Thomas Becket. St. The Most Holy Trinity JUNE 16, 2019

Transkrypt

1 JUNE 16, 2019 St. The Most Holy Trinity Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 CHURCH RENOVATION 2019 WEEK #5 Uczyć Kim Jest Chrystus Dziękujemy wszystkim, którzy dążą aby nasza kampania parafialna Uczyć Kim Jest Chrystus była sukcesem. Przypominamy, że nadszedł czas, aby wypełnić zobowiązania i przesłać je na poniższy adres. NASZ WYZNACZONY CEL KAMPANII WYNOSIŁ $615,000 DO 31 MAJA 2019 GOTÓWKA NA KONCIE $275,635 75% ZOBOWIĄZAŃ Pamiętajmy, iż nasze zobowiązania wyniosły $654,973 To Teach Who Christ Is We thank everyone who put an effort towards the success of our parish capital campaign. At the same me, we kindly remind everyone that the me has come to fulfill your obliga ons and send in your declared contribu ons to the address listed below. OUR CAMPAIGN GOAL WAS $615,000 TOTAL CASH ON HAND AS OF MAY 31, 2019 $275,635 75% OF PLEDGES Please remember that pledged amount is $654,973 ARCHDIOCESE OF CHICAGO GIFT PROCESSING PO BOX 7256 KENSINGTON, CT l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

3 Wiele łask Bożych dla wszystkich Ojców z okazji DNIA OJCA! NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE będą odbywać się w każdy dzień od poniedziałku do soboty zapraszamy na godz. 6:30pm na wspólną modlitwę. June prayer service in Polish is everyday from Monday to Saturday at 6:30pm. MEN S CLUB annual FATHER S DAY MASS will be on Saturday, June 15th at the 4:30pm Mass. All members are encouraged to a end. Wishing all Fathers a blessed and HAPPY FATHER S DAY! CORPUS CHRISTI (La n for Body of Christ) JUNE 23 This year, once again, in a very special way our parish will celebrate this Feast. Everyone is invited to par cipate in a bilingual Mass at 11:00am and then a procession to the four altars that will be erected around our church for that day. All First Communion children, children and adults in tradi onal regional costumes are strongly encouraged to par cipate, all are welcome. Please note that the 11:00am bilingual Mass will be INSTEAD OF the 10:45am and 12:30pm Masses. Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa przypada w tym roku w niedzielę 23-go czerwca. W tym roku ponownie zapraszamy na przeżycie tego święta w bardzo specjalny i uroczysty sposób. Rozpoczniemy dwujęzyczną Mszą Św. o godz 11:00am po czym procesja do czterech ołtarzy wokół kościoła. Serdecznie zapraszmy wszystkie dzieci pierwszokomunijne, dziewczęta i chłopców z koszyczkami kwiatów do sypania i z dzwoneczkami. Dorosłych również zachęcamy do ubrania się w stroje regionalne i do wzięcia udziału w tej pięknej tradycyjnej procesji. Potrzebne są chętne osoby do pomocy przy ustawianiu ołtarzy po Mszy Św. o godz. 7:30am i do rozbioru po procesji. W tym roku będą niesione dodatkowo 3 obrazy w procesji potrzeba osób do niesienia ich. Chętnych prosimy o kontakt z biurem parafialnym: UWAGA ze względu na Msze Św. o godz. 11:00am NIE będzie Mszy o godz. 10:45am i o 12:30pm w niedzielę 23-go czerwca. June 16, 2019 The Most Holy Trinity l 3

4 THE MOST HOLY TRINITY FATHER & SON & HOLY SPIRIT The Church is one, holy, catholic, and apostolic. That oneness is mirrored for us in the Holy Trinity: one God in three Persons. We are a diverse community with different backgrounds, cultures, reali es, and gi s, but we are truly one. Unfortunately, we too o en forget this and func on as a frac oned body. We needlessly compete against one another, judge one another as opposed to help, and sit silent when our brothers and sisters call out for help. When we take seriously our stewardship way of life, we see our lives as not truly belonging to ourselves. We want to offer our very existence to God and the Body of Christ. If we find that we are resistant to that fullness of generosity, or we begin to use our gi s in a way that fractures community, we then ac vely work in contrast to this mark of the Church. The Church that was established by Jesus and for fied by the ins tu on of the sacraments cannot be destroyed. The human element may be strained and injured, but not even the gates of hell will prevail against this ins tu on alive in the Spirit. Our ac ons can either bear witness to that reality or it can bring offense. Let us pray that enough of us will choose the holy way so all the world may see that God is real, Jesus is alive, and we are ONE. Tracy Earl Welliver, MTS PRZENAJŚWIĘTSZA TRÓJCA: OJCIEC i SYN i DUCH ŚWIĘTY Kościół jest jeden, święty, katolicki i apostolski. Ta jedność jest odzwierciedlona dla nas w Trójcy Świętej: jeden Bóg w trzech Osobach. Jesteśmy zróżnicowaną społecznością o różnych środowiskach, kulturach, realiach i talentach, ale jesteśmy naprawdę jednością. Niestety zbyt często zapominamy o tym i funkcjonujemy jako ciało podzielone na części. Niepotrzebnie konkurujemy ze sobą, osądzamy się nawzajem, nie pomagamy i milczymy gdy nasi bracia i siostry wzywają pomocy. Kiedy poważnie traktujemy nasze życie jako chrześcijanie, postrzegamy je jako nie należące do nas samych. Chcemy ofiarować nasze istnienie Bogu i Ciału Chrystusa. Jeśli okaże się, że jesteśmy odporni na pełnię szczodrości lub zaczynamy wykorzystywać nasze dary w sposób, który łamie wspólnotę, aktywnie działamy w przeciwieństwie do nauki Kościoła. Kościół, który został ustanowiony przez Jezusa i umocniony przez ustanowienie sakramentów, nie może zostać zniszczony. Ludzkość może być napięta i zraniona, ale nawet bramy piekła nie przeważą nad tą instytucją żywą w Duchu. Nasze działania mogą albo świadczyć o tej rzeczywistości, albo mogą przynieść obrazę. Módlmy się, abyśmy wybierali drogę świętości, aby cały świat mógł zobaczyć, że Bóg jest prawdziwy, Jezus żyje i jesteśmy JEDNOŚCIĄ. PLEASE SAVE THESE DATES! AUGUST PM - PARISH PICNIC SEPTEMBER 7 4:30PM - STB 50TH ANNIVERSARY MASS OCTOBER 12 6:30PM - 50TH ANNIVERSARY GALA PROSIMY ZAZNACZYĆ TE DATY: 25 SIERPIEŃ 12-5PM - PARAFIALNY PIKNIK 7 WRZESIEŃ 4:30PM - 50-LECIE PARAFII 12 PAŹDZIERNIK 6:30PM - GALA 50-LECIA 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

5 Honoring our Men and Veterans The St. Thomas Becket Women s Guild is honoring the Men and Veterans of our parish this Father s Day, with a dona on to the Veterans Network Commi ee of Northern Illinois. This wonderful organiza on coordinates 3 day honor flights to Washington DC for World War II, Korean and Vietnam Veterans. Over the last 9 years, more than 300 Veterans have been able to visit our Capital and see over 13 memorials along with visits to other sites. The next trip is scheduled for August Happy Father s Day, and our thanks to those who have served our country so we can be free. The Women s Guild VETERANS EXITING HOMELESSNESS COLLECTION JULY 6/7 The Men s Club is once again participating in the Veterans Exiting Homelessness program. Chicagoland homeless veterans can receive rental assistance from the Veterans Administration. This apartment subsidy enables the veteran to leave the street or shelter and move into an apartment---but the apartment lacks basic household supplies. Providing the basic supplies (think Dollar Store), we help veterans turn an apartment into a home. During all Masses on July 6/7 we will collect these Move in Essentials. You can also bring your items to the office anytime before then. Help our veterans by donating a few of these items complete list is below. Let them know that we CARE and that they are NOT FORGOTTEN. Gerald Gregory W weekend 7-go lipca Klub Mężczyzn przeprowadzi coroczną zbiórkę małych, ale bardzo potrzebnych rzeczy dla bezdomnych weteranów. Weterani otrzymują pomoc od rządu w postaci mieszkań, jednak te mieszkania są kompletnie puste. Większość rzeczy można nabyć w sklepie Jednego Dolara i można je dostaczyć do biura parafialnego przed 7-mym lipcem. Poniżej umieszczona jest lista z sugestiami. Bóg Zapłać. Personal Hygiene: Bath Soap Shampoo Conditioner Razor Shaving Cream Deodorant Combs Hair Brush Nail Clipper Toothpaste Toothbrush Sunscreen Chapstick Bathroom: Shower Curtain Toilet Paper Plunger Toilet Brush Toilet Bowl Cleaner Bath Towels Wash Cloth Kitchen and Cleaning: Kitchen Trash Can Windex Pine Sol Dishwashing Liquid Dishcloth Sponge Mop Bucket Broom Dustpan Paper Towels Miscellaneous: Smoke Detector Battery Flashlight w/batteries Wall Calendar Appointment Book Garbage Bags Laundry Basket Hamper Laundry Detergent Aluminum Foil Pampers (Diapers) Light Bulbs Register for Religious Educa on Wednesdays at 6:15 PM available now online: June 16, 2019 The Most Holy Trinity l 5

6 VACATION TIME TIPS Have a good me...when you go away on vaca on, have a good me. Enjoy your family me together; have a good rest, travel safely, and s ck to your diet! Remember Mass...When you go away on vaca on, remember Sunday Mass. Even on vaca on, we must honor and worship our heavenly Father! And the Lord Jesus taught us to worship the Father by par cipa on in His supper, our Sunday Mass. Also, respect Mass, yourself, and fellow worshipers by your dress. You can check Mass mes anywhere you are at: mes.org. Remember Parish...When you go away on vaca on, remember your parish! Before you go or a er you return, be sure to use your church envelopes for those weeks you were away from your home parish. The parish depends on the steady support of all its members. To make it easier to remember you can use electronic online giving for weekly offerings, it s safe, secure and easy to do. Please contact the parish office at or visit our website at: GIVE CENTRAL DONATE NOW. Zbliża się okres wakacji i wiele rodzin podróżuje w różne strony świata. Życzymy szczęśliwej podróży i udanego wypoczynku w gronie rodzinnym. Prosimy pamiętać o uczestnictwie w Mszach Świętych aby również w tym czasie chwalić Boga naszego Ojca. Prosimy również pamiętać o swojej parafii. Nasza parafia utrzymuje się w większości ze składek dlatego przed wyjazdem lub po powrocie prosimy o zwrot swoich kopert do parafii. Istnieje łatwiejsza forma składania donacji, którą jest składanie ofiar elektronicznie. W razie pytań prosimy o kontakt z biurem parafialnym: lub GIVE CENTRAL DONATE NOW. BRICKS in our MEMORY GARDEN can be ordered to mark any special occasion in your life, or for your deceased loved ones, or just in thanksgiving. Bricks can be ordered any me through the parish office BUT will be send to produc on on the 1st of each month. They will be installed in the garden one month later. For more informa on please call the parish office: Cegiełki w naszym Ogrodzie Pamięci mogą być zamawiane ku czci pamięci naszych zmarłych lub na każdą inną specjalną okazję: ślub, chrzest, dziękczynna, etc. Cegiełki będą wysyłane do producenta 1-go każdego miesiąca i będą zainstalowane miesiąc później. Informacja w biurze parafialnym: Elżbieta (847) l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

7 New hymnals in polish have been ordered for the parish. These will replace the hymnals currently in pews as well as PAN Z WAMI. Below is a dona on form if anyone is interested with helping to offset the cost. ŚPIEWNIKI PARAFIALNE Piękne nowe śpiewniki-modlitewniki w jęz. polskim zostały zakupione dla naszej parafii. Zastąpią one teraźniejsze śpiewniki jak również PAN Z WAMI. To zaoszczędzi nam rocznie ponad $3,000. Śpiewniki są w twardych okładkach i zawierają obrzędy Mszy, pieśni na wszystkie pory roku kościelnego, jak również wiele modlitw za wstawiennictwem Św. Jana Pawła II. Zostaną one wystawione do nowych ławek po remoncie kościoła. Koszt śpiewników wyniósł nas $7,000. Tak jak kiedy wymienialiśmy angielskie śpiewniki dwa lata temu, tak również teraz oferujemy opcje złożenia ofiary aby pokryć ich koszty. Sugerowana ofiara jest $15. Ofiary można składać ku czci bliskich zmarłych lub na jakiekolwiek inne okazje. Poniżej znajduje się wzór wklejki do śpiewników. Bardzo prosimy dostarczyć donacje pocztą lub bezpośrednio do biura parafialnego. Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy już złożyli donacje na ten cel. Kto dobrze śpiewa i czyni to z pobożnością, ten modli się podwójnie. Św. Hieronim MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY KU CZCI: ADAM KULIG DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ SYNA: KS. KRZYSZTOF KULIG MÓDLMY SIĘ I ŚPIEWAJMY Z OKAZJI: 50-ta ROCZNICA ŚLUBU JAN I ZOFIA KWIATKOWSKI DONACJA ZŁOŻONA PRZEZ CÓRKĘ: ELŻBIETA GÓRNY ********************************************* OFIARA NA ŚPIEWNIK-MODLITEWNIK Prosimy o zwrot czytelnie wypełnionej formy do biura parafialnego. W intencji: Ofiarodawca: Numer telefonu (w razie pytań): June 16, 2019 The Most Holy Trinity l 7

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, June 16, 2019 FATHER S DAY Food Drive Monday, June 17, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe Tuesday, June 18, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe Wednesday, June 19, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe Thursday, June 20, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe Friday, June 21, :30pm Nabożeństwo Czerwcowe 7pm Mass (P) Saturday, June 22, pm Baptism (P) 6:30pm Nabożeństwo Czerwcowe Sunday, June 23, am Bilingual Mass and Procession NO 10:45am or 12:30pm Mass MINISTRY SCHEDULE FOR JUNE 22/23 MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am PRESIDER Rev. Chris Kulig Rev. Peter Wojcik Rev. Peter Wojcik 11:00am Rev. Chris Kulig NO 12:30pm MUSIC/ CANTOR Sandy Marie LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS Lee M. Margaret M. Penni P. Ann B. Edyta W. Maggie B. Adam W. Józefa K. Karolina C. Maria T. Artur D. Teresa K. Sandy Theresa Adam W. Sandy Theresa Brian W. Lou C. Kathy S. Bob D. Margaret P. Pat R. Sarah W. Beata K. Jan K. Beata K. Marcin B. Antonina S. Bogdan Z. SACRISTAN Bob K. Teresa K. Joanne K. Jan K. S O / K 388, , 622 Each Sunday Budget $ 7,800 June 9 $ 5,856 Re red Priests $ 1,204 June E-Give $ 4,856 YTD Budget $388,971 YTD Actual Collec on $367,622 ALTAR BREAD AND WINE & TABERNACLE CANDLE Deceased loved ones are remembered in a special way by dona ng in their name for the weekly Altar Bread and Wine or the Tabernacle Candle. Specific family occasions, such as wedding anniversaries, birthdays, bap sms can also be honored. Suggested dona on is $30 for each. Please contact the parish office to select a date or Liz at: emika@stbmp.org Ofiara na Chleb i Wino używane podczas Mszy Św. oraz na wieczną lampkę przy tabernakulum może być złożona ku czci pamięci zmarłej bliskiej osoby. Donacje będzie można również składać na inne rodzinne okazje tak jak, rocznicę ślubu, urodziny, chrzest, itp... Sugerowana ofiara jest $30. Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu wybrania daty: lub do Elżbiety: emika@stbmp.org. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the week of June 16 Sunday: Prv 8:22-31/Ps 8:4-5, 6-7, 8-9 [2a]/Rom 5:1-5/Jn 16:12-15 Monday: 2 Cor 6:1-10/Ps 98:1, 2b, 3ab, 3cd-4 [2a]/Mt 5:38-42 Tuesday: 2 Cor 8:1-9/Ps 146:2, 5-6ab, 6c-7, 8-9a [1b]/Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Cor 9:6-11/Ps 112:1bc-2, 3-4, 9 [1b]/Mt 6:1-6, Thursday: 2 Cor 11:1-11/ Ps 111:1b-2, 3-4, 7-8 [7a]/Mt 6:7-15 Friday: 2 Cor 11:18, 21-30/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7 [cf. 18b]/Mt 6:19-23 Saturday: 2 Cor 12:1-10/Ps 34:8-9, 10-11, [9a]/Mt 6:24-34 Next Sunday: Gn 14:18-20/ Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/1 Cor 11:23-26/ Lk 9:11b-17 Observances for the week of June 16 Sunday: The Most Holy Trinity; Father's Day Wednesday: St. Romuald, Abbot Thursday: World Refugee Day Friday: St. Aloysius Gonzaga, Religious Saturday: St. Paulinus of Nola, Bishop; Sts. John Fisher, Bishop, and Thomas More, Martyrs Next Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ Give Central On line dona on system accessible through our website: homasbecketmp.org Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Child and Youth Protec on website: h ps://heal.archchicago.org/ PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Sunday Closed Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, June 16, :30am Jan Rogalewski Irena i Franciszek Nowak Ludmiła i Michał Długi Stanisława Zwijacz Franciszek Kuźma Jan Wróbel Sylwester Kubiś 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela John & Mary Martini 10:45am Mirosław Szczerbowski Bogumił Nowak dusze w czyścu Katarzyna Szendała Sparki Kluk Damian Jabłonka 12:30pm Edward Sweeney Władysław Baran SPECIAL: Ernesto & Ann Belle Kukita- 50th wedding anniversary Monday, June 17, :00am Souls in Purgatory Tuesday, June 18, :00am Francis Cardinal George Wednesday, June 19, :00am John Anderson 7th death anniversary Thursday, June 20, 2019 NO MASS OR SERVICE Friday, June 21, :00am Kathy Keane 7:00pm Adam Kulig Saturday, June 22, :30pm Elvera & Norm Hopkins Kevin Gregory Pat Beagle John George Phyllis Noakes Sunday, June 23, :30am Stanisława Zwijacz zmarli z rodziny Chmielarzy zmarli z rodziny Sarnów 9:00am Margaret Mary McCarthy Alice Kamzol Camille Chmela Jean Cullen 11:00am Władysław Baran SPECIAL: Bożena i Adam Bielecki 30 rocznica ślubu SPECIAL: Rafał Karos Boże Bł. NO 12:30pm "God cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence." St. Teresa of Calcu a June 16, 2019 The Most Holy Trinity l 9

10 T R O P, B W Please call the rectory to make arrangements: S P Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniu: 28 marzec SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a vic m of domes c violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *Na onal Domes c Violence Hotline 24 hr. (800) *Na onal Da ng Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial 911 Final Boarding Call for the pilgrimage The Best of Ireland I would like to cordially invite you to join me and a group of fellow travelers for a pilgrimage to Ireland that I will host from September 16-26, For a detailed list of places we are going to see in this 11 day pilgrimage contact me at rstecz@stemily.org or at Don t let this opportunity pass by. Sign up for this amazing pilgrimage today! God bless! Fr. Rafal Stecz To make our Mass me more prayerful and sacred for all, please try to observe these simple rules. Abyśmy wszyscy mogli pobożnie i z należytym szacunkiem uczestniczyć we Mszy Św., przypominamy i prosimy serdecznie o przestrzeganie poniżej wkazanych reguł. WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Ques on: I accept on faith that God is a Trinity of Persons, and I know it's something we can't fully understand. Should I just accept that, or should I try to learn more? Answer: There's a legend from the life of St. Augus ne. As the early Church grappled with the iden ty of Christ and his rela on to the other Persons in the Trinity, the holy theologian wrote a book about the Trinity. The story goes that, while he worked on the piece, he took a break to walk along the seashore. He came upon a small boy who had dug a hole in the sand. He was carrying a bucket, which he'd fill up with seawater and pour into the hole. Back and forth he walked. St. Augus ne gently chided the young boy, "You can't pour the whole ocean into that hole." The boy responded, "And you cannot fit the whole Trinity into your mind." The Trinity is a mystery! Our finite mind can't comprehend the infinite God. Of course, the lesson isn't about giving up trying to understand God. St. Augus ne did write that trea se, a er all. The hunger to know more about God is good. We can read books about the Trinity or about the fatherly love of God, the life of Christ, and the movement of the Holy Spirit in our lives. More than that, we can deepen our life of prayer. The heart of our Trinitarian teaching is "God is love." The Three Persons are an infinite rela on of love between one another. Real understanding of that comes less through our heads but through our hearts. 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

11 JOHN S ROOFING, INC Roofing Gutters Siding Contact Jeff Hansen to place an ad today! jhansen@4lpi.com or (800) x2683 MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY Poloznictwo i Ginekologia Comprehensive HealthCare for Women Elk Grove Village Park Ridge Phone: (847) Mariusz Koziol, MD Soffit Fascia Insured Free Estimates SKAJA TERRACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements 7812 N. Milwaukee Ave W. Route 14 Niles Crystal Lake (847) (815) JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD ARLINGTON HEIGHTS Central Continental Bakery 4th Generation Polish-American Fancy Continental Tortes & Pastries Sweet Table Coffee Cakes Breads Wedding Cakes Birthday Cakes Photo Cakes 101 S. Main Street, Mount Prospect, IL bakery@centralcontinental.com Like us on facebook and find our daily and weekly specials. MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S. ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. DES PLAINES, IL (847) Known for Affordable Excellence in Personal Service ibuildinc.com Residential & Commercial Family Owned and Operated Since E. Rand Rd. Mt. Prospect (847) N. Central Chicago (773) Newly Remodeled Let s discuss turning your vision into reality 3D Design Concepts Custom Homes Kitchens & Baths Additions (847) N. Milwaukee Ave. Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am - Family Owned Since *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton Families Welcome! MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C

12 1731 W. Golf Road Mount Prospect, IL ph: fax: Jimmy s Family Restaurant Serving Breakfast, Lunch & Dinner Mon-Thurs: 8am-10pm Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm Sun 7am-9pm 10% DISCOUNT with this coupon 1440 Rand Road, Des Plaines St. Thomas Becket Orthodontist 421 W. Prospect Ave. Mount Prospect Illinois PANI ELA S PRESCHOOL (DCFS Licensed) Accepting Children Ages 2-5 Years Old Bilingual-Polish/English Speaking Education Vikki Podlipni Teacher/Speech Pathologist Assistant (224) viktoriampodlipni@gmail.com facebook.com/panielaspreschool/ Mt. Prospect, IL (near River Rd./Kensington) CatholicMatch.com/IL Obstetrics & Gynecology Poloznictwo i Ginekologia Michal Szczupak, M.D. 800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 Elk Grove Village, IL Dempster, St. #506 Park Ridge, IL Phone Fax DINE-IN TAKE OUT CATERING Authentic Mexican Food Serving Beer & Margaritas (224) East Kensington Rd Mount Prospect Antique & Gift Shop REPAIR & RESTORATION CENTER Figurines Fine China Ceramics Dolls Pottery Vases Ivory (224) S. Wolf Rd. Prospect Heights CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC. Since Generations of Plumbers Repairs & Remodeling Water Heaters Disposals Sump Pumps Rodding Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older! 2.75% Credit Card Convenience Fee Specializing in Catholic Items E Euclid Ave Mt Prospect Little Villa Restaurant & Pizzeria Funeral Luncheons * Showers Communion Parties Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets N Wolf Road, Des Plaines Illinois CatholicMatch.com/IL IVONA LOJKO Broker Associate Parishioner (847) ilojko@gmail.com MOWIE PO POLSKU BUYING, SELLING & INVESTING SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect USŁUGI KRAWIECKIE Tailoring Services N Elmhurst Rd Prospect Hts, IL Maureen P. Meersman Attorney At Law (847) E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C