi cały świat. Twoje ręce, twoje stopy, twoje oczy są jego ciałem. Chrystus nie ma teraz ciała na ziemi, tylko twoje. Bóg potrzebuje nas by rozlewać miłość we świecie. Święta Matka Teresa opisała to prosto jednemu reporterowi: Jeśli chcesz zmienić świat, idź do domu i kochaj swoją rodzinę. Brzmi całkiem łatwo, prawda? Renata Sosin 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

5 Franciscan Mission Appeal On the weekend of July as part of the 2019 Missionary Coopera on Plan, there will be a collec on at each Mass to support the missions of the Conventual Franciscan Friars. Fr. Michael Zielke, OFM Conv. and Br. Ayub Mwenda OFM Conv. will be speaking at that weekend s Masses about the work their Order is doing to spread the Gospel throughout the world. Originally from Bal more, Fr. Michael is the Minister Provincial (Major Superior) of the St. Bonaventure (Midwest) Province of the Conventual Franciscans. Prior to serving as Provincial, Fr. Michael served for many years as rector of the Basilica of St. Stanislaus, Bishop and Martyr in Chicopee, MA. Br. Ayub Mwenda is originally from Kenya. His Franciscan journey has taken him to Tanzania, Zambia, Poland (where he studied for 4 years) and Ecuador (where he served as a missionary for 2 years). Br. Ayub now lives in Chicago and serves as Director of Outreach at St. Ita-St. Thomas of Canterbury parish. He speaks English, Swahili, Polish, and Spanish. The Conventual Franciscans number about 4,000 friars living in 70 countries spread over 6 con nents. While the Conventual Franciscans are blessed to count many saints in their history, they are perhaps best known for being the Order to which St. Maximilian Kolbe belonged. If you would like to support the missions of the Conventual Franciscans with a check, please make it out to St. Thomas Becket Parish. Envelopes are available in the lobby. The proceeds of the collec on will support the educa on of young friars throughout Africa, Asia, Eastern Europe and La n America as well as the friars work among the poor in these regions. We ask that you generously share the gi s that God has given you. God Bless! Apel Misji Franciszkanów W weekend 14-go lipca w ramach Planu Współpracy Misyjnej na rok 2019, podczas każdej Mszy Św. odbędzie się druga kolekta na wsparcie misji Braci Franciszkanów Konwentualnych. Ks. Michal Zielke, OFM Conv. i brat Ayub Mwenda OFM Conv. będą przemawiać na temat pracy, jaką wykonuje ich zakon, aby szerzyć Ewangelię na całym świecie. Ksiądz Michał pochodzi z Bal more i jest Wyższym Przełożonym Prowincji Św. Bonawentury (Środkowy Zachód) Franciszkanów Konwentualnych. Przed pełnieniem funkcji przełożonego, ks. Michal służył przez wiele lat jako rektor Bazyliki Św. Stanisława, biskupa i męczennika w Chicopee, MA. Brat Ayub Mwenda pochodzi z Kenii. Jego franciszkańska podróż zabrała go do Tanzanii, Zambii, Polski (gdzie studiował przez 4 lata) i Ekwadoru (gdzie służył jako misjonarz przez 2 lata). Brat Ayub mieszka teraz w Chicago i pełni funkcję Dyrektora ds. Pomocy w parafii St. Ita St. Thomas of Canterbury. Posługuje się językiem angielskim, suahili, polskim i hiszpańskim. Franciszkanie konwentualni liczą około 4000 braci mieszkających w 70 krajach na 6 kontynentach. Podczas gdy franciszkanie konwentualni są pobłogosławieni licznymi świętymi w swojej historii, są prawdopodobnie najbardziej znani z tego, że są zakonem, do którego należał Św. Maksymilian Kolbe. Prosimy aby ofiary złożone czekami były wypisane na St. Thomas Becket. Koperty na ten cel znajdują się w przedsionku kościoła. Dochód z kolekty będzie wspierał edukację młodych braci w całej Afryce, Azji, Europie Wschodniej i Ameryce Łacińskiej, a także pracę braci wśród ubogich w tych regionach. Serdeczne Bóg Zapłać! July 7, 2019 Fourteenth Sunday in Ordinary Time l 5

6 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community CORPUS CHRISTI 2019

7 Pictures courtesy of Maria Theisen July 7, 2019 Fourteenth Sunday in Ordinary Time l 7

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, July 7, :30am Baptismal Prep (P) 11:45am Wymiana Tajemnic 2pm Baptism (E) MANNA-turn in your orders Veteran s Exiting Homelessness Collection Monday, July 8, 2019 Tuesday, July 9, 2019 Wednesday, July 10, 2019 Thursday, July 11, 2019 Friday, July 12, pm Mass (P) Saturday, July 13, 2019 MANNA-pick up your orders Sunday, July 14, pm Baptism (P) MANNA-pick up your orders Please take a moment to recognize some important partners of St. Thomas Becket Parish. Some mes we take our Sunday bulle n for granted, but towards the back of the bulle n are ads from companies that support us year-round. Please take some me today to look over our bulle n ads and when you patronize those businesses or services, say please thank you from St. Thomas Becket parish. No one ever res of hearing thank you. Our bulle n adver sers will appreciate it. They are part of our success at St. Thomas Becket. MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am MINISTRY SCHEDULE FOR JULY 13/14 PRESIDER Rev. Michael Zielke Rev. Chris Kulig Rev. Michael Zielke 10:45am Rev. Chris Kulig 12:30pm Rev. Michael Zielke MUSIC/ CANTOR Paula Marie LECTOR Margaret M. EUCHARISTIC MINISTERS Joe C. Patty W. Mary L. Lorry N. Marlene P. Adam W. Marzena Z. Łukasz B. Maria T. Marzena Z. Bernadetta B. Paula Linda Scott S. Christine K. Margaret P. Krystyna M. Lou C. Adam W. Adam S. Halina W. Adam S. Christine K. Krzysztof T. Paula Kasia S O / K Each Sunday Budget $ 7,800 Darlene M. Darlene M. Helen B. Linda M. SACRISTAN Margaret M. Maria T. Joanne K. Halina W. Bogdan Z. Second collec on next weekend will be to support the missions of the Conventual Franciscan Friars. Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na wsparcie misji Braci Franciszkanów Konwentualnych. ALTAR BREAD AND WINE & TABERNACLE CANDLE Deceased loved ones are remembered in a special way by dona ng in their name for the weekly Altar Bread and Wine or the Tabernacle Candle. Specific family occasions, such as wedding anniversaries, birthdays, bap sms can also be honored. Suggested dona on is $30 for each. Please contact the parish office to select a date or Liz at: emika@stbmp.org Ofiara na Chleb i Wino używane podczas Mszy Św. oraz na wieczną lampkę przy tabernakulum może być złożona ku czci pamięci zmarłej bliskiej osoby. Donacje będzie można również składać na inne rodzinne okazje tak jak, rocznicę ślubu, urodziny, chrzest, itp... Sugerowana ofiara jest $30. Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu wybrania daty: lub do Elżbiety: emika@stbmp.org. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the week of July 7, 2019 Sunday: Is 66:10-14c/Ps 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20 [1]/Gal 6:14-18/ Lk 10:1-12, or 10:1-9 Monday: Gn 28:10-22a/Ps 91:1-2, 3-4, 14-15ab [cf. 2b]/Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33/Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b and 15 [15a]/Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a/Ps 33:2-3, 10-11, [22]/ Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5/Ps 105:16-17, 18-19, [5a]/Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30/Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, [39a]/Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a/ Ps 105:1-2, 3-4, 6-7 [cf. Ps 69:33]/ Mt 10:24-33 Next Sunday: Dt 30:10-14/Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 [cf. 33] or PS 19:8, 9, 10, 11 [9a]/Col 1:15-20/ Lk 10:25-37 Observances for the week of July 7 Sunday: 14th Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Augus ne Zhao Rong, Priest, & Companions, Martyrs Thursday: St. Benedict, Abbo Saturday: St. Henry Next Sunday: 15th Sunday in Ordinary Time Give Central On line dona on system accessible through our website: homasbecketmp.org Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Child and Youth Protec on website: h ps://heal.archchicago.org/ PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Closed Sunday Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, July 7, :30am Stanisława Zwijacz 9:00am Margaret Mary McCarthy Lydia Acevedo Camille Chmela John & Mary Martini 10:45am Mirosław Szczerbowski Bogumił Nowak Damian Jabłonka dusze w czyścu SPECIAL: Tomasz Wadowski 41 urodziny 12:30pm Sally Brunke Monday, July 8, :00am Rev. Frank Wachowski Tuesday, July 9, :00am deceased members of the Sweeney family Wednesday, July 10, :00am Milton Bouvier Thursday, July 11, 2019 NO MASS OR SERVICE Friday, July 12, :00am Rev. Ralph Mollan 7:00pm dusze w czyścu Saturday, July 13, :30pm Catherine Prostko Sunday, July 14, :30am Stanisława Zwijacz 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela 10:45am Mirosław Szczerbowski 12:30pm Joseph Kaczmarczyk "In whatever direc on we go, [God] is there before us, calling to us and coming to meet us." Henri de Lubac July 7, 2019 Fourteenth Sunday in Ordinary Time l 9

10 T R O P, B W Please call the rectory to make arrangements: S P Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniu: 6 kwiecień 2019r. SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm SHINE THE LIGHT prayer for those affected by family violence: Loving God, Shine your light of hope, healing and love on these individuals that have been affected by violence in their families. As we stand in solidarity with them we li our prayers to you. We ask that your love will heal and transform their pain in body, mind, and spirit. Heavenly Father, give them strength and courage to move toward healthy rela onships. We pray for your peace and for the end of all forms of violence. This we ask and this we pray as we are Silent No More. It is the mission of the Domes c Violence Ministry of St. Thomas Becket to promote awareness, educa on and community outreach to those affected by domes c violence. Remember, YOU ARE NOT ALONE. If you are a vic m of domes c violence or know someone who is and needs help, please contact: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *Na onal Domes c Violence Hotline 24 hr. (800) *Na onal Da ng Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial 911 To make our Mass me more prayerful and sacred for all, please try to observe these simple rules. Abyśmy wszyscy mogli pobożnie i z należytym szacunkiem uczestniczyć we Mszy Św., przypominamy i prosimy serdecznie o przestrzeganie poniżej wkazanych reguł. WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Ques on: What is Lec o Divina, and how is it associated with the Benedic ne Monas c tradi on, whose founder, St. Benedict, we honor on July 11? Answer: Benedict desired his monks to live in community, praying the Liturgy of the Hours together, contempla ng sacred texts, and doing manual labor. The monks developed a technique to facilitate a spiritual and devo onal reading of the Bible known as Lec o Divina, the holy reading of a text. This method encourages the reader to hear the biblical text with an open heart and focus on whatever God wants to highlight and then apply it to daily life. There are varia ons on Lec o Divina, but essen ally, the technique consists of a three-step process of reflec on. When the reflec on is done with a group, the responses are shared by all the par cipants. Once the text is selected, it is read medita vely, and the following are then explored: a word or phrase that a racts you; how and where the content of this reading touches your life today; what you believe that God wants you to do during this coming week (month, year, life me). Thanks to Benedict, the Chris an community has been gi ed with this special way of entering into the biblical text. This week, use the Lec o Divina process on one of the readings for the coming Sunday and make a note of the life connec ons you are making. How is this reflec on on the biblical text drawing you closer to God and others? 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

11 MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY Poloznictwo i Ginekologia Comprehensive HealthCare for Women Elk Grove Village Park Ridge Phone: (847) Mariusz Koziol, MD JOHN S ROOFING, INC Roofing Gutters Siding Soffit Fascia Insured Free Estimates SKAJA TERRACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements 7812 N. Milwaukee Ave W. Route 14 Niles Crystal Lake (847) (815) JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD ARLINGTON HEIGHTS Central Continental Bakery 4th Generation Polish-American Fancy Continental Tortes & Pastries Sweet Table Coffee Cakes Breads Wedding Cakes Birthday Cakes Photo Cakes 101 S. Main Street, Mount Prospect, IL bakery@centralcontinental.com Like us on facebook and find our daily and weekly specials. MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S. ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. DES PLAINES, IL (847) Known for Affordable Excellence in Personal Service Family Owned and Operated Since E. Rand Rd. Mt. Prospect (847) N. Central Chicago (773) Newly Remodeled Contact Jeff Hansen to place an ad today! jhansen@4lpi.com or (800) x2683 (847) N. Milwaukee Ave. Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am - Family Owned Since *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton Families Welcome! MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C

12 1731 W. Golf Road Mount Prospect, IL ph: fax: Jimmy s Family Restaurant Serving Breakfast, Lunch & Dinner Mon-Thurs: 8am-10pm Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm Sun 7am-9pm 10% DISCOUNT with this coupon 1440 Rand Road, Des Plaines St. Thomas Becket Orthodontist 421 W. Prospect Ave. Mount Prospect Illinois PANI ELA S PRESCHOOL (DCFS Licensed) Accepting Children Ages 2-5 Years Old Bilingual-Polish/English Speaking Education Vikki Podlipni Teacher/Speech Pathologist Assistant (224) viktoriampodlipni@gmail.com facebook.com/panielaspreschool/ Mt. Prospect, IL (near River Rd./Kensington) CatholicMatch.com/IL Obstetrics & Gynecology Poloznictwo i Ginekologia Michal Szczupak, M.D. 800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 Elk Grove Village, IL Dempster, St. #506 Park Ridge, IL Phone Fax DINE-IN TAKE OUT CATERING Authentic Mexican Food Serving Beer & Margaritas (224) East Kensington Rd Mount Prospect Antique & Gift Shop REPAIR & RESTORATION CENTER Figurines Fine China Ceramics Dolls Pottery Vases Ivory (224) S. Wolf Rd. Prospect Heights CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC. Since Generations of Plumbers USŁUGI KRAWIECKIE Tailoring Services N Elmhurst Rd Prospect Hts, IL Repairs & Remodeling Water Heaters Disposals Sump Pumps Rodding Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older! 2.75% Credit Card Convenience Fee Little Villa Restaurant & Pizzeria Funeral Luncheons * Showers Communion Parties Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets N Wolf Road, Des Plaines IVONA LOJKO Broker Associate Parishioner (847) ilojko@gmail.com MOWIE PO POLSKU BUYING, SELLING & INVESTING SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect Maureen P. Meersman Attorney At Law (847) E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C